Inspiration 1 - 2022 Vorschau Deutsch

KREATIVMAGAZIN NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN

NR. 01/2022

NÄHEN Frühjahr 2022 www.bernina.com

Moderne Weite Oversized Jacke im Jeanslook und XL Beuteltasche

Erfrischt in die Saison Besticktes Leinenshirt und Hose

LANG oder kur ?

Blusen in zwei Varianten

Farbenfroh Bankhussen und Tischläufer im Patchworklook

Schnittmuster n und Anleitunge für Mode und es Home-Accessoir

SCHWEIZ 7.20 CHF EUROPA 5,50 € US 7.30 $ INKL. MWST. ISSN 1664-5995

DIE „INSPIRATION“ IST ONLINE! Ab sofort gibt es jede Menge grossartige Nähideen unter www.inspiration.bernina.com!

Es erwarten Sie tolle Schnitte und Anleitungen für Damen und Kinder sowie Accessoires und Home-Deko zum Downloaden. Ausserdem gibt es das Magazin auch als E-Magazin! Schauen Sie vorbei und melden Sie sich für den Newsletter an, um nichts zu verpassen!

H e f t e als E -Maga zin

Einze lne Sc hnit t e

AUF DER SUCHE UEN NACH EINEM NE NÄHPROJEK T?

ina.com inspiration.bern ch auf Instagram: Folgen Sie uns au .magazine inspiration.sewing

VORWORT

NEUES JAHR – NEUES GLÜCK Bald ist es so weit, die Sonne strahlt wieder mehr vom Himmel und es wird langsam wärmer. Genau der richtige Zeitpunkt, um sich schon mal Gedanken zu machen, was die neue Frühjahrsmode so zu bieten hat und was davon die eigene Garderobe perfekt ergänzen könnte.

Ist Ihnen eher sportlich oder doch lieber etwas mehr ladylike zumute? Kein Problem, für beides werden Sie hier fündig.

Wie wäre es mit einem liebevollen Geschenk für Kinder im Vorschulalter? Egal ob Junge oder Mädchen, jeder findet seine Multikulti-Lieblingspuppe und dazu Shirt, Hose und ein süsses Kleidchen. Da kann man für Weihnachten schon an eine neue Ausstattung als Ergänzung denken. Aber so weit wollen wir jetzt noch nicht gehen.

Freuen Sie sich mit uns aktuell erst einmal auf eine lustige Osterdeko, eine bunte Ausstattung für Balkon oder Garten und ein elegantes Ordnungssystem für Ihr Zuhause.

Viel Freude beim Nacharbeiten Claudia Giesser, Chefredakteurin

FRÜHLINGS-ERWACHEN Egal ob locker sitzende Blazer, weite Hemden oder Hosen: Der superbequeme und lässige Oversize-Look ist in der kommenden Saison tonangebend. Kein Wunder, schliesslich ist nach Homeoffice- und Quarantäne-Zeiten Komfort gefragt, der für ein Wohlgefühl sorgt. Die Modeteile in XL-Version bieten elegant Bewegungsfreiheit und sind dank ihrer Zeitlosigkeit auch noch in den nächsten Saisons tragbar. Dieser Trend löst den Wunsch, zu schickeren Stücken zurückzukehren, aber nicht ab. Neben voluminösen Kleidern kommt die Femininität im Frühjahr/Sommer 2022 mit engen Kleidern zurück. Vor allem dann, wenn sie aus Kunstleder gefertigt sind. Kein Material schreit so nach Rock’n’Roll wie Leder. Aber: Dank femininer Schnitte, asymmetrischer Silhouetten und moderner Farben wird das Lederkleid jetzt extra elegant.

Lassen Sie sich inspirieren!

Caroline Läubli, Designerin

3

INHALT

6

8

12

MODE 6 8

MODERNE WEITE Oversized Jacke im Jeanslook und XL Beuteltasche

16 Jeans – neu gesäumt

ERFRISCHT IN DIE SAISON Besticktes Leinenshirt und Hose mit Schlitzen

10 ALLROUND-TALENTE Lässiger Jumpsuit in Wickeloptik und alltagstaugliche Colorblocking-Clutch 12 IM KLEIDERGLÜCK Leder- oder Leinenlook – Sie haben die Wahl 14 LANG ODER KURZ? Modisch aufgepeppte lange und unkomplizierte Kurzarmbluse 22 FARBE BEKENNEN Basic-Cardigan-Blazer in modischem Lila und freches Cap mit Logostickerei

4

UPCYCLING PROJECT

TIPPS ZUM NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN 18 19 20 20

Edel – die verdeckte Knopfleiste Leder- und Kunstleder – das richtige Werkzeug Schöne Effekte mit der Spanischen Hohlsaumvorrichtung #47 Einfach und schnell – Ärmelaufschlag nähen

NEWS 21 Die neue BERNINA 7er Serie

26

30

28

KINDER

ZU GAST

24 FREUDE SCHENKEN Selbst genähte Puppen „Boy“ und „Girl“ und passende Kleidung

32 MARLIES WITJES Bloggerin

WOHNEN UND LIFESTYLE 26 EI, EI, EI …

Lustige Ostermotive für Tischsets, Geschirrtücher und eierförmige Topfhandschuhe 28 FARBSPIELE FÜR NEUE ORDNUNG Modische Farben für mehr System beim Aufräumen in Regal, Box oder Schmuckschale

YOUNG LOOK 34 IN THE HOOP !

Täschchen und Armband einfach im Stickrahmen fertiggestellt

LESERSERVICE 35 Gratis-Downloads Impressum

30 FARBENFROH INS FRÜHJAHR Bunte Bankhussen und Tischläufer im Patchworklook

5

Moderne Weite DIESE SAISON WIRD DIE SILHOUETTE MIT WEITEN SCHNITTEN SANFT UMSPIELT. DAMIT DIE WEIBLICHKEIT NICHT VERLOREN GEHT, SPIELEN WIR MIT ACCESSOIRES UND STICKEREIEN.

122-10 Hemdjacke „Anisa“ Mit schlichten Unitönen ist diese Jacke ein zeitloser und schicker Begleiter. Die Stickerei mit kleinen Spiegelplättchen ist definitiv der Hingucker, ein kleines Stickmotiv auf dem Ärmel und das Zierband am Saum runden den Look perfekt ab.

122-11 Tasche „Bari“ Für diejenigen, die für eventuelle Notfälle gerne alles bei sich haben, ist dieser Taschen-Trend genau das richtige: extragrosse Beuteltaschen und XXL Shopper !

Die zugehörigen Stickdateien finden Sie unter: www.bernina.com/downloads-inspiration-1-22

6

7

LANG oder kurz ?

MIT BLUSEN IST MAN STETS GUT GEKLEIDET. OB ZUM ROCK, ZUR SHORTS BZW. HOSE ODER ALS KLEID GETRAGEN, BIETEN BLUSEN AUSSER­ ORDENTLICH VIELE MÖGLICHKEITEN, IMMER TOP AUSZUSEHEN.

122-18 Bluse „Fabiana“ Super fürs Büro und den Stadtbummel – die klassische Streifenbluse bekommt einige Highlights wie Asymmetrie, abgenähte Falten und Aufschläge an den modischen Dreiviertelärmeln. Auf den Tipps-Seiten finden Sie zur edel wirkenden verdeckten Knopfleiste eine detaillierte Anleitung.

122-19 Bluse „Dotty“ Frisch und beschwingt kommt die Kurzarmbluse mit den eingewebten Punkten daher – ein Modell für wärmere Tage ! Die Transparenz des Stoffes wurde im vorderen Bereich durch die Besätze reduziert.

14

15

22

Farbe bekennen MODE SOLL UNKOMPLIZIERT SEIN UND SICH MÖGLICHST EINFACH IN DEN ALLTAG INTEGRIEREN LASSEN. SIE SOLL FÜR DEN BUSINESS-TERMIN GENAUSO GUT FUNKTIONIEREN WIE FÜR DEN AFTERWORK-COCKTAIL. DAS PROBLEM DER MULTIFUNKTIONALITÄT IST MIT NUR EINEM TEIL GELÖST – DEM CARDIGANBLAZER.

122-25 Blazer „Lilian“ Der leger geschnittene Cardigan-Blazer lässt sich vielseitig kombinieren, ob sportlich oder elegant, und in der Trendfarbe Lila ist er definitiv ein Hingucker.

122-26 Cap „Luca“ Den endgültigen Feierabend läutet die Baseball Cap ein, die als Modetrend dem Look Spontanität und ein Augenzwinkern verleiht.

Die Abwesenheitsnotiz ist aktiviert !

Die zugehörige Stickdatei finden Sie unter: www.bernina.com/downloads-inspiration-1-22

23

122-30 Puppen „Boy“ und „Girl“ Egal welches Geschlecht oder welche Hautfarbe, hier ist für jeden etwas dabei. Wer es sich leicht machen möchte, stickt den kompletten Puppen­ körper einfach im Jumbo-Hoop. Aber auch für alle, die nicht sticken können, haben wir eine gute Lösung parat.

Die zugehörigen Stickdateien finden Sie unter: www.bernina.com/downloads-inspiration-1-22 122-31 Puppenkleid Richtig viel Spass macht es, das Püppchen auszustatten. Heute ein hübsch gepunktetes Kleid und morgen? Die kleinen Teile erfordern etwas Geduld und kleine Werkzeuge, aber spätestens, wenn die Kinderaugen leuchten, ist alle Anstrengung vergessen.

122-32 Hemd So kommt Papas Hemd nochmals zum Einsatz, denn auch aus dem ausrangiertesten Hemd lässt sich noch etwas für Puppen weiterverwenden !

122-33 Hose Ein ganz schnelles Projekt stellt die Hose dar.

Ein identisches Schnittteil für vorne und hinten – das hätten wir gerne auch für uns.

24

Freude schenken HIER SCHLAGEN NICHT NUR KINDERHERZEN HÖHER. SCHON BEIM NÄHEN UND AUSSTATTEN ZAUBERN UNS DIE BEIDEN PÜPPCHEN EIN LÄCHELN AUF DIE LIPPEN.

25