Inspiration 66 Vorschau Deutsch

NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN Nr. 66 Herbst/Winter 2016 www.bernina.com SCHWEIZ 6.90 CHF EUROPA 4,60 € VEREINIGTE STAATEN 6,95 $ INKL. MWST. ISSN 1664-5995

Winte rzei t

Kuschelig Accessoires Für sie - für ihn R af finie r t

09 9 771664 599001

R SCHNIT TMUSTE GEN UND ANLEITUN FÜR MODE UND IRES HOME-ACCESSO

INHALT

14

6

Mode 6

Lust zum Kuscheln ?

Kleid mit Rapport-Druck und kuschelige Fake-Fur-Fellweste

8

Retro-Schick Mit Karobluse und Culotte im Stil der Sechziger

10

Lässig und schick Effektvolles Longshirt mit grosszügiger Strickjacke

12

Klassisch mit Liebe zum Detail Viel geliebter Wollmantel, schmale Bundfaltenhose, raffinierter Gürtel und Tasche im Materialmix

14

4

Festlich Kleid und Clutch für den « Star » des Abends

Tipps zum Nähen, Sticken und Overlocken 17

Problemloses Nähen von dünnen Stoffen

18

Hilfen zum parallelen Nähen – vielseitige Lineale

19

Klassischer Hemdärmelschlitz

News und Notes 16

21

BERNINA News BERNINA 700 Stickmaschine und Vorschau auf die neue Sticksoftware BERNINA Notes Aktuelles aus dem Creative Center

28

8

24

26

22

Kinder 22

Happy Holiday Fellweste, Rock und Wärmflasche im lustigen Lebkuchenmännchen-Design

Wohnen und Lifestyle 24

Wohliges aus Wolle Kissen, Lampe, Korb

26

Skandinavischer Winter Sternenzauber genäht oder gestempelt

28

Kreative Accessoires Geschenke wie Schmuck oder Mützen für Sie oder Ihre beste Freundin

30

Geschenke für ihn Kleine Geschenke aus Kork oder doch lieber ein klassisches Shirt – Sie haben die Wahl

Z u Gast 32

Marloes Dadswell, Korsett-Designerin

Young Look 34

Happy X-Mas !

Fröhlich dekorierte Weihnachtspullis

Leserservice 35

Unser Geschenk Impressum 5

MODE

Klassisch

mi t L i e b e zu m D e tail Lässig und edel in den Winter. Lange, schmale Mäntel und weitere Hosen stehen dabei im Fokus.

Das Easy-Feeling ist wichtig, um durch die kalten Tage zu kommen.

6610 Mantel Hauptsache lang ! Dieser Mantel aus Wollstoff wirkt in klassischen Farben wie Grau, Offwhite oder Camel so einladend kuschelig und ist ein Must-have dieser Saison. Die Quernaht im Rückenteil macht diesen Mantel besonders lässig.

6611 Hose Klassisch und doch leger ist dieses Hosenmodell mit eingebügelter Bundfalte. Ein Highlight sind die Paspeltaschen aus softem Kunstleder am Rückenteil. Um die vorderen Eingriffstaschen zu verstärken und zu betonen, wird mit dem Strickwarenfuss eine flache Kordel mitgeführt.

fuss Nr. 12, Hose mit Strick waren relemente Leder- und Kunstlede mit Gleitsohle Nr. 52 mit Zickzack- Nähfuss t-52 ww w.bernina.com/ foo

6612 Gürtel Der Bund aus super weichem Kunstleder macht diese Hose zu etwas Besonderem.

Durch Druckknöpfe ist er abnehmbar und die Hose kann dadurch mit und ohne Bund getragen werden.

6613 Tasche Taschen mit Quadraten, Rauten oder Streifen in Kontrastfarben sind absolut im Trend.

Die Basis der Tasche ist aus demselben weichen Kunstleder wie der Bund gefertigt.

Damit die Echtleder-Elemente besser verarbeitet und transportiert werden können, empfehlen wir den Zickzack-Nähfuss mit Gleitsohle Nr. 52.

13

MODE

Fe st lic h

Rund um Weihnachten gibt es oft viele Anlässe und Einladungen. Wir möchten Sie zum « Star » des Abends machen.

6622 Kleid Interessante Einblicke verschafft der mit Strass und Nieten dekorierte Stern. Mit diesem Prachtstück können Sie sich auf jeder Party bestens in Szene setzen. Der dehnbare Kleider-Jersey ist ein idealer Stoff – auch für ein paar wilde Tanzeinlagen.

6623 Clutch Zu jedem Festtagskleid gehört natürlich die passende Clutch – unsere ist lustig und frech interpretiert.

Ein Griff auf der Rückseite der Tasche erleichtert die übliche Trageweise. Durch den Kettenhenkel kann die Tasche bei Bedarf auch über die Schulter gehängt werden.

14

Kleid: ork-Tool Mit DesignWork s/CutW

WOHNEN

Wohliges aus Wolle Wolle schafft Wärme, und das ganz ohne Stricken. Wir haben teilweise Wollstoffe verwendet, teilweise auch nur Wollgarne eingepuncht.

6635 Kissenhüllen Mit dem Punching-Tool sind die Kissen schön verziert. Die Garne werden direkt vom Knäuel eingepuncht und dabei ist es von Vorteil, wenn sie sich von alleine kreuzen oder verdrehen. Die so entstehende Mustervielfalt ist praktisch endlos.

Das rosafarbene Kissen bildet einen spannenden Kontrast dazu, nicht nur in der Farbe, sondern auch in der Form des Motivs, die das Muster der Lampe wieder aufgreift.

6636 Korb Ein Korb fürs Strickzeug oder was sonst noch so im Wohnzimmer aufbewahrt wird, sorgt für Ordnung und ist auch ohne Inhalt sehr dekorativ. Dank der stabilen Einlage bleibt der Korb standhaft.

6637 Lampe Das bewegte Muster dieser Designerlampe entsteht quasi von selbst durch das CutWork-Tool in Verbindung mit Ihrer Stickmaschine. Das Spezial-Papier « Snap Pap » ist problemlos waschbar. Die gecutteten Teile werden anschliessend auf einen normalen Vorhangstoff genäht – und fertig ist die Lampe.

24

Mit Punching-Tool, kleines Kissen mit BERNINA Sticksoftware und Jumbo Hoop www.bernina.com/punch-work-tool

25