BERNINA Embroidery Software 8 brochure Italian

6 progetti finiti

BERNINA Software per ricamo 8 DesignerPlus

1 foto del mio gatto digitalizzata, con FotoStitch a colori

363 stelle realizzate con Effetto globo 3D 3 ricami con trama a rilievo

1 software ricamo per i realizzare meravigliosi progett e 1 casa con decorazioni rinnovat

Ora disponibile presso il tuo rivenditore BERNINA

Installazione Microsof

t® e Mac® supporta

tuita Versione di prova gra v8 m/ .co na rni be : 30 giorni

ta

TÀ N OV I con ib at ile Comp 0 8/1 K rmo 4 e sche W RA CorelD uite SE sS ic h p a Gr incluso

Software ricamo 8 BERNINA – più creatività in 3D Il software per ricamo 8 BERNINA offre una gamma avanzata di nuove caratteristiche, inclusi effetti 3D per creare ricami dalla bellezza esclusiva.

Trasforma la tua foto preferita in un capolavoro del ricamo con la nuova funzione FotoStitch a colori. Il nuovo Effetto globo 3D dà vita ai tuoi punti di riempimento mentre l‘incredibile effetto cordoncino ti consente di trasformare fili di lana in splendidi ricami tridimensionali. Metti in rilievo monogrammi e lettere con l‘alfabeto imbottito e ottieni risultati eccellenti con le funzioni CutWork avanzate. Utilizza le opzioni di PunchWork and Stumpwork per aggiungere effetti speciali, per migliorare il tuo ricamo.

Queste esclusive funzioni del software, grazie all‘interfaccia aggiornato, sono facili da usare e da scorrere. La funzione di posizionamento rende più semplice collocare i disegni dove desideri. Creare disegni di grandi ­dimensioni è diventato semplice grazie alla funzione di intelaiatura multipla che posiziona automaticamente più di un telaio, se necessario. Le posizioni della tavolozza sono numerate per avere un facile riferimento all‘interno del nuovo sistema di gestione del colore. Anche il ricamo su quilt è diventato più semplice con la funzione di layout blocco quilt automatico.

Non si pongono limiti alla tua immaginazione con il software per ricamo 8 DesignerPlus. Arricchisci i tuoi disegni con effetti speciali, testo, forme ed elementi a mano libera o traccia bitmaps per progetti multimediali. Puoi facilmente trasformare i tuoi artwork da diversi formati grafici in disegni di ricamo con un solo click, utilizzando lo strumento di digitalizzazione automatica. Visualizza in anteprima come appare il tuo disegno su diversi elementi. Il ricamo non è mai stato così facile e divertente.

ork avanzata Funzione CutW ielli e appliqué ch con ricamo di oc

gono una per ricamo 8 BERNINA conten I pacchetti del nuovo soft ware cono il codice del prodotto che sostituis chiavetta USB e una scheda con ware e a USB serve per installare il soft il tradizionale dongle. La chiavett mo rica per e war soft Il to per attivarlo. la scheda con il codice del prodot i gior mag Per s. rPlu a versione Designe 8 BERNINA è disponibile solo nell tuo il a tatt con ione e aggiornamenti, informazioni relative all‘installaz nina.com /V8. ber a rivenditore BERNINA o accedi

L‘alfabeto imbottito aggiunge meravigliosi effetti 3D alle tue lettere ricamate

Nuove funzioni che amerai Posizionamento • Aggiungi l‘immagine della mascherina del telaio all‘anteprima • Sposta and ruota il disegno all‘interno del telaio • Usa le opzioni avanzate di stampa per ottenere un‘anteprima realistica del tuo ricamo • Per l‘esatto posizionamento usa la mascherina del telaio e i marcatori di punto imbastitura Intelaiatura multipla • Posiziona automaticamente i telai per coprire l‘intero disegno, riducendo al minimo i cambi di intelaiatura necessari • Anteprima della sequenza delle intelaiature • Accesso rapido alle opzioni di intelaiatura multipla per l‘impostazione delle marcature • Salva il ricamo come disegno completo oppure come file separati Gestione dei colori • Le posizioni sulla tavolozza dei colori sono numerate per avere un facile riferimento • La ruota dei colori presenta una serie di opzioni • I colori selezionati sono evidenziati in blu • Nascondi o mostra i colori non usati della tavolozza • È facile scegliere un colore perriempire i segmenti del motivo di ricamo • Colori predefiniti nella tavolozza (56 + 3 appliqué) • Layout orizzontale e verticale Layout automatizzato per blocchi quilt • Creazione automatica di sfondi trapuntati con la quiltatura eco, p.es. per blocchi con riempimento stippling • Aiuto per dimensionare e posizionare i blocchi di quilt Motivi di ricamo incorporati • Motore di ricerca migliorato e più potente • Gestione dei disegni migliorata e accesso più rapido a tutti i progetti • Navigare, raggruppare e cercare disegni è facile Nuove funzionalità tecniche • Compatibile con Windows 8/10 e schermo 4K • CorelDRAW Graphics Suite SE incluso • Strumento coltello migliorato

FotoStitch a colori

NOVITÀ

Trasforma le foto dei tuoi amici in un progetto di ricamo con effetto realistico e curato nei dettagli. In pochi semplici passi, la funzione di digitalizzazione automatica trasforma la tua foto in un disegno facile da ricamare. Scegli il colore e le dimensioni e il software farà il resto.

Effetto globo 3D

NOVITÀ

Crea un effetto 3D con la funzione Effetto globo 3D in cui un ricamo piatto viene trasformato in un disegno 3D grazie a un‘illusione ottica.

Cordoncino

NOVITĂ€

Crea effetti di ricamo speciali con lana in combinazione con i punti classici. I fili di lana restano in rilievo sul tuo disegno creando effetti meravigliosi.

Stickmotiv-Bibliothek

NOVITĂ€

La libreria disegni integrata offre rapido accesso a tutti i tuoi disegni che potrai facilmente sfogliare, raggruppare, cercare o scorrere per trovare ispirazione.

Scopri di piĂš su bernina.com/software

x x x x x x x x x – x x x x 596 43 x x

NOVITÀ Cartelle separate per i motivi di ricamo e per i dati della macchina

x

x

NOVITÀ Aggiunta di tabelle dei colori NOVITÀ Aggiunta di tessuti Benartex NOVITÀ Chiavetta USB per l'installazione del software NOVITÀ codice di attivazione del software* MIGLIORATO Interfaccia intuitiva

x x x x x

x – – – x

MIGLIORATO Grandi simboli colorati, facilmente comprensibili

x

x

x

x

x x x x

x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

99 x x x x x x x x x x x

7 x x x x x x x x x x x

x x x

x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Passaggio veloce da punti di riempimento a punti di contorno

x

x

Cambiare tipi di punto Strumento di selezione Frantumazione del motivo, anche del monogramma Ingrandimento/riduzione del ricamo Rotazione Raggruppamento e separazione degli oggetti Strumento per selezione parziale (Polygon) Elaborazione del punto Aggiungi angoli cucitura multipli Modifica forma degli oggetti e allinea oggetti Strumenti per effetti speculari collegati Strumento Ghirlanda e strumento Caleidoscopio

x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x

Telai MIGLIORATO Selezione macchina, telaio epiedini con visualizzazione realistica NOVITÀ Template dei telai per posizionare i disegni MIGLIORATO Creazione telaio personalizzato MIGLIORATO Funzione telaio multiplo NOVITÀ Telai BERNINA E 16 compresi Disegni tridimensionali (3D) NOVITÀ Funzione ricamo con cordoncino NOVITÀ Funzione CutWork Stumpwork Trapunto e ricamo a punto pieno multistrato PunchWork Alfabeto imbottito 3D Selezione dalla gamma dei fili NOVITÀ caricatore „I miei fili“ MIGLIORATO Tavolozza dei colori Scelta colore adatto Prova colori utilizzati Ruota dei colori Gestione tabelle dei filati Abbinamento fili di diversa marca Alfabeti Caratteri da ricamo incorporati Punto raso, punto step o fantasia per alfabeti Eliminazione punti sovrapposti Layout modificabile Strumenti per l'allineamento Deformazione decorativa del testo NOVITÀ kerning automatico per certi caratteri Kerning delle lettere Modifica delle singole lettere Modifica del colore delle singole lettere Tipi carattere TrueType e OpenType MIGLIORATO Selezione tipi carattere Monogrammi NOVITÀ Disegni dei modelli per i monogrammi Funzioni avanzate ricamo monogramma Creazione cornici per monogramma Elaborazione del ricamo e personalizzazione NOVITÀ Layout dell'area di lavoro / blocco di quilt NOVITÀ Copia e applica proprietà oggetto NOVITÀ Duplica con o senza offset NOVITÀ Strumenti per effetti speculari collegati NOVITÀ Strumento coltello per tagliare oggetti NOVITÀ Marcatori dei punti di imbastitura e di grafica Abbinamento disegni e alfabeti

Elenco dei colori Elenco degli oggetti Sequenza in base alle selezioni

x x x

x x x

Modifica dimensioni in modalità Artwork Canvas e Embroidery Canvas

x

x

– x

– x

x x x x x x

x x x x x x

Intaglio e riempimento Distorsione oggetto Visualizzazione disegno NOVITÀ Libreria disegni NOVITÀ Mostra area di lavoro/ blocco di quilt NOVITÀ Mostra maschere telaio NOVITÀ Percorso virtuale del motivo di ricamo MIGLIORATO Percorso virtuale del ricamo MIGLIORATO Colori sfondo e display Raggruppamento/separazione del ricamo all'apertura/inserimento Reticolato Righelli e guide Visualizzazione artistica Panoramica dei ricami Strumenti Zoom Visualizza/nasconde punti e contorni oggetti Visualizzazione per colori Anteprima modello Indicazione tessuto Anteprima disegno miniaturizzata Elaborazione delle funzioni di ricamo NOVITÀ Ritaglia e annoda Funzione per impostare i punti di fermatura all’inizio e alla fine del ricamo anche per connessioni molto corti Applica tessuti personalizzati e automatici Punti stabilizzanti multistrato Adattamento/impostazione dei punti stabilizzanti Indicazione inizio/fine ricamo Impostazione della successione del ricamo Eliminazione punti sovrapposti Punto contorno Compensazione dei punti (Pull compensation) Adatta spaziatura punto per percentuale Asole Disegnare asole NOVITÀ Ritaglia fessure asole Appliqué NOVITÀ Crea appliqué con CutWork Appliqué avanzato e automatico Rimozione sovrapposizioni appliqué Effetti del punto NOVITÀ Effetti globo 3D per riempimento punti decorativi NOVITÀ Fantasia elastica NOVITÀ Alternare riempimento punti decorativi NOVITÀ Sfondo quiltato MIGLIORATO Angoli automatici MIGLIORATO Contorni aderenti/ distanziati Calligrafia Timbro impresso Timbro punti Sfumatura Riempimento con contorno Riempimento a onde Halo (aureola) Distorsione (Morphing) Punti (riempimento e contorno) Punto step Punto raso e punto raso speciale Punto raso multistrato Punti di riempimento fantasia Punti decorativi Punto crespo Riempimento con contorno Blackwork Riempimento a nodini Riempimento pizzo Riempimento con punti decorativi Riempimento puntocroce Riempimento stippling Creazione punti di riempimento Profilo singolo e triplo Punto indietro e punto erba NOVITÀ Contorno Sculptured Run

* O gni chiave prodotto ha tre attivazioni. Il contratto di licenza dell‘utente finale consente solo a 1 utente di installare il software su 2 computer. La licenza software non è trasferibile e la terza attivazione si intende quale „scorta“ in caso di smarrimento o guasto del computer.

x

x

x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x

x

x

x

x

x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

x x

x x

x x x

x x x

x

x

x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

NOVITÀ Profilo a zigzag Punto appliqué Disegno artistico Funzioni grafiche avanzate Artwork incluso (Corel CONNECT ) NOVITÀ PowerTRACE (modalità Artwork Canvas) Link a programmi grafici MIGLIORATO Supporta formati grafici multipli Forme grafiche definite (modalità Artwork Canvas) Aggiunta testo (modalità Artwork Canvas)

x x

x x

x x x x x x x

– – – – x – –

MIGLIORATO Elaborazione grafica con strumenti sofisticati (modalità Artwork Canvas)

x

–

Strumento disegno a mano libera (modalità Artwork Canvas)

x

–

x x x x x x x x

x x x x x x x x

x

x

x x x x

x x x x

x x x

x x x

NOVITÀ Clicca col tasto destro sul menu per modificare l'oggetto

x

x

NOVITÀ Funzione „Notifica problema“

x

x

MIGLIORATO Foglio di lavoro stampato con tempo di esecuzione macchina

x

x

x x x x

x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x

x x

Anteprima della posizione di applicazioni e ricami nei blocchi del quilt

x

x

Ampia libreria blocchi quilt Strumenti elaborazione del blocco Layout del blocco: impostazione delle dimensioni del blocco Layout per blocchi a rombo Strisce intermedie Layout per contorni Rotazione dei blocchi con effetto speculare Libreria stoffe e colori Personalizzazione libreria stoffe Funzione blocco per quilt, ricami e applicazioni Strumenti per l'allineamento Funzioni copia, taglia e incolla

x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x

Digitalizzazione automatica NOVITÀ FotoStitch a colori FotoSnap MIGLIORATO Strumento di digitalizzazione automatica Contorni automatici Bacchetta magica NOVITÀ Blocco digitalizzazione bacchetta magica NOVITÀ Riempimento bacchetta magica senza buchi NOVITÀ Traccia linea centrale della bacchetta magica NOVITÀ Metodi di abbinamento colore della bacchetta magica selezionabili Digitalizzazione Nuovo da modello Strumenti di ricamo a mano libera (modalità Embroidery Canvas) Strumenti per la digitalizzazione manuale e a blocco Strumenti per modificare la forma del ricamo Formati MIGLIORATO Accetta e salva i disegni in molti formati NOVITÀ Salva i disegni nel nuovo formato V 8 ART Memorizzazione del disegno come immagine Altre funzioni

Stampa il tuo ART Canvas Collegamento diretto tra PC e il nuovo ADX Trasferimento dati con chiavetta USB Assistenza e manutenzione Punto croce BERNINA Tipi di punto croce Direzione del punto croce Impostazioni del punto croce Numero passaggi filo Tabelle dei colori Alfabeti Punto croce automatico Riempimento automatico Bacchetta magica Strumenti per la digitalizzazione manuale Timbro Strumento selezione automatica Rotazione Effetto speculare Importazione immagini tramite scanner Taglia, copia, incolla e duplica Gomma per cancellare Programma Quilter BERNINA Programma per disegnare quilt Stampa del materiale di riferimento

Alcuni modelli e accessori non sono disponibili in tutti i Paesi. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla macchina, alle caratteristiche e alle funzioni. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il tuo rivenditore BERNINA.

Caratteristiche generali Compatibile con Windows® 8 e 10 Intel-based Mac® con Boot Camp NOVITÀ Compatibile con schermo 4K Aggiornamenti automatici NOVITÀ CorelDRAW® Graphics Suite SE incluso Manuale interattivo sul display Conversione da pollici in centimetri e viceversa Disegni incorporati NOVITÀ Libreria disegni con funzionalità di ricerca

D e P r ov sig a g ne r r Pl atui t us 8 a

© 2017 BERNINA International AG

D e P r ov sig a g ne r r Pl atui t us 8 a

D e P r ov sig a g ne r r Pl atui t us 8 a