BERNINA Embroidery Software 8 brochure Spanish

6 proyectos terminados

BERNINA Software de bordado 8 DesignerPlus

1 fotografía de un gatito digitalizada con Colour PhotoStitch

363 estrellas diseñadas con efecto globo 3D n la 3 texturas de fácil creación co función de Adornos

1 software de bordado para crear magníficos diseños

1 casa con nueva decoración

Ya disponible en su tienda BERNINA local

Instalación compatibl

® c® e con Microsof t y Ma

tuita Versión de prueba gra .com/v8 na rni be s: día 30 durante

DAD N OV E con t a ible Comp s 8/10 y w Windo res 4K o monit lDRAW C e ore e SE Incluy u S ics it Graph

Software de bordado 8 de BERNINA: más creatividad en 3D El nuevo software de bordar V8 de BERNINA ofrece una serie avanzada de nuevas funciones magníficas, incluyendo efectos 3D, para conseguir motivos decorativos de superficie únicos. Convierte tu fotografía favorita en un tesoro bordado con la nueva función Colour PhotoStitch. El nuevo efecto globo en 3D da vida a los rellenos de patrones, mientras el increíble efecto de adorno le permite mezclar hilo de lana y bordado en una preciosa combinación. Realza tus monogramas y letras gracias a la función de letras acolchadas y logra magníficos resultados con las funciones avanzadas de CutWork. Utiliza las opciones PunchWork y StumpWork para incorporar efectos especiales que mejoren tu bordado.

Estas increíbles funciones del software son fáciles de usar y de explorar con la interfaz intuitiva actualizada. La función de posicionamiento facilita la colocación de los diseños donde desees. Crear diseños grandes resulta sencillo gracias a la función multibastidor, que coloca automáticamente más de un bastidor cuando es necesario. Las posiciones de la paleta de color están numeradas para facilitar la referencia dentro del nuevo sistema de Gestión del color. Además, el bordado de acolchados resulta más fácil con la función de diseño automatizado de bloques de acolchado.

Nada pondrá límites a tu imaginación con el software de bordar V8 DesignerPlus de BERNINA. Aplica efectos especiales a los dibujos, añade texto, formas y elementos dibujados a mano alzada o traza mapas de bits para realizar proyectos multimedia únicos. Podrás convertir tus ilustraciones de diferentes formatos gráficos en diseños de bordado con tan solo un clic utilizando la herramienta de digitalización automática (Automatic Digitising).

Utiliza la vista previa de tu diseño para ver su aspecto real en diferentes artículos. Bordar nunca ha sido más fácil ni más divertido.

bordado k avanzada para Función CutWor ivos decorativos de ojales y mot

sta de una de bordar V8 de BERNINA con El nuevo paquete de soft ware ituyen al la clave del produc to, que sust memoria USB y una tarjeta con za para USB incluye el programa y se utili tradicional dongle. La memoria vación. acti su a par to la clave del produc la instalación, y la tarjeta con nivel el en le onib NINA solo está disp El soft ware de bordar V8 de BER ión, alac inst la re r más información sob DesignerPlus. Si deseas obtene da tien tu oras, ponte en contacto con las actualizaciones o las mej / V8.

BERNINA o visita bernina.com

Las letras acolchadas añaden magníficos efectos 3D a sus letras bordadas

Disfruta de las nuevas funciones Posicionamiento • Selecciona la planilla de diseño y añade una plantilla a tu vista previa • Mueve y gira el diseño dentro del bastidor • Utiliza las opciones de vista previa de impresión avanzadas • Utiliza la plantilla del bastidor y los marcadores de hilvanado para la posición exacta Múltiples bastidores • Colocación automática de los bastidores para cubrir el diseño completo ajustando tantos objetos como sea posible en cada posición de bastidor • Vista previa de la secuencia de bastidores • Las opciones multibastidor sirven para atajar el diálogo de opciones existente • Guarda un diseño completo o como archivos independientes para la máquina como multibastidor Gestión de colores • L as posiciones de la paleta de colores están numeradas para facilitar la consulta • La rueda de colores ofrece una gama de opciones • Los colores elegidos se etiquetan con un marcador azul • Oculta o muestra los colores no utilizados en la paleta • Selecciona un color y rellena otros objetos fácilmente • Colores predeterminados en la paleta (56 + 3 motivos decorativos) • Diseño vertical u horizontal Diseño de bloques de acolchado automatizado • Puntadas automáticas de fondo de acolchado utilizadas para crear diseños de acolchado con “eco”, como bloques de acolchado con relleno de graneado o volutas recortadas • Ayudas para calcular el tamaño y la posición de los bloques de acolchado Biblioteca de diseños integrada • Un Motor de búsqueda mas potente y mejorado • Acceso más rápido a todos los diseños y gestión mejorada del diseño • Fácil navegación, agrupación y búsqueda de diseños Interfaz de usuario sencilla y funciones mejoradas • Menú mejorado, intuitivo y más fácil de gestionar • Elije entre iconos pequeños o grandes para una vista perfecta • Los nombres y funciones de las herramientas se pueden mostrar si se desea • Se puede abrir más de un diseño a la vez, pasando muy fácilmente de un diseño a otro gracias a las pestañas de diseño Características técnicas nuevas • Compatible con Windows 8/10 y monitores 4K • Incluye CorelDRAW Graphics Suite • Herramienta de cuchilla mejorada

Color PhotoStitch

NOVEDAD

Convierte la fotografía de tu mejor amigo en un diseño de bordado real y con detalles. En tan solo unos sencillos pasos, la función de digitalización transfiere tu fotografía a un diseño de bordado fácil de realizar. Selecciona el color y el tamaño, y el software se encargará del resto.

Efecto globo en 3D

NOVEDAD

Crea un aspecto 3D con la función de efecto globo, con la que el bordado plano se convierte en un diseño 3D a través de un bonito efecto visual.

Adornos

NOVEDAD

Crea efectos especiales de bordado con lana y cordón en combinación con las puntadas clásicas. Los hilos de lana crean relieve en tu diseño para y podrás obtener unos efectos sorprendentes

Biblioteca de diseños

NOVEDAD

La biblioteca de diseños integrada te brinda acceso rápido a todos sus diseños, facilitando la navegación, la agrupación, la búsqueda o la obtención de inspiración.

ware Para saber más acerca del Soft en ulta cons V8 A NIN BER ar bord de e war soft om/ la web bernina.c

x x x x NOVEDAD Compatible con pantalla de resolución 4K / UHD x x Actualizaciones automáticas x x x – NOVEDAD CorelDRAW® Graphics Suite SE incluido Manual interactivo en pantalla x x Permite cambiar entre pulgadas y el sistema métrico x x Diseños integrados 596 43 x x NOVEDAD Biblioteca de diseños con función de búsqueda NOVEDAD Carpeta separada para archivos de diseño y de la máquina NOVEDAD Nuevos gráficos de enhebrado añadidos NOVEDAD Nuevos tejidos Benartex añadidos NOVEDAD Memoria USB para la instalación de software NOVEDAD Clave de producto para activación del software* MEJORA Nueva interfaz fácil de usar MEJORA Grandes iconos de colores, fáciles de identificar Bastidores MEJORA Máquina, bastidor y selección de pie con pantalla real NOVEDAD Plantillas de bastidor para la colocación del diseño MEJORA Crea tus propios tamaños de bastidor MEJORA Función de bastidores múltiples NOVEDAD Bastidores BERNINA E 16 incluidos Diseños tridimensionales (3D) NOVEDAD Adornos NOVEDAD CutWork StumpWork Trapunto y bordado con satén elevado PunchWork Letras acolchadas 3D Selección de paletas de hilos NOVEDAD Ventana Mis hilos MEJORA Paleta de color Selector de color Ciclo de colores utilizados Rueda de colores Gestión de tablas de hilos Combinación de hilos de diferentes marcas Letras Abecedarios integrados Satén, escalones o rellenos elegantes para las letras Eliminación de solapamiento de letras Opciones básicas Herramientas de alineación Letras elásticas

x

x

x x x x x x

x – – – x x

x

x

x x x x

x x x x

x x x x x x

x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

99 x x x x x

7 x x x x x

x

x

x x x x x

x x x x x

x x x

x x x

NOVEDAD Diseño de la superficie de trabajo/bloque de acolchado

x

x

NOVEDAD Copia y aplicación de las propiedades del objeto NOVEDAD Duplicación con o sin atenuación

x x

x x

NOVEDAD Herramientas de fusión de matriz y reflejo de espejo

x

x

NOVEDAD Herramienta de cuchilla para recortar objetos

x

x

NOVEDAD Interletraje automático para algunos tipos de letra Interletraje Cambio de forma de letras individuales Cambio de los colores de cada una de las letras Tipos de letra TrueType y OpenType MEJORA Selección de tipos de letra Monogramas NOVEDAD Diseños de plantillas de monogramas Monogramas avanzados Creación de bordes de monogramas Editar y personalizar

NOVEDAD Marcador de puntadas de hilvanado y marcadores gráficos

x

x

Combinación diseños y objetos de letras Cambio entre relleno y contorno Cambio entre los tipos de puntada Herramienta de selección Desunión, incluyendo letras Cambio de escala de diseños Rotación Agrupar y desagrupar objetos Herramienta de selección de polígonos Edición de puntadas Añadir múltiples ángulos de puntada

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x

Cambiar la forma de los objetos y alinearlos Herramientas de imágenes reflejadas y combinadas Herramientas para guirnaldas y caleidoscopios Película de color Lista de objetos Secuencia mediante selecciones

x x x x x x

x x x x x x

Cambio de escala de gráficos en el modo de lienzo de Ilustraciones y bordado

x

x

x x

x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

Añadir y rellenar agujeros Clonación rápida Visualización de diseños NOVEDAD Pestañas de diseño NOVEDAD Mostrar la superficie de trabajo/bloque de acolchado NOVEDAD Mostrar las plantillas del bastidor NOVEDAD Barra de herramientas de viaje MEJORA Reproductor de puntada MEJORA Colores de fondo y de primer plano Diseño agrupado/desagrupado, cuando se abre/inserta Líneas ayuda Reglas y guías Vista artística Ventana de vista general de diseños Herramientas de zoom Mostrar/ocultar puntadas y contornos de objetos Visualizar por color Vista previa de estilos Visualización de tejidos Vista previa de diseño en miniatura Funciones de edición de puntadas NOVEDAD Siempre remata y recorta Ajuste/cierre y unión más cercana Aplicar tejidos personalizados o automáticos Capas inferiores múltiples Opciones de capa inferior Posiciones de punto de inicio/finalización Cambio de secuencias de diseño Eliminar solapamientos Recorrido por el borde Compensación de arrastre Ajustar el espaciado de las puntadas con porcentajes Ojales Diseñar ojales NOVEDAD Corte la abertura para los botones Motivos decorativos NOVEDAD Crear motivos con Cutwork Motivos decorativos avanzados y automáticos Eliminar solapamientos de motivos decorativos Efectos de puntadas NOVEDAD Efecto globo 3D para relleno de patrones NOVEDAD Rellenos elegantes y elásticos NOVEDAD Rellenos de patrones alternos NOVEDAD Fondos de acolchado MEJORA Esquinas automáticas MEJORA Contornos y atenuaciones Caligrafía Grabado Sello de patrones Fusión de colores Relleno de bordes con textura Relleno de ondas Halo Morphing Tipos de puntadas (rellenos y contornos) Relleno de escalones Satén y satén especial Satén elevado Rellenos elegantes Relleno elegante y esculpido Puntada de relleno en onda Relleno de contornos Bordado en negro Bordado blanco Relleno de encajes Patrones Relleno de punto de cruz Relleno de graneado Crear rellenos de patrones Contorno sencillo y triple Contornos de pespunte y punto adelante NOVEDAD Recorrido de contorno esculpido

* Cada clave de producto cuenta con tres activaciones. El contrato de licencia de usuario final solo permite que un usuario instale el software en dos ordenadores. La licencia del software no es transferible y la tercera activación solo se contempla para ser utilizada como repuesto en caso de que un ordenador se dañe o pierda.

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x

x x

x x

x x x

x x x

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

NOVEDAD Contorno en zigzag Contorno de festón Diseño artístico Trazos ART (modo de lienzo de ilustración) Ilustraciones incluidas (Corel CONNECT ) NOVEDAD PowerTRACE (modo de lienzo de ilustración) Enlace a programas gráficos MEJORA Compatible con múltiples formatos gráficos Formas de dibujo definidas (modo lienzo de ilustración) Añadir texto (modo de lienzo de ilustración) Herramienta de dibujo inteligente (modo de lienzo de ilustración) Herramienta de dibujo a mano alzada (modo de lienzo de ilustración) Digitalización automática NOVEDAD Color PhotoStitch PhotoSnap (instantánea fotográfica) MEJORA Herramienta de digitalización automática mejorada Contornos y bordes automáticos Varita mágica NOVEDAD Digitalización de bloques con la Varita mágica NOVEDAD Relleno sin agujeros con la varita mágica NOVEDAD Trazado de la línea central con la Varita mágica NOVEDAD Métodos de combinación de colores seleccionables con la varita mágica Digitalización Diseño nuevo a partir de plantilla Herramientas de bordado a mano alzada (modo de lienzo de ilustración) Herramientas de digitalización manual y de bloques Herramientas de creación de formas Formatos MEJORA Abrir y guardar diseños en múltiples formatos NOVEDAD Guardar los diseños en el nuevo formato V8 ART Guardar diseño como imagen Otras funciones NOVEDAD Menú en el botón derecho para edición de objetos

x x

x x

x x x x x x x x

– – – – x – – –

x

–

x x x x x x x x

x x x x x x x x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x x x

x x x

x

x

NOVEDAD Feedback Reporter para informar de problemas de software

x

x

MEJORA Planilla de diseño impresa con tiempo de operación de la máquina

x

x

x x x x

x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x

x x

Vista previa de la colocación de motivos decorativos y bordados en los bloques de acolchado

x

x

Extensa biblioteca de bloques Editor de bloques Diseño de bloques: establecer tamaños de bloques individuales Diseño de bloques de diamante Bordes Diseño de bordes Reflejo y giro de bloques Paletas de tejidos y colores Personalización de la biblioteca de tejidos

x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

Función de bloqueo para todo el acolchado, los bordados y los motivos decorativos

x

x

Herramientas de alineación Funciones de copiar, cortar y pegar

x x

x x

Imprimir el lienzo en ART Conexión directa de la máquina con el ADX Transferencia de datos mediante memoria USB Asistencia y servicio Punto de cruz de BERNINA Estilos de punto de cruz Orientación de punto de cruz Ajustes de recuento de tejidos Recuento de hilos Tablas de hilos Letras Punto de cruz automático Relleno completo Varita mágica Herramientas de digitalización manual Sello de goma Herramienta de selección automática Girar Imagen reflejada Escanear ilustración Cortar, copiar, pegar y duplicar Borrador Quilter de BERNINA Programa de diseño de Quilt Información de referencia imprimible

No todos los modelos y accesorios están disponibles en todos los países. El equipo, las características y las funciones pueden estar sujetos a cambios. Más información disponible en su tienda local de BERNINA.

Características generales Compatible con Windows® 8 y 10 Mac® con procesador Intel y Boot Camp

P D e rue sig ba n e g ra rPl t u s uit a 8

© 2017 BERNINA International AG

P D e rue sig ba n e g ra rPl t u s uit a 8

P D e rue sig ba n e g ra rPl t u s uit a 8