SÉRIE 7 PRO
A nova dimensão de costura, quilting e bordado.
Concebida com ainda mais funcionalidades para aumentar o prazer de criar. Apresentamos-lhe a nova BERNINA Série 7 PRO.
A B 790 PRO é o modelo de costura e bordado topo de gama da BERNINA Série 7 PRO. As quilters irão adorar a B 770 QE PRO, ao passo que a B 735 PRO é perfeita para as costureiras de roupa. Para quem procura uma máquina apenas para bordar, a B 700 PRO é a melhor escolha.
Equipada com novas funções de costura, quilting e bordado excecionais e a nova geração da Tecnologia stitch precision 2 , todos os modelos da série 7 PRO são ainda mais precisos e confortáveis durante a costura, o quilting e o bordado. Permitem-lhe controlar cada ponto para obter sempre resultados perfeitos. Inovações como o laser BERNINA de alta precisão, o posicionamento de 4 pontos, o enfiador de agulha automático e a conetividade wi-fi proporcionam-lhe mais prazer na precisão e no controlo!
NOVO BERNINA STITCH PRECISION2
Os modelos BERNINA da série 7 PRO possuem a Tecnologia BERNINA stitch precision2 de última geração, o que torna a sua experiência de costura, quilting e bordado mais tranquila, mais precisa e divertida. As inovações suíças permitem uma maior qualidade de ponto e uma velocidade de bordado até 33% superior.
NOVO LASER BERNINA DE ALTA PRECISÃO
Tire partido da precisão ao ver exatamente onde a agulha irá entrar no tecido em todas as posições da agulha. O laser BERNINA de alta precisão marca os seus pontos de início e de viagem enquanto costura e borda.
NOVO ENFIADOR DE AGULHA AUTOMÁTICO
O enfiador de agulha automático ajuda-a a começar com a linha seguinte. De forma prática e rápida, todas as vezes.
DESIGNER DE PONTOS
(B 790 PRO)
Crie os seus próprios pontos e desenhos de quilting de linha contínua, desenhando as suas ideias diretamente no ecrã tátil. Com um toque, o seu desenho será transformado num padrão de pontos. Uma vez criado o ponto ou o desenho, cosa-o ou abra-o no bordado e borde-o ou altere os pontos existentes conforme desejar. Guarde as suas próprias criações de pontos para expandir a sua biblioteca de pontos.
PONTOS E ALFABETOS DE COSTURA INTEGRADOS
Desfrute de centenas de pontos e alfabetos de costura. Borde facilmente pontos de costura individuais, casas de botão ou uma fila de pontos (todos os modelos, exceto B 700 PRO).
#ABIGDAY em Paris com a Série 7 PRO – leia o código QR para assistir ao vídeo
Belos bordados. Fáceis, rápidos e precisos.
Todos os modelos da BERNINA Série 7 PRO apresentam inovações exclusivas para tornar o bordado mais fácil do que nunca. O módulo de bordar L topo de gama com Smart Drive Technology da BERNINA (SDT) é fornecido de série com os modelos B 790 PRO e B 700 PRO e está disponível como acessório opcional para a B 770 QE PRO e a B 735 PRO. Ele eleva a sua experiência de bordado, graças a uma maior qualidade de ponto, a um movimento mais suave e silencioso e a uma velocidade de bordado superior.
Basta mudar para o modo de bordado diretamente através do ecrã tátil para posicionar, espelhar, rodar, combinar e redimensionar facilmente os motivos. Coloque o seu desenho sobre o tecido exatamente onde pretende com o posicionamento de 2 ou 4 pontos em combinação com o laser BERNINA de alta precisão.
A edição de bordados oferece uma grande variedade de opções adicionais, permitindo-lhe criar efeitos de letras curvas, alterar a densidade dos pontos e combinar pontos decorativos com desenhos de bordados ou criar bordados bonitos e infinitos. Com todos os modelos, a sequência de combinações complexas pode mesmo ser alterada de acordo com a cor e as opções de cor alternativa podem ser aplicadas antes de bordar. O desenho terminado pode ser guardado diretamente na máquina ou numa pen USB. Além disso, é possível importar bordados adicionais para a máquina, sem fios, a partir do software de bordados BERNINA 9, opcional.
POSICIONAMENTO DE 4 PONTOS COM MORPHING
Com o posicionamento de 4 pontos, o posicionamento do seu desenho de bordado ou de quilting é extremamente fácil e preciso. Esta excelente função permite-lhe posicionar os seus desenhos com precisão no seu projeto, definindo simplesmente quatro pontos no tecido no bastidor. Enquadrar: o desenho será colocado proporcionalmente e centrado nos limites criados. Modelação: o desenho é ajustado para se adequar à nova forma; ele irá adaptar-se a formas irregulares com ou sem espaçamento da margem – perfeito para blocos de quilting que não são assim tão perfeitos.
DESENHOS DE QUILTING PERSONALIZÁVEIS
Quilting como um PROfissional. Os novos desenhos de quilting personalizáveis (.bqm) trazem para a sua máquina de bordar a funcionalidade do quilting profissional com braço longo. Possibilidades ilimitadas de escalonamento, a capacidade de modificar os pontos por polegada (SPI) e as funções melhoradas de remate de quilt permitem-lhe obter um quilting computorizado perfeito na sua máquina de bordar.
CONECTIVIDADE WI-FI E APLICAÇÃO BERNINA STITCHOUT
Com wi-fi, pode transferir desenhos de bordado diretamente do seu software de bordados BERNINA 9 (opcional) para a sua máquina B 7 PRO, ou vice-versa. A aplicação BERNINA Stitchout permite-lhe acompanhar o processo de bordado no seu smartphone. Todos os modelos B 7 PRO podem conectar-se com a aplicação, permitindo-lhe monitorizar o estado do seu bordado a partir de qualquer divisão da sua casa. A aplicação notifica-o quando a máquina precisar da sua atenção direta, como para a mudança da cor da linha, numa rutura de linha ou se o desenho estiver terminado.
ALINHAMENTO DE LETRAS E DESENHOS
Alinhe e distribua facilmente os bordados na horizontal e na vertical. Use a escrita multilinhas e o alinhamento de texto para personalizar o posicionamento do seu texto.
DESIGNER DE FORMAS (B 790 PRO E B 700 PRO)
Multiplique desenhos com um clique e organize-os na formação pretendida, incluindo pontos importados. Seja em círculo, quadrado, retângulo, estrela, coração, arcos e muito mais – as possibilidades com o designer de formas são infinitas.
RODA DE CORES (B 790 PRO E B 700 PRO)
Mude os seus desenhos facilmente e coordene-os com o seu esquema de cores favorito antes de começar a bordar. Após a definição da matiz e da densidade de um desenho no ecrã, transponha as cores visuais para as cores da linha e converta as suas cores em bibliotecas de linhas alternativas.
BORDADOS INFINITOS
Repita e alinhe facilmente bordados para criar bordas contínuas. Os bordados podem ser ajustados ao espaçamento pretendido e verificados com as setas de posicionamento bordadas.
AGRUPAR E DESAGRUPAR
Combine desenhos num grupo para os editar de uma só vez. Desagrupe para editar os desenhos individualmente.
REORGANIZAR
Altere a sequência em que as cores irão ser bordadas. Utilize Reorganizar em conjunto com Agrupar e Desagrupar para posteriores opções de edição.
DESENHOS E ALFABETOS
DE BORDAR INTEGRADOS
Desfrute de uma grande variedade de bordados, incluindo projetos no bastidor e bordados com técnicas especiais, para além dos desenhos de quilting BQM adicionais.
DICAS E TRUQUES
Os consultores de costura e bordado, os tutoriais integrados e a ajuda no ecrã oferecem apoio e respostas às suas perguntas sempre que precisar. Os motivos de bordado apresentados nesta brochura estão,
B 790 PRO
A PROfissional para todas as aplicações
A B 790 PRO inclui o módulo de bordado L com SDT da BERNINA e uma área de bordado extra grande (400 mm × 210 mm, 15,7" × 8,3")
Controle de velocidade Velocidades de costura e bordado de até 1000 pontos por minuto
Ecrã a cores de 7 polegadas com navegação fácil e tecnologia moderna de ecrã tátil
Inclui designer de pontos e regulador de pontos BERNINA
Posicionamento de 4 pontos com morphing
Desenhos de quilting personalizáveis
Enfiador de agulha automático
Duplo arrasto BERNINA
Leia o código para assistir ao nosso vídeo B 790 PRO
Posicionamento de 4 pontos com morphing
30 luzes LED brilhantes
Um braço livre de 13 polegadas (330 mm), incluindo 10 polegadas (254 mm) de espaço à direita da agulha
Sistema de mãos livres da BERNINA (FHS)
Laser BERNINA de alta precisão
Alinhamento e distribuição de bordados
Desenhos de quilting personalizáveis
Escrita multilinhas e alinhamento
B 770 QE PRO
A especialista em quilting
A B 770 QE PRO leva a tecnologia avançada a um nível totalmente novo. As caraterísticas PRO de destaque aumentam o seu precioso tempo de costura e quilting e os destaques adicionais estabelecem a referência. Com uma impressionante seleção de pontos especiais, esta máquina é perfeita para adicionar belos detalhes aos quilts, vestuário e acessórios. O ponto triplo permite-lhe fazer costuras arrojadas e pontos decorativos durante o quilting ou a costura. O regulador de pontos BERNINA está instalado de fábrica na B 770 QE PRO. Ele ajusta a velocidade de costura durante o quilting de movimento livre, para assegurar pontos regulares. Alinhavar quilts é fácil, graças ao Modo BSR 3. A função KickStart permite realizar o quilting sem um pedal, aliviando a fadiga do pé durante o quilting prolongado. Estão integrados 100 desenhos de quilting personalizáveis (ficheiros BQM), e pode adicionar e guardar os seus próprios padrões conforme pretenda.
Enfiador de agulha automático
A lançadeira BERNINA com 9 mm de largura do ponto cose pontos precisos a velocidades superiores, mas é mais silenciosa do que nunca. A bobine extra grande suporta até 70% mais de linha do que as bobines convencionais.
Função de bordado integrada
Basta adicionar o módulo de bordado L, opcional, com Smart Drive Technology (SDT) para conseguir bordar facilmente.
Ecrã a cores de 7 polegadas, com navegação fácil e tecnologia moderna de ecrã tátil (p. ex. funções de Arrastar e largar e de Deslizar)
Modo BSR 3 e KickStart
Alinhave os seus quilts com o Modo BSR 3 e realize o quilting confortavelmente com a função KickStart
Controlo de velocidade
Velocidades de costura e bordado de até 1000 pontos por minuto
Botões de seleção da direção: – Botão Iniciar/Parar – Levantar e baixar o calcador – Corte de linha automático – Costura em reverso
Duplo arrasto BERNINA
“Esta máquina é simplesmente inspiradora.”
JESSICA ROSE DOS QUILTD STUDIOS, DESIGNER DE QUILTING NOS EUA
Integre facilmente os seus próprios motivos de quilting via USB (transfira gratuitamente o ficheiro BQM da Torre Eiffel em bernina.com/7PROseries)
Duplo arrasto BERNINA
Sistema de mãos livres da BERNINA (FHS)
B 735 PRO
A especialista em vestuário
A BERNINA 735 PRO, com uma largura do ponto de 5,5 mm, é perfeita para projetos de costura precisos e materiais finos. É um sonho tornado realidade para as criadoras de vestuário, quer as suas criações se inspirem nos desenhos de designers de renome, quer trabalhem nas suas próprias criações. Esta máquina destaca-se pela precisão suíça, tanto na sua construção como na qualidade dos pontos. Possui um grande ecrã tátil, inúmeros pontos utilitários e decorativos e uma vasta gama de acessórios. E o melhor de tudo é que o calcador de duplo transporte #50 da BERNINA vem incluído nesta máquina. Ele permite um controlo ainda maior ao coser materiais desafiantes ou tecidos multicamadas, graças ao arrasto adicional a partir de cima.
“Esperava uma excelente qualidade. Mas esta máquina ultrapassou as minhas expectativas.”
AMAIA ARANA DA YOU MADE MY DAY PATTERNS, CRIADORA DE MOLDES EM ESPANHA
Posicionamento fácil dos motivos de bordado (opcional)
Decoração de mangas facilitada graças ao braço livre
B 700 PRO
Exclusivamente de bordar
A B 700 PRO foi concebida para os entusiastas dos bordados que apreciam uma qualidade e precisão excecionais dos pontos. Além das novas funcionalidades PRO apresentadas nas páginas anteriores, este modelo apenas de bordar oferece uma série de capacidades avançadas para proporcionar resultados extraordinários. Esta máquina de bordar oferece alta velocidade, uma grande área de bordado e resultados precisos com stitch precision2 . A bobine Jumbo reduz as interrupções ao suportar mais linha e o corte automático de pontos de salto poupa tempo e elimina a necessidade de um corte manual. Com 500 motivos integrados e 25 alfabetos para bordar, a B 700 PRO está pronta para qualquer projeto criativo.
“Bordei um desenho floral no meu casaco vermelho. Ficou perfeito.”
MARLIES WITJES DO STUDIO LIESL, COSTUREIRA E CRIADORA DE CONTEÚDOS DOS PAÍSES BAIXOS
Posicionamento preciso com o laser de alta precisão
Edição de bordado diretamente no ecrã
Mais funcionalidades que vai adorar na BERNINA Série 7 PRO
CONTROLO TOTAL DO PONTO DE COSTURA
Quer esteja a alterar o comprimento do ponto, a largura do ponto ou a posição da agulha, a máquina memorizará os detalhes por si. As suas configurações pessoais podem ser guardadas e recuperadas (todos os modelos, exceto B 700 PRO).
REGULADOR DE PONTOS BERNINA (BSR)
Os modelos B 790 PRO, B 770 QE PRO e B 735 PRO estão equipados com a função BSR. O calcador BSR ajuda-a a costurar e acolchoar à mão livre: pontos retos ou ziguezague. Mesmo se a velocidade de costura variar, garante pontos de tamanhos consistentes. O calcador BSR é fornecido no pacote de acessórios padrão dos modelos B 790 PRO e B 770 QE PRO e é opcional com o modelo B 735 PRO. Três modos apoiarão o seu processo de quilting; o modo BSR 3 permitelhe definir o comprimento do ponto para 2 ou 4 pontos por polegada, para alinhavar facilmente os trabalhos de quilting e a função KickStart permite acolchoarnum modo de costura contínua sem ter de manter uma pressão constante no pedal.
DUPLO ARRASTO BERNINA
O duplo arrasto BERNINA integrado (apenas B 790 PRO e B 770 QE PRO) domina os tecidos difíceis de gerir, proporcionando uma soberba alimentação do tecido e uma visibilidade ótima enquanto cose. Fácil de engatar quando necessário, o duplo arrasto BERNINA fica completamente fora do caminho quando não é necessário.
COSTURAR COM AINDA MAIS FACILIDADE
A Série 7 PRO realiza muitas tarefas por si só. O calcador baixa automaticamente no início de uma costura e o enfiamento da agulha é muito simples com o enfiador de agulha automático. A linha é cortada automaticamente quando se chega ao fim de uma costura ou quando pretende mudar de cor ao bordar. Para além disso, o pacote básico incluí ainda uma prática mesa removível que aumenta consideravelmente a área de trabalho.
TENSÃO DE LINHA ADAPTATIVA BERNINA
A inovadora Tensão de Linha Adaptativa da BERNINA proporciona a tensão da linha ideal enquanto cria para obter uma qualidade do ponto perfeita de ambos os lados do tecido. Uma vez que a tensão está definida de acordo com a linha e o tecido utilizado, a Tensão de Linha Adaptativa da BERNINA verifica constantemente a tensão da linha,
ajustando-a automaticamente, quando necessário. O resultado é um ponto de costura extremamente fino, sem ser necessário pressionar qualquer botão.
QUALIDADE BERNINA
Durante mais de 130 anos, a BERNINA tem-se empenhado apaixonadamente no desenvolvimento de máquinas de costura e bordado. A precisão suíça está no coração dos nossos produtos, tal como na nossa nova BERNINA Série
7 PRO. Materiais de alta qualidade garantem uma longa vida útil do produto e um elevado desempenho.
INFORMAÇÃO GERAL
Espaço à direita da agulha
Altura da área de trabalho
Ecrã tátil a cores em posição central
Botões multifunções
de costura LED
NOVO: Enfiador de agulha automático
NOVO: Laser BERNINA de alta precisão
NOVO: Wi-fi
NOVO: Tecnologia stitchprecision2
Controlo total do ponto de costura
Tensão de Linha Adaptativa BERNINA
Duplo arrasto BERNINA
Sistema de lançadeira
Bobine Jumbo com 70% mais de capacidade
Encher a bobine ao coser/bordar
Motor DC potente
Sistema mãos livres da BERNINA (FHS)
Pedal BERNINA programável
Comando do enfiamento
Elevação Automática do Calcador
Corte de Linha Automático
Dispositivo de corte manual
Pressão ajustável do calcador
Sensor de linha inferior
Sensor de linha superior
Ajuda no ecrã
Velocidade máxima de costura (pontos por minuto)
Largura máxima do ponto
Posições da agulha ajustáveis
Seleção do calcador
Função de segurança para agulha e chapa de agulha
Movimento lateral
Pontos de conexão
Afunilamento (tapering)
Caseado automático / Sistema de medição de comprimento
Caseado manual com múltiplos passos
Programa de pregar botão
Memória pessoal
Memória Alterada Temporariamente
Histórico de funções (padrões de pontos usados mais recentemente)
Designer de pontos
Consultor criativo de costura
Repetição de padrão
Início do Padrão
Fim de padrão
Imagem espelhada
Alongamento
Ponto de alinhavo
Ponto longo
Ponto triplo
Pontos em reverso
Função de remate programável
Função BSR
Modo BSR 3
Função KickStart
Botão de Iniciar/Parar (coser sem pedal)
Costura de braço livre
Monogramas (apenas com movimentos laterais)
Número total de padrões de pontos de costura (incl. alfabetos)
Decorativos
de pregar botão
Casas de botão / olhais
movimentos laterais
de pontos Tapering/Skyline
*Classe laser 1: os lasers da classe 1 são os mais seguros de todas as classes laser e não são nocivos para os olhos. A possibilidade de lesões pode ser excluída, uma vez que a radiação é extremamente fraca. Neste caso,
Velocidade máxima de bordado (pontos por minuto)
Área de bordado
Bordado com braço livre
Bordados integrados
Alfabetos de bordado
NOVO: Novos desenhos de quilting personalizáveis (.bqm files)
Edição de bordados no ecrã: posicionar, espelhar, rodar, escalonar, combinar
Alterar o tamanho do desenho proporcionalmente / não proporcionalmente
NOVO: Alinhar/distribuir bordados
NOVO: Escrita multilinhas e alinhamento
Bordados infinitos
NOVO: Designer de formas
Roda de cores
NOVO: Teclado QWERTY
WordArt
Arrastar e largar
Verificação absoluta do posicionamento do desenho
NOVO: Posicionamento de 4 pontos com morphing
Posicionamento de 2 pontos
Bloquear a escala
Verificar o tamanho do desenho
Agrupar/Desagrupar
Reagrupar modelos
Anular/Refazer
Ajustar a densidade dos pontos
Alterar o tipo de ponto
Alinhavo
Sequência de cor
Bordar o desenho como cor única / multicor
Memória pessoal para guardar os bordados
Corte programável de pontos de salto
Segurança inteligente
Segurança invisível
Modo de encadeamento
Consultor criativo de bordado
Bordar pontos de costura
Leitura de múltiplos formatos (EXP, DST, PEC, JEF, PCS, SEW, XXX)
NOVO: Leitura do formato BQM
NOVO: Ajuste de pontos por polegada (BQM)
NOVO: Transferência direta de desenhos de/para o software de bordados BERNINA 9 por wi-fi
Reconhecimento automático do bastidor
Visualização do tempo de bordado, cores de linha, tamanho, pontos
NOVO: Compatível com a aplicação BERNINA Stitchout
Controlo da sequência de pontos
Recuperação de posições
Compatibilidade com bastidor Jumbo
Compatibilidade com bastidor Maxi
Compatibilidade com bastidor Mega
Compatibilidade com bastidor Midi
Compatibilidade com bastidor pequeno de molas
Compatibilidade com bastidor médio de molas
Compatibilidade com bastidor grande para bordado de braço livre
ACESSÓRIOS PADRÃO
Calcadores de precisão BERNINA incluídos
Calcador de padrão inverso #1/1C
Calcador de padrão inverso para duplo arrasto #1D
Calcador de Overlock #2A
Calcador de caseado com deslizador #3A
Calcador de fechos #4/4D
Calcador para ponto invisível #5
Calcador para gangas #8/8D
Calcador aberto para pontos decorativos #20/20C
Calcador de bordar #26L
Regulador de Pontos BERNINA (BSR) #42
Calcador para movimentos laterais #40C
Calcador de duplo transporte #50
Calcador para patchwork n.º 97D
Mesa extensível
Joelheira/sistema de mãos livres (FHS)
Módulo de bordado L com Smart Drive Technology (SDT)
Bastidores de bordar incluídos
Bastidor de bordar grande oval com template (255 × 145 mm, 10,0" × 5,7")
Bastidor de bordar médio oval com template (130 × 100 mm, 5,1" × 3,9")
Bastidor de bordar pequeno oval com template (72 × 50 mm, 2,8" × 2")
Capa protetora
Caixa de acessório
Reservamo-nos o direito de efetuar alterações às funcionalidades, equipamento e conceção da máquina. Informações adicionais disponíveis na sua loja BERNINA local.
A BERNINA recomenda linhas da