BERNINA 7 PRO Series brochure Chinese

BERNINA 7 PRO 系列

1

B 7 PRO 系列 Next Level缝纫、拼布和刺绣 Next Level缝纫、拼布和刺绣 旨在为您带来更多功能，提升创作乐趣。这就是全新的 BERNINA 7 PRO 系列。 B 790 PRO 是 B 7 PRO 系列中兼具缝纫和刺绣功能的高端机型。拼布爱好者一定会喜欢 B 770 QE PRO，而 B 735 PRO 则是服装缝纫爱好者的完美之选。对于正在寻找一款纯刺绣机型的人来说， B 700 PRO 是最佳选择。 所有 B 7 PRO 机型均配备全新缝纫、绗缝和刺绣功能以及新一代 stitchprecision2 技术，缝纫、绗缝 和刺绣体验更加精准舒适。它们让您掌控每一针，每次都能获得完美效果。BERNINA 精准激光、四 点定位、自动穿线器和 WiFi 连接等创新技术，让您尽享精准操控的乐趣！

全新 BERNINA STITCHPRECISION2 技术

针迹设计师 (B 790 PRO)

BERNINA 7 PRO 机型搭载新一 代 BERNINA stitchprecision2 技术，让您的缝纫、绗缝和刺绣 体验更安静、更精准、更愉悦。 瑞士创新技术带来卓越的线迹 质量，并将 SDT 刺绣速度提升 高达 33%。

直接在触摸屏上绘制您的想 法，即可创建您自己的针迹和 连续线绗缝图案。只需轻轻一 触，您的设计即可转换为针迹 图样。创建针迹或图案后，您可 以根据需要进行缝纫或在刺绣 中打开它，然后进行绣制或修改 现有针迹（仅限 B 790 PRO）。 保存您自己的针迹创作，扩展 您的针迹库。

全新BERNINA 精准激光 精准定位，让您在每个针位都 能清晰看到针扎入织物的准确 位置。BERNINA 精准激光可在 您缝纫和刺绣时标记起始点和 移动点。

全新自动穿线器 自动穿线器助您轻松穿线。 每次都便捷快捷。

#ABIGDAY 在巴黎， B 7 PRO 系列 -- 扫描 二维码观看视频

内置针迹和字母刺绣 享受数百种缝纫针迹和字母 刺绣。轻松刺绣单个缝纫针 迹、扣眼或一排针迹（仅限 B 790 PRO、B 770 QE PRO 和 B 735 PRO）。

3

精美刺绣。 制作简单、快速、精准。 所有 BERNINA 7 PRO 系列机型均采用独特的创新技术，使刺绣比以 往更加轻松。配备 BERNINA 智能驱动技术 (SDT) 的高端刺绣模组 L 是 B 790 PRO 和 B 700 PRO 的标配，是 B 770 QE PRO 和 B 735 PRO 的可选配件。它能提升您的刺绣体验，针迹质量更佳，刺绣运动更顺 畅安静，刺绣速度更快。只需通过触摸屏直接切换到刺绣模式，即可 轻松定位、镜像、旋转、组合和调整图案大小。结合 BERNINA 精准激 光，您可以使用 2 点或 4 点定位技术，将您的图案精准地绣在织物 上。设计编辑功能提供丰富的附加选项，让您可以创建弧形字母效 果、调整针迹密度，并将装饰针迹与刺绣图案相结合，打造精美的无尽 刺绣作品。所有型号都支持根据颜色重新排序复杂的组合，并在绣制 前应用其他颜色选项。完成的设计可以直接保存在机器上或U盘上。 此外，还可以通过选配的BERNINA刺绣软件9将其他设计无线导入机器。

四点定位及变形 四点定位功能让您轻松精准地定位刺绣或绗缝图案。这项强大的功能让您 只需在绣花框上的布料上定义四个点，即可将图案精准地放置在您的作品 中。适合：图案将按比例放置在创建的边界内并居中。变形：图案将根据新 形状进行调整，无论有无边距，都能适应不规则形状——非常适合那些不太 完美的拼布块。

可定制绗缝图案 像专业人士一样绗缝。全新可定制绗缝图案 (.bqm) 将专业长臂绗缝功能 带入您的绣花机。无限缩放可能性、修改每英寸针数 (SPI) 的能力以及增强 的绗缝固定功能，让您在绣花机上实现完美的电脑绗缝效果。

WIFI 连接和 BERNINA STITCHOUT 应用程序 WiFi 连接帮您实现将刺绣图案从 BERNINA 刺绣软件 9（选配）直接传输 到您的 B 7 PRO 系列机器，反之亦然。BERNINA Stitchout 应用程序帮您 实现在智能手机上追踪刺绣过程。所有 B 7 PRO 型号均可连接该应用程 序，让您在家中任何房间监控刺绣的绣制状态。当机器需要您直接关注 时，例如线色变化、线断裂或图案完成时，该应用程序会通知您。

文字与图案对齐 纵向横向轻松对齐和分布刺绣图案。使用多行文字和文本对 齐功能，个性化您的文字设计。

形状设计器 (B 790 PRO 和 B 700 PRO) 只需单击即可添加图案，并按所需形状排列，包括导入的针 迹。无论是圆形、正方形、长方形、星形、心形、拱形等等， 都能轻松实现。（仅限 B 790 PRO 和 B 700 PRO）– 形状设 计 带来无限可能性。

色轮 (B 790 PRO 和 B 700 PRO) 轻松更改设计，并在开始刺绣前与您喜爱的配色方案相协 调（仅限 B 790 PRO 和 B 700 PRO）。在屏幕上更改设计 的色调和饱和度，将视觉颜色转换为线色，并将颜色转换为 备用线库。

无尽刺绣 轻松重复和对齐刺绣图案，打造连续的边框。图案可根据 需要微调间距，并通过绣花位置箭头进行验证。

组合与取消组合 将设计组合成一个整体以便一次性编辑。取消组合则可单独 编辑设计。

重新排序 更改设计图层的绣制顺序。与“组合”和“取消组合”结合使 用，可以实现进一步的编辑。

内置刺绣图案和字母 畅享丰富多样的刺绣图案，包括框内项目、特殊技法图案以 及额外的 BQM 绗缝图案。

技巧与窍门 缝纫和刺绣顾问、内置教程和屏幕帮助可随时为您提供支持 和解答。

本手册中所展示的刺绣图案部分已集成到机器中， 部分则来自OESD系列“靛蓝花卉”。 (oesd.com/indigo-blossoms).

5

B 790 PRO

包含针迹设计器 和 BERNINA 针迹调节器

全能型选手

4 点放置与变形 滑动速度控制 缝纫和刺绣速度 高达每分钟1,000针 无线连接

自动穿线器

BERNINA 双送料 B 790 PRO 标配 BERNINA 刺绣模组L ，配备 SDT 功能和超大刺绣面积 （400 毫米 × 210 毫米，15.7 英寸 × 8.3 英寸）

7英寸彩色显示屏，导航便捷， 采用现代触摸屏技术

可定制绗缝设计

扫描二维码观看 B 790 PRO 视频

4 点放置与变形

对齐和分布设计

可定制绗缝设计

30个明亮的LED灯

完整的13英寸（330毫米） 延伸自由臂，针右侧10英寸 （254毫米）的空间

BERNINA自由手系统（FHS）

多行文字和对齐 BERNINA精确激光

7

B 770 QE PRO 绗缝专家 B 770 QE PRO 将先进技术提升到全新高度。卓越的 PRO 功能提升了您宝贵的缝纫和绗缝时间，而其他亮点更是 树立了行业标杆。这款机器拥有令人印象深刻的特殊针 迹选择，非常适合为拼布、服装和配饰增添精美细节。三 重针迹功能让您在绗缝或缝纫时轻松缝制大胆的接缝和 装饰性针迹。B 770 QE PRO 标配BERNINA 针迹调节器。 它可以在自由缝纫过程中调节缝纫速度，确保针迹均匀。 使用 B 770 QE PRO 的 BSR 3 模式疏缝，可以缓解长时 间缝纫时脚部疲劳，因为 KickStart 功能让您无需使用脚 控器即可缝纫。

7 英寸彩色显示屏，导航便捷，配备现代 触摸屏技术（例如拖放和滑动功能） BSR 3 模式和 KickStart 使用 BSR 3 模式疏缝， 并使用 KickStart 功能舒适地绗缝

速度控制 缝纫和刺绣速度 高达每分钟1,000针

自动穿线器

BERNINA 旋梭，9mm宽线迹，缝纫更快更安静。 超大梭芯比标准梭芯可多容纳 70% 的线。

集成刺绣功能 只需添加选配的 L 型刺绣模组（采用智 能驱动技术 (SDT )），即可轻松刺绣

直接选择按钮： – 开始/停止按钮 – 升降压脚 – 自动切线器 – 倒退缝纫

BERNINA双送料

“这台机器真是令人耳目一新。” JESSICA ROSE，来自QUILTD STUDIOS， 美国拼布设计师

BERNINA双送料

轻松通过USB接口导入您自己的绗缝图案（可在bernina.com/7PROseries 免费下载埃菲尔铁塔的BQM文件）

BERNINA自由手系统（FHS）

9

B 735 PRO 服装缝纫专家 BERNINA 735 PRO 拥有 5.5 mm针迹宽度，非常适合精 确缝纫项目和精致面料。对于服装缝纫师来说，无论他 们的创作灵感来自知名设计师的设计，还是他们自己创 作，这台机器都能帮助作品落地。这款机器在结构和针 迹质量方面均体现出瑞士的精准度。它配备大触摸屏、 丰富的实用和装饰针迹，以及丰富的配件选择。最重要 的是，这款机器标配 BERNINA 50 号压脚，在处理高难 度或多层面料时提供更强大的控制力。

“ 我对品质有高要求。 但这台机器超出了我的预期。” AMAIA ARANA，来自西班牙的版型设计师

袖口装饰轻松搞定，得益于自由臂设计。

刺绣图案的轻松放置（可选）

B 700 PRO 刺绣专用 B 700 PRO 专为追求卓越线迹质量和精准度的 刺绣爱好者而设计。除了上一页介绍的全新 PRO 功能外，这款刺绣专用机型还提供一系列高级功 能，助您打造卓越效果。这款刺绣机速度快、刺 绣面积大，并配备 stitchprecision2 技术，精准 无误。Jumbo 梭芯可容纳更多线，减少绣花中 断；跨区自动剪线功能节省时间，无需手动修 剪。B 700 拥有 500 个内置图案和 25 个刺绣 字母，可轻松应对各种创意项目。

“ 我在我的红色夹克上绣了一 个花图案。效果非常完美。” MARLIES WITJES，来自STUDIO LIESL， 荷兰缝纫师兼内容创作者

精准定位，采用Pinpoint激光技术

直接在屏幕上编辑刺绣图案

11

BERNINA 7 PRO 系列 更多圈粉功能 全面针迹控制 无论您是调整针迹长度、针迹宽度还是针位，机器都会为 您记住所有细节。您可以保存和检索您的个人设置（仅限 B 790 PRO、B 770 QE PRO 和 B 735 PRO）。

BERNINA线迹调节器 (BSR) B 790 PRO、B 770 QE PRO 和 B 735 PRO 均配备 BSR 功 能。BSR 压脚可帮助您进行直线或之字线迹的自由缝纫和 绗缝，即使在不同的缝纫速度下也能确保针迹长度完全相 同。BSR 压脚是 B 790 PRO 和 B 770 QE PRO 的标准配件， B 735 PRO 则可选配。三种模式可支持您的绗缝过程，BSR 3 模式可以将针迹长度设置为每英寸 2 针或 4 针，以便轻松进 行疏缝；KickStart 功能让您无需持续踩脚控器保持连续缝 纫模式。

BERNINA 双送料 创新的 BERNINA 双送料系统（仅限 B 790 PRO 和 B 770 QE PRO）能够轻松应对难以处理的面料，提供卓越的送料性能 和最佳的缝纫视野。BERNINA 双送料系统在需要时易于操作， 在不需要时可完全收起。

缝纫更轻松 B 7 PRO 系列可轻松完成多项任务。压脚在缝纫起始处自动下 降，自动穿线器让穿线变得轻而易举。当您到达缝纫末端，或 在刺绣过程中需要更换颜色时，线会自动剪断。此外，B 7 PRO 系列标配实用的扩展台，可显著扩大您的工作区域。

BERNINA 自适应线张力 创新的 BERNINA 自适应线张力系统可提供理想的线张力，同 时确保在织物正反两面均获得完美的线迹质量。根据所用线和 织物设置张力后，BERNINA 自适应线张力系统将持续检测线 张力，并在需要时自动调整。无需操作按钮即可获得最精细的 线迹效果。

BERNINA 品质 130 多年来，BERNINA 始终致力于缝纫和刺绣机的研发。瑞士 精准的工艺是我们产品的核心，正如我们全新的 BERNINA 7 PRO 系列一样。高品质材料确保了产品的长寿命和高性能

13

The 7 PRO 系列

一般信息 针右侧空间 工作区高度 中央彩色触摸屏 多功能旋钮 LED缝纫灯 新功能：自动穿线器 新功能：BERNINA 精确激光 新功能：WiFi连接 新功能：stitchprecision2 技术 全面针迹控制 BERNINA自适应线张力 BERNINA双送料 旋梭系统 超大梭芯线量增加70% 缝纫/刺绣时卷线 强劲直流电机 BERNINA 自由手系统 (FHS) 可编程 BERNINA 脚控器 引底线指令 自动抬压脚装置 自动切线器 手动切线器 可调压脚压力 底线传感器 面线传感器 教程 屏幕帮助 休眠模式 缝纫和拼布 最大缝纫速度（每分钟针数） 最大针迹宽度 最大针迹长度 可调节针位 压脚选择 针和针板安全功能 横向送布 连接针迹 锥形针迹 自动扣眼/长度测量系统 手动多步扣眼 钉纽扣程序 个人记忆 暂时改变的针迹记忆 历史功能（最近使用的针迹图案） 针迹设计师 缝纫创意顾问 图案重复 图案开始 图案结束 镜像功能 伸长 疏缝针迹 长针迹 三重针迹 后步进 可编程加固功能 BSR可用 BSR模式3 后踩开启功能 开始/停止按钮（无需脚控器缝纫） 自由臂缝纫 字母组合（仅限横向送布） 缝纫针迹图案总数（包括字母） 字母表 字母组合 装饰针迹 钉纽扣程序 扣眼/孔眼 实用针迹 横向运动针迹 绗缝针迹 锥形/天际线 针迹图案 织补程序

B 790 PRO

B 770 QE PRO

B 735 PRO

B 700 PRO

10 英寸（254 毫米） 10 英寸（254 毫米） 10 英寸（254 毫米） 10 英寸（254 毫米） 5英寸（127毫米）

5英寸（127毫米）

5英寸（127毫米）

5英寸（127毫米）

7英寸（177.8毫米）

7英寸（177.8毫米）

7英寸（177.8毫米）

7英寸（177.8毫米）

P 30 P P P P P P P BERNINA P P P P P P P P 3 P P P P P P

P 30 P P P P P P P BERNINA P P P P P P P P 3 P P P P P P

P 30 P P P P P P BERNINA P P P P P P P P 3 P P P P P P

P 30 P P P P P BERNINA P P P P P P P 3 P P P P P

B 790 PRO 1000针/分钟 9毫米 6毫米 11 P P P P P P P P P P P P P 1-99 P P P P 针迹 #21 P P P P P P P P P P 2,040 9 1 700 1 16/2 38 139 70 28/30 2

B 770 QE PRO 1000针/分钟 9毫米 6毫米 11 P P P P P P P P P 1-99 P P P P 针迹 #21 P P P P P P P P P 1,858 9 550 1 16/2 37 76 2

B 735 PRO 1000针/分钟 5,5毫米 6毫米 11 P P P P P P P P P 1-99 P P P P 针迹 #30 （手动） P P P P P P P P 1,753 6 400 1 13/2 32 37 2

B 700 PRO P P P -

* 1 类激光：1 类激光是所有激光类别中最安全的，对眼睛无害。 由于辐射极弱，因此可以排除造成伤害的可能性。在这种情况下，只涉及可见激光辐射。

刺绣区 自由臂刺绣 内置刺绣图案 刺绣字母 新功能：可定制绗缝设计（.bqm 文件） 屏幕编辑设计：定位、镜像、旋转、缩放、组合 按比例/非比例更改设计尺寸 新功能：对齐/分布刺绣图案 新功能：多行文字和对齐 无尽刺绣 新功能：形状设计师 色轮 全新：QWERTY键盘 WordArt 拖放 绝对检查设计定位 新功能：4 点定位与变形 2点定位 锁定比例 检查设计尺寸 组合/取消组合 重新排列设计 撤销/恢复 调整针迹密度 改变针迹类型 疏缝 颜色重排 单色/多色针迹设计 保存刺绣图案的个人记忆 可编程跨区剪线 智能固定 隐形固定 消除线头模式 刺绣创意顾问 刺绣缝纫针迹 多格式读取（EXP、DST、PEC、JEF、PCS、SEW、XXX） 新功能：BQM 格式读取 新功能：调整每英寸针数 (BQM) 新功能：通过 WiFi 直接向/从 BERNINA 刺绣软件 9 传输设计 自动识别绣框 查看绣制时间、线色、尺寸、针迹 新功能：兼容 BERNINA Stitchout App 针迹顺序控制 位置回忆 Jumbo 绣框兼容 Maxi 绣框兼容 Mega 绣框兼容 Midi 绣框兼容 小号夹子绣框兼容 中号夹子绣框兼容 大号自由臂绣框兼容 标准配件 内附 BERNINA 精工压脚 反向缝压脚 #1/1C 双送料反向缝压脚 #1D 包缝压脚 #2A 带滑块扣眼压脚 #3A 拉链压脚 #4/4D 盲缝压脚 #5 牛仔布压脚 #8/8D 开口绣花压脚 #20/20C 刺绣压脚 #26L BERNINA 针迹调节器 (BSR) #42 横向送布压脚 #40C 均匀送布压脚 #50 拼布压脚 #97D 划入式扩展台 膝棒/自由手系统（FHS） 采用智能驱动技术 (SDT ) 的刺绣模组 L 包含标准绣花箍框 大号椭圆形绣花框，带模板（255 × 145 毫米，10.0 英寸 × 5.7 英寸） 中号椭圆形绣花框，带模板（130 × 100 毫米，5.1 英寸 × 3.9 英寸） 小号椭圆形绣花框，带模板（72 × 50 毫米，2.8 英寸 × 2 英寸）" 防尘罩 配件盒

B 790 PRO 1000针/分钟

B 770 QE PRO 1000针/分钟

B 735 PRO 1000针/分钟

B 700 PRO 1000针/分钟

15.7 x 8.3 英寸 （400 x 210 毫米）

15.7 x 8.3 英寸 （400 x 210 毫米）

15.7 x 8.3 英寸 （400 x 210 毫米）

15.7 x 8.3 英寸 （400 x 210 毫米）

P 500 25 76 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

P 400 10 100 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

P 400 10 30 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

P 500 25 76 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

B 790 PRO 11 P P P P P P P P P P P P P P 3 P P P P P

B 770 QE PRO 7 P P P P P P P P P 选配 P P

B 735 PRO 6 P P P P P P P P 选配 P P

B 700 PRO 1 P P 3 P P P P P

The 7 PRO 系列

刺绣 最大刺绣速度（针/分钟）

15

BERNINA推荐缝纫线来自 bernina.com/7PROseries

© 2025 BERNINA International

我们保留更改机器功能、设备和设计的权利。 更多信息请咨询您当地的BERNINA经销商。