MAKE IT YOURS.
GO ULTRA
B 790 ULTRA
Ultraprecisa. Ultracreativa. Ultrainnovadora.
Como modelo estrella de la serie BERNINA 7, la nueva BERNINA 790 ULTRA lleva la costura, el acolchado y el bordado a un nivel completamente nuevo. Ofrece libertad creativa y permite hacer realidad sus ideas creativas.
Ya sea para acolchar, coser ropa o bordar, gracias a tecnologías innovadoras como el regulador de puntadas integrado de BERNINA (BISR), el reconocimiento automático de la placa de aguja, la puntada jumbo, el posicionador de tres puntos y las nuevas funciones para acolchar con el módulo de bordar, incluso los proyectos más exigentes se llevan a cabo con facilidad y precisión.
¡Descubra nuevas formas creativas y aventuras de diseño!
NOVEDAD: REGULADOR DE PUNTADAS INTEGRADO (BISR)
El regulador de puntadas integrado de BERNINA (BISR) de la B 790 ULTRA garantiza una longitud de puntada perfectamente uniforme en todas las costuras de acolchado incluso utilizando las reglas de acolchado. Es compatible con todos los prensatelas de acolchar de BERNINA y funciona en todos los modos BSR.
NOVEDAD: RECONOCIMIENTO DE LA PLACA DE AGUJA
La B 790 ULTRA detecta automáticamente la placa de aguja utilizada*. El surtido de accesorios incluye tres placa de aguja: la placas de aguja estándar de 9 mm con sensor, la placa de puntada recta con sensor y la placa de aguja BISR de 5,5 mm con sensor.
NOVEDAD: PUNTADA JUMBO
Con la puntada jumbo se pueden ampliar los patrones de puntada hasta un 500 %, lo que resulta ideal para conseguir efectos decorativos muy llamativos.
NOVEDAD: CENTRO DE AYUDA
El Centro de ayuda de la B 790 ULTRA permite acceder directamente al manual, a la guía de inicio rápido y al Asesor de costura. ¿Necesitas ayuda con la costura, la puntada de acolchado o el bordado? Solo tiene que escanear un código QR para acceder a tutoriales paso a paso en su smartphone o tableta.
LÁSER DE PRECISIÓN BERNINA
Disfrute de la precisión que ofrece la colocación exacta de la aguja para obtener resultados perfectos. El láser de precisión BERNINA le muestra siempre al coser y al bordar el punto exacto de perforación en todas las posiciones de la aguja.
Escanee el código para reproducir el vídeo sobre la B 790 ULTRA con Brigitte
*Solo se detectan las placa de aguja con sensor.
ENHEBRADOR AUTOMÁTICO DE AGUJA
El enhebrador automático de aguja le ayuda a empezar con un hilo nuevo: siempre resulta cómodo, rápido y fiable.
DISEÑADOR DE PUNTADAS
Cree sus propias puntadas y diseños de acolchado dibujando sus ideas directamente en la pantalla táctil. Su B 790 ULTRA transforma el diseño en un patrón de puntada con solo un clic.
« La B 790 ULTRA me anima a lanzarme a nuevas aventuras».
BRIGITTE HEITLAND, DE ZEN CHIC, DISEÑADORA DE TELAS Y DISEÑOS DE ACOLCHADO DE ALEMANIA
B 790 ULTRA
Ultraversátil en todas las aplicaciones
Regulación de la velocidad Velocidad de costura y bordado de hasta 1000 puntadas por minuto
NOVEDAD: Frontal exclusivo en color mate con diseño de rombos
Enhebrador automático
Arrastre dual BERNINA
Pantalla en color de 7 pulgadas con navegación sencilla y moderna tecnología táctil
WiFi
La B 790 ULTRA incluye el módulo para bordar BERNINA L con SDT y una superficie de bordado extragrande (400 × 210 mm)
Lanzadera BERNINA con ancho de puntada de 9 mm
NOVEDAD: Detección de placa de agujas
Escanee el código QR para obtener más información sobre la B 790 ULTRA
Brazo libre ampliado con 254 mm de espacio a la derecha de la aguja
Láser de precisión BERNINA
NOVEDAD: Regulador de puntadas BERNINA integrado (BISR)
NOVEDAD: Posicionamiento de 3 puntos
30 luces LED de gran luminosidad
Sistema de manos libres BERNINA (FHS)
NOVEDAD: Cortar patrones de acolchado
inicio/fin
Alineación y distribución de diseños de bordado
Unir
Punto quilt ultrainteligente con la B 790 ULTRA
La B 790 ULTRA redefine el acolchado realizado con el módulo de bordado aportando una gran variedad de funciones innovadoras para personalizar, colocar y editar los patrones de acolchado. El acolchado profesional se vuelve muy sencillo, ultrapreciso y totalmente flexible.
DISEÑOS DE ACOLCHADO PERSONALIZABLES
Los nuevos diseños de acolchado personalizables llevan las funciones del acolchado profesional de brazo largo a su máquina de bordar. Las ilimitadas opciones de escalado, el cambio del número de puntadas por pulgada (SPI) y una función de costura mejorada permiten realizar un acolchado con el módulo de bordar perfecto en la máquina de bordar.
NOVEDAD: COLOCACIÓN ULTRAPRECISA
Gracias al nuevo sistema de colocación de 3 puntos, así como a los de 2 y 4 puntos, el posicionamiento de los diseños de bordado o acolchado en la máquina resulta especialmente sencillo y extremadamente preciso. Los diseños se pueden adaptar con precisión al proyecto definiendo dos, tres o cuatro puntos de referencia sobre la tela fijada en el bastidor.
NOVEDAD: CORTAR LOS DISEÑOS DE ACOLCHADO
Con la función de cortar, los diseños de acolchado se pueden adaptar al proyecto con una precisión extraordinaria. Los diseños de acolchado personalizables se pueden recortar siguiendo una línea de libre elección o ajustándolos al bastidor de bordado.
NOVEDAD: COMBINACIÓN DE DISEÑOS DE QUILTING
La función Combinar permite combinar varios diseños de acolchado en un único diseño mediante puntadas de unión. De este modo, incluso los diseños más complejos se pueden editar y bordar fácilmente como un patrón continuo.
NOVEDAD: AJUSTE DEL INICIO Y EL FINAL
Lleve el quilting controlado por ordenador al siguiente nivel visualizando y ajustando el inicio y el final de diseños de acolchado personalizables. Organice los diseños para que coincidan con su quilt invirtiendo la posición de los puntos inicial y final; seleccione varios patrones y ajuste los puntos inicial y final para crear diseños de acolchado continuos con un solo clic.
NOVEDAD: GUARDE LOS PROYECTOS COMO ARCHIVOS BQM
Con la B 790 ULTRA, puede guardar diseños de acolchado personalizados como archivos BQM en su carpeta personal para volver a utilizarlos más adelante o seguir editándolos.
NOVEDAD: BORDADO DE PUNTADAS EN FORMATO BQM
Algunas puntadas seleccionadas ya están disponibles también en formato BQM. Esto permite trabajar con puntadas decorativas e integrarlas a la perfección en proyectos de acolchado con módulo de bordado con una precisión extrema.
Serie BERNINA 7: el bordado, a un nuevo nivel
Todos los modelos de la serie BERNINA 7 cuentan con innovaciones únicas que hacen que el bordado sea más fácil que nunca. El módulo para bordar L de alta calidad con BERNINA Smart Drive Technology (SDT) forma parte del equipamiento de serie de la B 790 ULTRA y B 700 PRO y está disponible como accesorio opcional para la B 770 QE PRO y la B 735 PRO. Lleva la experiencia del bordado a un nuevo nivel gracias a una mejor calidad de puntada, movimientos más suaves y uniformes, y una mayor velocidad de bordado.
WIFI Y APP BERNINA STITCHOUT
Mediante WiFi puede enviar diseños de bordado desde su software de bordado opcional de BERNINA directamente a su máquina de la serie 7er, o viceversa. La nueva app BERNINA Stitchout permite supervisar el proceso de bordado cómodamente desde un smartphone o tableta. Todos los modelos de la serie 7er se pueden conectar a la app para que pueda comprobar el estado del bordado desde cualquier habitación de su casa. La app envía notificaciones cuando la máquina precisa de su atención directa, p. ej. para un cambio de hilo o debido a una rotura de hilo o cuando ha finalizado el bordado del diseño. Además, a través de WiFi, el B 790 ULTRA permite acceder al centro de ayuda desde su dispositivo personal (tableta o smartphone).
DISEÑADOR DE FORMAS
(B 790 ULTRA Y B 700 PRO)
Con el diseñador de formas, es muy fácil repetir varias veces los diseños, incluidas las puntadas importadas, y disponerlos en la forma deseada para crear diseños personalizados: en círculo, cuadrado, rectángulo, arco, estrella, corazón y muchas otras formas.
RUEDA DE COLORES
(B 790 ULTRA Y B 700 PRO)
Adapte su bordado a su combinación de colores favorita antes de bordar. Con la rueda de colores podrá modificar el color y la saturación de un diseño de bordado directamente en la pantalla, trasladar el color de la pantalla a su color de hilo y seleccionar colores alternativos de la biblioteca de hilos.
BORDAR CENEFAS
Los diseños de bordado se pueden repetir y alinear con precisión para crear cenefas continuas. La distancia entre los diseños se puede ajustar con precisión y comprobar mediante flechas de colocación.
DISEÑOS DE BORDADO Y ALFABETOS INCLUIDOS
Hay disponible una amplia selección de diseños de bordado, incluyendo proyectos «en-el-bastidor», motivos para técnicas especiales y diseños de acolchado BQM.
B 770 QE PRO
La especialista en acolchados
La B 770 QE PRO lleva la tecnología al más alto nivel. Las extraordinarias funciones PRO, como el enhebrador automático y el láser de precisión, le permiten ahorrar un tiempo valioso al coser y acolchar, mientras que otras características destacadas establecen nuevos estándares en cuanto a precisión y comodidad. Con una impresionante selección de puntadas especiales de acolchado, este modelo es ideal para añadir bonitos detalles a quilts, prendas de vestir y complementos. Con la puntada Triple puede coser, acolchar y realizar puntadas decorativas para realzar el diseño. El regulador de puntadas BERNINA viene de serie con la B 770 QE PRO. Ajusta la velocidad de costura durante el acolchado a libre y garantiza puntadas uniformes en todo momento. El hilvanado de quilts se realiza cómodamente gracias al modo BSR-3. La función KickStart también permite el acolchado sin pedal, lo que resulta maravillosamente relajante, especialmente cuando se acolcha durante un rato largo. 100 diseños de acolchado personalizables (archivos BQM) integrados; se pueden añadir y guardar diseños propios según se desee.
Enhebrador automático
La lanzadera BERNINA con anchura de puntada de 9 mm es precisa, rápida, silenciosa y robusta. La canilla extragrande de hilo inferior puede cargar hasta un 70 % más de hilo que una canilla estándar.
Función de bordado integrada
Para bordar, basta con conectar el módulo para bordar opcional L con Smart Drive Technology (SDT) a la B 770 QE PRO.
Pantalla a color de 7 pulgadas con navegación sencilla y moderna tecnología táctil (con función de arrastrar y soltar y función de deslizar, entre otras)
Modo BSR-3 y KickStart
Basta con hilvanar en modo BSR-3 y acolchar cómodamente con KickStart
Velocidad de costura y bordado de hasta 1000 puntadas por minuto
Botones de selección directa: – Botón inicio/parada – Elevar y bajar prensatelas – Corta-hilos automático – Coser hacia atrás
Transporte dual BERNINA
«Esta máquina es toda una inspiración».
JESSICA ROSE DE QUILTD STUDIOS, DISEÑADORA DE QUILTING DE EE. UU.
Sus propios motivos de acolchado se pueden integrar fácilmente a través de USB (el archivo BQM de la Torre Eiffel está disponible gratuitamente en bernina.com/7series).
Transporte dual BERNINA
Sistema de manos libres BERNINA (FHS)
B 735 PRO
La experta en costura de prendas
La BERNINA 735 PRO con anchura de puntada de 5,5 mm es perfecta para proyectos de costura precisos y materiales finos. Es un sueño para costureras y costureros, tanto si se inspiran en los diseños de diseñadores de renombre como si trabajan en sus propias creaciones. La B 735 PRO se caracteriza por la precisión suiza en el diseño y la calidad de puntada. Dispone de una gran pantalla táctil, innumerables puntadas útiles y decorativas y una amplia gama de accesorios. Y lo mejor: el prensatelas de doble arrastre #50 de BERNINA forma parte del equipamiento de serie. Proporciona aún más control al coser materiales difíciles o tejidos de varias capas gracias al arrastre adicional desde arriba.
«Tenía grandes espectativas en cuanto a la calidad. Esta máquina las ha superado».
AMAIA ARANA DE YOU MADE MY DAY PATTERNS, DISEÑADORA DE PATRONES DE COSTURA DE ESPAÑA
Decoración de mangas sin esfuerzo gracias al brazo libre
Fácil colocación durante el bordado (opcional)
B 700 PRO
Exclusivamente bordado
La B 700 PRO ha sido desarrollada para los entusiastas del bordado que aprecian una calidad de puntada y una precisión excepcionales. Además de las nuevas funciones PRO presentadas en las páginas anteriores, esta máquina exclusivamente para bordar ofrece una serie de funciones avanzadas que permiten obtener resultados extraordinarios. Borda a alta velocidad, ofrece una gran superficie de bordado garantiza un diseño de puntada siempre preciso con stitchprecision2 . Gracias a la canilla jumbo, que contiene más hilo que las canillas convencionales, hay menos interrupciones. El corte automático de las puntadas de unión ahorra tiempo y elimina la necesidad del corte manual. Con 500 motivos de bordado integrados y 25 alfabetos de bordado, la B 700 PRO está equipada para cualquier proyecto creativo.
«Bordé un patrón floral en mi chaqueta roja. Quedó perfecta».
MARLIES WITJES DE STUDIO LIESL, COSTURERA Y CREADORA DE CONTENIDOS DE LOS PAÍSES BAJOS
Posicionamiento
Otros aspectos destacados de la serie 7 que le encantarán
CONTROL TOTAL DE PUNTADAS
Ya sea la longitud de la puntada, el ancho de la puntada o la posición de la aguja: la máquina guarda todos los ajustes por usted. Sus ajustes personalizados se pueden guardar y recuperar en cualquier momento, salvo en el caso de la B 700 PRO.
REGULADOR DE PUNTADAS BERNINA (BSR)
Mientras que la B 790 ULTRA está equipada con el regulador de puntadas integrado de BERNINA (BISR), la B 770 QE PRO y la B 735 PRO cuentan con la conocida función BSR. El prensatelas BSR facilita la costura y el acolchado libre, ya que garantiza una longitud de puntada perfectamente uniforme a cualquier velocidad. Se incluye de serie con el modelo B 770 QE PRO y es un accesorio opcional para el modelo B 735 PRO. Se puede elegir entre tres modos BISR o BSR: El modo 1 cose de forma continua mientras se desplaza la tela. El modo 2 solo cose cuando la tela se mueve y ofrece un control máximo. El modo 3 permite realizar puntadas largas con 2 o 4 puntadas por pulgada.
ARRASTRE DUAL BERNINA
Con el sistema de arrastre dual integrado de BERNINA (B 790 ULTRA y B 770 QE PRO), la tela se arrastra simultáneamente desde arriba y desde abajo. Esto permite que incluso los materiales lisos y finos se desplacen de forma uniforme . La función de arrastre dual se activa fácilmente cuando se necesita y se puede desactivar rápidamente cuando ya no se necesite.
COSTURA AÚN MÁS CÓMODA
Los modelos de la serie B 7er realizan muchas tareas de forma totalmente autónoma. El prensatelas baja automáticamente al inicio de una costura. El enhebrado es muy sencillo gracias al enhebrador automático de aguja. Cuando se llega al final de una costura o se desea cambiar de color mientras se borda, el hilo se corta automáticamente. La práctica mesa de extensión que aumenta aun más la superficie de trabajo está incluida en el suministro estándar de la máquina.
TENSOR DEL HILO ADAPTABLE BERNINA
Esta innovación de BERNINA garantiza una tensión óptima del hilo y contribuye a una calidad de puntada perfecta en ambos lados del tejido. Una vez ajustada manualmente la tensión del hilo a su hilo y tejido específicos, el control de tensión del hilo adaptable BERNINA comprueba de manera permanente la tensión del hilo y la adapta automáticamente en caso necesario. El resultado son resultados de costura y bordado excepcionales.
CALIDAD BERNINA
Desde hace más de 130 años, BERNINA se dedica con pasión al desarrollo de máquinas de coser y bordar. Apostamos por la precisión suiza en cada uno de nuestros productos. Los materiales de alta calidad garantizan una larga vida útil y un alto rendimiento.
INFORMACIÓN GENERAL
Espacio a la derecha junto a la aguja
Altura del área de trabajo
Pantalla táctil a color situada en el centro
Botones giratorios multifunción
de costura LED
Enhebrador automático
Láser de precisión BERNINA*
NOVEDAD: Detección de placa de aguja
Tecnología stitchprecision2
Control total de puntadas
Tensor del hilo adaptable BERNINA
Arrastre dual BERNINA
Sistema de lanzadera
Canilla inferior Jumbo con un 70 % más de capacidad
Devanado de la canilla mientras se está cosiendo/bordando
Potente motor de CC
Sistema de manos libres BERNINA (FHS)
Pedal BERNINA programable
Función de hilo inferior arriba
Elevador del prensatelas automático
Corta-hilos automático
Corta-hilos manual
Presión del prensatelas ajustable
del hilo inferior
del hilo superior
Centro de ayuda
Ayuda en pantalla
Y PUNTO QUILT
Máxima velocidad de costura (puntadas por minuto)
Anchura máxima de puntada
Longitud máxima de puntada
Posiciones de agujas regulables
Selección de prensatelas
Función de seguridad para aguja y placa de aguja
Transporte transversal
Puntadas de unión
Función Tapering
Ojales automáticos/Sistema de medición del largo
Ojal manual en varias fases
Sistema de medición del botón en la pantalla
Memoria personal
Memoria (memoria a corto plazo)
Historial (memorización de las últimas puntadas)
NOVEDAD: Deshacer/rehacer en el modo de costura
Diseñador de puntadas
Asesor de costura
Repetición del motivo
Inicio del motivo
Final del diseño
Simetría
Cambio del largo del diseño
Punto de hilvanado
Función de punto largo
NOVEDAD: Puntada jumbo
Puntada triple
Costura hacia atrás puntada a puntada
Función de remate programable
NOVEDAD: Regulador de puntadas BERNINA integrado (BISR)
Función BSR
Función KickStart
Tecla Start/Stop (costura sin pedal)
Costura con brazo libre
Monogramas (solo con transporte transversal)
Número total de puntadas (alfabetos incluidos)
* Clase de láser 1: los láseres de clase 1 son los más seguros de todas las clases y no suponen ningún peligro para los ojos. Es muy poco probable que causen daños, ya que la radiación es extremadamente débil. Se trata de una radiación láser visible.
BORDADO
Máxima velocidad de bordado (puntadas por minuto)
Superficie de bordado
Bordado con brazo libre
Diseños de bordado integrados
Alfabetos de bordado
NOVEDAD: Diseños de acolchado personalizables (archivos BQM)
Edición de diseños a través de la pantalla táctil: posicionar, reflejar, girar, escalar, combinar
Modificar el tamaño del diseño de bordado de forma
proporcional/no proporcional
Alinear/distribuir el diseño de bordado
Alineación y escritura en varias líneas
Bordado continuo
Diseñador de formas
Rueda de colores
Teclado QWERTY
WordArt
Arrastrar y soltar
Comprobación absoluta de la posición del diseño
NOVEDAD: Posicionamiento de tres puntos con Morphing
Colocación precisa con dos y cuatro puntos
Conservar tamaño del diseño de bordado
Controlar el tamaño del diseño
Agrupar/desagrupar
Recolocar el diseño
Deshacer/restaurar
Ajustar el tupido de la puntada
Modificar el tipo de puntada
Hilvanar
Reducir el cambio del color
Memoria para diseños de bordado propios
Corte programable de las puntadas de unión
Detección de remates inteligente
Remate invisible
Eliminación de hilo
Asesor de bordado
Bordar puntadas
Lectura de formatos múltiples de diseños de bordado (EXP, DST, PEC, PES, JEF, PCS, SEW, XXX)
NOVEDAD: Lectura de diseños de acolchado personalizables (BQM, HQF, PAT, PLT, QLI)
NOVEDAD: Ajuste de la longitud de puntada por pulgada para crear diseños de acolchado personalizables
NOVEDAD: Ajuste del inicio y el final
NOVEDAD: Corte de los diseños de acolchado personalizables
NOVEDAD: Combinación de diseños de acolchado personalizables
NOVEDAD: Guardado de diseños de acolchado en formato BQM
Transferencia directa de diseños del/al software de bordado BERNINA mediante WiFi
Detección automática del bastidor de bordado
Indicador de tiempo de bordado, color de hilo, tamaño, puntadas
Compatible con la app BERNINA Stitchout
Control de la secuencia del bordado
Memorizar la última posición de bordado
Compatible con bastidores de bordado Jumbo, Maxi, Mega y Midi
ACCESORIOS ESTÁNDAR
Total de prensatelas de precisión BERNINA
Prensatelas para puntada con retroceso #1/1C
Prensatelas para puntada con retroceso #1D
Prensatelas para puntada overlock #2A
Prensatelas para ojal con guía de carro #3A
Prensatelas para cremalleras #4/4D
Prensatelas para puntada invisible #5
Prensatelas para tejanos/vaqueros #8/8D
Prensatelas abierto para bordar #20/20C
Prensatelas para bordar #26L
Regulador de puntadas BERNINA (BSR) #42
Prensatelas para transporte transversal #40C
Prensatelas de doble arrastre #50
Prensatelas para patchwork #97D
Mesa de extensión
Palanca del alza-prensatelas de rodilla/sistema de manos libres
Módulo para bordar L con Smart Drive Technology (SDT)
Número de bastidores de bordado estándar
Bastidor de bordado ovalado con plantilla (255 × 145 mm)
Bastidor de bordado mediano con plantilla (130 × 100 mm)
Bastidor de bordado pequeño con plantilla (72 × 50 mm)
Cubierta antipolvo
Caja de accesorios
La serie 7
No todos los modelos están disponibles en todos los países.
Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el equipamiento y el diseño. Póngase en contacto con su distribuidor BERNINA para obtener más información.
BERNINA recomienda los hilos de