Skip to main content

BERNINA 790 ULTRA brochure French

Page 1


GO ULTRA

B 790 ULTRA

Ultra-précise. Ultra-créative. Ultra-innovante.

En tant que modèle haut de gamme de la série 7 de BERNINA, la nouvelle BERNINA 790 ULTRA fait entrer la couture, le quilting et la broderie dans une nouvelle dimension. Elle ouvre de nouvelles libertés créatives et invite à donner vie à vos idées sans compromis.

Qu’il s’agisse de quilting, de couture de vêtements ou de broderie, les technologies innovantes telles que le régulateur de points intégré BERNINA (BISR), la reconnaissance automatique de la plaque à aiguille, le point Jumbo, le placement à 3 points ainsi que les nouvelles fonctions de quilting assisté par ordinateur permettent de réaliser avec facilité et précision les projets les plus exigeants.

Découvrez de nouvelles voies créatives et de nouvelles aventures de création !

NOUVEAU : RÉGULATEUR DE POINT INTÉGRÉ (BISR)

Le régulateur de point intégré BERNINA (BISR) de la B 790 ULTRA garantit des longueurs de points parfaitement régulières pour toutes les applications de quilting y compris le Rulerwork. Il est compatible avec tous les pieds-de-biche pour quilt BERNINA et fonctionne dans tous les modes BSR.

NOUVEAU : RECONNAISSANCE DE LA PLAQUE À AIGUILLE

La B 790 ULTRA reconnaît automatiquement la plaque à aiguille utilisée*. Trois plaques à aiguille sont incluses dans la livraison : la plaque standard 9 mm avec capteur, la plaque pour point droit avec capteur ainsi que la plaque BISR/5,5 mm avec capteur.

NOUVEAU : POINT JUMBO

Le point Jumbo permet d'agrandir les motifs de point jusqu'à 500 % ce qui est idéal pour les effets décoratifs impressionnants.

NOUVEAU : CENTRE D’AIDE

Le centre d'aide de la B 790 ULTRA permet un accès direct au manuel, au guide de démarrage rapide et au conseiller de couture. Vous avez besoin d'aide pour la couture, le quilting ou la broderie ? Scannez tout simplement le code QR pour appeler sur votre smartphone ou votre tablette des tutoriels étape par étape.

LASER DE PRÉCISION

BERNINA

Profitez d’une précision parfaite grâce au positionnement exact de l’aiguille pour des résultats parfaits. Le laser de précision BERNINA vous indique toujours le point de piqûre exact dans chaque position d’aiguille lorsque vous cousez ou brodez.

Scannez le code pour découvrir la B 790 ULTRA dans la vidéo avec Brigitte

*Seules les plaques à aiguille avec capteur sont détectées.

ENFILEUR AUTOMATIQUE

L’enfileur automatique vous aide à démarrer avec un nouveau fil – confortablement, rapidement et de manière fiable, à chaque utilisation.

CRÉATEUR DE POINT

Créez vos propres points et motifs de quilt en dessinant directement vos idées sur l’écran tactile. Un seul clic transforme votre ébauche en motif de point.

« La B 790 ULTRA me motive à me lancer dans de nouvelles aventures.»

BRIGITTE HEITLAND DE ZEN CHIC, CRÉATRICE DE MOTIFS TEXTILES ET DE QUILTING, ALLEMAGNE

B 790 ULTRA

Ultra-polyvalente pour toutes les applications

Réglage de la vitesse Vitesse de couture et de broderie de jusqu’à 1000 points par minute

NOUVEAU : Façade mate exclusive à motif diamant

Enfileur automatique

Système d’entraînement biface BERNINA Dual Transport

La B 790 ULTRA comprend le module de broderie L BERNINA avec SDT et une surface de broderie extra-large (400 × 210 mm)

Écran couleur 7 pouces avec navigation facile et technologie moderne d’écran tactile

WiFi

Crochet BERNINA offrant une largeur de point de 9 mm

NOUVEAU : Détection des plaques d’aiguille

Bras libre extra long avec 254 mm d’espace à droite de l’aiguille

Scannez le code QR pour en savoir plus sur la B 790 ULTRA

Laser de précision BERNINA

NOUVEAU : Régulateur de points intégré BERNINA (BISR)

30 LED lumineuses

Système mains libres BERNINA (FHS)

NOUVEAU : Placement à 3 points

NOUVEAU : Découper le motif de quilt

Assembler le début/la fin

Alignement et répartition des motifs de broderie

Quilting ultra-intelligent avec la B 790 ULTRA

La B 790 ULTRA redéfinit le quilting assisté par ordinateur grâce à une multitude de fonctions innovantes permettant d'adapter, personnaliser, positionner et modifier les motifs de quilting. Le quilting professionnel devient ultra-simple, ultra-précis et d’une flexibilité maximale.

MOTIFS DE QUILT PERSONNALISABLES

Les nouveaux motifs de quilt personnalisables apportent des fonctions de quilting professionnel à bras long sur votre machine à broder. Des possibilités illimitées de mise à l’échelle, la modification du nombre de points par pouce (PPP) et une fonction de couture améliorée permettent un quilting parfait commandé par ordinateur sur la machine à broder.

NOUVEAU : PLACEMENT ULTRA-PRÉCIS

Grâce au nouveau placement à 3 points ainsi qu’aux placements à 2 et 4 points le positionnement des motifs de broderie ou de quilting devient particulièrement simple et extrêmement précis. Les motifs peuvent être adaptés avec exactitude au projet en définissant deux, trois ou quatre points de référence sur le tissu tendu dans le cadre.

NOUVEAU : DÉCOUPER

LES MOTIFS DE QUILT

Grâce à la fonction de découpe, les motifs de quilting peuvent être adaptés au projet avec une précision exceptionnelle. Les motifs de quilting personnalisables peuvent être découpés le long d’une ligne librement définissable ou ajustés au cadre de broderie.

NOUVEAU : ASSEMBLER DES MOTIFS DE QUILT

La fonction d’assemblage permet de réunir plusieurs motifs de quilting en un seul design à l’aide de points de liaison. Même les compositions complexes peuvent ainsi être modifiées facilement et brodées comme un motif continu.

NOUVEAU : MODIFIER LA FONCTION DÉBUT/FIN

Allez encore plus loin dans le quilting commandé par ordinateur en visualisant et en ajustant le début et la fin des motifs de quilting personnalisables. Disposez les motifs en fonction de votre quilt en échangeant la position des points de début et de fin ; sélectionnez plusieurs motifs et harmonisez leurs points de début et de fin afin de créer des motifs de quilting continus en un seul clic.

NOUVEAU : ENREGISTREZ VOS PROJETS AU FORMAT BQM

La B 790 ULTRA vous permet d'enregistrer votre dossier personnel des motifs de quilt personnalisés sous forme de fichiers BQM pour les réutiliser ultérieurement ou les modifier.

NOUVEAU : BRODER DES POINTS DE COUTURE

AU FORMAT BQM

Des points de couture sélectionnés sont maintenant aussi disponibles au format BQM. On peut ainsi modifier les points décoratifs et les intégrer parfaitement, avec la plus haute précision dans les projets de quilt assistés par ordinateur .

BERNINA série 7 : Broder à un tout autre niveau

Tous les modèles de la série 7 de BERNINA disposent d’innovations uniques qui rendent la broderie plus simple que jamais. Le module de broderie L avec la Smart Drive Technology (SDT) de BERNINA est fourni de série avec la B 790 ULTRA et la B 700 PRO et en tant qu'accessoire en option avec la B 770 QE PRO et la B 735 PRO. Il élève l’expérience de broderie à un niveau inédit grâce à une qualité de point améliorée, des mouvements plus fluides et plus réguliers ainsi qu’à une vitesse de broderie accrue.

WIFI ET APPLICATION STITCHOUT BERNINA

Avec le WiFi, vous pouvez envoyer directement des motifs de broderie depuis votre logiciel de broderie BERNINA en option vers votre machine de la série 7, ou inversement. Grâce à la nouvelle application BERNINA Stitchout, vous pouvez facilement surveiller le processus de broderie sur votre smartphone ou votre tablette. Tous les modèles de la série 7 peuvent être connectés à l’application, ce qui vous permet de vérifier l’état de votre broderie depuis n’importe quelle pièce de votre maison. L’application vous avertit lorsque la machine requiert votre attention directe, par exemple lors d’un changement de fil, d’une rupture de fil ou lorsque le motif est terminé. La B 790 ULTRA permet également via WiFi d’accéder au centre d’aide depuis votre appareil personnel (tablette ou smartphone).

CRÉATEUR DE FORME (B 790 ULTRA ET B 700 PRO)

Grâce au créateur de forme, les motifs, y compris les points importés, peuvent être répétés très facilement et disposés dans la forme souhaitée afin de créer des compositions personnalisées – en cercle, en carré, en rectangle, en arc, en étoile, en cœur et dans bien d’autres formes encore.

CERCLE

CHROMATIQUE (B 790 ULTRA ET B 700 PRO)

Avant la broderie, adaptez votre motif à votre schéma de couleurs préféré. Le cercle chromatique vous permet de modifier directement à l’écran la couleur et la saturation d’un motif de broderie, de transférer les couleurs depuis l’écran dans vos couleurs de fil et de sélectionner des couleurs alternatives dans la bibliothèque des couleurs.

BRODER DES BORDURES

Les motifs de broderie peuvent être répétés et alignés avec précision afin de créer des bordures continues. L’espacement entre les motifs peut être ajusté avec précision et vérifié à l’aide de flèches de positionnement brodées.

MOTIFS DE BRODERIE ET ALPHABETS CONTENUS

Un grand choix de motifs de broderie est à votre disposition, y compris les projets In-the-Hoop, les motifs pour techniques spéciales et les motifs de quilting BQM.

B 770 QE PRO

La spécialiste du quilt

La B 770 QE PRO porte la technologie au plus haut niveau. Des fonctions PRO exceptionnelles, telles que l’enfileur automatique et le laser de précision, vous font gagner un temps précieux lors de la couture et du quilting et d’autres points forts établissent de nouvelles références en matière de précision et de confort. Grâce à un choix impressionnant de points spécialement conçus pour le quilting, ce modèle est idéal pour embellir quilts, vêtements et accessoires de magnifiques détails. Le point triple vous permet de coudre ou de quilter des coutures et des points décoratifs expressifs. Le régulateur de point BERNINA fait partie de l’équipement

BERNINA standard de la B 770 QE PRO. Il adapte la vitesse de couture lors du quilting à mains libres et assure des points toujours réguliers. Le mode BSR-3 facilite le bâti des quilts. La fonction KickStart permet en outre de quilter sans pédale, ce qui est particulièrement relaxant pour le quilting de longue durée. 100 modèles de quilting personnalisables (fichiers BQM) sont intégrés et des modèles personnels peuvent être ajoutés et enregistrés à volonté.

Enfileur automatique

Le crochet BERNINA avec une largeur de point de 9 mm est précis, rapide, silencieux et robuste. La canette géante peut accueillir jusqu’à 70% de fil en plus par rapport à une canette courante.

Fonction de broderie intégrée

Pour broder, il vous suffit d’ajouter à la B 770 QE PRO le module de broderie L en option avec Smart Drive Technology (SDT).

Écran couleur de 7 pouces avec navigation facile et technologie d’écran tactile moderne (avec entre autres fonction glisser-déposer et balayage)

Mode BSR-3 et KickStart

Bâtir facilement en mode BSR-3 et quilter confortablement avec KickStart

Vitesse de couture et de broderie de jusqu’à 1000 points par minute

Touches de sélection directe :

– Touche Marche/Arrêt – Relever et abaisser le pied-de-biche – Coupe-fil automatique – Couture en marche arrière

Transport

Système d’entraînement biface BERNINA Dual
«Cette machine est tout simplement une inspiration.»

JESSICA ROSE DE QUILTD STUDIOS, QUILTDESIGNER DES ÉTATS-UNIS

Les propres motifs de quilt peuvent être intégrés facilement via USB (le fichier BQM de la tour Eiffel est disponible gratuitement sur bernina.com/7series).

Système d’entraînement biface BERNINA Dual Transport
Système mains libres BERNINA (FHS)

B 735 PRO

La championne des robes

La BERNINA 735 PRO avec une largeur de point de 5,5 mm est parfaite pour les projets de couture précis et les matières fines. C’est un rêve pour les couturières et les couturiers qui s’inspirent des dessins de designers renommés ou qui travaillent sur leurs propres créations. La B 735 PRO se distingue par la précision suisse de sa construction et la qualité de ses points. Elle dispose d’un grand écran tactile, d’innombrables points utilitaires et décoratifs et d’une vaste gamme d’accessoires. Et le meilleur : Le pied d’avancement supérieur #50 BERNINA fait partie de l’équipement standard. Grâce à l’entraînement supplémentaire par le haut, il offre encore plus de contrôle en cas de couture de tissus exigeants ou de plusieurs couches de tissu.

«J’avais les plus hautes attentes en matière de qualité. Cette machine les a dépassées.»

AMAIA ARANA DE YOU MADE MY DAY PATTERNS, CRÉATRICE DE PATRONS DE COUTURE EN ESPAGNE

Placement facile lors de la broderie (option)
Orner des manches sans peine grâce au bras libre

B 700 PRO

La broderie au premier plan

La B 700 PRO a été conçue pour les passionnés de broderie qui apprécient une qualité de point et une précision exceptionnelles. En plus des nouvelles fonctions PRO présentées dans les pages précédentes, cette machine à broder pure offre une série de fonctions avancées qui permettent d’obtenir d’excellents résultats. Elle brode à grande vitesse, offre une grande zone de broderie et assure grâce à la fonction stitch precision2 un point toujours précis. Grâce à la bobine Jumbo, qui contient plus de fil que les canettes ordinaires, il y a moins d’interruptions. La coupe automatique des points de liaison fait gagner du temps et rend la coupe manuelle superflue. Avec 500 motifs de broderie intégrés et 25 alphabets de broderie, la B 700 PRO est prête pour tout projet créatif.

«J’ai brodé un motif floral sur ma veste rouge. Il est parfaitement réussi.»

MARLIES WITJES DE STUDIO LIESL, COUTURIÈRE & CONTENT CREATOR DES PAYS-BAS

Modification du motif de broderie directement à l’écran
Placement exact grâce au pointeur laser

Autres points forts de la série B 7

que vous allez adorer

CONTRÔLE DE POINT ABSOLU

Qu’il s’agisse de la longueur de point, de la largeur de point ou de la position de l’aiguille, la machine mémorise tous les réglages pour vous. Vos paramètres personnels peuvent être enregistrés et rappelés à tout moment, sauf pour la B 700 PRO.

RÉGULATEUR DE POINTS BERNINA (BSR)

Tandis que la B 790 ULTRA est équipée du régulateur de point intégré (BISR) BERNINA, la B 770 QE PRO et la B 735 PRO disposent de la fonction BSR éprouvée. Le pied BSR facilite la couture et le quilting à mains libres en garantissant des longueurs de points parfaitement régulières, quelle que soit la vitesse. Il est fourni avec la B 770 QE PRO et est en option avec la B 735 PRO. Trois modes BISR ou BSR sont disponibles : Le mode 1 coud en continu pendant le déplacement du tissu. Le mode 2 coud uniquement lorsque le tissu est déplacé et offre un contrôle maximal. Le mode 3 permet de réaliser de longs points de bâti de 2 ou 4 points par pouce.

SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT BIFACE BERNINA

DUAL TRANSPORT

Avec le système d'entraînement biface BERNINA Dual Transport (B 790 ULTRA et B 770 QE PRO) le tissu est entraîné simultanément par le dessus et par le dessous. Ainsi, même les matières lisses et fines avancent de manière régulière. L'entraînement biface (Dual Transport) est facile à activer quand on en a besoin et peut être rapidement désactivé s'il n'est plus nécessaire.

COUTURE ENCORE PLUS CONFORTABLE

Les modèles de la série B 7 effectuent de nombreuses tâches automatiquement. Au début d’une couture, le pied-de-biche s’abaisse automatiquement. L’enfilage est très facile grâce à l’enfileur automatique. Lorsque vous arrivez à la fin d’une couture ou que vous souhaitez changer de couleur lors de la broderie, le fil est automatiquement coupé. Une table de rallonge pratique est incluse dans le pack standard ; elle agrandit considérablement votre surface de travail.

TENSION DU FIL ADAPTATIVE BERNINA

Cette innovation de BERNINA assure une tension optimale du fil et vous aide à obtenir une qualité de point parfaite des deux côtés du tissu. Après avoir ajusté manuellement la tension de fil à votre fil et à votre tissu, le contrôle adaptatif de la tension du fil BERNINA vérifie en permanence la tension du fil et l’adapte automatiquement si nécessaire. Il en résulte d’excellents résultats de couture et de broderie.

QUALITÉ BERNINA

Depuis plus de 130 ans, BERNINA se consacre avec passion au développement de machines à coudre et à broder. La précision suisse est au cœur de chacun de nos produits. Des matériaux de haute qualité garantissent une longue durée de vie et des performances élevées.

La série

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Espace de travail à droite de l’aiguille

Hauteur de la zone de travail

Écran tactile couleur au centre

multifonctions

LED

Enfileur automatique

Laser BERNINA de précision*

NOUVEAU : Détection des plaques d’aiguille

Technologie Stitchprecision2

Contrôle de point absolu

Tension du fil adaptative BERNINA

Système d’entraînement biface BERNINA Dual Transport

Système de crochet

Canette Jumbo avec 70 % de capacité en plus

Embobinage pendant la couture/broderie

Moteur à courant continu puissant

Système mains libres (FHS) BERNINA

Pédale programmable BERNINA

Remonter le fil de canette

Levier de pied-de-biche automatique

Coupe-fil automatique

Coupe-fil manuel

Pression ajustable du pied-de-biche

Capteur de fil de canette

Capteur de fil supérieur

NOUVEAU : Centre d’aide

Vitesse de couture maximale (points à la minute)

Largeur maximale des points

Longueur maximale des points 6 mm

Positions d’aiguille réglables

Sélection de pied-de-biche

Fonction de sécurité pour aiguille et plaque à aiguille

Transport transversal

Points de liaison

Fonction de tapering

Boutonnière automatique/Mesure de la longueur de la boutonnière

Boutonnière manuelle à plusieurs niveaux

Système de mesure de bouton à l’écran

Mémoire personnelle

Mémoire (mémoire à court terme)

Historique (enregistrement des derniers points utilisés)

NOUVEAU : Défaire/Refaire en mode couture

Créateur de point

Conseiller de couture

Répétition de motif

Début de motif

Fin de motif

Fonction d’image miroir

Modifier la longueur des motifs

Point de bâti

Fonction point long

NOUVEAU : Point Jumbo

Point triple

Couture en marche arrière au point près

Fonction de points d’arrêt programmable

NOUVEAU : Régulateur de points intégré BERNINA (BISR)

Fonctionnalité BSR

Fonction KickStart

Touche marche/arrêt (coudre sans commande au pied)

Coudre sur bras libre

Monogramme (uniquement si avancement transversal)

Nombre total de points (alphabet inclus)

*Classe de laser 1 : les lasers de classe 1 sont les plus sûrs de toutes les classes de laser et ne présentent aucun danger pour l’œil.

Des lésions peuvent être exclues, car le rayonnement est extrêmement faible. Il s’agit d’un rayonnement laser visible.

Vitesse de broderie maximale

Surface de broderie

Broderie à bras libre

Motifs de broderie intégrés

Alphabets à broder

NOUVEAU : Motifs de quilt personnalisables (fichiers BQM)

Modification du motif via l’écran tactile : positionner, renverser, tourner, mettre à l’échelle, combiner

Modifier la taille des motifs de broderie de manière proportionnelle/non proportionnelle

Alignement et répartition des motifs de broderie

Écriture sur plusieurs lignes et alignement

Broder des bordures

Créateur de forme

Cercle chromatique

Clavier QWERTY

WordArt

Glisser-déposer

Création grâce au contrôle absolu du positionnement

NOUVEAU : Placement à 3 points avec déformation

Placement précis à 2 ou 4 points

Conserver la taille du motif de broderie

Contrôler la taille du motif

Grouper/Dégrouper

Réagencer les motifs

Défaire/Refaire

Régler la densité de point

Changer de type de point

Bâtir

Réduire les changements de couleur

Mémoire pour points de broderie personnels

Coupe des fils des points de raccord programmable (de toutes longueurs)

Détection intelligente des points d’arrêt

Points d’arrêt invisibles

Retrait du fil

Conseiller de broderie

Broder des points de couture

Lecture multi-format de motifs de broderie (EXP, DST, PEC, PES, JEF, PCS, SEW, XXX)

NOUVEAU : Lecture de motifs de quilt personnalisables (BQM, HQF, PAT, PLT, QLI)

NOUVEAU : Adapter la longueur de point par pouce pour des motifs de quilt personnalisables

NOUVEAU : Modifier la fonction marche/arrêt

NOUVEAU : Découper des motifs de quilt personnalisables

NOUVEAU : Assembler des motifs de quilt personnalisables

NOUVEAU : Enregistrer les motifs de quilt au format BQM

Transfert de motifs direct depuis/vers le logiciel de broderie BERNINA via WiFI

Reconnaissance automatique du cadre

Affichage du temps de broderie, des couleurs de fil, de la taille, des points

Compatibilité avec l’application BERNINA Stitchout

Contrôle du déroulement de la broderie

Mettre en mémoire la dernière position de broderie

Compatible avec les cadres de broderie Jumbo, Maxi, Mega et Midi

ACCESSOIRES

Pieds-de-biche de précision BERNINA au total

Pied pour points en marche arrière #1/1C

Pied pour points en marche arrière #1D

Pied pour surjet #2A

Pied traîneau pour boutonnière #3A

Pied pour fermeture à glissière #4/4D

Pied pour points invisibles #5

Pied pour jean #8/8D

Pied ouvert pour broderie #20/20C

Pied pour broderie #26L

Régulateur de points BERNINA (BSR) #42

Pied d’avancement transversal #40C

Pied d’avancement supérieur #50

Pied pour patchwork #97D

Table rallonge

Levier de genou/Système mains libres (FHS)

Module de broderie L avec Smart Drive Technology (SDT)

Nombre de cadres de broderie standard

Cadre de broderie ovale avec gabarit (255 × 145 mm)

Cadre de broderie moyen avec gabarit (130 × 100 mm)

Petit cadre de broderie avec gabarit (72 × 50 mm)

Protection antipoussière

Coffret d’accessoires

La série

Tous les modèles ne sont pas tous disponibles dans chaque pays.

Nous nous réservons le droit de modifier l’équipement et la version. Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à votre revendeur agréé BERNINA.

BERNINA recommande les fils de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
BERNINA 790 ULTRA brochure French by Bernina International AG - Issuu