MAKE IT YOURS.
GO ULTRA
B 790 ULTRA
Ultra-nauwkeurig. Ultra-creatief. Ultra-innovatief.
Als topmodel van de BERNINA 7-serie tilt de nieuwe BERNINA 790 ULTRA naaien, quilten en borduren naar een volledig nieuw niveau. U profiteert van optimale creatieve vrijheid en krijgt alle ruimte om uw ideeën te realiseren zonder concessies te doen.
Of u nu quilt, kleding maakt of borduurt: dankzij innovatieve technologieën, zoals de geïntegreerde BERNINA SteekRegulator (BISR), de automatische steekplaatherkenning, de jumbosteek, de 3-punts plaatsing en nieuwe functies voor computergestuurd quilten, voert u zelfs de meest veeleisende projecten moeiteloos en nauwkeurig uit.
Ga op creatieve ontdekkingstocht en beleef nieuwe designavonturen!
NIEUW:
GEÏNTEGREERDE
STEEKREGULATOR (BISR)
De geïntegreerde BERNINA SteekRegulator (BISR) van de B 790 ULTRA garandeert perfect gelijkmatige steeklengtes bij alle quilttechnieken, inclusief rulerwork. Compatibel met alle BERNINA quiltnaaivoeten, werkt in alle BSR-modi.
NIEUW: STEEKPLAATHERKENNING
De B 790 ULTRA herkent automatisch de bevestigde steekplaat*. Standaard worden drie steekplaten meegeleverd: de 9 mm standaardsteekplaat met sensor, de stiksteeksteekplaat met sensor en de BISR / 5,5 mm steekplaat met sensor.
NIEUW: JUMBOSTEEK
Met de jumbosteek vergroot u steekmotieven tot wel 500% – ideaal voor expressieve, decoratieve effecten.
NIEUW: HELPCENTRUM
Via het helpcentrum van de B 790 ULTRA heeft u direct toegang tot de handleiding, de snelstartgids en de naaigids. Hulp nodig bij naaien, quilten of borduren? Scan de QR-code voor stapsgewijze tutorials op uw smartphone of tablet.
BERNINA PRECISIELASER
Ervaar ultieme precisie dankzij de exacte positionering van de naald voor perfecte resultaten.
De BERNINA precisielaser geeft bij het naaien en borduren precies aan waar de naald in de stof steekt.
AUTOMATISCHE NAALDINRIJGER
De automatische naaldinrijger helpt u wanneer u overstapt op ander garen – gemakkelijk, snel en betrouwbaar, iedere keer opnieuw.
STEEK DESIGNER
Maak uw eigen steken en quiltmotieven door uw ideeën rechtstreeks op het touchscreen te tekenen. Eén klik is voldoende om uw design in een motief om te zetten.
*Alleen steekplaten met sensor worden herkend.
Scan de QR-code en ontdek de B 790 ULTRA in de video met Brigitte
“ De B 790 ULTRA inspireert mij om creatief op avontuur te gaan.”
BRIGITTE HEITLAND VAN ZEN CHIC, STOF- EN QUILTONTWERPER UIT DUITSLAND
B 790 ULTRA
Ultra-veelzijdig in alle toepassingen
Snelheidsregeling Naai- en borduursnelheid tot 1000 steken per minuut
NIEUW: Exclusieve matte frontplaat met diamantpatroon
Automatische naaldinrijger
BERNINA dubbeltransport
7-inch kleurenscherm met eenvoudige navigatie en moderne touchscreen-technologie
De B 790 ULTRA wordt geleverd met de BERNINA borduurmodule L met SDT en een extra groot borduuroppervlak (400 × 210 mm)
BERNINA grijper met 9 mm steekbreedte
NIEUW: Steekplaatherkenning
Scan de QR-code voor meer informatie over de B 790 ULTRA
30 heldere ledlampjes
Verlengde vrije arm met 254 mm ruimte rechts van de naald
BERNINA Free-Hand-System (FHS) BERNINA precisielaser
NIEUW: Geïntegreerde
BERNINA SteekRegulator (BISR)
NIEUW: 3-punts plaatsing
NIEUW: Quiltmotieven snijden
Begin/einde samenvoegen
Borduurmotieven uitlijnen en verdelen
Ultra-slim quilten met de B 790 ULTRA
De B 790 ULTRA geeft een geheel nieuwe dimensie aan computergestuurd quilten dankzij talloze innovatieve functies om quiltmotieven aan te passen, te plaatsen en te bewerken. Professioneel quilten wordt ultra-eenvoudig, ultra-nauwkeurig en maximaal flexibel.
AANPASBARE QUILTMOTIEVEN
De nieuwe quiltmotieven kunt u geheel naar eigen inzicht aanpassen en voorzien uw borduurmachine van functies voor professioneel quilten met een longarm-machine. Onbegrensde schaalmogelijkheden, wijziging van het aantal steken per inch (SPI) en een verbeterde afhechtfunctie maken perfect computergestuurd quilten op de borduurmachine mogelijk.
NIEUW: ULTRA-NAUWKEURIGE POSITIONERING
Met de nieuwe 3-punts plaatsing en de 2- en 4-punts plaatsing verloopt het positioneren van borduur- of quiltmotieven bijzonder eenvoudig en extreem nauwkeurig. U past designs exact aan uw project aan door twee, drie of vier referentiepunten te definiëren op de stof in het borduurraam.
NIEUW: QUILTDESIGNS SNIJDEN
Met de snijfunctie past u quiltmotieven uitzonderlijk nauwkeurig aan uw project aan. U kunt aanpasbare quiltmotieven uitsnijden langs een vrij instelbare lijn of exact passend maken voor het borduurraam.
NIEUW: QUILTDESIGNS KOPPELEN
Met de koppelingsfunctie kunt u meerdere quiltmotieven met behulp van sprongsteken samenvoegen tot één enkel design. Zo kunt u ook ingewikkelde lay-outs eenvoudig bewerken en als samenhangend motief borduren.
NIEUW: BEGIN/EINDE BEWERKEN
Ga bij computergestuurd quilten nog een stapje verder door het begin en het einde van aanpasbare quiltmotieven te visualiseren en te wijzigen. Rangschik de motieven op een manier die bij uw quilt past door de positie van het start- en eindpunt om te wisselen; selecteer meerdere motieven en lijn de start- en eindpunten uit om met slechts één klik doorlopende quiltmotieven te maken.
NIEUW: PROJECTEN OPSLAAN ALS BQM-BESTAND
Op de B 790 ULTRA kunt u aangepaste quiltmotieven als BQM -bestanden in uw persoonlijke map opslaan, zodat u deze later opnieuw kunt gebruiken of verder kunt bewerken.
NIEUW: NAAISTEKEN IN BQM-FORMAAT BORDUREN
Geselecteerde naaisteken zijn nu ook in BQM-formaat beschikbaar. Dit maakt het mogelijk om decoratieve steken te bewerken en probleemloos in computergestuurde quiltprojecten te integreren – op een ultra-nauwkeurige manier.
BERNINA 7-serie: borduren op het hoogste niveau
Alle modellen van de BERNINA 7-serie zijn uitgerust met unieke innovaties, waardoor borduren ongekend eenvoudig wordt. De hoogwaardige borduurmodule L met BERNINA Smart Drive Technology (SDT) is op de B 790 ULTRA en de B 700 PRO standaard, en is voor de B 770 QE PRO en de B 735 PRO als optionele accessoire verkrijgbaar. Deze tilt de borduurervaring naar een hoger niveau door een verbeterde steekkwaliteit, rustigere en gelijkmatigere bewegingen en een hogere borduursnelheid.
WIFI EN BERNINA STITCHOUT-APP
Via wifi verzendt u borduurmotieven rechtstreeks van uw optionele BERNINA borduursoftware naar uw machine uit de 7-serie of vice versa. Dankzij de nieuwe BERNINA Stitchout-app kunt u het borduren makkelijk op uw smartphone of tablet volgen. Alle modellen uit de 7-serie kunnen met de app worden verbonden. U kunt de status van het borduurwerk dus overal in huis in de gaten houden. De app geeft een melding als de machine uw aandacht nodig heeft, bijvoorbeeld als de draad moet worden verwisseld of is gebroken, of als het motief klaar is. Via wifi heeft u op de B 790 ULTRA bovendien toegang tot het helpcentrum via uw eigen apparaat (tablet of smartphone).
SHAPE DESIGNER (B 790 ULTRA EN B 700 PRO)
Met de Shape Designer kunt u designs, inclusief geïmporteerde steken, in een handomdraai herhalen en rangschikken tot de gewenste vorm voor een uniek motief – van cirkels en vierkantjes tot sterretjes en hartjes en tal van andere vormen.
KLEURENWIEL (B 790 ULTRA EN B 700 PRO)
Stem voordat u gaat borduren het motief af op uw favoriete kleurenschema. Met het kleurenwiel kunt u de kleur en verzadiging van een borduurmotief direct op het scherm wijzigen, de kleuren van het scherm overnemen en alternatieve kleuren uit de kleurenbibliotheek selecteren.
SIERRANDEN BORDUREN
U kunt borduurdesigns eenvoudig herhalen en exact uitlijnen om doorlopende sierranden te creëren. Met behulp van geborduurde plaatsingspijlen kunt u de afstand tussen de designs heel nauwkeurig instellen en controleren.
INBEGREPEN BORDUURDESIGNS EN ALFABETTEN
U beschikt over een groot aantal borduurdesigns, inclusief designs voor in-the-hoop projecten, motieven voor speciale technieken en BQM-quiltdesigns.
B 770 QE PRO
De quiltexpert
De B 770 QE PRO tilt technologie naar het hoogste niveau. Dankzij uitstekende PRO-functies, zoals de automatische inrijger en de precisielaser, kunt u ongekend efficiënt naaien en borduren. En dat scheelt heel wat kostbare tijd. Andere pluspunten bieden ultieme precisie en optimaal comfort. Met een indrukwekkende reeks speciale quiltsteken is dit model bij uitstek geschikt om quilts, kledingstukken en accessoires van prachtige details te voorzien. Met de drievoudige steek kunt u expressieve naden en decoratieve steken naaien of quilten.
De BERNINA SteekRegulator hoort tot de standaarduitrusting van de B 770 QE PRO. Deze functie past de naaisnelheid bij quilten uit de vrije hand aan en zorgt voor gelijkmatige steken. In de BSR-3-modus kunt u quilts gemakkelijk rijgen. Dankzij de KickStart-functie is het bovendien mogelijk om te quilten zonder pedaal. Wel zo gemakkelijk als u gedurende langere tijd wilt quilten. Er zijn 100 aanpasbare quiltmotieven (BQMbestanden) geïntegreerd. Desgewenst kunt u een willekeurig aantal eigen motieven toevoegen en opslaan.
Automatische naaldinrijger
De BERNINA grijper met 9 mm steekbreedte is nauwkeurig, snel, stil en krachtig. De extra grote onderdraadspoel kan tot 70% meer garen opnemen dan een standaardspoel.
Geïntegreerde borduurfunctie
Wilt u borduren, dan breidt u de B 770 QE PRO eenvoudig uit met de optionele borduurmodule L met Smart Drive Technology (SDT).
7-inch kleurenscherm met eenvoudige navigatie en moderne touchscreen-technologie (o.a. met functies zoals slepen & neerzetten en swipen)
BSR-3-modus en KickStart In BSR-3-modus eenvoudig rijgen en met KickStart comfortabel quilten
Naai- en borduursnelheid tot 1000 steken per minuut
Snelkeuzetoetsen: – Start/Stop-toets – Naaivoet omhoog en omlaag zetten
– Automatische draadafsnijder – Achteruit naaien
BERNINA dubbeltransport
“Deze machine geeft je zoveel inspiratie.”
JESSICA ROSE VAN QUILTD STUDIOS, QUILTDESIGNER UIT DE VS
Eigen quiltmotieven kunnen eenvoudig via USB worden geïntegreerd (het BQM-bestand met de Eiffeltoren kan gratis worden gedownload op bernina.com/7series).
BERNINA dubbeltransport
BERNINA Free-Hand-System (FHS)
B 735 PRO
De kledingexpert
De BERNINA 735 PRO met 5,5 mm steekbreedte is bij uitstek geschikt voor nauwkeurige naaiprojecten en fijne materialen. Deze machine is een droom voor iedereen die plezier heeft in naaien, of je je nu laat inspireren door ontwerpen van gerenommeerde designers of je eigen creaties maakt. Kenmerkend voor de B 735 PRO is de Zwitserse precisie die is terug te zien in de constructie en steekkwaliteit. De machine beschikt over een groot touchscreen, ontelbaar veel nuttige en decoratieve steken en een groot assortiment aan accessoires. En nog mooier: de BERNINA boventransportvoet #50 behoort tot de standaarduitrusting. Dankzij het extra transport van boven krijgt u nog meer controle bij het naaien van uitdagende materialen of meerdere lagen stof.
“Ik verwachtte heel veel van de kwaliteit. Deze machine heeft dat overtroffen.”
AMAIA
ARANA VAN YOU MADE MY DAY PATTERNS, PATROONONTWERPER UIT SPANJE
Eenvoudige plaatsing bij het borduren (optioneel)
Moeiteloos mouwen versieren dankzij de vrije arm
B 700 PRO
Volledige focus op borduren
“Ik heb een bloemmotief op mijn rode jack geborduurd. Het is perfect geworden.”
MARLIES WITJES VAN STUDIO LIESL, NAAISTER & CONTENTCREATOR UIT NEDERLAND
De B 700 PRO is ontwikkeld voor mensen met een passie voor borduren die waarde hechten aan een fantastische steekkwaliteit en uitzonderlijke precisie. Naast de nieuwe PRO-functies die op de vorige pagina's zijn beschreven, biedt deze pure borduurmachine een reeks geavanceerde functies waarmee u uitstekende resultaten bereikt. De machine borduurt met hoge snelheid, biedt een groot borduuroppervlak en zorgt met stitch precision2 voor een altijd nauwkeurig steekbeeld. Dankzij de jumbospoel, die meer garen opneemt dan een gewone spoel, hoeft u uw werk veel minder vaak te onderbreken. Sprongsteken worden automatisch afgesneden, dus dat scheelt tijd en maakt handmatig afsnijden overbodig. Met 500 geïntegreerde borduurmotieven en 25 borduuralfabetten is de B 700 PRO klaar voor elk creatief project. Borduurmotief
Exacte plaatsing dankzij de precisielaser
Nog meer pluspunten van de B 7-serie
die u geweldig zult vinden
TOTALE STEEKCONTROLE
Steeklengte, steekbreedte of naaldpositie – de machine onthoudt automatisch al uw instellingen. U kunt uw persoonlijke instellingen opslaan en op elk moment weer raadplegen, met uitzondering van de B 700 PRO.
BERNINA STEEKREGULATOR (BSR)
De B 790 ULTRA beschikt over de geïntegreerde BERNINA
SteekRegulator (BISR), terwijl de B 770 QE PRO en de B 735 PRO zijn uitgerust met de beproefde BSR-functie. De BSR-voet helpt u bij het naaien en quilten uit de vrije hand en zorgt voor perfect gelijkmatige steeklengtes, ongeacht de naaisnelheid. Deze voet wordt standaard meegeleverd bij de B 770 QE PRO en is als optioneel accessoire verkrijgbaar bij de B 735 PRO. U heeft keuze uit drie BISR-, respectievelijk BSR-modi: In modus 1 naait de machine continu terwijl u de stof beweegt. In modus 2 naait de machine uitsluitend wanneer u de stof beweegt, wat zorgt voor maximale controle. In modus 3 naait de machine lange rijgsteken met 2 of 4 steken per inch.
BERNINA DUBBELTRANSPORT
Met het geïntegreerde BERNINA dubbeltransport (B 790 ULTRA en B 770 QE PRO) wordt de stof gelijktijdig aan de boven- en onderkant getransporteerd. Hierdoor worden zelfs de meest gladde en fijne materialen gelijkmatig vooruit bewogen. U schakelt het dubbeltransport eenvoudig in wanneer dat nodig is, en zet het net zo snel weer uit als u zonder kunt.
NOG COMFORTABELER NAAIEN
De modellen uit de B 7-serie nemen u veel werk uit handen. Aan het begin van een naad gaat de naaivoet automatisch omlaag. Inrijgen is dankzij de automatische naaldinrijger een koud kunstje. Wanneer u bij het einde van een naad komt of tijdens het borduren van kleur wilt wisselen, wordt de draad automatisch afgesneden. Een praktische aanschuiftafel is standaard inbegrepen en maakt uw werkoppervlak aanzienlijk groter.
ADAPTIEVE BERNINA DRAADSPANNING
Deze innovatie van BERNINA staat garant voor een optimale draadspanning en een perfecte steekkwaliteit aan weerszijden van de stof. Nadat u de draadspanning handmatig heeft aangepast aan het garen en de stof, wordt de draadspanning permanent door de adaptieve BERNINA draadspanningscontrole gecontroleerd en indien nodig automatisch aangepast. Hierdoor worden de beste naai- en borduurresultaten behaald.
DE KWALITEIT VAN BERNINA
Al meer dan 130 jaar zet BERNINA zich met hart en ziel in voor de ontwikkeling van naai- en borduurmachines. In elk van onze producten zit Zwitserse precisie. Hoogwaardige materialen staan garant voor een lange levensduur en optimale prestaties.
INFORMATIE
rechts van de naald
Hoogte van werkgebied
geplaatst kleurentouchscreen
draaiknoppen
Automatische naaldinrijger
BERNINA precisielaser*
NIEUW: Steekplaatherkenning
Stitchprecision2 -technologie
Totale steekcontrole
Adaptieve BERNINA draadspanning
BERNINA dubbeltransport
Grijpersysteem
Jumbo-onderdraadspoel met 70% meer garencapaciteit
Opspoelen tijdens naaien/borduren
Krachtige DC-motor
BERNINA Free-Hand-System (FHS)
Programmeerbaar BERNINA pedaal
Onderdraad omhoog-functie
Automatische naaivoetlift
Automatische draadafsnijder
Handmatige draadafsnijder
Instelbare naaivoetdruk
Onderdraadcontrole
Bovendraadcontrole
NIEUW: Helpcentrum
Onscreen helpfunctie
naaisnelheid (steken per minuut)
Instelbare naaldposities
Naaivoet selecteren
Veiligheidsfunctie voor naald en steekplaat
Sprongsteken
Tapering-functie
Automatisch knoopsgat / lengtemeet-knoopsgat
Handmatig meerfaseknoopsgat
Knoopmeetsysteem op het beeldscherm
Persoonlijk geheugen
Geheugen (tijdelijk)
History (opslag van de laatste steken)
NIEUW: Ongedaan maken/opnieuw in de naaimodus
Steek Designer
Naaigids
Motiefherhaling
Motiefbegin
Motiefeinde
Spiegelen
Motieflengte veranderen
Rijgsteek
Zadelsteekfunctie
NIEUW: Jumbosteek
Drievoudige steek
Steeksgewijs achteruitnaaien
Programmeerbare afhechtfunctie
NIEUW: Geïntegreerde BERNINA SteekRegulator (BISR)
BSR-functionaliteit
KickStart-functie
Start/stop-toets (naaien zonder pedaal)
Naaien met de vrije arm
Monogrammen (alleen bij dwarstransport)
Aantal naaisteken in totaal (incl. alfabetten)
*Laserklasse 1: De lasers van klasse 1 zijn de veiligste van alle laserklassen en ongevaarlijk voor het oog. Letsel kan worden uitgesloten, omdat de straling zeer zwak is. Het gaat om zichtbare laserstraling.
Maximale borduursnelheid (steken per minuut)
Borduuroppervlak
Borduren met de vrije arm
Borduurmotieven geïntegreerd
Borduuralfabetten
NIEUW: Aanpasbare quiltmotieven (BQM-bestanden)
Motieven bewerken via touchscreen: positioneren, spiegelen, draaien, schalen, combineren
Borduurmotiefgrootte proportioneel/disproportioneel veranderen
Borduurmotieven uitlijnen/verdelen
Meerdere regels tekst schrijven en uitlijnen
Randen borduren
Shape Designer
Kleurenwiel
QWERTY-toetsenbord
WordArt
Slepen en neerzetten
Absolute controle van de motiefplaatsing
NIEUW: 3-punts plaatsing met morphing
Puntprecieze plaatsing met 2 en 4 punten
Grootte van borduurmotief behouden
Grootte van borduurmotief controleren
Groeperen/groepering opheffen
Motieven opnieuw rangschikken
Ongedaan maken/opnieuw
Steekdichtheid instellen
Steektype wijzigen
Rijgen
Kleurwisselingen verminderen
Geheugen voor eigen borduurmotieven
Sprongsteken afsnijden programmeerbaar
Slimme herkenning van afhechtsteken
Onzichtbaar afhechten
Draad verwijderen
Borduurgids
Naaisteken borduren
Lezen van borduurmotieven in meerdere bestandsformaten (EXP, DST, PEC, PES, JEF, PCS, SEW, XXX)
NIEUW: Lezen van aanpasbare quiltmotieven (BQM, HQF, PAT, PLT, QLI)
NIEUW: Steeklengte per inch aanpassen voor aanpasbare quiltmotieven
NIEUW: Begin/einde bewerken
NIEUW: Aanpasbare quiltmotieven snijden
NIEUW: Aanpasbare quiltmotieven verbinden
NIEUW: Quiltmotieven opslaan in BQM-formaat
Directe overdracht van motieven van/naar BERNINA borduursoftware via wifi
Automatische borduurraamherkenning
Borduurtijd, garenkleur, grootte, steken weergeven
Compatibel met BERNINA Stitchout-app
Controle borduurverloop
Laatste borduurpositie opslaan
Compatibel met Jumbo-, Maxi-, Mega- en Midi-borduurraam
STANDAARDACCESSOIRES
BERNINA precisienaaivoeten totaal
Terugtransportvoet #1/1C
Terugtransportvoet #1D
Overlockvoet #2A
Knoopsgat-sledevoet #3A
Ritsvoet #4/4D
Blindzoomvoet #5
Jeansvoet #8/8D
Open borduurvoet #20/20 C
Borduurvoet #26L
BERNINA SteekRegulator (BSR) #42
Dwarstransportvoet #40 C
Boventransportvoet #50
Patchworkvoet #97D
Aanschuiftafel
Kniehevel / Free-Hand-System (FHS)
Borduurmodule L met Smart Drive Technology (SDT)
Aantal standaardborduurramen
Ovaal borduurraam met sjabloon (255 × 145 mm)
Middelgroot borduurraam met sjabloon (130 × 100 mm)
Klein borduurraam met sjabloon (72 × 50 mm)
Beschermhoes
Accessoirebox
Niet alle modellen zijn in elk land verkrijgbaar.
Wijzigingen met betrekking tot uitrusting en uitvoering blijven voorbehouden. Neem voor meer informatie contact op met uw geautoriseerde BERNINA dealer.
BERNINA adviseert garen van