Skip to main content

BERNINA 580 Liberty Edition Brochure Spanish

Page 1


BERNINA 580 LIBERTY EDITION

EDICIÓN LIMITADA

ROMANTICISMO Y PRECISIÓN EN LA COSTURA Y EL BORDADO

La BERNINA 580 Liberty Edition reúne lo mejor de dos marcas legendarias. Desde hace generaciones, BERNINA y Liberty son sinónimo de precisión y artesanía. De esta visión compartida nace un modelo especial de edición limitada que combina armoniosamente la innovación suiza y el icónico diseño británico.

La cubierta frontal de la B 580 Liberty Edition está estampada con el exclusivo diseño Glen Lyon Blooms de Liberty, un homenaje a las atemporales obras de arte del tejido dibujadas y coloreadas a mano con gran mimo en el estudio de diseño de Liberty, en el corazón de Londres.

Exclusiva cubierta con diseño Glen Lyon Blooms

Corta-hilos automático

– Dos pasos en uno: corta el hilo y eleva la aguja

– Fácil de manejar con solo pulsar un botón

– Subida/bajada automática del prensatelas

Arrastre dual BERNINA

– Arrastre uniforme del tejido por arriba y por abajo

– Ideal para materiales lisos y finos

– Se activa y desactiva con un mango

Lanzadera BERNINA

– Es el elemento central patentando por BERNINA

– Silenciosa, potente y precisa

– Canilla inferior Jumbo con hasta un 70 % más de capacidad de hilo que las canillas estándar

Velocidad de costura y bordado variables

– Ajuste de precisión con el regulador de velocidad continua

– Hasta 1000 puntadas por minuto

Botones multifunción

– Regulación continua y fácil de manejar

– Búsqueda rápida de todos los ajustes

Elevación automática del prensatelas

Sube y baja el prensatelas pulsando un botón

215 mm de espacio a la derecha de la aguja

Opcional: módulo para bordar M de alta calidad con Smart Drive Technology (SDT)

– Fácil de montar con una práctica asa de transporte

– Bordado más preciso y sencillo gracias a Smart Drive Technology (SDT)

– Gran superficie de bordado de 400 × 150 mm

B 580 Liberty Edition Muchos extras que inspiran

Este modelo especial cuenta con una amplia gama de accesorios. El suministro incluye 8 prensatelas BERNINA , entre los cuales se encuentran el prensatelas para bordes estrechos #10D, el prensatelas para bordar abierto #20D y el prensatelas para patchwork #97D.

La máquina ofrece 32 puntadas decorativas Liberty y 91 diseños de bordado Liberty, una exclusiva colección de bordados con un aire romántico.

El conjunto se completa con una cubierta antipolvo a juego, del mismo elegante diseño Liberty que la cubierta frontal.

Moderna pantalla táctil en color

– La mejor vista general gracias a su posición central

– Gran confort de manejo y navegación sencilla

32 puntadas decorativas exclusivas de Liberty

– 1482 puntadas totales con 32 puntadas exclusivas de Liberty

Función de regulador de puntadas de BERNINA (BSR)

– Garantiza siempre puntadas de exactamente la misma longitud con velocidad de costura variable

– El prensatelas BSR #42 es opcional

Sistema de manos libres BERNINA (FHS)

– Las manos quedan libres para coser gracias al alza-prensatelas de rodilla

– Sube y baja al mismo tiempo el prensatelas y los dientes de arrastre

La B 580 Liberty Edition es apta para bordado. Con el módulo para bordar opcional, la máquina abre un nuevo mundo de posibilidades creativas.

B 580 Liberty Edition

GENERALIDADES

B 580 LE

Modelo especial de edición limitada ü

Cubierta de exclusivo diseño Liberty ü

Sistema de lanzadera

Máxima velocidad de costura (puntadas por minuto) 1000

Espacio a la derecha junto a la aguja 215 mm

Pantalla táctil en color 4,3 pulgadas

Luz de costura LED 12 LED

Botones giratorios multifunción ü

Anchura máxima de puntada 9 mm

Longitud máxima de puntada 6 mm

Posiciones de la aguja 11

Costura en cualquier posición de la aguja ü

Número de portabobinas 2

Enhebrado semiautomático ü

Elevador del prensatelas automático ü

Presión del prensatelas automática ü

Corta-hilos automático ü

Función de suspensión del prensatelas ü

Corta-hilos manual 4

Arrastre dual de BERNINA (BDT) ü

Tensor del hilo adaptable BERNINA ü

Función de regulador de puntadas de BERNINA (BSR) ü

Tecla Start/Stop (costura sin pedal) ü

Regulación de la velocidad ü

Control del hilo superior ü

Control del hilo inferior ü

Conexión USB ü

Pedal de BERNINA con función Back-Kick ü

Parada de aguja arriba/abajo ü

Arrastrar y soltar ü

Devanado de la canilla mientras se está cosiendo/bordando ü

Ayuda en pantalla ü

Programa de configuración ü

COSTURA Y PUNTO QUILT B 580 LE

Función final del patrón/inicio del patrón ü

Punto triple ü

Cambio del largo del patrón ü

Función de remate programable ü

Final del patrón programable ü

Número total de puntadas (alfabetos incluidos) 1482

Memory (memoria a corto plazo) ü

Memory (memoria a largo plazo) ü

Crear/guardar combinaciones de puntadas ü

Modificación de puntada durante la costura ü

Puntadas decorativas exclusivas de Liberty 32

Puntos útiles totales 35

Ojales (incl. corchetes) totales 16

Ojal con medida de largo automática ü

Ojal automático ü

Ojal manual en varias fases ü

Programa de coser botones ü

Programa de zurcido ü

Puntadas decorativas totales 482

Puntadas de acolchado 74

Alfabetos de costura 8

Tutorial de costura ü

Asesor de costura ü

ACCESORIOS DE COSTURA Y QUILTING B 580 LE

Prensatelas de precisión BERNINA totales 8

Prensatelas para puntada con retroceso #1C ü

Prensatelas para puntada con retroceso para arrastre dual #1D ü

Prensatelas para puntada overlock #2A ü

Prensatelas para ojal con guía de carro #3A ü

Prensatelas para cremalleras #4D ü

Prensatelas con guía para bordes estrechos #10D ü

Prensatelas para bordar abierto #20D ü

Prensatelas para patchwork #97D ü Regulador de puntadas BERNINA (BSR) opcional Mesa de extensión para brazo libre BERNINA ü Sistema de manos libres BERNINA (FHS), incl. alza-prensatelas de rodilla ü Touchpen ü

Cubierta antipolvo de diseño Liberty ü

Trolley para máquinas de coser de diseño Liberty opcional

Caja de accesorios magnética ü

B 580 LE

BORDADO

Función de bordado ü

Módulo para bordar M con Smart Drive

Technology (SDT) opcional

Superficie máxima de bordado 400 x 150 mm 15,7“ x 5,9“

Máxima velocidad de bordado (puntadas por minuto) 1000

Patrones de bordado integrados 349

Exclusivos patrones de bordado Liberty 91 Alfabetos de bordado 7

Formatos de patrones de bordado compatibles: EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX ü

Edición de patrones en pantalla: posicionar, reflejar, girar, escalar, combinar ü

Remate invisible ü

Detección inteligente de puntadas de remate ü Función de hilo inferior arriba ü

Corte programable de las puntadas de unión

ü Función de eliminación de hilo

WordART

Bordado con brazo libre

La B 580 Liberty Edition puede completarse con el juego de maletas opcionales, que presentan el mismo diseño Glen Lyon Blooms, para un transporte elegante y seguro.

ü

ü

ü

Reducir el número de cambios del color ü Control de la secuencia del bordado ü Tutorial de bordado

ü

Importación/exportación de patrones por USB ü Funcionalidad de bastidor de bordado con pinzas pequeño, 158 × 165 mm (6,25“ × 6,5“)

ü

Funcionalidad de bastidor de bordado grande de brazo libre, 145 × 255 mm (5,7“× 10“) ü

Funcionalidad de bastidor de bordado Midi, 265×165 mm (10,4“×6,5“)

Funcionalidad de bastidor de bordado Mega, 400×150 mm (15,7“×5,9“)

Memoria para patrones de bordado propios

ü

ü

ü Hilvanar

ü

ü

Memorizar la última posición de bordado

ACCESORIOS DE BORDADO (PARA UN MÓDULO PARA BORDAR OPCIONAL)

B 580 LE

Prensatelas para bordar #26L ü

Bastidor de bordado más grande y ovalado con plantilla, 255 × 145 mm (10,0 × 5,7")

Escanea el código para proyectos gratuitos de costura y quilting

ü

Bastidor de bordado mediano con plantilla, 130 × 100 mm (5,1 × 3,9") ü

BERNINA recomienda los hilos de

Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el equipamiento y el diseño. Póngase en contacto con su distribuidor BERNINA para obtener más información.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
BERNINA 580 Liberty Edition Brochure Spanish by Bernina International AG - Issuu