Skip to main content

BERNINA 580 Liberty Edition Brochure Portuguese

Page 1


BERNINA 580 LIBERTY EDITION

ROMÂNTICA DE ESPÍRITO, MAGISTRAL NA COSTURA E NO BORDADO

A BERNINA 580 Liberty Edition celebra uma fusão romântica entre duas marcas tradicionais e visionárias, cujos mundos criativos se entrelaçam naturalmente. Unidas pelo artesanato, a arte e um século de dedicação à precisão, a BERNINA e a Liberty criaram uma edição especial que combina harmoniosamente a inovação suíça com o icónico design britânico.

Produzida numa edição limitada, a B 580 Liberty Edition apresenta um painel frontal exclusivo estampado com o padrão Glen Lyon Blooms da Liberty – uma ode a obras de arte intemporais, cuidadosamente redesenhadas e pintadas à mão no estúdio de design da Liberty, no coração de Londres.

Painel frontal exclusivo com o padrão Glen Lyon Blooms da Liberty

Corte de linha automático

– Dois passos em um: corta a linha e levanta a agulha

– Fácil operação com um botão

– Elevador do calcador automático

Duplo arrasto BERNINA

– Transporte uniforme do tecido por cima e por baixo

– Excelente para materiais macios ou finos

– Fácil de engatar, guarda-se quando não é utilizado

Laçadeira BERNINA

– Tecnologia patenteada no coração da máquina

– Totalmente em metal, silenciosa, potente e precisa

– Bobine Jumbo de carregamento frontal, comporta até 70% mais linha

Velocidades variáveis de costura e bordado

– Ajuste com o controlo de velocidade do deslizador

– Velocidade máxima de 1000 pontos por minuto

Botões multifunções

– Rotação contínua, fácil de operar

– Ajuste rápido das configurações necessárias

Elevação Automática do Calcador

Levanta e baixa o calcador premindo-se um botão

8,5" (215 mm) à direita da agulha

Bordado avançado com o módulo de bordado M da BERNINA (opcional)

– Fácil de instalar, com uma prática pega de transporte

– Um bordado mais preciso e suave graças à Smart Drive Technology SDT

– Grande área de bordado de 15,7"× 5,9" (400 × 150 mm)

B 580 Liberty Edition Extras que inspiram cada ponto

Este modelo de edição limitada está totalmente equipado com 8 calcadores BERNINA incluídos, entre os quais o calcador de bordas #10D, o calcador aberto para bordados #20D e o calcador de patchwork #97D.

Adicionalmente, oferece 32 pontos decorativos Liberty exclusivos e 91 desenhos de bordado, cuidadosamente concebidos para trabalhos românticos.

Para completar o visual, uma capa protetora a condizer apresenta o mesmo estampado do painel frontal, conferindo elegância e proteção em harmonia.

Ecrã tátil moderno a cores

– Fácil de ver graças à sua posição central

– Fácil de usar com navegação simples

32 pontos decorativos exclusivos

– 1482 pontos integrados, incluindo

32 pontos Liberty exclusivos

Funcionalidade de regulador de pontos

BERNINA (BSR)

– O BSR mantém o comprimento dos pontos consistente a velocidades de costura diferentes

– O calcador BSR #42 é opcional

Sistema de mãos livres da BERNINA (FHS)

– Mãos livres ao costurar com a alavanca de joelho

– Levanta/baixa o calcador e o arrastador em simultâneo

A B 580 Liberty Edition está pronta para bordar, permitindo-lhe expandir ainda mais as suas possibilidades criativas. Com o módulo de bordado opcional, a máquina abre as portas para um novo mundo de expressão artística.

B 580 Liberty Edition

INFORMAÇÃO GERAL B 580 LE

Modelo de edição especial em número limitado ü

Painel frontal estampado com o padrão exclusivo da Liberty ü

Sistema de laçadeira BERNINA

Velocidade máxima de costura (pontos por minuto) 1000

Espaço à direita da agulha 21,50 cm

Ecrã tátil a cores 4,3 polegadas

Luzes de costura LED 12 LEDs

Botões multifunções ü

Largura máxima do ponto 9 mm

Comprimento máximo do ponto 6 mm

Posições da agulha 11

Costura em todas as posições da agulha ü

Número de suportes de cones 2

Enfiador de agulha semiautomático ü

Elevador do calcador automático ü

Pressão automática do calcador ü

Corte de linha automático ü

Função de pivô / suspensão ü

Dispositivo de corte manual 4

Duplo arrasto BERNINA (BDF) ü

Tensão de Linha Adaptativa BERNINA ü

Funcionalidade do Regulador de Pontos

BERNINA (BSR) ü

Botão Iniciar / Parar ü

Controlo de velocidade do deslizador ü

Sensor de linha superior ü

Sensor de linha inferior ü

Interface USB ü

Pedal BERNINA com função de agulha para cima/para baixo ü

Paragem da agulha em cima / em baixo ü

Arrastar e largar ü

Enrolamento da bobina ao coser/bordar ü

Ajuda no ecrã ü

Programa de configurações ü

COSTURAR E ACOLCHOAR B 580 LE

Função de início/fim do padrão ü

Ponto triplo ü

Alongamento ü

Função de remate programável ü

Final de padrão programável ü

Número total de padrões de pontos 1482

Memória (de curto prazo / alterações de pontos) ü

Memória (de longo prazo / alterações de pontos) ü

Criar e guardar combinações de pontos ü

Alteração de configurações de pontos ao costurar ü

Pontos decorativos exclusivos da Liberty 32

Total de pontos utilitários 35

Total de casas de botão (incl. olhal) 16

Sistema de medição de comprimento da casa de botão ü

Caseamentos automáticos ü

Caseado manual com múltiplos passos ü

Programa de pregar botão ü

Programas de cerzir ü

Total de pontos decorativos 482

Total de pontos de quilt 74

Alfabetos de costura 8

Tutorial de costura ü

Consultor criativo de costura ü

ACESSÓRIOS PADRÃO DE COSTURA E QUILTING

B 580 LE

Calcadores BERNINA incluídos 8

Calcador de padrão inverso #1C ü

Calcador de padrão inverso para duplo arrasto #1D ü

Calcador para overloque #2A ü

Calcador de caseado com deslizador #3A ü

Calcador para fechos #4D ü

Calcador de bordas #10D ü

Calcador aberto para bordados #20D ü Calcador de patchwork #97D ü

Regulador de pontos BERNINA (BSR) opcional Mesa extensível com braço livre BERNINA ü Sistema de mãos livres da BERNINA (FHS) com alavanca de joelho ü Caneta tátil ü

Capa protetora no padrão exclusivo Liberty ü Conjunto de trolley com estampado personalizado no padrão Liberty ü Caixa de acessórios magnéticos ü

B 580 LE

BORDAR

Funcionalidade de bordado ü

Módulo de bordado M com Smart Drive Technology (SDT) opcional

Área de bordado máxima

400 x 150 mm 15,7" x 5,9"

Velocidade máxima de bordado (pontos por minuto) 1000

Desenhos de bordado integrados 349

Desenhos de bordado Liberty exclusivos 91 Alfabetos de bordado 7

Formatos de desenho de bordado lidos: EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX ü

Edição de desenhos no ecrã: posicionamento, espelhamento, rotação, escalonamento, combinação ü

Remate invisível

Remate inteligente

Comando do enfiamento

Corte programável de pontos de salto

Modo de encadeamento

A B 580 Liberty Edition inclui um conjunto de trolley com o padrão Glen Lyon Blooms a condizer, oferecendo estilo e proteção em simultâneo.

ü

ü

ü

ü

ü WordART

ü

ü

Bordado com braço livre

Sequência de cor

ü Controlo de sequência

Tutorial de bordado

Importação / exportação de desenhos por USB

Compatível com o bastidor pequeno de molas, 6,25" × 6,5" (158 × 165 mm)

Compatível com o bastidor grande com braço livre, 5,7"×10" (145 × 255 mm)

Compatível com o bastidor Midi, 10,4" × 6,5" (265 × 165 mm)

Compatível com o bastidor Mega, 15,7" × 5,9" (400 × 150 mm)

Memória pessoal para desenhos de bordado

Alinhavo

Recuperação de posições

ACESSÓRIOS DE BORDADO PADRÃO

(MÓDULO DE BORDADO OPCIONAL)

Calcador de bordar #26L

Bastidor grande oval com template, 10,0" ×5,7" (255 × 145 mm)

Bastidor médio com template, 5,1" × 3,9" (130 × 100 mm)

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

Leia o código QR para descobrir projetos gratuitos de costura e quilting

ü

ü

ü

A BERNINA recomenda linhas da

Reservamo-nos o direito de efetuar alterações às funcionalidades, equipamento e conceção da máquina. Informações adicionais disponíveis numa loja BERNINA perto de si.

B 580 LE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
BERNINA 580 Liberty Edition Brochure Portuguese by Bernina International AG - Issuu