STITCH YOUR
LIMITIERTE AUFLAGE
ROMANTIK & PRÄZISION FÜR HÖCHSTEN NÄHUND STICKGENUSS
Die BERNINA 580 Liberty Edition bringt das Beste zweier legendärer Marken zusammen. BERNINA und Liberty stehen seit Generationen für Präzision und Kunsthandwerk. Aus dem gemeinsamen Anspruch ist ein Sondermodell in limitierter Auflage entstanden, das Schweizer Innovationskraft und ikonisches britisches Design harmonisch verbindet.
Die Blende der B 580 Liberty Edition ist mit dem exklusiven Glen- Lyon- Blooms- Design von Liberty bedruckt – eine Hommage an die zeitlosen Stoff-Kunstwerke, die im Liberty- Designstudio im Herzen Londons liebevoll gezeichnet und von Hand koloriert werden.
Exklusive Blende im Glen-Lyon-Blooms-Design
Automatischer Fadenabschneider
– Zwei Schritte in einem: schneidet den Faden und hebt die Nadel
– Einfache Bedienung per Knopfdruck
– Automatisches Anheben des Nähfusses
BERNINA Dual Transport
– Gleichmässiger Stofftransport von oben und unten
– Ideal für glatte und feine Materialien
– Mit einem Handgriff aktiviert bzw. deaktiviert
BERNINA Greifer
– Das patentierte Herzstück der Maschine
– Leise, leistungsstark und präzise
– Inklusive Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70 % mehr Fadenkapazität als Standardspulen
Variable Näh- und Stickgeschwindigkeit
– Feinjustierung über den stufenlosen Geschwindigkeitsregler
– Bis zu 1000 Stiche pro Minute
Multifunktionsknöpfe
– Stufenlos regulierbar, einfach zu bedienen
– Schnelles Finden aller Einstellungen
Automatischer Nähfusslifter
Hebt und senkt den Fuss per Knopfdruck
215 mm Platz rechts neben der Nadel
Optional: High-End-Stickmodul M mit Smart Drive Technology (SDT)
– Einfach zu montieren, mit praktischem Tragegriff
– Präziser und leiser sticken dank
Smart Drive Technology SDT
– Grosse Stickfläche von 400 × 150 mm
B 580 Liberty Edition Inspirierende Extras
Das Sondermodell ist mit einem reichen Zubehörsortiment ausgestattet. Im Lieferumfang enthalten sind 8 BERNINA Nähfüsse, darunter der Schmalkantfuss #10D, der Offene Stickfuss #20D und der Patchworkfuss #97D.
Die Maschine bietet 32 Liberty-Zierstiche und 91 Liberty-Stickdesigns – eine exklusive Motiv-Kollektion mit romantischem Flair. Abgerundet wird das Gesamtbild durch eine passende Staubschutzhaube im gleichen eleganten Liberty-Design wie die Blende.
Moderner, farbiger Touchscreen
– Beste Übersicht dank zentraler Position
– Hoher Bedienkomfort und einfache Navigation
32 exklusive Liberty-Zierstiche
– Total 1482 Stiche mit 32 exklusiven Liberty-Stichen
BERNINA Stichregulator (BSR) Funktionalität
– Sorgt für exakt gleich lange und gleichmässige Stiche bei variabler Nähgeschwindigkeit
– Der BSR-Fuss #42 ist optional
BERNINA Freihandsystem (FHS)
– Beide Hände frei fürs Nähen dank Kniehebel
– Gleichzeitiges Heben/Senken von Nähfuss und Transporteur
Die B 580 Liberty Edition ist stickfähig. Mit dem optionalen Stickmodul eröffnet Ihnen die Maschine eine neue Welt künstlerischer Gestaltungsmöglichkeiten.
B 580 Liberty Edition
ALLGEMEIN B 580 LE
Sondermodell in limitierter Auflage ü Blende in exklusivem Liberty-Design ü
BERNINA
Greifersystem
Maximale Nähgeschwindigkeit (Stiche pro Minute) 1000
Platz rechts neben der Nadel 215 mm
Farbiger Touchscreen 4.3 Zoll
LED-Nählicht 12 LEDs
Multifunktions-Drehknöpfe ü
Maximale Stichbreite 9 mm
Maximale Stichlänge 6 mm
Nadelpositionen 11
Nähen in jeder Nadelposition ü
Anzahl Garnrollenhalter 2
Halbautomatischer Nadeleinfädler ü
Automatischer Nähfusslifter ü
Automatischer Nähfussdruck ü
Automatischer Fadenabschneider ü
Nähfuss-Schwebefunktion ü
Manueller Fadenabschneider 4
BERNINA Dual Transport (BDT) ü Adaptive BERNINA Fadenspannung ü
BERNINA Stichregulator (BSR) Funktionalität ü
Start/Stopp-Taste (Nähen ohne Fussanlasser) ü
Geschwindigkeitsregler ü
Oberfadenüberwachung ü
Unterfadenüberwachung ü
USB-Anschluss ü
BERNINA Fussanlasser mit Back-kick-Funktion ü Nadelstopp oben/unten ü Drag & Drop ü
Aufspulen während des Nähens/Stickens ü
Onscreen-Hilfe ü
Setup-Programm ü
NÄHEN UND QUILTEN B 580 LE
Funktion Musterende/Musteranfang ü
Dreifachstich ü
Musterlänge verändern ü
Programmierbare Vernähfunktion ü Musterende programmierbar ü
Anzahl Nähstiche total (inkl. Alphabete) 1482
Memory (Kurzzeitspeicher) ü
Memory (Langzeitspeicher) ü
Erstellen/Speichern von Nähstichkombinationen ü
Stichveränderung während des Nähens ü
Exklusive Liberty-Zierstiche 32
Nutzstiche total 35
Knopflöcher (inkl. Ösen) total 16
Automatisches Längenmess-Knopfloch ü
Automatisches Knopfloch ü
Manuelles Mehrstufenknopfloch ü
Knopfannähprogramm ü
Stopfprogramme ü
Zierstiche total 482
Quiltstiche 74
Nähalphabete 8
Tutorial Nähen ü
Nähberater ü
ZUBEHÖR NÄHEN UND QUILTEN B 580 LE
BERNINA Präzisionsnähfüsse total 8 Rücktransportfuss #1C ü Rücktransportfuss für Dual Transport #1D ü
Overlockfuss #2A ü
Knopflochschlittenfuss #3A ü
Reissverschlussfuss #4D ü
Schmalkantfuss #10D ü
Offener Stickfuss #20D ü Patchworkfuss #97D ü
BERNINA Stichregulator (BSR) optional
BERNINA Freiarm-Anschiebetisch ü BERNINA Freihandsystem (FHS) inkl. Kniehebel ü Touchpen ü
Staubschutzhaube im Liberty-Design ü Nähmaschinen-Trolley im Liberty-Design ü Magnetische Zubehörbox ü
STICKEN B 580 LE
Stickfunktionalität ü
Stickmodul M mit Smart Drive Technology (SDT) optional
Maximale Stickfläche 400 x 150 mm 15.7“ x 5.9“
Maximale Stickgeschwindigkeit (Stiche pro Minute) 1000
Stickmuster integriert 349
Exklusive Liberty-Stickmuster 91 Stickalphabete 7
Stickmusterformate lesbar: EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX ü Muster bearbeiten am Screen: positionieren, spiegeln, drehen, skalieren, kombinieren ü Unsichtbares Vernähen ü Clevere Vernähstich-Erkennung ü Unterfaden-hoch-Funktion
ü
Verbindungsstiche schneiden programmierbar ü Funktion Faden-Entfernung
ü WordART ü
ü
Ein Trolley-Set im passenden Glen- LyonBlooms- Design ermöglicht den stilvollen und sicheren Transport von Nähmaschine und Stickmodul.
Freiarm-Sticken
Anzahl Farbwechsel reduzieren ü Stickablaufkontrolle
ü
Tutorial Sticken ü
Import/Export von Mustern via USB ü Kleiner-Klemmen-Stickrahmen-Funktionalität (Stickfläche: 158 × 165 mm / 6.25“ × 6.5“)
Grosser Freiarm-Stickrahmen-Funktionalität (Stickfläche: 145 × 255 mm / 5.7“ × 10“)
Midi-Stickrahmen-Funktionalität
(Stickfläche: 265 × 165 mm / 10.4“ × 6.5“)
ü
ü
ü Mega-Stickrahmen-Funktionalität
ü
(Stickfläche: 400 × 150 mm / 15.7“ × 5.9“)
Speicher für eigene Stickmuster
ü Heften
Letzte Stickposition speichern
ZUBEHÖR STICKEN (ZUM
OPTIONALEN STICKMODUL)
Stickfuss #26L
Grosser, ovaler Stickrahmen mit Schablone (255 × 145 mm / 10.0“ × 5.7“)
Mittlerer Stickrahmen mit Schablone (130 × 100 mm / 5.1” × 3.9”)
ü
ü
B 580 LE
ü
ü
ü
Scannen Sie den Code für Gratis-Nähund Quiltprojekte
BERNINA empfiehlt Fäden von
Änderungen bezüglich Ausstattung und Ausführung bleiben vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BERNINA Fachhändler.