Skip to main content

BERNINA 580 Liberty Edition Brochure French

Page 1


BERNINA 580 LIBERTY EDITION

ROMANTISME & PRÉCISION POUR SUBLIMER COUTURE ET BRODERIE

La B 580 Liberty Edition de BERNINA réunit le meilleur de deux marques légendaires. BERNINA et Liberty incarnent depuis des générations la précision et le savoir-faire artisanal. De cette exigence commune est né un modèle spécial en édition limitée, qui associe harmonieusement la puissance d’innovation suisse à un design britannique iconique.

La façade de la B 580 Liberty Edition est ornée du design exclusif Glen-Lyon-Blooms de Liberty — un hommage aux créations textiles intemporelles, dessinées avec soin et colorées à la main dans le studio de design Liberty, au cœur de Londres.

Façade exclusive au design

Glen-Lyon-Blooms

Coupe-fil automatique

– Deux fonctions en une seule opération : couper le fil et relever l’aiguille

– Utilisation facile par simple pression d’un bouton

– Relevage automatique du pied-de-biche

Système d’entraînement biface

BERNINA Dual Transport

– Entraînement régulier du tissu par le haut et par le bas

– Idéal pour les matériaux lisses et fins

– Activation et désactivation en un seul geste

Crochet BERNINA

– La pièce maîtresse brevetée de la machine

– Silencieux, puissant et précis

– Inclut une canette Jumbo offrant jusqu’à 70 % de capacité de fil en plus par rapport aux canettes standard

Option : Module de broderie M haut de gamme avec Smart Drive Technology (SDT)

– Facile à monter, avec poignée pratique

– Broder avec plus de précision et en silence grâce à la Smart Drive Technology SDT

– Grande surface de broderie de 400 × 150 mm

Vitesse de couture et de broderie variable

– Ajustement précis via le régulateur de vitesse réglable en continu

– Jusqu’à 1000 points par minute

Boutons multifonctions

– Réglable en continu, facile à utiliser

– Accès rapide à tous les réglages

Levier de pied-de-biche automatique

Relève et abaisse le pied par simple pression d’un bouton

Espace de 215 mm à droite de l’aiguille

B 580 Liberty Edition Options inspirantes

Ce modèle spécial est équipé d’un riche assortiment d’accessoires. Le contenu de la livraison comprend 8 pieds-de-biche BERNINA, dont le pied pour bordure étroite #10D, le pied ouvert pour broderie #20 et le pied pour patchwork #97.

La machine propose 32 points décoratifs Liberty et 91 motifs de broderies Liberty – une collection exclusive de motifs au charme romantique.

L’ensemble est complété par une housse anti-poussière assortie avec le même élégant design Liberty que la façade.

Écran tactile couleur moderne

– Excellente visibilité grâce à une position centrale

– Grand confort d’utilisation et navigation simple

32 points décoratifs Liberty exclusifs

– 1482 points au total avec 32 points Liberty exclusifs

Fonctionnalité du régulateur de points BERNINA (BSR)

– Garantit des points de longueur constante et parfaitement réguliers, même à vitesse variable

– Le pied BSR #42 est en option

Système mains libres (FHS) BERNINA

– Grâce au levier de genou, les deux mains sont libres pour la couture

– Relevage/abaissement simultané du pied-de-biche et des griffes d’entraînement

La B 580 Liberty Edition est compatible avec la broderie. Avec le module de broderie en option, la machine vous ouvre un nouvel univers de possibilités créatives.

B 580 Liberty Edition

GÉNÉRALITÉS B 580 LE

Modèle spécial en édition limitée ü

Façade au design Liberty exclusif ü

Système de crochet BERNINA

Vitesse de couture maximale

(points à la minute) 1000

Espace de travail à droite de l’aiguille 215 mm

Écran tactile couleur 4,3 pouces

Éclairage LED 12 LED

Boutons multifonctions ü

Largeur maximale des points 9 mm

Longueur maximale des points 6 mm

Positions de l’aiguille 11

Couture dans toutes les positions de l’aiguille ü

Nombre de porte-bobines 2

Enfilage semi-automatique ü

Levier de pied-de-biche automatique ü

Pression automatique du pied-de-biche ü

Coupe-fil automatique ü

Fonction pivot ü

Coupe-fil manuel 4

Système d’entraînement biface BERNINA

Dual Transport (BDT) ü

Tension du fil adaptative BERNINA ü

Fonctionnalité du régulateur de points

BERNINA (BSR) ü

Touche Marche/Arrêt (coudre sans commande au pied) ü

Régulateur de vitesse ü

Capteur de fil supérieur ü

Capteur de fil de canette ü Port USB ü

Pédale BERNINA avec fonction back-kick ü

Arrêt de l’aiguille en haut/bas ü

Glisser-Déposer ü

Embobinage pendant la couture/broderie ü

Aide à l‘écran ü

Programme Setup ü

COUDRE ET QUILTER B 580 LE

Fonction Fin de motif/Début de motif ü

Point triple ü

Modifier la longueur des motifs ü

Fonction de points d’arrêt programmable ü

Fin de motif programmable ü

Nombre total de points (alphabet inclus) 1482

Mémoire (mémoire à court terme) ü

Mémoire (mémoire à long terme) ü

Créer/enregistrer des combinaisons de points de couture ü

Modification des points pendant la couture ü

Points décoratifs Liberty exclusifs 32

Points utilitaires au total 35

Boutonnières (y compris œillets) au total 16

Boutonnière automatique avec mesure de la longueur ü

Couture automatique de boutonnière ü

Boutonnière manuelle en plusieurs étapes ü

Programme de couture de bouton ü Programme de reprisage ü

Points décoratifs au total 482

Points quilt 74

Alphabets de couture 8

Tutoriel de couture ü

Conseiller de couture ü

ACCESSOIRES DE COUTURE ET DE QUILTING B 580 LE

Pieds-de-biche de précision BERNINA au total 8

Pied pour points en marche arrière #1C ü

Pied pour points en marche arrière pour entraînement biface #1D ü

Pied pour surjet #2A ü

Pied traîneau pour boutonnière #3A ü

Pied pour fermeture à glissière #4D ü

Pied pour bordure étroite #10D ü

Pied ouvert pour broderie #20D ü

Pied pour patchwork #97D ü

Régulateur de points BERNINA (BSR) en option

Table rallonge pour bras libre BERNINA ü

Système mains libres (FHS) BERNINA avec levier de genou ü

Stylet tactile ü

Housse anti-poussière au design Liberty ü

Trolley pour machine à coudre au design Liberty ü Coffret à accessoires magnétique ü

B 580 LE

BRODER

Fonctionnalité de broderie ü

Module de broderie M avec Smart Drive Technology (SDT) en option

Surface de broderie maximale 400 x 150 mm 15,7“ x 5,9“

Vitesse de broderie maximale 1000

Motifs de broderie intégrés 349

Un set de transport, assorti au design

Glen Lyon Blooms, permet de transporter la machine à coudre et le module de broderie avec style et en toute sécurité.

7

Motifs de broderie Liberty exclusifs 91 Alphabets à broder

Formats de broderie lisibles : EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX ü

Modifier le motif à l’écran : positionner, renverser, tourner, mettre à l’échelle, combiner

Points d’arrêt invisibles

ü

ü

Détection intelligente des points d’arrêt ü Remonter le fil de canette

Coupe des fils des points de raccord programmable (de toutes longueurs)

Fonction de retrait du fil

WordART

Broderie à bras libre

Réduire le nombre de changements de couleur

ü

ü

ü

ü

ü

ü Contrôle du déroulement de la broderie

ü

ü Tutoriel de broderie

Importation/Exportation de motifs via USB ü Fonctionnalité du petit cadre de broderie à pinces, 158 × 165 mm (6,25“ × 6,5“)

Fonctionnalité du grand cadre de broderie pour le bras libre, 145 × 255 mm (5,7“× 10“)

Fonctionnalité du cadre de broderie Midi, 265 × 165 mm (10,4“ × 6,5“)

Fonctionnalité du méga-cadre de broderie, 400 × 150 mm (15,7“ × 5,9“)

Mémoire pour points de broderie personnels

Bâtir

Mettre en mémoire la dernière position de broderie

ACCESSOIRES DE BRODERIE (POUR LE

MODULE DE BRODERIE EN OPTION)

Pied pour broderie #26L

Grand cadre de broderie ovale avec gabarit, 255 × 145 mm (0,0“ × 5,7“)

Cadre de broderie moyen avec gabarit, 130 × 100 mm (5,1” × 3,9”)

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

B 580 LE

ü

ü

ü

Scannez le code pour obtenir des projets de couture et de quilt

BERNINA recommande les fils de

Nous nous réservons le droit de modifier l’équipement et la version. Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à votre revendeur agréé BERNINA.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook