bernette accessory catalog – Italian

bernette Zubehörkatalog Catalogo accessori

www.bernette.com www.bernette.com

|

Capitolo 1 Informazioni

Capitolo 2 Piedini

Indice

Informazioni sul Catalogo accessori bernette

4

Panoramica dell'impiego dei piedini bernette

5

Panoramica Macchine per cucire /ricamare

6

Caratteristiche principali delle Macchine per cucire/ricamare

7

Caratteristiche principali delle Macchine taglia&cuci

8

Caratteristiche principali delle macchine Taglia&cuci/Punto di copertura

9

Accessori Macchine per cucire/ricamare

10

Accessori Taglia&cuci/Punto di copertura

11

Cucito generale Piedino zigzag

13

Piedino zigzag per Doppio trasporto integrato

13

Piedino zigzag con soletta anti-aderente

13

Piedino zigzag con guida

14

Piedino a rullo

14

Piedino a Doppio trasporto

14

Piedino per punto diritto

15

Piedion per punto diritto per Doppio trasporto integrato

15

Bottoni e asole Asolatore a slitta

15

Piedino per attaccare bottoni

16

Materiali elasticizzati Piedino overlock

16

Piedino overlock per Doppio trasporto integrato

16

Cerniera lampo Piedino per cerniere

17

Piedino per cerniere per Doppio trasporto integrato

17

Piedino per cerniera invisibile

17

Orli e impunture Piedino per punto invisibile

18

Piedino per punto invisibile per Doppio trasporto integrato

18

Piedino per impunture strette

18

Piedino orlatore

19

Piedino orlatore per Doppio trasportatore

19

Bordatore per nastri in sbieco, pre-piegati

19

Bordatore regolabile

19

|

Indice

1

Cucito decorativo Piedino per ricamo

20

Piedino aperto per ricamo, trasparente

20

Piedino aperto per ricamo per Doppio trasporto integrato

20

Piedino per arricciare

21

Piedino per nastri e paillettes

21

Piedino trasparente per ricamo

21

Piedino per cordoncini

22

Piedino per cordoncini per Doppio trasporto integrato

22

Piedino per perline e paillettes

22

Piedino per nervature

23

Piedino per profili

23

Capitolo 2 Piedini

Ricamo Piedino per ricamo

23

Piedino per ricamo molleggiato

24

Patchwork Piedino patchwork

24

Piedino patchwork per Doppio trasporto integrato

24

Quilting Piedino per rammendo/ricamo

25

Piedino aperto per ricamo a mano libera

25

Kit piedini Kit piedini per Cucito decorativo

26

Kit piedini per b33/b35

26

Kit piedini per b37/b38

26

Kit piedini per quilting con b37/38

27

Kit piedini per b77/b79

27

Placca ago per punto diritto

29

Placca ago per rammendo

29

Spoline

29

Guida orli

30

Salva dito

30

Supporto per piedino asolatore

30

Piano supplementare

31

Ginocchiera alzapiedino

31

Chiavetta USB

31

Penna touch-screen

32

Borse per macchina per cucire e modulo di ricamo

32

Assortimento aghi

32

Capitolo 3 Accessori per macchine per cucire

|

2

Capitolo 4 Accessori per macchine per ricamo

Capitolo 5 Software

Chapter 6 Piedini per Taglia&cuci/ Punto di copertura

Indice

Portafilo multiplo

34

Componenti supplementari per il portafilo multiplo

34

Telai per ricamo Chicago

34

Telai per ricamo Deco

35

Telai per ricamo Serie b70

35

BERNINA Toolbox

37

Software per ricamo 8

38

Dispositivo BERNINA CutWork

39

BERNINA CutWork coltello di ricambio

39

Cucito generale Piedino standard

41

Piedino standard con soletta trasparente

41

Piedino per nastri

41

Piedino per cucire passanti

42

Orli e impunture Piedino per inserire elastici

42

Piedino per punto invisibile

42

Piedino orlatore

43

Bordatore per nastri in sbieco, non piegati

43

Cucito decorativo Piedino per profili

43

Piedino per perline e paillettes

44

Piedino per cordoncini

44

Piedino per arricciare

44

Piedino per pizzo

45

Piedino orlatore per pizzo

45

Kit piedini

Capitolo 7 Accessori per Taglia&cuci/ Punto di copertura

Kit piedini per b42/b48

46

Kit piedini per b44/b48/b64

46

Altri accessori Contenitore per ritagli di stoffa

48

Borsa per taglia&cuci/punto di copertura

48

3

Informazioni sul Catalogo accessori bernette 5

|

|

bernette ei piedini

6

8 3 Milan Milan 5 Moscow 8 s 8 ine mach me Moscow 5 iew sewing Ro A hine5 overv acme Categoi ry | MRo iat come n7 no consigl ila so i M bil za utiliz rsalmente Moscow 7 dini unive Questi pie cchin6a.

Rome 7 lla tua ma nti diversi?

8 nerale standard de zare per pu ri iliz sso ut 3 Milan ce Cucito ge ter ac po 5 inclusi negli piedino da Moscow 8 2 Milan Cerchi un ni sono già cu 5 2 Al w . . n co se ila Mos o ba Rome 8 rAd’occhio1 M tte ba 2 assortiment un ry in Moscow Rome 5 ole precise Catego otterrai as Milan 3 Milan 7 e. ri speciali lice e veloc gli asolato Moscow 3 ione. Con Moscow 7 modo semp luz e in so ol 2 ni a as tto on un e 3 Lond cire bo le asole cu 1 Bottoni me r r me 7 Ro pe pe e o ch fre an on 3 Ro gory B un piedin of nd te e e Lo ch Ca ett an rn e be on ette ti prop pio jersey London 5 i, ad esem Inoltre bern tat za ciz 7 sti tessuti ela 2 London r lavorare London 8 speciali pe fre piedini tati bernette of elasticizza i? i uc ial er &c at lia M hina tag cc ma 2 a on 1 Lond Non hai un o lana. misto lycra gory B o di London 3 iere normali o tessuti in rnte ceCa di 5 tti on tra si nd Lo che 7 ecisione. Sia iere con pr 2 Lond1on Chicago 5 8 erire le cern ins on C nd ile po ry Lo fac lam Chicago 7 Catego o. lampo è att e 2 Cerniere ad ier o rn ce din o per re il pie Con il piedin ili, bernette ha semp za liz rea isib da cerniere inv sono facili e invisibili Orli visibili impunture. con delle li perfetti. ture ed or orli anche ini gli rif re re ini za rif liz go 5 bile nture dini per rea 1 Chica oro. È possi Orli e impu C erevoli pie go 7 le al tuo lav Category fre innum 2 Chica professiona tto bernette of pe as scono un re e conferi 340 .

1 Deco he creative lus D sime tecnic Deco 340p Category atti a tantis ad o i tiv din ra pie co e troverai Cucito de nto bernett me rti sso Nell’a mente berzioni aio. Natural | Informa era o a tel a mano lib 340 o am ric il 1 Deco iali per lus ec D sp 0p i ry 34 go din pie Deco Cate comprende 4 Ricamo ensioni.. i bernette rie dim dei piedin ai in vaInf ormazioni | La gamma merosi tel ilitare e anche nu fac r on go 1 Pe op pr o. ttagli nette 1 sew& E i. ore per il de spec ryific din tei go sew&go 3 Ca ri pie atività e am luppato va imono cre svi pr es go 5 ha categorie e rk w& ett se bern ivise nelle i patchwo ette, sudd ina. ben precisi, età. I lavor go 7 14 k amare bern lli di macch di cucitura 2 sew& per tutte le Patchwor 14 8 n margini cire e per ric ili con i diversi mode un hobby cu co go r è rk pe rk w& wo se ine wo disponib Il patch tivi patch le macch no te mo so i ri tut de sso " ate ce zione , sono elenc ad indicare quali ac principali 1lla ma ine1 la "costru sew& cchgo Categorie ry E a de 3 orie servono goteg . w& tego nella tabell F. Quse e ca est istra, fantastiche A sinCa 5 macchina.

C, D, E e go quiltature B, re w& A, za se li liz oria della oria. rea principa za la categ ideali per se alla categ go 7 e memoriz bilità in ba portfuss Quiltare iltare sono 2 sew& e ati qu hin r mp cc pe co e 8 lle ma rnett go rifica la x pi- o a de w& ell x em Obertrans tab I piedini be x x Es lla se 1 b33co dei piedini e ve - - o mode x x x ,ry ne F len5 ilello - - - rca lle tu il vin x x x tego to nell'eb3 Ce• pe - - - il- oCa x x x 1.•pio rio desidera - - •em x x x - ccesso - - • li,•ad• es 2.• Ce 7 - l`a vo x x x rca • b3 rre x • • x sco 2 • ori x Access i•po•co • • • • • • x x x - - • •ter•ial • • • i ma • iale.

• x lix b38 - - • un • • ter • • • •Pe•r alc Piedini - - 13 - sc•orrevo • - • or•to•del ma • • • • ist•ich•e.

• sp erale x - co x ter • • • • rat i po • •il tra • • • • ca ial • no Cucito gen •sse 13 - x • ola • • • • - to • • • Matergra • e •agev ag • o• le •ste - • •i ch • • • • nn • • • • • • -ti ha • • su • Piedino zigz per Doppio trasporto inte tti i tes • • 13 • ific • • ec sp • • • • • • ag • • - erenntetu No 1 b33 - - - piedini • • • Piedino zigz con soletta anti-ad • • • - - 14 sviluppato- - - - • • • ry F r cucire, b35 • • • ag - - go Ca-tecc - hine pe Piedino zigz h guide bernette ha 14 - -- - • • • • • •• • • • • • •- - - - - - x lex ma wit x xcon x ivo - Zigzag foot co x rat • • • 14 2 b37 x x - - xcox e xde - • • x ati t x pr foo x o x ler x Rol 15 il xcuxcit x x x x x b38 pio trasporto • - x xpexr x ale x x ide Piedino a Dop to diritto 15 - • x se x ba x x x x x x do grato edin rre x pun i inte • x co o x per il • x port x ino co x Pied pio tras Set di pi x x ra..

• x • x e xsono - - x ett diritto per Dop be x rn 1 b70 De x ox dix copertu x • • - - Piedino punto le G di15pie- dinx i x x x&cxucix e •punt • • • t ry - - se • go i x te str aso e • Ca no I 1 • - 2 b77 Bottoni 16 - xo, taglia x - x • • - - slitta e da ricam x x x x x x - - Asolatore a 3 b79 x x x • • x re bottoni macchin - - - - -

iego d

Informaz

sew&go 1 sew&go 3 sew&go 5 sew&go 7 sew&go 8

Rome 3 Rome 5 Rome 7 Rome 8

Milan 2 Milan 3 Milan 5 Milan 7 Milan 8 Moscow 2 Moscow 3 Moscow 5 Moscow 7 Moscow 8

b70 Deco b77 b79 b33 b35 b37 b38 R b05 CRAFTE Y b05 ACADEM 5 o Chicag Chicago 7

Pagina

Milan 2 Moscow 2 Milan 3 Moscow 3 Rome 3

2

rnette

cessori be

talogo ac ioni sul Ca

icamare

r cucire/r cessori pe

a ac

Panoramic

1

Deco 340 s Deco 340plu

a dell'imp

Panoramic

10

ni

Informazio

chines broidery ma ng and Em iew of Sewi erv ov e Machin

|

Nähfüsse

emein Nähen, allg

x attacca - • x x x - - - - Piedino per 16 - x x x - - - - • - sticizzati x x x - - - x x • • • Materiali ela k x x x - - • • • grato 16 E rloc C x x x - - • • • trasporto inte x • Piedino ove pio x • Dop x • 65 A B x rlock per x x F1 • • • • - - 502 020 70 - - • Piedino ove • 17 • • 1 b70 • po • • x - ry G x x x • • • 11 x x 14 go Cerniera lam iere • 0 7 17 te • - Ca • F2 502 06 2 b7 integrato cern • • • - - • • • pio trasporto Piedino per • • x - - 17 - • iere per Dop b79 • - x • • 0 13 50 - - • 06 x 3 2 • x 50 • Piedino per cern x sibile 1 • x • • • • - - - cerniera invi - x x • • • • • • - - Piedino per 18 - - atibile b38..

• • • • • • - - mp • • ure co • • è unt • • Orli e imp le - - x - - • • • • • • io trasporto - - punto invisibi • - 18 - x x • • • • • dino Dopp - - Piedino per pie - • • • • • - Il • • • le per Doppio sibi • invi • to • x pun • • • - - • • • 18 - Piedino per grato - - - - - • • - • x - - - - • trasporto inte • - tte oria F2.

- - 19 - - - • • - - • impunture stre • - della categ • • - - • • • Piedino per 19 - • - - ette 38 fa parte - - • - • • • • • • • be tore - • • • - - trasportatore • • • go Piedino orla M- y - rn pio • 19 • Dop • • loro impie tore per - - • • • - - - - • • Piedino orla ent • in base al 19 - • • • • - - • • • • - Una pano no elencati • • • Binder attachm attachment - - - - • • • • i piedini so l’impiego principale.

• • • • • - - ice • • • x • • Binder x • nd ble • x • • ll’i • usta x • Ne Adj • • 20 sempre forza. tet • • • - - x x di ica et • • • i orativo - • • • • nt rn • ind dec • • pu be • i na ito i • • Cuc ico 20 • • propr • • piedin • - • • x ricamo • - e • • • i. La prima • • • istiche e i • • • zione dei • x • Piedino per , trasparent • • • 20 - • • • • gli altri us • • • ie caratter • • • - m- pi- di applica integrato rto per ricamo • • • • • • • • • - - Ca • • x ne indicano lla prossima pagina. ha le propr Piedino ape ricamo per Doppio trasporto • • • 21 - • • • • - - x • • • - din dotto le ico o bernette ne per - - • • ni • • • - - • • x pie Piedino aperto cciare • • • 21 - oni del pro i sono sono indicati - • • • Og - - izi x x x • • • scr 14 • • • • de arri • • • • Nelle tes Piedino per • • • • • • 21 - impiegh - - • • • pr•inc•ipa- le.nastri e paillet - • • • • • - - • • • dei diversi • • • Piedino per ente per ricamo • • • - - 22 - • • • dettagliata • • • • • • par • - • • • ramicax/• • • • • • • Piedino tras doncini x/• - - • 22 - • • • • - • • • porto cor - - • • • - - - • • • Piedino per doncini per Doppio tras 22 - • 1 • cor - • • - - - - Piedino per - - • 23 - - - - - Paillettenfuss - - - - - - Perlen- und 23 - - - - x - t • • • - - F1 • - - • Pintuck foo x • • • x - - - - - 51 Piping foot • • x - - - - 23 x F2 502 060 13 x • • - - x - 1 • • • Ricamo - - 24 x • • 13 52 • • • - - 0 ricamo • • 06 per 2 • • ino 50 to • gia Pied H • • • - • • x - - ricamo molleg - • • - - • • x • - - Piedino per 24 - • • • • • - - • x • • • ork • • Patchw 24 - • • • • • • grato chwork x • x • - • • • trasporto inte Piedino pat - • • • • • • • • - - rk per Doppio - • • • - • • • - - Piedino patchwo - - • • • 25 - - - - - - • • x - - - - - • - Quilting amo 25 - x - /ric • ndo me ra ram - - - - - - - • • a mano libe Piedino per mo rica rto per - - - - - - - - - Piedino ape 26 - • - • - - - - - - Kit piedini 26 - - - - - - - • • set Decoration - - - - - - - - • Presser-foot • 26 - b33/b35 - - - - - - 1 x x x x Kit piedini per - - - - 27 - - - x x x b37/b38 - - • - - - x x x b37/38 - - Kit piedini per 27 - • - - x x x x x quilting con - - x per x x ini x x pied x Kit - - • - x x x x x x - - b77/b79 • x x x per • ire x x ini • • cuc x Kit pied - 29 ine per x x x x x • • • - - - - per Macch x x x x x x • • • - - Accessori tto x x x 29 - - x x x • • • - - x x x per punto diri - • • x x x • • • - - Placca ago • - • • x 29 x x - • • • - - - • • x • • per rammendo - - x • • - - Placca ago • • • - - - - • 30 - x - - - • • • • - - - • • Spoline - - • • 30 - • - • • x G2 G3 - - - - - - Guida orli • x • 30 - - • x • • • - - - - - - Finger guard latore 31 - x 0 92 94 • • • - - • - - - - - piedino aso DF 502 02 • • • - - - - - - - x x • Supporto per • 31 • • • entare • • • • • • • - - - - • • • • Piano supplem piedino • 31 • • - - alza x - • • • • • • • - - Ginocchiera • • • • • • 32 x x - - • - • • • • - • • - - - - • • • • Chiavetta USB en 32 - - - - - - - • • • • scre - - • - • - - • • • Penna touch- ina per cucire - - - - - - ricamo 32 • • • • • • cch di ma dulo per mo se e Bor 32 - - - - - - a per cucire - - chin mac per Borse - - - - - - x x - - aghi - - - - - - - - - - Assortimento macchine da ricamo 34 - - - • • - - - - - - x per Accessori - - - - - - 34 - - - - - - - ltiplo multiplo - - - - - - • - - - - Portafilo mu plementari per il portafilo - - - - 34 - - - - - - - - - sup - - - - - - • Componenti (L) 34 - - - - - - - • - - mo Chicago - - ) - - - - - - • Telai per rica (S/M 35 o • cag mo Chi - - - - - - - ) Telai per rica 35 - - - - - - - - • • mo Deco (A/B - - - - - x - - x 1 ) Telai per rica 35 (C/F mo Deco - - • - - - - /L) (S/M Telai per rica - - mo Serie b70 x/• - - - • - - Telai per rica - - 37 x/• - • • - re twa • Sof 38 lbox • - BERNINA Too ftware 8 38 • kso BERNINA Stic NINA CutWork BER Dispositivo

uss Geradstichf

t l Transpor uss für Dua Geradstichf

Schwi mit d Stoff der F wie eine

|

14

4

Category D

1

Deco 340

Nähen, allgemein Deco 340plus

|

Nähfüsse

Informazioni

Zickzack-Nähfuss mit Führung

Informazioni sul Catalogo accessori bernette Der Zickzack-Nähfuss mit Führung macht exaktes Nähen zum Kinderspiel. Auf dem Führungsarm sind Categorie principali die ge14 bräuchlichsten Nahtzugaben markiert, auf 14 1 macchine, sew&go 1sono elencate tutte le macchine Category A sinistra, nella E tabella della e per ricamare bernette, welcheper dascucire seitliche Führungslineal schnell suddivise eingestelltnelle categorie sew&go 3 principali A, B, C, D, E e F. Queste categorie indicano quali accessori sono disponibili per i diversi modelli di macchina. werden kann. sew&go 5 2 sew&go 7 Esempio 8 macchine e memorizza la categoria.

1. Cerca il tuo modello nella sew&go tabella delle 2. Cerca l`accessorio desiderato nell'elenco dei piedini e verifica la compatibilità in base alla categoria della macchina.

|

Nähfü

Nähen, allgemein

502 021 03 12

Category FF Categoria

A B

1 2

Obertransportfuss

D E1

Schwie mit de Stofftr der Fu wie de einen

b33 b35 b37 b38

Rollenfuss Category G

1 2 3

1

Der Rollenfuss ist ein Fachmann für das Nähen auf schwierigen gleitenden Materialien. Durch seine Rolle an der Fussunterseite gleitet er mühelos über Mate502 020 70 65 A B C E rialien wie Leder und Vinyl sowie Stoffe mit starker 502 060 14 11 F1 Oberflächenstruktur.

b70 b77 b79

1

My bernette 38 fa parte della categoria F2.

502 021 03 13

A B

502 060 13 50

F2

Il piedino Doppio trasporto è compatibile b38.

D E1

Geradstichfuss

Campi di applicazione dei piedini bernette Ogni piedino bernette ha le proprie caratteristiche e i propri |punti di forza. Nell’indice i piedini sono elencati in base al loro impiego 14 Piedini principale. Nelle descrizioni del prodotto le icone indicano gli altri usi. La prima icona indica sempre l’impiego principale. Una panoramica dettagliata spiega gli impieghi diversi nella prossima pagina.

Cucito generale

Dieser Gerad Mater

Obertransportfuss Piedino a Doppio trasporto 1

verarbeitenden Stoffe werden am besten IlSchwierig piedino azu Doppio trasporto facilità la lavorazione di 1 502 060 13il 51 F1 grazie mit dem Obertransportfuss genäht. del Er unterstützt den molti materiali.

Migliora trasporto tessuto Stofftransport durch einen zweiten Transporteur auf alla secondaHgriffa lato superiore del piedino.

502 sul 060 13 52 F2 Le der Fussoberseite.

Dascontemporaneamente, Nähprojekt wird gleichmässig due griffe si muovono garanwie der untere Transporteur tendo il trasporto uniforme. bewegt und sorgt so für einen reibungslosen Nähvorgang.

Geradstichfuss für Dual Transport

Der Ge Aussp den in Somit Stoffla möglic

1

502 020 020 70 06 65 03 502

AA BB C

11

F1 F1

502 060 060 13 13 50 50 502 502 021 02 93

Fino a esaurimento scorte Solange Vorrat reicht

D E

502 060 060 14 14 11 11 502

F2 F2 A B

D E1

Piedino per punto diritto

DF 502 020 92 94

G2 G3

TQuesto piedino è particolarmente adatto per tutte le lavorazioni a punto diritto. Il piccolo foro supporta il materiale durante il cucito.

|

Informazioni

Panoramica dell'impiego dei piedini bernette Cucito generale Cerchi un piedino da poter utilizzare per punti diversi? Questi piedini universalmente utilizzabili sono consigliati come assortimento base. Alcuni sono già inclusi negli accessori standard della tua macchina.

Bottoni e asole bernette offre anche per le asole una soluzione. Con gli asolatori speciali otterrai asole precise in un batter d’occhio.

Inoltre bernette ti propone anche un piedino per cucire bottoni in modo semplice e veloce.

Materiali elasticizzatati Non hai una macchina taglia&cuci? bernette offre piedini speciali per lavorare tessuti elasticizzatati, ad esempio jersey o tessuti in misto lycra o lana.

Cerniere lampo Con il piedino per cerniere lampo è facile inserire le cerniere con precisione. Sia che si tratti di cerniere normali o di cerniere invisibili, bernette ha sempre il piedino adatto.

Orli e impunture bernette offre innumerevoli piedini per realizzare rifiniture ed orli perfetti. Orli visibili e invisibili sono facili da realizzare e conferiscono un aspetto professionale al tuo lavoro. È possibile rifinire le cuciture anche con delle impunture.

Cucito decorativo Nell’assortimento bernette troverai piedini adatti a tantissime tecniche creative.

Ricamo La gamma dei piedini bernette comprende piedini speciali per il ricamo a mano libera o a telaio. Naturalmente bernette propone anche numerosi telai da ricamo in varie dimensioni.

Patchwork Il patchwork è un hobby per tutte le età. I lavori patchwork esprimono creatività e amore per il dettaglio. Per facilitare la "costruzione" dei motivi patchwork con margini di cucitura ben precisi, bernette ha sviluppato vari piedini specifici.

Quiltare I piedini bernette per quiltare sono ideali per realizzare quiltature fantastiche.

Materiali poco scorrevoli Non tutti i tessuti hanno le stesse caratteristiche. Per alcuni materiali poco scorrevoli, ad esempio pelle o il vinile, bernette ha sviluppato piedini specifici che agevolano il trasporto del materiale.

Set di piedini I nostri set di piedini bernette sono il corredo base ideale per il cucito pratico e decorativo con le macchine per cucire, macchine da ricamo, taglia&cuci e punto di copertura.

5

|

6

Categoria A

1

Milan 2 Moscow 2 Milan 3 Moscow 3 Rome 3

Categoria B

1 2

Chicago 5 Chicago 7

Categoria C

1

Deco 340 Deco 340plus

Categoria D

1

sew&go 1 sew&go 3 sew&go 5 sew&go 7 sew&go 8

2

Categoria E

1

b05 CRAFTER b05 ACADEMY

Categoria F

1

b33 b35 b37 b38

2

Categoria G

1 2 3

b70 Deco b77 b79

2

Panoramica Macchine per cucire/ricamare

Milan 5 Moscow 5 Rome 5 Milan 7 Moscow 7 Rome 7

3

Milan 8 Moscow 8 Rome 8

Le caratteristiche più importanti delle macchine per cucire e ricamare

7

so

tà Tag li

afilo

ion

e ve

pun

olaz Reg

Me

mo

ria

per

tart te s

loci

ti

p /sto

oa Pul

san

dell

'ag

se Arre

sto

1 fa

si

la in

4 fa

Aso

Aso

la in

go

box Infi

lato

re a

Wo rk

AT ool

NIN

Cut

BER

ivo osit Disp

mo Rica

lto/

bas

orto rasp io t opp

te D net

ber

ne ssio Pre

Cro

che

t dr

del

op-

cilla

in

nte

pied

ino

mm o7

t os

Cro

che

za p

unt

unt Larg

hez

za p hez

za p

Larg

hez Larg

o dell Mo

Cat

ego

ria

unt

o6

o5

mm

mm

inte

gra

to

|

Categoria A

A1 A2 A3

Milan 2

m

h

m

Milan 3

m

h

m

Milan 5

m

h

m

Milan 7

m

h

s

m

Milan 8

m

h

s

m

Categoria B

B1

Chicago 5

m

h

s

m

B2

Chicago 7

m

h

s

m

Categoria C

C1

Deco 340

h

e

Deco 340plus

h

e

Categoria D

D1

D2

sew&go 1

m

m

sew&go 3

m

h

m

sew&go 5

m

h

m

sew&go 7

h

s

m

sew&go 8

h

s

m

Categoria E

E1

b05 CRAFTER

m

h

b05 ACADEMY

m

h

m b

m

Categoria F

F1 F2

b33

h

m

b35

h

m

b37

h

s

m

b38

h

s

e

Categoria G

G1

b70 Deco

e

h

s

e

G2

b77

e

h

s

e

G3

b79

e

h

s

e

m = manuale e = elettronico h = semi-automatico b = funzione mezza velocità s = graduale

|

8

Categoria A

1 2 3

b42 FUNLOCK b44 FUNLOCK b48 FUNLOCK

Categoria B

1

b64 AIRLOCK

Panoramica macchine per Taglia&cuci/Punto di copertura

A1 b42 FUNLOCK LED 4

A2 b44 FUNLOCK LED 15 1300

A3 b48 FUNLOCK LED 23 1300

LED 16 1300

B1 b64 AIRLOCK latu

ra a

da

a&c

tura ertu

per cop

i co uci/

to d

ità

ero Velo c

Num

a [s

i sim

unt mas

di p

ria

pm

]

ra Stru dei men croc to p het er i nfila Per re i cors l cro o in che filat t in u r feri aa Lun ore colo ghe zza ri pun to r Mic ego ro c labi ont le d roll ura od nte Disp el f il cu ilo osit (mt cito ivo c) di s icur Sca ezz tola a acc ess o ri Acc ess ori nel cop Con erch ten io d itor ei c ep roch er r et Gin itag occ l i di s hier toff aa a lzap Pian iedi no o su ppl eme nta Luc re e

Infi

Tag li

Pun

uci

ina

bo

cch

Com

Ma

o

ria

a&c

dell

ego

Tag li

Mo

Cat

| Le caratteristiche più importanti delle macchine Taglia&cuci/Punto di copertura

Categoria A

1300

Categoria B

9

|

10

Informazioni

Deco 340plus

b70 Deco b77 b79 b33 b35 b37 b38 b05 CRAFTER b05 ACADEMY Chicago 5 Chicago 7 Milan 2 Milan 3 Milan 5 Milan 7 Milan 8 Moscow 2 Moscow 3 Moscow 5 Moscow 7 Moscow 8 Rome 3 Rome 5 Rome 7 Rome 8 sew&go 1 sew&go 3 sew&go 5 sew&go 7 sew&go 8 Deco 340

Accessori Piedini Cucito generale Piedino zigzag Piedino zigzag per Doppio trasporto integrato Piedino zigzag con soletta anti-aderente Piedino zigzag Piedino a rullo Piedino a Doppio trasporto Piedino per punto diritto Piedino punto diritto per Doppio trasporto integrato Bottoni e asole Asolatore a slitta Piedino per attaccare bottoni Materiali elasticizzati Piedino overlock Piedino overlock per Doppio trasporto integrato Cerniera lampo Piedino per cerniere Piedino per cerniere per Doppio trasporto integrato Piedino per cerniera invisibile Orli e impunture Piedino per punto invisibile Piedino per punto invisibile per Doppio trasporto integrato Piedino per impunture strette Piedino orlatore Piedino orlatore per Doppio trasportatore Bordatore Bordatore regolabile Cucito decorativo Piedino per ricamo Piedino aperto per ricamo, trasparente Piedino aperto per ricamo per Doppio trasporto integrato Piedino per arricciare Piedino per nastri e paillettes Piedino trasparente per ricamo Piedino per cordoncini Piedino per cordoncini per Doppio trasporto Perlen- und Paillettenfuss Piedino per nervature Piedino per profili Ricamo Piedino per ricamo Piedino per ricamo molleggiato Patchwork Piedino patchwork Piedino patchwork per Doppio trasporto integrato Quilting Piedino per rammendo/ricamo Piedino aperto per ricamo a mano libera Kit piedini Kit piedini per Cucito decorativo Kit piedini per b33/b35 Kit piedini per b37/b38 Kit piedini per quilting con b37/38 Kit piedini per b77/b79 Accessori per Macchine per cucire Placca ago per punto diritto Placca ago per rammendo Spoline Guida orli Salva dito Supporto per piedino asolatore Piano supplementare Ginocchiera alzapiedino Chiavetta USB Penna touch-screen Borse per macchina per cucire Borse per macchina per cucire e modulo di ricamo Assortimento aghi Accessori per macchine da ricamo Portafilo multiplo Componenti supplementari per il portafilo multiplo Telai per ricamo Chicago (L) Telai per ricamo Chicago (S/M) Telai per ricamo Deco (A/B) Telai per ricamo Deco (C/F) Telai per ricamo Serie b70 (S/M/L) Software BERNINA Toolbox BERNINA Software per ricamo Dispositivo BERNINA CutWork

Pagina

Panoramica accessori per cucire/ricamare

13 13 13 14 14 14 15 15

-

• • x x x x x x - - - • • • • • • - - - - - - - - - - - - • • • • - - • • • • • • - - - -

x • • • • • -

x x x x - - - x • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

x • • • • • -

-

-

15 16

-

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x •

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

-

-

16 16

-

x

- • x -

• -

• -

x -

x -

x -

x -

x -

• -

• -

• -

• -

x -

• -

• -

• -

• -

x -

• -

• -

• -

x -

• -

• -

• -

x -

x -

-

-

17 17 17

-

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x x

x x

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

-

-

18

-

-

-

x

x

•

x

x

x

x

x

•

•

•

•

x

•

•

•

•

x

•

•

•

x

•

•

•

x

x

-

-

18

-

x

x

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

18 19 19 19 19

-

• -

- - - • x • - - • • - - -

• • • x • • • x - - - • • • • - - • •

• • -

• • • • • • - - - • • - • •

• • -

• • -

• • • • • • - - - • • - • •

• • -

• • -

• • • • - - • - •

• • -

• • -

• • • • • • • • - - - - • • • - • • •

• • -

• • -

-

-

20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23

-

x x - • • • • - - - • • - - - -

• • - - • • - • • • x • x • • - - - - - - - • • • • • • • • - - • • • • • • • x x x • • x x • • • • • • • • - - - - - - - - - - - • • • • - - - - • • • • - - - - • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • x • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • x • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • x • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • x • • • •

• • • x • • • •

-

-

23 24

x x

-

x x

-

-

-

-

-

-

-

x -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- x/• x/• - - -

24 24

-

•

•

• -

• -

• -

• -

• -

• -

• -

• -

• -

• -

• -

• -

x -

• -

• -

• -

• -

x -

• -

• -

• -

x -

• -

• -

• -

• -

• -

-

-

25 25

-

x

x

• -

• -

• •

• •

• •

x •

• •

x •

• •

• •

• •

• •

x •

• •

• •

• •

• •

x •

• •

• •

• •

x •

• -

• -

• • - •

• •

-

-

26 26 26 27 27

-

•

•

• -

- - • - - • • - • • - - -

• -

• -

-

-

• -

• -

-

-

-

• -

• -

-

-

-

• -

-

-

-

• -

• -

• -

-

-

-

-

29 - • x - 29 - - - - 29 x x x x x 30 - x x • • 30 - • • - 30 - - - - 31 - x x - 31 - x x - 31 • - • - 32 x x x - 32 - - - • • 32 • - • - 32 • • • • •

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x x x - - - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x • • x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - - - • x • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • x • x • • - - • • • - - • • • - • • • - - - • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

34 34 34 34 35 35 35

x

-

x

-

-

-

-

-

-

-

x • -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • • - - x x • • - -

37 x/• - x/• 38 • - • 38 • - • -

-

-

-

-

-

-

• • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • • • •

-

-

• -

• -

-

-

-

• -

-

-

-

• -

• -

• -

-

-

-

b64 AIRLOCK

b48 FUNLOCK

b44 FUNLOCK

b42 FUNLOCK

Deco 340plus

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

x••••• xx

• •x••• •-

• •x••• •-

• -

x -

• -

• -

• -

• -

x -

• -

• -

• -

x -

• -

• -

• -

x -

x -

-

-

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

x •

-

-

•

x

•

•

•

•

x

•

•

•

x

•

•

•

x

x

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • -

• • • • • • - - - • • - • •

• • -

• • -

• • • • - - • - •

• • -

• • -

• • • • • • • • - - - - • • • - • • •

• • -

• • -

-

-

• • • • • • • •

• • • x • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • x • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • x • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • x • • • •

• • • x • • • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- x/• x/• - - -

• -

x -

• -

• -

• -

• -

x -

• -

• -

• -

x -

• -

• -

• -

• -

• -

-

-

• •

x •

• •

• •

• •

• •

x •

• •

• •

• •

x •

• -

• -

• • - •

• •

-

-

-

-

• -

• -

-

-

-

• -

-

-

-

• -

• -

• -

-

-

-

Panoramica accessori per Taglia&cuci/Punto di copertura Pagina

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x x x - - - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • - - • • • - • • • - - - • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • • • • • • • • • • • • • • •

b70 Deco b77 b79 b33 b35 b37 b38 b05 CRAFTER b05 ACADEMY Chicago 5 Chicago 7 Milan 2 Milan 3 Milan 5 Milan 7 Milan 8 Moscow 2 Moscow 3 Moscow 5 Moscow 7 Moscow 8 Rome 3 Rome 5 Rome 7 Rome 8 sew&go 1 sew&go 3 sew&go 5 sew&go 7 sew&go 8 Deco 340

Pagina

Kit piedini Kit piedini per Cucito decorativo 26 - - - - - - - • • - - • • Kit piedini per b33/b35 26 - - - • • - - - - - - - - Kit piedini per b37/b38 26 - - - - - • • - - - - - - Kit piedini per quilting con b37/38 27 - - - - - • • - - - - - - Kit piedini per b77/b79 27 - • • - - - - - |- -Informazioni - - - Accessori per Macchine per cucire Placca ago per punto diritto 29 - • x - - - - - - - - - - Placca ago per rammendo 29 - - - - - - - - - - - - - Spoline 29 x x x x x x x x x x x x x x Guida orli 30 - x x • • • • x x x x x x x Salva dito 30 - • • - - - - • x • • • • • Supporto per piedino asolatore 30 - - - - - • • - - - - - - Piano supplementare 31 - x x - - • x • x • • - - • Ginocchiera alzapiedino 31 - x x - - - - - - - - - - Chiavetta USB 31 • - • - - - - - - - • - - Penna touch-screen 32 x x x - - - - - - - - - - Borse per macchina per cucire 32 - - - • • • • • • • • • • • Borse per macchina per cucire e modulo di ricamo 32 • - • - - - - - - - • - - Accessori Assortimento aghi 32 • • • • • • • • • • • • • • Accessori Piedini per macchine da ricamo Portafilo multiplo 34 - - - - - - - - - - - - - Cucito generale Componenti supplementari per il portafilo multiplo 34 - •- •- x- x- x- x- x- x- x- x- x- x- xPiedino zigzag 13 Telai perzigzag ricamoper Chicago 34 Piedino Doppio(L)trasporto integrato 13 - x- x- - - - - - - - x- - - Telai perzigzag ricamocon Chicago 34 Piedino soletta(S/M) anti-aderente 13 - •- •- •- •- •- •- •- x- •- • •- •- •Telai perzigzag ricamo Deco (A/B) 35 Piedino 14 - - - - - - - •- •- •- •- •- •- •Telai peraricamo 35 Piedino rullo Deco (C/F) 14 - - - - - - - •- •- •- •- •- •- •Telai peraricamo b70 (S/M/L) 35 Piedino DoppioSerie trasporto 14 x- - x- •- •- •- •- •- •- •- •- •- •- •Software Piedino per punto diritto 15 - - - • • • • • • • • • • • BERNINA Toolbox 37 x/• Piedino punto diritto per Doppio trasporto integrato 15 - •- x/• • - - - - - - - •- - - BERNINAeSoftware 38 • - • - - - - - - - • - - Bottoni asole per ricamo Dispositivo CutWork 38 Asolatore aBERNINA slitta 15 •- x- •x x- x- x- x- x- x- x- •x x- x- xPiedino per attaccare bottoni 16 - x x x x x x • x x x x x x x Materiali Accessori elasticizzati standard / • Accessori opzionali / - Non compatibile/ (x) può variare in base al paese Piedino overlock 16 - - - • • • x x x x x • • • Piedino overlock per Doppio trasporto integrato 16 - x x - - - - - - - - - - Cerniera lampo Piedino per cerniere 17 - - - x x x x x x x x x x x Piedino per cerniere per Doppio trasporto integrato 17 - x x - - - - - - - - - - Piedino per cerniera invisibile 17 - • • • • • • x x • • • • • Orli e impunture Piedino per punto invisibile 18 - - - x x • x x x x x • • • Piedino per punto invisibile per Doppio 18 - x x - - - - - - - - - - trasporto integrato Piedino per impunture strette 18 - - - - - • • • x • • • • • Piedino orlatore 19 - - - • x • • • x • • • • • Piedino orlatore per Doppio trasportatore 19 - • • - - - - - - - - - - Bordatore 19 - - - • • • • • • - - • • Bordatore regolabile 19 - - - - - - - • • - - • • Cucito decorativo Piedino per ricamo 20 - x x • • - - • • - - • • Piedino aperto per ricamo, trasparente 20 - - - • • • x • x • • • • • Piedino aperto per ricamo per Doppio trasporto integrato 20 - • • - - - - - - - - - - Accessori Piedino per arricciare 21 - • • • • • • • • • • • • • Piedini per Taglia&cuci/Punto di copertura Piedino per nastri e paillettes 21 - - - - - • • • • • • • • • Piedino trasparente 21 - - - • x x x • • x x • • • Cucito generale per ricamo Piedino per cordoncini 22 - - - • • • • • 41• x• x• x• x• • Piedino standard Piedino per cordoncini per Doppio trasporto 22 - • • - - - - - - - - - - Piedino standard con soletta trasparente 22 - - - - - - - • 41• •• -• •• •- • Perlen- und Paillettenfuss Piedino per 23 - - - - - - - • 41• -• • • • • Piedino pernervature nastri Piedino per profili 23 - - - - - - - • • • • • • • Piedino per cucire passanti 42 • - • Ricamo Orli e impunture Piedino per ricamo 23 x - x - - - - - - - x - - Piedino per molleggiato 24 x - x - - - - - 42- •- •- •- •- Piedino perricamo inserire elastici Patchwork Piedino per punto invisibile 42 - • • • Piedino patchwork 24 - - - • • • • • • • • • • • Piedino orlatoreper Doppio trasporto integrato Piedino patchwork 24 - • • - - - - - 43- •- -- •- - Quilting per nastri in sbieco, non piegati Bordatore 43 • - • Piedino per rammendo/ricamo 25 - - - • • • • • x • x • • • Cucito decorativo Piedino aperto per ricamo a mano libera 25 - x x - - • • • • • • • • • Piedino per profili 43 - • • • Kit piedini Kit piediniper perperline Cucito decorativo 26 - - - - - - - • 44• -- •- •• •• Piedino e paillettes Kit piedini per b33/b35 26 - - - • • - - - - - - - - Piedino Kit piediniper percordoncini b37/b38 26 - - - - - • • - 44- •- -- •- -- Kit piediniper perarricciare quilting con b37/38 27 - - - - - • • - 44- -- •- •- •- Piedino Kit piediniper perpizzo b77/b79 27 - • • - - - - - 45- •- -- •- -- Piedino Accessori per Macchine per cucire Piedino orlatore perdiritto pizzo Placca ago per punto 29 - • x - - - - - 45- •- -- •- -- Placca ago per rammendo 29 - - - - - - - - - - - - - Kit piedini Spoline 29 x x x x x x x x x x x x x x Kit piedini per b42/b48 46 • - • Guida orli 30 - x x • • • • x x x x x x x Kit piedini Salva dito per b44/b48/b64 30 - • • - - - - • 46x -• •• •• • • Supporto perper piedino asolatore 30 - - - - - • • - - - - - - Accessori Taglia&cuci/Punto di copertura Piano supplementare 31 - x x - - • x • x • • - - • Altri accessori Ginocchiera alzapiedino 31 - x x - - - - - - - - - - Contenitore Chiavetta USBper ritagli di stoffa 31 • - • - - - - - 48- -- x• x- x- Penna touch-screen Borsa per taglia&cuci/punto di copertura 32 x x x - - - - - 48- •- •- •- -- Borse per macchina per cucire 32 - - - • • • • • • • • • • • Borse per macchina per cucire e modulo di ricamo 32 • - • - - - - - - - • - - x Assortimento Accessori standard / • Accessori opzionali /32 - Non aghi • compatibile • • • • • • • • • • • • • Accessori per macchine da ricamo Portafilo multiplo 34 - - - - - - - - - - - - - Componenti supplementari per il portafilo multiplo 34 - - - - - - - - - - - - - Telai per ricamo Chicago (L) 34 - - - - - - - - - - x - - Telai per ricamo Chicago (S/M) 34 - - - - - - - - - - • - - Telai per ricamo Deco (A/B) 35 - - - - - - - - - - - - - Telai per ricamo Deco (C/F) 35 - - - - - - - - - - - - - Telai per ricamo Serie b70 (S/M/L) 35 x - x - - - - - - - - - - Software BERNINA Toolbox 37 x/• - x/• - - - - - - - • - - BERNINA Software per ricamo 38 • - • - - - - - - - • - - Dispositivo BERNINA CutWork 38 • - • - - - - - - - • - - -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x x x - - - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • - - • • • - • • • - - - • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • • • • • • • • • • • • • - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • • - - x x • • - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • • • • •

11

B

12 B

Piedini Nähfüsse Nähfüsse

www.bernette.com/shirt-blouse www.bernette.com/shirt-blouse

|

Piedini

Cucito pratico Piedino zigzag Questo versatile piedino è adatto per la maggior parte delle lavorazioni di cucito pratico. Inoltre può essere utilizzato per eseguire punti decorativi semplici e realizzare idee patchwork.

1 J

502 020 59 96 A1 D1

C

502 020 60 07

T

502 020 69 03 A3 B D2

A2

502 060 14 08 F1 1 A

502 060 14 09 F2

JA 502 020 93 64 G2 G3 T

502 021 03 17 E1

Piedino zigzag/Doppio trasporto integrato Il lato posteriore del piedino dispone di una rientranza per attivare il Doppio trasporto integrato. Il Doppio Trasporto garantisce il trasporto uniforme di diversi strati di tessuto e di materiali poco scorrevoli.

DA 502 020 92 89 G2 G3

Piedino zigzag con soletta anti-aderente La soletta antiaderente garantisce un trasporto facile su materiali poco scorrevoli come plastica, vinile, pelle, ecc.

1

502 060 14 10 F1 502 060 13 47 F2

1

2 JQ 502 020 93 04 G2 G3 T

502 021 02 92 A B D E1

2

13

|

14

Piedini

Cucito generale Piedino zigzag con guida Il piedino zigzag rende facile il cucito di precisione.

I margini di cucitura più comuni sono contrassegnati sul braccio della guida e possono essere regolati rapidamente grazie alla guida scorrevole.

502 021 03 12 A B D E1

Piedino a rullo Il piedino a rullo è ideale per cucire materiali che impediscono lo scorrimento del piedino. Grazie al rullo sotto la soletta, il piedino si muove senza sforzo su materiali come pelle, stoffe plastificate o tessuti con superficie molto ruvida.

502 021 03 13 A B D E1

Piedino a Doppio trasporto Il piedino a Doppio trasporto facilità la lavorazione di molti materiali. Migliora il trasporto del tessuto grazie alla seconda griffa sul lato superiore del piedino.

Le due griffe si muovono contemporaneamente, garantendo il trasporto uniforme.

1

502 020 06 03

A B D Fino a esaurimento scorte

502 060 14 11 F1 1

502 060 13 50 F2

502 021 02 93

A B D E1

|

Piedini

Piedino per punto diritto Questo piedino è particolarmente adatto per tutte le lavorazioni a punto diritto. Il piccolo foro supporta il materiale durante il cucito.

1 502 060 13 51 F1

1 H

502 060 13 52 F2 502 021 02 94 A B D E1

Piedino punto diritto per Doppio trasporto integrato

Il lato posteriore del piedino dispone di una rientranza per attivare il Doppio trasporto integrato. Ciò consente il trasporto uniforme di diversi strati di tessuto e di materiali poco scorrevoli.

DF 502 020 92 94 G2 G3

Bottoni e asole Asolatore a slitta Per realizzare asole automatiche con o senza filo di rinforzo. Per cucire asole della stessa lunghezza nella quantità desiderata.

1 B

2

502 020 59 97 A1* D1*

D 502 020 60 04

A11 A2 D11

D 502 020 70 20 A3 B D 502 020 87 86 D2 502 060 13 53 F1 (b33) R 1 R

502 060 13 54 F1 (b35) 502 060 13 55 F2

2 RJ 502 020 92 98 G2 G3 D 502 021 03 18

A11 A2 D11 E1

A1* Milan 2, Moscow 2, Rome 3 D1* sew&go 1 + 3

A11 Milan 3, Moscow 3 D11 sew&go 5

15

|

16

Piedini

Bottoni e asole Piedino per attaccare bottoni Questo piedino consente di cucire bottoni, ganci e anelli. La soletta gommata impedisce al bottone di spostarsi durante la lavorazione.

1

H

2

502 020 59 98 A B D Fino a esaurimento scorte

1 M 502 060 13 56 F1 T

502 060 13 57 F2

2 RC 502 020 92 91 G2 G3 H

502 021 02 95 A B D E1

Materiali elasticizzati Piedino overlock Il piedino overlock è ideale per creare rifiniture professionali che assomigliano alle cuciture di una macchina taglia e cuci. Particolarmente adatto pe 1 G 502 020 59 91 A1 D1 E

502 020 73 08 A2 A3 B D2

Fino a esaurimento scorte

1 G 502 060 13 58 F1 C

502 060 13 59 F2

E

502 021 03 15 A2 A3 B D2 E1

Piedino overlock per Doppio trasporto integrato

DI 502 020 92 97 G2 G3

Il lato posteriore del piedino dispone di una rientranza per attivare il Doppio trasporto integrato. Il Doppio trasporto garantisce il trasporto regolare di vari strati di stoffa. Stoffe elasticizzate non si deformano.

|

Piedini

Cerniera lampo Piedino per cerniere Grazie alla soletta stretta, vari tipi di cerniere possono essere cuciti con facilità. Consente di cucire molto vicino ai "dentini"della cerniera.

1

I

502 020 59 99 A B D Fino a esaurimento scorte

502 060 13 60 F1 1 E I

502 060 13 61 F2 502 021 03 19 A B D E1

Piedino per cerniere per Doppio trasporto integrato

Il lato posteriore del piedino dispone di una rientranza per attivare il Doppio trasporto integrato. Il Doppio trasporto garantisce il trasporto uniforme di diversi strati di tessuto e di materiali poco scorrevoli.

JB 502 020 92 90 G2 G3

Piedino per cerniera invisibile Questo piedino è perfetto per cucire cerniere invisibili, che conferiscono un look elegante a capi d`abbigliamento, decorazioni per la casa e accessori.

1

2

502 020 90 67 A B D Fino a esaurimento scorte 502 060 13 62 F1 1 Z

502 060 13 63 F2

2 JP 502 020 93 05 G2 G3 502 021 02 96 A B D E1

17

|

18

Piedini

Orli e impunture Piedino per punto invisibile Questo piedino è ideale per cucire orli invisibili o per impunturare bordi. L`ago fora appena il tessuto, pertanto il punto è quasi invisibile sul diritto della stoffa.

1

2

F

502 020 60 09 A2 A3 B D2

L

502 020 59 93 A1 D1 Fino a esaurimento scorte

1 L

Fino a esaurimento scorte

502 060 13 64 F1

502 060 13 65 F2 2 F

502 021 02 97 A B D E1

Piedino per punto invisibile per Doppio trasporto integrato

II lato posteriore del piedino dispone di una rientranza per attivare il Doppio trasporto integrato. Il Doppio trasporto garantisce il trasporto uniforme di diversi strati di tessuto e di materiali poco scorrevoli.

DM 502 020 93 01 G2 G3

Piedino per impunture strette La guida del piedino garantisce impunturare perfette su bordi, orli e pieghe; ideale per cucire pizzi e nastri o per rinforzare bordi. Inoltre la guida consente di eseguire alla perfezione cuciture e orli paralleli al bordo.

1

2

1 S

502 060 13 66 F2

2 F

502 021 02 98 A B D E1

|

Piedini

Piedino orlatore Questo piedino esegue orli dell'aspetto professionale.

La stoffa viene ripiegata due volte e cucita a punto diritto.

1

502 020 59 95 A1 D1 K

502 020 60 10

A2 A3 B Fino a esaurimento scorte

1 502 060 13 67 F1 D2 502 060 13 68 F2 K

502 021 02 99

A2 A3 B D2 E1

Piedino orlatore per Doppio trasportatore

Il lato posteriore del piedino dispone di una rientranza per attivare il Doppio trasporto integrato. Il Doppio trasporto garantisce il trasporto regolare di vari strati di stoffa e di materiali poco scorrevoli.

DG 502 020 92 95 G2 G3

Bordatore per nastri in sbieco, pre-piegati Il bordatore serve per rifinire i bordi con nastri in sbieco pre-piegati, da 5 a 7mm. I nastri possono essere cuciti con punti utili o decorativi.

1

502 060 13 69 F1 1 502 060 13 70 F2 502 021 03 00 A1 D1 E1

Bordatore regolabile

502 021 03 01 A1 D1 E1

Il bordatore regolabile rifinisce i bordi della stoffa con nastri in sbieco pre-piegati in pochissimo tempo. Il dispositivo regolabile guida nastri o strisce di stoffa tagliati in sbieco lungo il lato del piedino, garantendo sempre risultati precisi.

19

|

20

Piedini

Cucito decorativo Piedino per ricamo Il piedino è ideale per ricamare a punto pieno, creare applicazioni ed eseguire punti decorativi.

1

502 020 59 92

2

A1 D1 Fino a esaurimento scorte

1 502 060 13 71 F1 2 JK 502 020 92 99 G2 G3 502 021 03 20

A1 D1 E1

Piedino aperto per ricamo, trasparente Ideale per applicazioni e progetti di ricamo, ma anche per ricamare linee e motivi. La soletta aperta e trasparente consente un`ottima visuale del cucito ed è ideale per cucire dei nastri.

1

502 060 13 72 F1 1 F2 502 060 13 73 F2 502 021 03 02

A B D E1

Piedino aperto per ricamo per Doppio trasporto integrato

DN 502 020 93 02 G2 G3

Il lato posteriore del piedino dispone di una rientranza per attivare il Doppio trasporto integrato. Il Doppio trasporto garantisce il trasporto regolare di vari strati di stoffa e di materiali poco scorrevoli.

|

Piedini

Piedino per arricciare La soletta del piedino non appoggia uniformemente sulle griffe del trasporto e sposta la stoffa in maniera irregolare, creando così l'arricciatura desiderata.

1

2

502 020 60 01 A B D Fino a esaurimento scorte 502 060 13 74 F1 1 502 060 13 75 F2 2 JD 502 020 92 92 G2 G3 502 021 03 03 A B D E1

Piedino per nastri Per applicare nastri di raso e pailettes su nastro. La guida regolabile stabilisce il materiale da applicare durante il cucito.

1

2

1 G 502 060 13 76 F2 502 021 03 04 A B D E1

2

Piedino trasparente per ricamo La soletta trasparente offre una buona visuale sul progetto di ricamo. Garantisce buoni risultati con punti decorativi, punto pieno, appliqué e smerli.

1

A

502 020 60 06 A2 A3 B D2

502 060 13 77 F1 1 F A

502 060 13 78 F2 502 021 03 21 A B D E1

Fino a esaurimento scorte

21

|

22

Piedini

Cucito decorativo Piedino per cordoncini Il piedino permette l`applicazione di cordoncini o nastrini stretti. Grazie alle scanalature sotto la soletta, diversi cordoncini possono essere cuciti contemporaneamente.

1

2

502 020 59 90 A1 D Fino a esaurimento scorte M 502 020 60 05 A2 A3 B Fino a esaurimento scorte 502 060 13 79 F1 1 H

502 060 13 80 F2

2 M 502 021 03 05 A B D E1

Piedino per cordoncini per Doppio trasporto integrato

Il lato posteriore del piedino dispone di una rientranza per attivare il Doppio trasporto integrato. Il Doppio trasporto consente il trasporto uniforme di diversi strati di tessuto e di materiali poco scorrevoli.

DH 502 020 92 96 G2 G3

Piedino per perline e paillettes Per lavori decorativi con fili di perline o paillettes. La scanalatura al centro del piedino guida con precisione il materiale decorativo da applicare. Per applicare corda sottile, fili di perline e pailettes.

502 021 03 06

A B D E1

|

Piedini

Piedino per nervature Il piedino per nervature con 5 scanalature serve per creare nervature con l'ago doppio. Le scanalature permettono di cucire piccole pieghe perfettamente parallele.

502 021 03 07

A B D E1

Piedino per profili Il piedino con 2 scanalature permette di creare e inserire profili. Ideale per lavori di tappezzeria e la confezione di abbigliamento. Inoltre è possibile applicare due cordoncini contemporaneamente.

502 021 03 08

A B D E1

Ricamo Piedino per ricamo Questo piedino è perfetto per il ricamo. La soletta ovale, leggermente concava, facilita il movimento della stoffa durante il ricamo.

1

1 502 060 06 52 C1 P

502 060 08 72 C1

502 020 81 80 B2 2 JL 502 020 93 03 G1 G3

2

23

|

24

Piedini

Piedino per ricamo molleggiato l piedino per ricamo molleggiato è la scelta perfetta per eseguire ricami su pile e altre stoffe voluminose come p.es. la spugna. Il meccanismo molleggiato applica la pressione ottimale sul materiale da ricamare, mentre il movimento del piedino compensa eventuali irregolarità della superficie, come p.es. lettere "puffy" o aree trapuntate.

JX 502 020 93 26

G1 G3

Patchwork Piedino patchwork Il piedino è particolarmente indicato per progetti patchwork con margini di cucitura di 3 mm (1⁄8 pollice) o 6 mm (¼ pollice). Il margine della stoffa può essere guidato lungo il piedino oppure lungo la guida. Facile e preciso.

1 2 502 020 70 52 A B con guida Fino a esaurimento scorte P

502 020 60 02 D Fino a esaurimento scorte 502 060 13 81 F1 con guida

1 502 060 13 82 F2 con guida 2 502 021 03 09 A B D E1 con guida

Piedino patchwork per Doppio trasporto integrato

DE 502 020 92 93 G2 G3

Il lato posteriore del piedino dispone di una rientranza per attivare il Doppio trasporto integrato. Il Doppio trasporto consente il trasporto uniforme di diversi strati di tessuto.

|

Piedini

Quilting Piedino per rammendo/ricamo Questo versatile piedino è particolarmente indicato per lavorare a mano libera, come p. es. rammendare strappi e piccoli buchi con o senza l'ausilio del telaio per rammendare. Inoltre è ideale per quiltare o ricamare eleganti pizzi e monogrammi.

1 2

502 020 76 48 A B Fino a esaurimento scorte 502 020 60 00 D 502 060 13 83 F1 1 P

502 060 13 84 F2

2

502 021 03 10 A B E1

Piedino aperto per ricamo a mano libera La soletta aperta offre un'ottima visuale sui punti.

Lavori a mano libera precisi e creativi come monogrammi, ricamo ad intaglio e ricamo a mano libera sono facili da realizzare con questo piedino. Ideale anche per quiltare contorni o motivi molto piccoli, come per esempio "microstippling".

1

1 P

2

502 060 13 85 F2

2 RX 502 020 93 00

A B D2 E1 G2 G3

25

|

26

Piedini

Kit piedini Kit piedini per Cucito decorativo

1 502 021 03 14 A1 D1 E1

Questo kit per i modelli b05 CRAFTER, b05 ACADEMY, nonché modelli selezionati della serie sew&go e Milano contiene i seguenti 9 piedini per punti speciali e lavori decorativi: – Piedino per applicare nastri – Bordatore – Piedino per perline e paillettes – Piedino per nervature – Piedino per arricciare – Piedino per cordoncini – Piedino per profili – Piede zigzag con guida – Piedino a rullo

Kit piedini per b33/b35

502 060 14 16 F1

Questo kit per i modelli b33 e b35 contienei seguenti 10 piedini pratici per punti e lavorazioni speciali.

– Piedino zigzag con soletta anti-aderente – Piedino overlock – Piedino per arricciare – Piedino per cordoncini – Piedino cerniera invisibile – Piedino patchwork – Piedino per punto diritto – Piedino aperto per ricamo – Piedino per ricamo – Piedino per rammendo/ricamo

Kit piedini per b37/b38

502 060 14 17 F2

Questo kit per i modelli b37 e b38 contiene i seguenti 10 piedini pratici per punti e lavorazioni speciali.

– Piedino zigzag con soletta anti-aderente – Piedino orlatore – Piedino per arricciare – Piedino per cordoncini – Piedino cerniera invisibile – Piedino patchwork – Piedino per punto diritto – Piedino per impunture strette – Piedino per nastri e paillette – Piedino per rammendo/ricamo

|

Piedini

Kit piedini per quilting con b37/38 Questo kit per i modelli b37 e b38 contiene i seguenti 6 piedini per progetti quilting e patchwork.

– Piedino patchwork – Piedino per impunture strette – Piedino per punto diritto – Piedino per ricamo a mano libera – Piedino a Doppio trasporto – Guida orli/a destra

502 060 14 28 F2

Kit piedini per b77/b79

502 020 93 06 G2 G3

Questo kit per i modelli b77 e b79 contiene i seguenti 8 piedini pratici per punti e lavorazioni speciali.

– Piedino per arricciare – Piedino aperto per ricamo per Doppio trasporto – Piedino patchwork per Doppio trasporto – Piedino punto diritto per Doppio trasporto – Piedino orlatore per Doppio Trasporto – Piedino cordoncino per Doppio trasporto – Piedino zigzag con soletta anti-aderente – Piedino per cerniera invisibile

27

Accessori per Macchine Zubehör fürfür Zubehör per cucire Nähmaschinen Nähmaschinen

www.bernette.com/red-dress www.bernette.com/red-dress

|

Accessori per Macchine per cucire

Placca ago per punto diritto La placca ago per punto diritto può essere utilizzata per lavori di ricamo, lavori a punto diritto ma anche per progetti CutWork. Il foro piccolo della placca in combinazione con i piedini con apertura piccola, garantisce la massima precisione del punto diritto.

1. F oro rotondo

502 020 93 14 G2 G3

1

Placca ago per rammendo Questa placca per rammendo sostiene e facilita il rammendo di buchi e aree usurate. Impedisce che il tessuto vada sotto la placca durante il cucito.

Inoltre questa placca è adatta per cucire bottoni.

502 020 74 86

D1

Spoline Queste spoline universali sono disponibili per tutte le macchine.

502 060 13 90 F1 10 Stk. J

502 060 13 92 C1 F2 10 Stk. 502 020 93 11 B G 10 Stk. 502 021 03 23 A D E1 10 Stk.

29

|

30

Accessori per Macchine per cucire

Guida orli La pratica guida permette di eseguire cuciture parallele con distanze regolari. Inoltre serve come guida per ottenere impunture e orli precisi.

502 020 93 13

G

502 020 70 87 A3 Fino a esaurimento scorte 502 060 13 86 F 502 021 03 40 A B D E1

Salva dito Il salva dito è un dispositivo di sicurezza semplice che protegge le dita dal movimento dell'ago. Particolarmente indicato per bambini e principianti, questo dispositivo è il perfetto completamento per il tuo assortimento di accessori. Il salva dito può essere facilmente montato su quasi tutti i piedini.

502 021 03 22 A B D E1 G2 G3

Supporto per piedino asolatore Abbinato all`asolatore a slitta, questo supporto specifico migliora il trasporto durante la confezione di asole su materiali spessi e voluminosi oppure vicino al bordo.

502 060 13 87 F2

|

Accessori per Macchine per cucire

Piano supplementare ll piano supplementare ingrandisce la superficie di lavoro ed è un ottimo supporto per cucire progetti grandi o pesanti.

2

1

1

502 060 13 88 F2

2

502 020 93 19 G2 G3 502 021 03 24 E1

Ginocchiera alzapiedino Basta un movimento del ginocchio per alzare il piedino e abbassare contemporaneamente le griffe del trasportatore. Ciò ingrandisce lo spazio tra la placca ago e il piedino; entrambe le mani restano libere per guidare il lavoro.

502 020 93 15

G2 G3

Chiavetta USB La chiavetta USB è un pratico portatore di dati su cui salvare dati, ricami e file di aggiornamento.

1

2 1

502 060 08 87

2

104 081 70 00

B2 C1

G1 G3

31

|

32

Accessori per Macchine per cucire

Penna touch-screen Per facilitare l`uso del touch screen delle macchine per cucire e ricamare. La penna touch screen aiuta a mantenere il display pulito.

502 020 93 20 G

Borse per macchina per cucire e modulo di ricamo Per proteggere la macchina per cucire e l'unità di ricamo durante spostamenti e viaggi. Negli scomparti interni è possibile sistemare gli accessori.

1

2 1

502 020 62 78 A B D E1 F

2

030 895 50 03 B2

3

030 895 50 04 B2 G1 G3

3

Assortimento aghi L`assortimento aghi comprende aghi di tipo e spessore differenti, adatti a materiali e impieghi diversi.

Accessori per Macchine da ricamo

www.bernette.com/emerald-dress

|

34

Accessori per Macchine da ricamo

Portafilo multiplo Il portafilo multiplo rende più facile la lavorazione con molti fili in differenti colori.

008 983 74 00 C1

Componenti supplementari per il portafilo multiplo Grazie ai componenti supplementari il portafilo diventa ancora più capiente.

008 979 70 00 C1

Telai per ricamo Chicago Questi telai da ricamo sono indispensabili per creare ricami precisi in piccoli e medi dimensioni. Grazie alla mascherina con griglia, il ricamo può essere posizionato con la massima esattezza.

S

M

L

S

502 020 87 32 B2

M

502 020 87 33 B2

L

502 020 87 31 B2

Area di ricamo S 4 x 4 cm M 10 x 10 cm L 11 x 17 cm

|

Accessori per Macchine da ricamo

Telai per ricamo Deco Questi telai da ricamo sono indispensabili per creare ricami precisi in piccoli e medi dimensioni. Grazie alla mascherina con griglia, il ricamo può essere posizionato con la massima esattezza.

A

B

Area di ricamo A 12.6 x 11 cm B 14,0 x 20 cm C 5,0 x 5 cm F 12.6 x 11 cm

F

C

A

502 060 04 82 C1

B

502 060 04 51 C1

C

502 060 00 23 C1

F

502 060 06 03 C1

Telai per ricamo Serie b70 Questi telai da ricamo sono indispensabili per creare ricami esatti in piccoli e grandi dimensioni. Grazie alla mascherina con griglia il ricamo può essere posizionato con la massima esattezza.

S M

L S

502 020 93 16 G1 G3

M

502 020 93 17 G1 G3

L

502 020 93 18 G1 G3

Area di ricamo: S 5 x 7 cm M 12 x 18 cm L 16 x 26 cm

35

Software

www.bernina.com/toolbox-free-trial

|

Software

37

BERNINA Toolbox BERNINA Toolbox - lo strumento giusto per ogni progetto di ricamo Il software convince per la sua semplicità ed è ideale per fare i primi passi nel mondo del ricamo. Oltre all'uso intuitivo, offre un'ampia scelta di motivi di ricamo e molte opzioni per creare con lettere e scritte.

BERNINA Toolbox è un software modulare. I singoli moduli possono essere combinati a piacere a seconda dell'applicazione desiderata. Il software può essere installato su computer con sistema operativo Mac o Windows.

Lettering Basic 101 425 70 01 B2 C1 G1 G3 Editing 101 425 70 00 B2 C1 G1 G3 Lettering 101 425 70 02 B2 C1 G1 G3 Monogramming 101 425 70 03 B2 C1 G1 G3 Pacchetto (Editing, Lettering, Monogramming) 101 425 70 05 B2 C1 G1 G3 Versione prova 30 giorni www.bernina.com/toolbox-trial

La biblioteca dei ricami si trova nella Cloud BERNINA, un servizio web che consente di visualizzare, salvare e modificare tutti i motivi di ricamo. Il sito http://www.berninacloud.com offre l'accesso al contenuto Toolbox da computer, cellulari o tablet, permettendo la elaborazione dei ricami in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Per ricamare i motivi desiderati, basta trasferirli nella macchina nel formato adatto.

Fondamentalmente, il Toolbox BERNINA può essere installato quante volte si desidera. L'uso simultaneo del software è limitato a due dispositivi. Le licenze del software sono facili da attivare e disattivare, garantendo una gestione flessibile.

Una versione prova di 30 giorni può essere scaricata gratuitamente dal sito www.bernina.com/toolbox-trial. Anche dopo la scadenza del periodo di prova, si può continare ad utilizzare Toolbox gratuitamente, ma l'uso è limitato a poche funzioni.

A questo punto l'utente può acquistare i moduli desiderati.

Modificare motivi di ricamo

Modificare e creare lettere e scritte

Combinare motivi di ricamo e lettere

Tutto-inuno!

Personalizzare

|

38

Software

BERNINA Embroidery Software 8 BERNINA Software per ricamo 8 – ancora più creatività in 3D Il software per ricamo 8 offre un‘infinita scelta di funzioni uniche ed effetti 3D per ricami creativi con un tocco personale.

Il software è disponibile anche come versione prova di 30 giorni, che può essere scaricata gratuitamente dal sito.

Full Version DesignerPlus 8 036 738 72 00

B2 C G1 G3

Update per DesignerPlus 5 – 7 036 738 72 01

B2 C G1 G3

Upgrade per EditorPlus 5 – 7 036 738 72 02

B2 C G1 G3

Education (5 licenze individuali)* 036 738 72 04

B2 C G1 G3

* Update non possibile

La confezione del software contiene una chiavetta USB ed una scheda con il codice prodotto, che sostituisce il dongle di sicurezza delle versioni precedenti del software. La chiavetta USB serve per l‘installazione ed il codice del prodotto è necessario per attivare il software.

La chiavetta USB è divisa in 2 parti: una parte contiene i dati dell’installazione, è di sola lettura ed appare quindi in Windows Esplora come Unità CD. L’altra parte della chiavetta è indicata come Unità rimovibile e può essere utilizzata per il trasferimento dei ricami dal software alla macchina per ricamare e viceversa.

BERNINA software per ricamo 8 si attiva via Internet con il codice del prodotto. Il contratto di licenza, che deve essere accettato durante l’installazione, consente all’utente di attivare il software su due computer. Inoltre è prevista una terza attivazione di riserva, p.es. se uno dei computer è guasto e deve essere sostituito.

Modifica le tue foto e immagini in Corel (quadro grafico) e convertirle direttamente in un ricamo (quadro ricamo).

Utilizza questo software per digitalizzare con Windows 8-10. La finestra si adatta automaticamente alla risoluzione dello schermo standard o 4K. Per lo schermo 4K si consiglia di aumentare la dimensione della visualizzazione, per riconoscere meglio i simboli.

FotoStich a colori Trasforma le foto dei tuoi amici in un progetto di ricamo con effetto realistico e curato nei dettagli. In pochi semplici passi, la funzione di digitalizzazione automatica trasforma la tua foto in un disegno facile da ricamare.

Scegli il colore e le dimensioni e il software farà il resto.

Cordoncino Crea effetti di ricamo speciali con lana in combinazione con i punti classici. I fili di lana restano in rilievo sul tuo disegno creando effetti meravigliosi.

Effetto globo 3D Crea un effetto 3D con la funzione Effetto globo 3D in cui un ricamo piatto viene trasformato in un disegno 3D grazie a un‘illusione ottica.

|

Software

Dispositivo BERNINA CutWork

502 020 93 22 B2 C G1 G3

Coltello di ricambio 033 375 71 00 B2 C G1 G3

Il dispositivo Cutwork BERNINA trasforma la tua macchina da ricamo bernette in uno strumento preciso di taglio che consente di ritagliare motivi decorativi e di creare ricami unici.

Combina il ricamo con disegni CutWork per ottenere effetti particolarmente decorativi.

Tutto quello che ti serve a parte dello strumento CutWork è il software di ricamo BERNINA 8.

Il software per ricamo BERNINA 8 e lo strumento CutWork sono compatibili con bernette Chicago 7 (da V 1.62), Deco 340 (da V 1.1) e Deco 340plus.

39

Nähfüsse für Piedini Nähfüsse per Taglia&cuci/ für Punto di copertura Overlocker Overlocker

www.bernette.com/wrap-tunic www.bernette.com/wrap-tunic

|

Piedini per Taglia&cuci/Punto di copertura

Cucito pratico Piedino standard Il piedino standard è adatto per la maggior parte dei progetti overlock e punto di copertura.

1

502 040 51 05 A1 502 040 51 06 A2 1

502 040 51 07 A3 502 040 55 77 B1

Piedino standard con soletta trasparente La soletta trasparente offre una visuale perfetta dell'area di cucito. Ideale per eseguire cuciture decorative, segnate precedentemente con punti molli sulla stoffa, così come per il posizionamento preciso all'inizio o alla fine di una cucitura.

502 040 51 08 A1 A3

Piedino per nastri Per cucire nastrini stretti. Grazie alla guida regolabile, nastrini di varie larghezze possono essere inseriti nella cucitura per rafforzarla.

502 040 51 09 A2 A3 B1

41

|

42

Piedini per Taglia&cuci/Punto di copertura

Piedino per cucire passanti TIl piedino per cucire passanti ripiega strisce di stoffa tagliate in sbieco o sul filo diritto. La stoffa ripiegata viene cucito a punto di copertura, creando passanti per cinture oppure tracolle sottili.

502 040 51 10 A1 A3

Orli e impunture Piedino per inserire elastici Il piedino per inserire elastici guida ed estende l`elastico durante l`applicazione. Ideale per biancheria intima, costumi da bagno, abbigliamento sportivo e biancheria per la casa.

1

1

502 040 51 11 A B1

Piedino per punto invisibile Questo piedino è stato creato appositamente per le lavorazioni con il punto invisibile. Consente di eseguire la cucitura e di rifinire contemporaneamente il bordo – facile e veloce. Ideale per cucire orli invisibili, pieghe e cuciture piatte senza l'uso del coltello.

1

1

502 040 55 73 A2 A3 B1

|

Piedini per Taglia&cuci/Punto di copertura

Orli e impunture Piedino orlatore Questo piedino crea a punto di copertura orli con profondità di 2,5 cm. Facile e veloce! Si può scegliere tra il punto di copertura largo o stretto per rifinire il bordo tagliato.

502 040 51 13 A1 A3

Bordatore per nastri in sbieco, non piegati Il bordatore rifinisce il bordo della stoffa con nastri non pre-piegati, larghi da 4 - 5cm. Inoltre consente di usare strisce tagliate in sbieco della stoffa desiderata, per conferire un aspetto professionale ai propri progetti.

502 040 51 14 A1 A3

Cucito decorativo Piedino per profili Il piedino permette di creare profili e inserirli tra due strati di stoffa, contemporaneamente o in due passi di lavorazione. Effetto decorativo per abbigliamento, cuscini, ecc.

1

1

502 040 51 15 A2 A3 B1

43

|

44

Piedini per Taglia&cuci/Punto di copertura

Piedino per perline e paillettes Per lavori creativi con file di perline o paillettes fino ad una larghezza di 4 mm. La scanalatura laterale guida le perline/paillette.

502 040 51 16 A2 A3 B1

Piedino per cordoncini Questo piedino guida con precisione cordoncini decorativi (fino a 2 mm di spessore), inserendoli nel punto di copertura.Alternativamente può essere utilizzato anche per creare e inserire profili.

502 040 51 17 A1 A3

Piedino per arricciare Il piedino permette di arricciare in modo regolare un singolo strato di stoffa. Inoltre consente di arricciare uno strato di stoffa e di cucirlo contemporaneamente su un altro pezzo di stoffa che rimane liscio.

1

502 040 55 72 A2 A3 B1

|

Piedini per Taglia&cuci/Punto di copertura

Cucito decorativo Piedino per pizzo Per rifinire bordi con pizzi e nastri. Il punto di copertura largo/stretto rifinisce contemporaneamente il bordo della stoffa, creando una cucitura piatta di unione.

1

502 040 51 19 A1 A3

Piedino orlatore per pizzo Il piedino piega l'orlo e cuce contemporaneamente pizzi o nastri. Il punto di copertura largo/stretto rifinisce i margini sia della stoffa sia della decorazione.

502 040 51 20 A1 A3

45

|

46

Piedini per Taglia&cuci/Punto di copertura

Kit piedini Kit piedini per b42/b48

502 040 55 10 A1 A3

Questo kit per la macchina punto di copertura b42 e la macchina combo taglia&cuci/punto di copertura b48 contiene i seguenti 7 piedini pratici per punti di copertura decorativi.

– Bordatore per nastri in sbieco non piegati – Piedino orlatore per pizzi – Piedino orlatore – Piedino per cordoncini – Piedino standard con soletta trasparente – Piedino per pizzi – Piedino per cucire passanti

Kit piedini per b44/b48/b64 Questo kit per la taglia&cuci b44 e la macchina combo taglia&cuci/punto di copertura b48 contiene i seguenti 6 piedini pratici per progetti overlock decorativi: – Piedino per nastri – Piedino per inserire elastici – Piedino per punto invisibile – Piedino per profili – Piedino per perline e paillettes – Piedino per arricciare

502 040 55 74 A2 A3 B1

für Accessori perZubehör Taglia&cuci/ Zubehör für Punto Overlocker di copertura Overlocker

www.bernette.com/yellow-shirt www.bernette.com/yellow-shirt

|

48

Accessori per Taglia&cuci/Punto di copertura

Altri accessori Contenitore per ritagli di stoffa Il contenitore per ritagli si aggancia sulla macchina con facilità. Raccoglie i pezzetti di stoffa e i fili che cadono durante il cucito, mantenendo il posto di lavoro sempre ordinato e pulito.

1

1

502 040 51 24 A2 A3

2

502 040 55 37 B1

2

Borsa per taglia&cuci/punto di copertura La borsa protegge la macchina durante viaggi e spostamenti, preservandola sempre in ottime condizioni.

502 010 72 00 A

49

bernette for all my ideas

Non tutti gli accessori sono disponibili in tutti i paesi. La gamma dei prodotti e la funzione dei singoli articoli sono soggetti a modifiche senza preavviso. Per ulteriori informazioni si prega di consultare il sito www.bernette.com oppure un rivenditore BERNINA.