Skip to main content

bernette 60 series brochure Spanish

Page 1

bernet te bernet te bernet te bernet te bernet te La serie bernette 60

Fácil enhebrado por aire

For all my ideas


El acabado perfecto para tus ideas Ya sea punto, tejido de sudadera o tejido de algodón: la serie bernette 60 te ofrece la máquina adecuada para conseguir bordes remallados, dobladillos elásticos y costuras decorativas. La b64 AIRLOCK cose y remalla los bordes de la tela con puntadas overlock en una sola operación. La b62 AIRLOCK realiza hermosas puntadas de recubrimiento y puntadas de cadeneta. La b68 AIRLOCK combina ambas funciones e incorpora puntadas combinadas. Los tres modelos facilitan el enhebrado de los hilos de las áncoras gracias al enhebrador automático por aire. Su ámplia área de trabajo, sus 5 luces LED y la palanca alzaprensatelas de rodilla garantizan una costura cómoda incluso en proyectos de gran tamaño.


bernette 68 AIRLOCK Máquina combinada de overlock y puntada de cobertura La b68 AIRLOCK es el modelo superior de la serie bernette 60, una máquina combinada con la que puedes crear puntadas de overlock, de cobertura, de cadeneta y combinadas. Si buscas una máquina robusta y fácil de usar que se pueda utilizar con flexibilidad para diferentes tejidos, hilos y proyectos de costura, ¡esta es la máquina ideal para ti! Entre sus puntos fuertes se incluyen un enhebrador por aire para un fácil enhebrado de los hilos del áncora, 130 mm de espacio a la derecha de la aguja para coser con comodidad proyectos grandes (especialmente de puntada de cobertura), un brazo libre integrado para coser puños, iluminación brillante de la zona de costura con 5 luces LED y el sistema de alzaprensatelas de rodilla para bajar y subir temporalmente el prensatelas. Las 31 opciones de puntadas de overlock, cobertura, cadeneta y combinadas ofrecen todo lo que puedes desear.


bernette 64 AIRLOCK Máquina de overlock Por fin ha llegado: la bernette 64 AIRLOCK. La máquina de overlock con enhebrado por aire. El enhebrado por aire enhebra los hilos de las ancoras en un instante. ¡Nunca ha sido tan fácil! La b64 AIRLOCK tiene aún más que ofrecer: el brazo libre facilita la costura de mangas y puños. La gran superficie de trabajo disponible a la derecha de la aguja y la mesa extraible te van a encantar. Las cinco luces LED garantizan que la zona de trabajo esté intensamente iluminada. El prensatelas se puede bajar y elevar temporalmente utilizando el sistema de alzaprensatelas de rodilla bernette, de manera que tendrás las manos libres para guiar la tela. Con 16 puntadas diferentes entre las que elegir y una velocidad de costura de hasta 1300 puntadas por minuto, ¡finalizarás tus proyectos en poco tiempo!


bernette 62 AIRLOCK Máquina de puntada de cobertura La bernette 62 AIRLOCK es la máquina de puntada de cobertura de la serie b60. Gracias al enhebrador automático por aire, enhebrar el hilo del áncora es un juego de niños. La máquina cuenta con 4 puntadas de cobertura y 3 de cadeneta, y se puede utilizar para innumerables aplicaciones, con las que se pueden coser a la perfección diferentes tipos de tejidos, en particular los elásticos. El prensatelas se puede bajar y subir temporalmente con el alzaprensatelas de rodilla, lo que deja las dos manos libres para guiar la tela. La mesa extraible y la tapa para puntada de recubrimiento amplían la superficie de costura y proporcionan espacio suficiente para proyectos grandes. Gracias a las 5 luces LED, la gran superficie de trabajo cuenta con una brillante iluminación.


Descubrir Alta calidad de puntada con velocidad de hasta 1300 puntadas por minuto

Almohadilla para alfileres en el soporte para bobinas

Puntadas óptimas gracias a la presión ajustable del prensatelas Cinco luces LED intensas para una visibilidad óptima

Práctico brazo libre

b62 y b68 AIRLOCK: Líneas de guía de costura en la tapa para puntada de recubrimiento


Vías de enhebrado codificadas por colores para facilitar el enhebrado b64 y b68 AIRLOCK: Control de microenhebrado (mtc)

Mucho espacio gracias a la gran superficie de trabajo (130 mm)

Enhebrador automático por aire para un fácil enhebrado de los hilos de las áncoras

Accesorios bajo la tapa frontal


Resumen de las funciones Tipos de puntadas Cantidad total de tipos de puntadas

b68 AIRLOCK

b64 AIRLOCK

b62 AIRLOCK

Combo

Overlock

Cobertura

31

16

7

Overlock de 4 hilos

–

Overlock de 3 hilos (ancho/estrecho)

–

Puntada superelástica de 3 hilos

–

Costura plana de 3 hilos (ancha/estrecha)

–

Costura estrecha de 3 hilos

–

Puntada tricot de 3 hilos

–

Puntada picot de 3 hilos

–

Overlock de 2 hilos (ancho/estrecho)

–

Costura plana de 2 hilos (ancha/estrecha)

–

Puntada tricot de 2 hilos

–

Overlock enrollado de 2 hilos (ancho/estrecho)

–

Puntada de cobertura de 4 hilos

–

Puntada de cobertura de 3 hilos (estrecha/ancha)

–

Cadeneta de 2 hilos

–

Puntada de seguridad de 5 hilos

–

–

Puntada de seguridad de 4 hilos

–

–

5 LEDs

5 LEDs

Características principales Enhebrado automático por aire para los hilos de la lanzadera Brazo libre con tapa de brazo libre Recorrido del enhebrado marcado en colores Longitud de puntada, ajustable al coser Accesorios bajo la tapa de la lanzadera Luz de costura

5 LEDs

Interruptor de seg. activado si se abre la tapa de la lanzadera Control de microenhebrado (mtc)

–

Sistema manos libres (FHS) incluye la palanca del alza-prensatelas de rodilla Datos técnicos Espacio de costura a la derecha de la aguja

130 mm

130 mm

130 mm

Cortahilos manual Anchura de puntada overlock 3 – 7 mm

– –

Anchura de la puntada de cobertura de 2,8 a 5,6 mm Anchura de la puntada combinada de 7,8 a 12,6 mm Velocidad máxima de costura (puntadas por minuto)

1300

–

–

1300

1300

Accesorios estándar Prensatelas overlock estándar

–

Prensatelas estándar para puntada de cobertura

–

Prensatelas estándar para puntada combinada de overlock y cobertura

– – –

–

Guía Deco Base de costura Tapa para puntada de recubrimiento Recipiente para retales

– opcional

No todos los modelos y componentes de accesorios están disponibles en todos los países. Sujeto a cambios en las características y el diseño.


www.bernette.com/projects

bernette es una marca del grupo textil BERNINA.

© 2026 BERNINA International

Escanea el código QR y consigue las instrucciones y el patrón.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
bernette 60 series brochure Spanish by Bernina International AG - Issuu