BERNINA 790 PRO brochure Italian

BERNINA SERIE 7

B 790 PRO La nuova dimensione del cucito, quilting e ricamo.

Progettata per regalarti la pura gioia del creare. Scopri la nuova BERNINA 790 PRO. Arricchita con entusiasmanti nuove funzioni per cucire, quiltare e ricamare, e in più la nuova tecnologia d’avanguardia stitchprecision2, la B 790 PRO è più precisa che mai, raggiungendo risultati sempre eccellenti.

Innovazioni come il laser pinpoint BERNINA, il posizionamento a 4 punti e la connettività WiFI ti offrono la gioia della precisione e del controllo!

NOVITÀ: BERNINA STITCHPRECISION2 La B 790 PRO dispone della tecnologia d’avanguardia BERNINA stitchprecision2 , che rende la tua esperienza di cucito, quilting e ricamo ancora più silenziosa, precisa e... piacevole! Le innovazioni svizzere garantiscono una qualità del punto superiore e una velocità di ricamo più veloce del 33% con la tecnologia SDT.

NOVITÀ: LASER BERNINA PER INDICARE LA POSIZIONE DELL`AGO Scopri la precisione del laser pinpoint, vedendo esattamente dove l’ago entra nel tessuto in ogni posizione. Il laser pinpoint BERNINA segna i punti di inizio e di avanzamento mentre cuci e ricami.

STITCH DESIGNER Crea i tuoi punti personali, disegnando le tue idee direttamente sul touch screen.

La B 790 PRO trasforma i tuoi disegni in punti decorativi o modifica i punti esistenti come desideri. Salva le tue creazioni per ampliare la tua libreria dei punti.

TRUCCHI E SUGGERIMENTI La Guida al Cucito, la Guida al Ricamo e i tutorial integrati ­offrono assistenza direttamente sullo schermo e rispondono alle tue domande in qualsiasi momento.

NOVITÀ: INFILATORE AUTOMATICO DELL`AGO L’infilatore automatico dell’ago ti aiuta a iniziare ogni volta con fili diversi, in modo comodo e veloce.

Scansiona il codice QR per guardare il nostro video su B 790 PRO

Doppio Trasporto BERNINA (BDT)

Regolatore della velocità fino a 1000 punti al minuto Include Stitch Designer e il Regolatore del punto BERNINA Display a colori da 7 pollici con navigazione semplice e moderna tecnologia touchscreen

Il braccio libero extra-large di 330 mm offre 254 mm di spazio a destra dell’ago

30 LED luminosi

NOVITÀ: Infilatore automatico dell’ago

NOVITÀ: Laser pinpoint BERNINA

Sistema mani libere BERNINA (FHS)

Ricami bellissimi.

In modo facile, veloce e preciso.

Tutti i modelli BERNINA Serie 7 dispongono di innovazioni uniche per ricamare più facilmente che mai. Basta semplicemente passare alla modalità ricamo direttamente sul touch screen per posizionare, specchiare, ruotare, combinare e ridimensionare i motivi con facilità. Posiziona il ricamo sul tessuto esattamente dove vuoi con il posizionamento a 2 punti o il nuovo posizionamento a 4 punti in combinazione con il laser pinpoint BERNINA (solo per B 790 PRO).

L’Elaborazione dei motivi offre molte opzioni supplementari, permettendoti di creare scritte con effetti di curvatura, modificare la densità del punto e combinare punti decorativi con motivi di ricamo o creare bellissime bordure con la funzione del ricamo infinito (solo per B 790 PRO). Con tutti i modelli, è possibile perfino riordinare la sequenza di combinazioni complesse in base al colore e applicare opzioni di colore alternative prima di eseguire il ricamo.

I ricami possono essere salvati direttamente nella memoria della macchina o su una chiavetta USB. Ma non basta: ricami addizionali possono essere importati nella macchina tramite chiavetta USB o connessione WIFI diretta dal Software per ricamo BERNINA 9 (solo per B 790 PRO).

Il modulo per ricamo L di alto livello con BERNINA Smart Drive Technology (SDT) è di serie su B 790 PRO e B 700 ed è disponibile come accessorio opzionale per B 770 QE PLUS e B 735. Ti offre un’esperienza di ricamo sublime, grazie alla qualità del punto, il funzionamento fluido e silenzioso e l’elevata velocità di ricamo.

La B 790 PRO include il modulo per ricamo L BERNINA con SDT e area di ricamo extra-large (400 mm × 210 mm, 15.7” × 8.3”)

Ricamo e quilting di nuova generazione con la B 790 PRO. NOVITÀ: POSIZIONAMENTO A 4 PUNTI CON MORPHING (ADATTAMENTO MOTIVO)

NOVITÀ: motivi quilt personalizzabili NOVITÀ: posizionamento a 4 punti con effetto morphing

Creare non è mai stato così facile! Con la nuova funzione di posizionamento a 4 punti, posizionare il tuo ricamo o i tuoi motivi quilt è estremamente semplice e preciso.

Questa nuova funzione ti consente di posizionare i tuoi disegni per adattarli esattamente al tuo progetto. Basta definire quattro punti sul tessuto nel telaio e il motivo viene posizionato proporzionalmente o può essere adattato alla forma della delimitazione creata.

NOVITÀ: CONNETTIVITÀ WIFI E APP STITCHOUT BERNINA NOVITÀ: WiFi

Il WiFi ti consente di trasferire i motivi dal tuo Software per ricamo 9 BERNINA (opzionale) direttamente alla tua B 790 PRO o viceversa. E grazie alla nuova app Stitchout BERNINA, puoi monitorare il processo di ricamo con il tuo smartphone. La B 790 PRO si collega all’app, consentendoti di monitorare lo stato del tuo ricamo da qualsiasi stanza della tua casa. L’app ti invia una notifica quando la macchina necessita della tua diretta attenzione, come in caso di cambio del colore del filo, rottura del filo o completamento del ricamo.

NOVITÀ: MOTIVI QUILT PERSONALIZZABILI Quiltare in modo professionale. I nuovi motivi personalizzabili (file BQM) introducono la funzione della quiltatura longarm professionale nella tua macchina per ricamo. Con illimitate possibilità di riproduzione in scala, la possibilità di impostare la quantità dei punti per pollice (SPI) e funzioni di saldatura avanzate ti permettono di ottenere una quiltatura perfetta.

NOVITÀ: ALLINEAMENTO DI LETTERE E DISEGNI Allinea e distribuisci facilmente i disegni in orizzontale e verticale. Usa l’allineamento di lettere e parole su varie righe per personalizzare il posizionamento delle tue scritte.

NOVITÀ: SHAPE DESIGNER Moltiplica i motivi con un clic e disponili nella formazione che desideri: sia in cerchio, che a forma di quadrato o cuore, nasceranno nuove e uniche combinazioni di motivi.

RUOTA DEI COLORI Grazie a questa funzione i motivi da ricamo possono essere visualizzati in anteprima in diversi colori, prima che tu inizi a ricamare.

NOVITÀ: BERNINA stitchprecision2

NOVITÀ: Laser Pinpoint BERNINA

NOVITÀ: Infilatore dell‘ago automatico

NOVITÀ: WiFi e App Stitchout BERNINA

NOVITÀ: Posizionamento a 4 punti con adattamento del ricamo

NOVITÀ: Motivi quilt personalizzabili

NOVITÀ: Allineamento e distribuzione dei motivi

NOVITÀ: Scrittura di testi e allineamento multiriga

B 770 QE PLUS La specialista del quilting.

Le macchine B 770 QE PLUS e B 735 sono famose per la loro tecnologia avanzata. Le principali funzioni includono il crochet BERNINA con la sua spolina Jumbo e ulteriori highlight che sono stati il punto di riferimento per anni. Entrambi i modelli offrono un’ampia scelta di punti e alfabeti per ricamo, come pure caratteristiche fantastiche come la funzione punto triplo che conferisce tridimensionalità alle cuciture ed i punti decorativi.

Regolatore della velocità fino a 1000 punti al minuto

Modalità BSR 3 e funzione KickStart Imbastisci i tuoi quilt con la modalità BSR 3 e quilta comodamente con la funzione KickStart

Il favoloso BSR BERNINA, regolatore del punto, di serie per la B 770 QE PLUS e opzionale per la B 735, garantisce punti sempre regolari durante la quiltatura a mano libera.

Imbastisci i tuoi quilt con B 770 QE PLUS usando la modalità BSR 3 e quilta a lungo senza dover premere il pedale, grazie alla funzione KickStart.

Doppio Trasporto BERNINA (B 770 QE PLUS) Con la B 735, il piedino Doppio Trasporto #50 è incluso tra gli accessori standard Funzione Ricamo integrata Basta aggiungere il modulo per ricamo opzionale con Smart Drive Technology (SDT ) alla B 770 QE PLUS e alla B 735 per attivare la modalità Ricamo

Infilatura semiautomatica

Pulsanti selezione diretta: – Pulsante Start/stop – Alza/abbassa piedino – Tagliafilo automatico – Cucire indietro

B 735 Per chi adora cucire.

Display a colori da 7 pollici con facile navigazione e moderna funzione touchscreen (ad es. funzioni Drag & Drop e Trascina)

“Posso contare sulla mia BERNINA per eseguire cuciture impeccabili.”

VALENTINA BUKEEVA, STILISTA

Il crochet BERNINA con larghezza del punto di 9 mm è ancora più preciso, veloce, silenzioso e resistente. La spolina Jumbo può contenere il 70% di filo in più rispetto alle spoline normali, in modo da dover interrompere meno volte il lavoro.

Sistema mani libere BERNINA (FHS)

B 700

Touchscreen da 7 pollici ad alta risoluzione con colori brillanti e un’interfaccia utente moderna

Ricamo ai massimi livelli.

Il modello B 700 (solo ricamo) offre funzioni utili come la rimozione del filo che consiste in un rapido movimento del telaio che tira le estremità del filo sul rovescio della stoffa per garantire sul diritto risultati di ricamo perfetti. Anche il taglio automatico dei punti di collegamento è comodo e rende superflue le rifiniture manuali.

Ottenere ricami impeccabili non è mai stato così facile.

Senza taglio programmato dei punti di collegamento

Regolatore della velocità Velocità di ricamo fino a 1000 punti al minuto

Con taglio programmato dei punti di collegamento

Infilatura semiautomatica

Riconoscimento automatico del telaio per ricamo Riconoscimento automatico del telaio e dell’area di cucito

La B 700 include il modulo per ricamo BERNINA con SDT e superficie di ricamo extra-large (400 x 210 mm)

QUALITÀ BERNINA Da oltre 130 anni, BERNINA si dedica con passione alla progettazione di macchine per cucire, ricamare e quiltare di ottima qualità. La precisione svizzera è al centro del nostro operato, continuiamo a fabbricare i nostri prodotti con materiali di alta qualità per garantire prestazioni elevate che durano nel tempo.

Il portafilo multiplo può alloggiare fino a 15 spoline e consente la sostituzione veloce del filo con un altro colore

Manopole multifunzione Editing e impostazioni facili

30 LED luminosi

254 mm di spazio a destra dell’ago

Facile cambio della spolina Grazie alla spolina Jumbo ricamerai con meno interruzioni.

Per cambiare la spolina non devi togliere il telaio, grazie all’accesso frontale. Se ti serve la tensione del filo inferiore più alta del solito, puoi usare la capsula giallo oro che è inclusa nella dotazione di serie della B 700.

7 cose

che ti piaceranno della serie 7 BERNINA 1

CONTROLLO ASSOLUTO DEL PUNTO

2

REGOLATORE DEL PUNTO BERNINA (BSR)

3

Tutti i modelli della Serie BERNINA 7 garantiscono il controllo assoluto del punto. La lunghezza e la larghezza del punto, così come la posizione dell’ago, possono essere gestite singolarmente. Tutte le impostazioni personalizzate possono essere salvate e richiamate in qualsiasi momento.

I modelli della Serie 7 sono dotati della compatibilità BSR. Il piedino BSR ti assiste durante la quiltatura a mano libera a punto diritto o zigzag, garantendo punti sempre uniformi anche al variare della velocità di cucito. I principianti familiarizzano subito con il BSR, mentre quilter esperte acquisiscono una maggiore disinvoltura.

Il piedino BSR fa parte degli accessori standard dei modelli B 790 PRO e B 770 QE PLUS ed è disponibile come accessorio opzionale per la B 735. I modelli B 790 PRO e B770 QE PLUS offrono addirittura tre modalità BSR, specialmente per quilter. La modalità BSR 3 consente l’impostazione della lunghezza punto su 2 e 4 punti per pollice, per una facile imbastitura del quilt. La funzione KickStart permette di quiltare in modalità permanente e in tutta comodità, senza premere il pedale.

DOPPIO TRASPORTO BERNINA L’innovativo Doppio Trasporto BERNINA integrato gestisce anche i materiali più difficili garantendo uno straordinario trasporto del tessuto e un’ottima visibilità durante il cucito.

Semplice da attivare quando serve, il Doppio Trasporto BERNINA può essere facilmente disattivato quando non è più necessario.

La B 735 non dispone del doppio trasporto incorporato, ma il piedino Doppio Trasporto #50, che ha lo stesso scopo, è un accessorio standard.

4

CUCIRE NON È MAI STATO COSÌ FACILE La B 790 PRO, B 770 QE PLUS e B 735 svolgono molte operazioni da sole. Il piedino si abbassa automaticamente all’inizio della cucitura. L’infilatura è facilissima grazie all’infilatore semi-automatico della B735 / B770PLUS e all’infilatore automatico del modello B790 PRO. Il filo viene tagliato automaticamente alla fine della cucitura e ad ogni cambio colore durante il ricamo. Inoltre, il pratico piano supplementare, che ingrandisce ulteriormente l’area di cucito, fa parte degli accessori standard.

5

TENSIONE AUTO-REGOLANTE BERNINA

6

BRACCIO LIBERO PIÙ LUNGO

7

SPOLINA DEL FILO INFERIORE JUMBO

La tensione del filo auto-regolante, un’innovazione BERNINA, garantisce la tensione del filo ideale durante il cucito per assicurare la perfetta qualità del punto su ambedue i lati del tessuto. Una volta impostata in base al filo e al tessuto, la tensione autoregolante BERNINA verificherà costantemente la tensione del filo, regolandola automaticamente laddove necessario. La tensione auto-regolante BERNINA garantisce i migliori risultati di cucito e ricamo, senza dover premere pulsanti.

La Serie 7 BERNINA è dotata di un braccio libero lungo, di 254 mm (10 pollici) di spazio a destra dell’ago, che ti offre abbondante spazio per meravigliosi progetti di cucito e ricamo di grandi dimensioni. Con punti fino a 9 mm di larghezza, la B 790 PRO e la B 770 QE PLUS sono particolarmente indicate per le cuciture decorative, mentre la B 735 con punti fino a 5,5 mm di larghezza è perfetta per i progetti di cucito che richiedono molta precisione e per materiali delicati.

La spolina del filo inferiore Jumbo si inserisce frontalmente e può contenere il 70% di filo in più rispetto alle spoline normali, in modo da dover interrompere meno volte il lavoro.

Straordinarie nuove funzioni per il ricamo e il cucito ELABORAZIONE DEI MOTIVI

Ricamo infinito di bordure Ripeti facilmente e allinea motivi di ricamo per creare bordure continue. I motivi possono essere adattati alle distanze desiderate e verificati con le frecce di posizionamento ricamate. (solo per B 790 PRO/B 700)

Raggruppa e Separa Raggruppa vari elementi per elaborarli tutti insieme o separa il raggruppamento per modificarli singolarmente.

Riordina Personalizza la sequenza dei singoli passaggi del ricamo – da utilizzare anche insieme alla funzione Raggruppa.

Ruota dei colori Modifica i colori e la saturazione di un motivo direttamente sullo schermo, trasferisci i colori dallo schermo nei colori dei tuoi fili e seleziona tonalità alternative dalla libreria dei colori. (solo per B 790 PRO e B 700)

Posizionamento a 2 punti: punti sulla griglia Anche quando il tessuto non è intelaiato con precisione, si possono sempre ottenere risultati perfetti! Definisci due punti sulla griglia e il disegno verrà modificato nelle dimensioni, ruotato e adattato al nuovo orientamento.

Posizionamento a 2 punti: posizionamento libero dei punti Posiziona i motivi scegliendo a piacere due punti di riferimento nel ricamo. La dimensione originale dei motivi può essere mantenuta o adattata al nuovo posizionamento.

POSIZIONAMENTO DEL RICAMO

Posizionamento a 4 punti: inserimento Definisci semplicemente quattro punti sul tessuto nel telaio, in modo che il motivo venga posizionato al centro di questa delimitazione. (solo per B 790 PRO)

Posizionamento a 4 punti: morphing La distorsione serve per adattare il motivo a spazi irregolari, con o senza bordo. Perfetto per blocchi quilt lievemente irregolari. (solo per B 790 PRO).

CREARE MODELLI

Shape Designer Disponi automaticament ricami e i punti importati in tante forme, come rettangoli, cerchi, cuori, stelle, archi e altro ancora (solo per B 790 PRO).

MOTIVI E ALFABETI

Stitch Designer Crea i tuoi punti personali e motivi quilt continui, disegnando le tue idee direttamente sul touchscreen. Una volta creati i punti e disegni, potranno essere cuciti o gestiti nella modalità Ricamo e realizzati a telaio (solo per B 790 PRO).

Punti e alfabeti integrati nella modalità Cucito Scegli tra centinaia di punti e alfabeti cuciti. Tutti i punti e le asole, possono essere realizzate anche nella modalità Ricamo, come motivi singoli o come combinazione.

Motivi di ricamo e alfabeti da ricamo integrati Ampia scelta di motivi per ricamo, inclusi “progetti in-the-hoop” e motivi per tecniche speciali. La B 790 PRO offre inoltre diversi motivi in formato BQM da quiltare.

La Serie 7

INFORMAZIONI GENERALI Lunghezza del braccio libero a destra dell’ago Altezza dell'area di lavoro Touchscreen a colori in posizione centrale Manopole multifunzione Illuminazione a LED per area cucito NOVITÀ : Infilatore dell‘ago automatico Infilatura semiautomatica NOVITÀ : Laser Pinpoint BERNINA* NOVITÀ : WiFi NOVITÀ : Tecnologia stitchprecision2 Controllo totale del punto Tensione auto-regolante BERNINA Doppio Trasporto BERNINA Sistema di crochet Spolina Jumbo con il 70% di capacità in più Avvolgimento del filo durante il cucito/ricamo Potente motore CC Sistema mani libere BERNINA (FHS) Pedale programmabile BERNINA Funzione estrazione del filo Alzapiedino automatico Tagliafilo automatico Tagliafilo manuale Pressione del piedino regolabile Sensore del filo inferiore Sensore del filo superiore Tutorial Funzione Help sullo schermo Funzione Eco CUCIRE E QUILTARE Velocità massima di cucito (punti al minuto) Larghezza massima del punto Lunghezza massima del punto Posizioni dell'ago regolabili Selezione del piedino Funzione di sicurezza per ago e placca Trasporto trasversale Punti di collegamento Funzione di tapering Asola automatica / Asola con misurazione della lunghezza Asola manuale multifase Programma per attaccare bottoni Memoria personale Memoria (temporanea) Storia (memorizzazione degli ultimi punti eseguiti) Stitch Designer Guida al cucito Ripetizione motivo Inizio disegno Fine disegno Effetto specchio Modificare la lunghezza del motivo cucito Funzione imbastitura Funzione punto lungo Funzione punto triplo Cucito indietro, di precisione Funzione di sicurezza programmabile Funzione BSR Modalità BSR 3 Funzione KickStart Pulsante Start/Stop (cucire senza pedale) Cucire a braccio libero Monogrammi (solo con trasporto trasversale) Numero totale dei punti (alfabeti compresi) Alfabeti Monogrammi Punti decorativi Programma per attaccare bottoni Asole/Asoline rotonde Punti pratici Punti con trasporto trasversale Punti quilt Punti tapering/skyline Programmi per rammendo

B 790 PRO 254 mm 127 mm 7 pollici P 30 LED’s P P P P P P P BERNINA P P P P P P P P 3 P P P P P P

B 770 QE PLUS 254 mm 127 mm 7 pollici P 30 LED’s P P P P BERNINA P P P P P P P P 3 P P P P P P

B 735 254 mm 127 mm 7 pollici P 30 LED’s P P P BERNINA P P P P P P P 3 P P P P P P

B 700 254 mm 127 mm 7 pollici P 30 LED’s P P BERNINA P P P P P P P 3 P P P P P

B 790 PRO 1000 9 mm 6 mm 11 P P P P P P P P P P P P P 1-99 (NOVITÀ) P P P P Punto #21 P P (NOVITÀ) P P P P (NOVITÀ) P (NOVITÀ) P P P 2040 9 1 700 1 16/2 38 139 70 28/30 2

B 770 QE PLUS 1000 9 mm 6 mm 11 P P P P P P P P P 1-99 P P P P Punto #21 P P P P P P P P P 1809 9 500 1 16/2 38 74 2

B 735 1000 5,5 mm 6 mm 11 P P P P P P P P P 1-99 P P P P Punto #30 (manuale) P P P P P P 1255 6 350 1 13/2 32 29 2

B 700 P P P -

* Classe di laser 1: I laser di classe 1 sono i più sicuri di tutti e non sono pericolosi per gli occhi.

Si possono escludere danni in quanto la radiazione è molto debole. Si tratta di una radiazione laser visibile.

Area di ricamo Ricamo a braccio libero Motivi di ricamo integrati Alfabeti per ricamo NOVITÀ : Motivi quilt personalizzabili (file BQM) Elaborazione ricamo mediante touchscreen: posizionare, specchiare, ruotare, modificare la dimensione, combinare Modifica dimensioni motivi proporzionale/non proporzionale NOVITÀ : Allineamento/distribuzione di motivi NOVITÀ : Scrittura di testi e allineamento multiriga Ricamo infinito di bordure NOVITÀ : Shape-Designer Ruota dei colori NOVITÀ : Tastiera QWERTY Word ART Drag & Drop Controllo assoluto del posizionamento del ricamo NOVITÀ : Posizionamento a 4 punti con effetto morphing Posizionamento a 2 punti Bloccare dimensioni motivo Controllare dimensioni motivo Raggruppare e Separare Riposizionare il ricamo Annullare e Ripristinare Regolare densità del punto Modifica tipo di punto Imbastitura Ridurre il numero dei cambi di colore Ricamare monocolore/multicolore, a scelta Memoria per ricami personalizzati Taglio dei punti di collegamento programmabile Fermapunto Smart Fermapunto invisibile Rimozione filo Guida al ricamo Ricamare punti della modalità cucito Lettura di ricami multiformato (EXP, DST, PEC, PES, JEF, PCS, SEW, XXX ) NOVITÀ : Lettura di ricami BQM NOVITÀ : Adattamento lunghezza del punto per pollice (BQM) NOVITÀ : Trasferimento diretto dei ricami dal/al Software per ricamo 9 BERNINA tramite WiFi Riconoscimento automatico del telaio Visualizzazione durata del ricamo, colori del filo, dimensione, punti NOVITÀ : App Stitchout BERNINA compatibile Controllo dello svolgimento del ricamo Memorizzare l’ultima posizione di ricamo Compatibilità telaio Jumbo Compatibilità telaio Maxi Compatibilità telaio Mega Compatibilità telaio Midi Compatibilità telaio a morsetti piccolo Compatibilità telaio a morsetti medio Compatibilità telaio grande a braccio libero ACCESSORI DI SERIE Piedini di precisione BERNINA a corredo Piedino universale per trasporto indietro #1/1C Piedino universale per trasporto indietro/Doppio Trasporto #1D Piedino overlock #2A Asolatore a slitta #3A Piedino per cerniera lampo #4/4D Piedino per punto invisibile #5 Piedino per jeans #8/8D Piedino aperto per ricamo #20/20C Piedino per ricamo #26/26L Regolatore del Punto BERNINA (BSR) #42 Piedino per trasporto trasversale #40C Piedino Doppio Trasporto #50 Piedino per patchwork #97D Piano supplementare Ginocchiera alzapiedino/Sistema mani libere BERNINA (FHS) Modulo per ricamo L con Smart Drive Technology (SDT ) Telai standard a corredo Telaio ovale grande con mascherina (255 × 145 mm) Telaio ovale medio con mascherina (130 × 100 mm) Telaio ovale piccolo con mascherina (72 × 50 mm) Copertura antipolvere Armadietto accessori

B 790 PRO 1000 400 × 210 mm (15.7” x 8.3”) P 500 25 76

B 770 QE PLUS 1000 400 × 210 mm (15.7“ x 8.3“) P 275 8 -

B 735 1000 400 × 210 mm (15.7“ x 8.3“) P 250 6 -

B 700 1000 400 × 210 mm (15.7“ x 8.3“) P 320 18 -

P

P

P

P

P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P -

P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P -

P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P -

P

-

-

-

P P P P P P P P P P P P

P P P P P P P P P P P

P P P P P P P P P P P

P P P P P P P P P P P

B 790 PRO 11 P P P P P P P P P P P P P P 3 P P P P P

B 770 QE PLUS 7 P P P P P P P P P opzionale P P

B 735 6 P P P P P P P P opzionale P P

B 700 1 P P 3 P P P P P

La Serie 7

RICAMO Velocità massima di ricamo (punti al minuto)

BERNINA consiglia i filati di bernina.com/7series

© 2024 BERNINA International

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle funzioni della macchina, agli accessori ed ai modelli. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il tuo rivenditore BERNINA.