BERNINAn saumurit &
peitetikkikoneet
Loputtomat mahdollisuudet projekteihisi
Kaikenlaiset päärmeet ovat saumureiden ja peitetikkikoneiden erikoisalaa. Loihdit ammattimaiset, kestävät saumat ja päärmeet joustaviin kankaisiin. Niillä voi ommella täydellisesti myös kudottuja kankaita. Differentiaalisyötön ja mtc- mikrosäädön ansiosta pistot muodostuvat täydellisesti kaikilla ajateltavissa olevilla lanka- ja kangasyhdistelmillä. Rullapäärmeet tai koristeelliset laakasaumat antavat projektillesi erityisen säväyksen. Hienoimmat rypytys- ja laskostustehosteet onnistuvat käden käänteessä ja luovat tyylikkäitä yksityiskohtia.
AMMATTILAATUISIIN TULOKSIIN
Jos vain yhdellä työvaiheella voisi leikata kankaan reunan, huolitella sen siististi ja samalla ommella sauman tai päärmeen? Kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, mutta saumurilla se onnistuu. Mitä tahansa ompeletkin, saat ompeluprojektisi valmiiksi nopeammin kuin koskaan ennen. Sen lisäksi ompelutyösi näyttää ammattimaiselta niin sisä- kuin ulkopuoleltakin.
TÄYDELLISET PEITETIKKAUKSET HELPOSTI OMMELTUNA
Peitetikkikone antaa sinulle uutta luovaa vapautta. Peite- ja ketjutikit jalostavat vaatekappaleen ja antavat joka yksityiskohdalle täydellisen, korkealaatuisen ilmeen. Vaikka yhdellä, kahdella tai kolmella neulalla – L 620:lla ammattimainen viimeistely onnistuu aina vaivatta ja ennennäkemättömän mukavasti.
Saumureiden ja peitetikkikoneiden edut:
– Kankaan reunojen ammattimainen huolittelu
– Nopeasti ja helposti täydelliset tulokset
– Differentiaalisyöttö tekee tasaiset ompeleet tai sillä voi rypyttää
– Ihanteellinen neuloksille ja joustaville sekä kudotuille kankaille
– Täydellinen niin ohuiden kankaiden, kuten silkin ja satiinin, päärmäykseen kuin myös paksujen pellava-, fleece- ja farkkukankaiden ompeluun
#ABIGDAY BERNINA L 6 -sarjan kanssa –skannaa QR-koodi ja katso video!
BERNINA L 6 -sarja –yksinkertaisesti ainutlaatuinen
1 Yksivaiheinen BERNINA-ilmalangoitus langoitusvalolla
2 Kiinteä neulalangoitin (L 660, L 620)
3 Kääntyvä paininjalka
4 BERNINA- paininjalan nostin ja laskettava syöttäjä (L 660, L 620)
5 mtc-mikrosäätö 3–9 mm:n ommelleveydellä (L 660, L 650)
6 Tehokas, hiljainen tasavirtamoottori ompelunopeuden optimaaliseen hallintaan
7 Automaattinen neulastop ylös ja ohjelmoitava neulastop-asento (L 660, L 620)
8 Apupöytä suuria projekteja varten (L 650 lisävaruste)
9 Erinomainen ompeluvalo himmennystoiminnolla (L 660, L 620)
10 Moderni ja viehättävä muotoilu
BERNINA L 6 -sarja
Kompakti muotoilu ja ainutlaatuinen ompelumukavuus
NÄPPÄRILLÄ
VARUSTEILLA PÄÄSET HELPOSTI ALKUUN
BERNINA L 6 -sarjaan kuuluu kolme mallia: saumurit L 660 ja L 650 sekä peitetikkikone L 620. Kaikissa kolmessa mallissa yhdistyvät toiminnallinen hienostuneisuus, intuitiivinen käyttö ja minimalistinen muotoilu ompeluelämykseksi, joka tukee ja edistää luovuuttasi.
Langoitus on erityisen helppoa, koska langoitusreitit on selvästi määritetty ja värikoodattu ja ne ovat samat joka ompeleelle. Sivuun käännettävän paininjalan ansiosta neuloihin pääsee helposti käsiksi, mikä tekee langoituksesta huomattavasti mukavampaa. Lisäksi koko ompelualue on erittäin kirkkaasti valaistu.
Ompeleiden asetukset pystyy säätämään hetkessä yksilöllisesti kankaan ja langan mukaan. Koska ompeleet ovat täysin hallinnassa, langankireyttä, pistonpituutta, differentiaalisyöttöä, leikkausleveyttä ja mtc-mikrosäätöä on mahdollista säätää milloin tahansa, myös ompelun aikana. Tehokkaalla ja silti miellyttävän hiljaisella tasavirtamoottorilla ompelet myös vaativia materiaaleja jatkuvasti tasaisella neulan läpäisyvoimalla.
LISÄÄ MUKAVUUTTA JA LISÄÄ TARKKUUTTA
L 660 ja L 620 tarjoavat koko joukon lisämukavuustoimintoja. Molemmissa malleissa on integroituna BERNINA- paininjalan nostin. Sen avulla on mahdollista laskea paininjalka polvinostimella tai nostaa se väliaikaisesti, jolloin kankaan ohjaamiseen voi käyttää kumpaakin kättä, mistä on hyötyä esimerkiksi kulmia ommellessa. Kun painat polvinostinta, syöttäjä laskee alas, mikä antaa lisää tilaa projektin kohdistamiseen.
Toinen kohokohta on BERNINA-jalkasäädin. Painamalla jalkasäädintä kantapäällä voit nostaa tai laskea neulaa puolen piston verran, mikä helpottaa ompelua. Uutta on se, että halutun neulastop-asennon voi ohjelmoida suoraan jalkasäätimen kautta. Sinä päätät, pysähtyykö neula ylös vai alas ompelun keskeytyessä.
Kummassakin mallissa apupöytä sisältyy vakiotoimitussisältöön. Lisäksi mallissa L 620 on apupöytään sopiva peitetikkitaso, jossa on sauman ohjausviivat.
YKSIVAIHEINEN BERNINA-ILMALANGOITUS
Kaikissa kolmessa mallissa on yksivaiheinen BERNINA-ilmalangoitus. Sillä siepparien langoitus onnistuu nopeasti ja yksinkertaisesti. Voit langoittaa missä järjestyksessä tahansa, joten myös lankojen vaihto sujuu leikiten. Lankoja pidellään ilmalangoittimen yläpuolella ja ilma vetää ne sisään jalkasäätimen painalluksella. Vaivatonta ja näppärää! Neulastop ylös -toiminnon ansiosta siepparit tuodaan kaikissa kolmessa mallissa automaattisesti oikeaan asentoon ilmalangoitinta varten. Käsipyörää ei tarvitse kääntää – sukkela langoitus ja siitä vain ompelemaan!
L 660 SAUMURI
Tutustu uusiin mahdollisuuksiin mukavasti
Ompeluvalo
Paininjalan puristuksen säätö
Kiinteä neulalangoitin
Kääntyvä paininjalka
Apupöytä
Kankaan läpipääsyn korkeus 83 mm
114 mm neulan oikealla puolella
Terä käytössä/pois käytöstä
Lue lisää osoitteesta bernina.com/L660
Terän sijainnin säätö leikkuuleveyttä varten
mtc-mikrosäätö (micro thread control)
Langankireyden säätö
Magneettipidin tarvikkeille
Pistonpituuden säätö
Värikoodatut, yhtenäiset langoitusreitit
Differentiaalisyötön säätö
Kaksi kompaktia saumuria kaikkiin käyttötarkoituksiin
BERNINA L 660 ja L 650 -mallit ovat tehokkaita saumureita mitä erilaisimpien kankaiden ja lankojen käsittelyyn. Etenkin joustavien materiaalien ja neuloksien käsittely on tarkkaa ja luotettavaa – kahdella, kolmella tai neljällä langalla. Molemmat mallit loihtivat ammattimaiset saumuriompeleet, päärmeet ja rullapäärmeet ja vakuuttavat huipputason ompelumukavuudellaan.
HELPPO KÄSITTELY
Neulojen tai siepparien langoitus on vaivatonta väreillä merkittyjen langoitusreittien ja yksivaiheisen BERNINAilmalangoituksen ansiosta, lisäksi neulastop ylös -toiminto pitää ne aina oikeassa asennossa langoitusta varten. Ompelun aikana yläterää voi käyttää helposti koneen ulkopuolelta. Jos tarvitset lisää tilaa neulan alueelle, voit vain yksinkertaisesti kääntää paininjalan sivulle.
SUURI KÄYTTÖMUKAVUUS
L 660 tarjoaa vielä enemmän mukavuutta: kiinteän neulalangoittimen ansiosta neulojen langoitus on nopeaa. Integroitu BERNINA- paininjalan nostin polvinostimella mahdollistaa paininjalan nostamisen ja syöttäjän laskemisen samaan aikaan. Neulastop-toiminto on ohjelmoitavissa alas tai ylös jalkasäätimellä. Nopeuden säätö ja himmennettävä ompeluvalo tuovat lisää mukavuutta ompeluun. Lisäetuna apupöytä sisältyy mallin L 660 vakiotarvikkeisiin.
Ilmalangoittimen valaistus
Liukuva nopeuden säätö
Yksivaiheinen BERNINAilmalangoitus
Ompeluvalon katkaisin/ himmennin
Siepparin kanteen integroitu leikkuujätekaukalo
BERNINA- paininjalan nostin –paininjalan nostaminen ja syöttäjän laskeminen polvinostimella Rullapäärmäyksen valitsin
«L 660 todistaa, ettei saumurilla ompelun tarvitse olla monimutkaista – ei todellakaan.»
SERENA, YHDYSVALTALAINEN SISÄLLÖNTUOTTAJA "SEWRENA"
L 650 SAUMURI
Aivan yksinkertainen täydelliseen viimeistelyyn
Paininjalan puristuksen säätö
Ompeluvalo
Kääntyvä paininjalka
Terän sijainnin säätö leikkuuleveyttä varten
Kankaan läpipääsyn korkeus 83 mm
114 mm neulojen oikealla puolella
Langankireyden säätö
Terä käytössä/pois käytöstä
Lue lisää osoitteesta bernina.com/L650
mtc-mikrosäätö (micro thread control)
Rullapäärmäyksen valitsin
Magneettipidin tarvikkeille
Pistonpituuden säätö
Värikoodatut, yhtenäiset langoitusreitit
Differentiaalisyötön säätö
NOPEA, TARKKA JA HILJAINEN
L 660 ja L 650 -mallien suurin mahdollinen ompelunopeus on jopa 1 200 pistoa minuutissa. Moottoria pystyy ohjaamaan jalkasäätimellä tarkasti – näin saavutetaan vahva, jatkuva teho ja tarkkuus kaikilla ompelunopeuksilla. Siten nopean ompelun lisäksi on mahdollista ommella myös hitaasti pisto pistolta, mikä helpottaa huomattavasti tarkkojen linjojen ja kaarteiden toteutusta.
MICRO THREAD CONTROL (MTC)
mtc-mikrosäädöllä voidaan säätää tarkasti lankojen välisen solmun asettumista kankaan reunaan. Hienosäätää voi yksinkertaisesti ommellessa – täydelliset ompeleet joka tilanteessa.
HUIPPUMUKAVUUTTA
Kaikkia ompeleen ja kankaan asetuksia voidaan muuttaa ompelun aikana, mukaan lukien leikkuuleveyttä ja pistonpituutta. Differentiaalisyöttöä voidaan mukauttaa portaattomasti siten, että neuloksissa ommel ei aaltoile eikä ohuissa kankaissa ommel kiristä.
Ilmalangoittimen valaistus
Yksivaiheinen BERNINAilmalangoitus
Siepparin kanteen integroitu leikkuujätekaukalo
«L 650 on täydellinen aloittelijalle.»
ANNA, SVEITSILÄINEN OMPELUKAAVOJEN SUUNNITTELIJA "SEW.LALA"
L 620 PEITETIKKIKONE
Korkeatasoisten peitetikkien ompelu
BERNINA L 620 asettaa uudet standardit peitetikkaukselle. Se tarjoaa parhaan ompelumukavuuden: 120 mm tilaa neulan oikealla puolella, polvinostimella laskettavissa oleva syöttäjä, ohjelmoitava neulastop ylös tai alas. Säädät ompelunopeutta mukavasti BERNINA jalkasäätimellä – tarkasta pisto pistolta ompelusta aina jopa 1200 pistoon minuutissa. Valaistu yksivaiheinen BERNINA-ilmalangoitus ja kiinteä puoliautomaattinen neulalangoitin tekevät langoituksesta erityisen helppoa, varsinkin koska voit langoittaa missä tahansa järjestyksessä. Ompeluvaloa pystyy himmentämään, mikä takaa työskentelyalueen ihanteellisen valaistuksen. Apupöytä sisältyy toimituslaajuuteen ja se tarjoaa suuren, miellyttävän työtason.
L 620 mahdollistaa tulokset, jotka ulkonäöltään ja toimivuudeltaan eivät jää millään tavoin jälkeen teollisesta laadusta.
PEITETIKKI
Ompele huippujoustavat saumat kolmella tai neljällä langalla, loihdi saumoja, reunuksia, päällitikkauksia ja koristeita koristeellisilla langoilla. Peitetikki on joustava ja ihanteellinen litteisiin yhdyssaumoihin urheiluvaatteissa tai pitsien tai kuminauhojen kiinnitykseen.
KETJUTIKKI
2-lankainen ketjutikki on ihanteellinen kudottujen kankaiden tai hieman joustavien neuloksien yhteen ompelemiseen. Se on täydellinen päällitikkaukseen, applikointiin, koristeluun ja jopa harsimiseen. Differentiaalisyötön ansiosta ompelet tasaiset ompeleet tai poimutat tarvittaessa.
Paininjalan puristuksen säätö
Ompeluvalo
Kiinteä neulalangoitin
Kääntyvä paininjalka
Apupöytä
«L 620:lla osasin ommella täydellistä peitetikkiä jo kymmenessä minuutissa.»
CHRISTIN, SAKSALAINEN SISÄLLÖNTUOTTAJA "DESIGNERELLA.BELLA"
PEITETIKKIKONE
120 mm neulojen oikealla puolella Kankaan läpipääsyn korkeus 83 mm
Langankireyden säätö
Siepparin kanteen integroitu peitetikkitaso Sauman ohjausviivat
Magneettipidin tarvikkeille
Pistonpituuden säätö
Värikoodatut, yhtenäiset langoitusreitit
Differentiaalisyötön säätö
Ilmalangoittimen valaistus
Liukuva nopeuden säätö
Yksivaiheinen BERNINAilmalangoitus
Ompeluvalon katkaisin/ himmennin
BERNINA- paininjalan nostin –paininjalan nostaminen ja syöttäjän laskeminen polvinostimella
Lue lisää osoitteesta bernina.com/L620
Runsaasti ompelutilaa ja apupöytä sisältyy (L 660, L 620)
BERNINA- paininjalan nostin ja laskettava syöttäjä (L 660, L 620)
Ohjelmoitava neulastop, käännettävä paininjalka ja integroitu neulalangoitin (jälkimmäinen vain malleissa L 660 ja L 620)
L 6 -sarjan malleissa on erinomainen ompeluvalo, lisäksi malleissa L 620 ja L 660 on himmennystoiminto
Kätevä terän aktivointi ulottuvilla ulkopuolelta
Helpot säädöt, väreillä merkityt langoitusreitit, langoitus missä tahansa järjestyksessä
Kaikissa
Tekniset ominaisuudet
3-lankainen yliluotteluommel (leveä/kapea)
3-lankainen erittäin joustava ommel
3-lankainen laakasauma (leveä/kapea)
3-lankainen
2-lankainen yliluotteluommel (leveä/kapea)
2-lankainen laakasauma (leveä/kapea)
2-lankainen rullapäärme
2-lankainen reunaommel (leveä/kapea)
2-lankainen huovanreunaommel (leveä/kapea)
3-lankainen peitetikki (leveä/kapea)
MUKAVUUSOMINAISUUDET
Yksivaiheinen BERNINA-ilmalangoitus (siepparilangoille)
Tilaa
BERNINA- paininjalan nostin polvinostimella ja syöttäjän laskeminen
Kääntyvä paininjalka, joka kääntyy automaattisesti takaisin
Integroitu neulalangoitin
2-tasoinen paininjalan nostin, jossa paininjalan kärjen nosto
Automaattinen neulastop ylös
Ohjelmoitava neulastop ylös/alas
Neula ylös/alas BERNINA-jalkasäätimellä
Ompelu pisto kerrallaan
Värikoodatut, yhtenäiset langoitusreitit
Langankireys säädettävissä ompelun aikana
Langankireys vapautuu, kun paininjalka ylhäällä
mtc-mikrosäätö (micro thread control)
Piston pituus säädettävissä ompelun aikana
Differentiaalisyöttö säädettävissä ompelun aikana
Leikkuuleveys säädettävissä ompelun aikana
Rullapäärmeen vipu integroitu pistolevyn alle
Piston pituuden hienosäätö rullapäärmeessä
Terän aktivointi/deaktivointi ulkoa päin
Liukuva nopeuden säätö
Ompeluvalon katkaisin/himmennin
Ilmalangoittimen valaistus
Kiinteä yläsiepparin muunnin
Ompeluvalo
Lankaleikkuri
Magneettipidin tarvikkeille
TEKNISET TIEDOT
Ommelleveys yliluottelu 3–9 mm
Ommelleveys peitetikki 3/6 mm
Pistonpituus yliluottelu 0,8–4,5 mm
Pistonpituus peitetikki 1,5–5 mm
Differentiaalisyöttö 0,7–2
3-tasoinen paininjalan puristuksen säätö
Moottori
Ompelun maksiminopeus (pistoa minuutissa)
Koneen paino
VAKIOVARUSTEET
Yliluottelujalka (nauhaohjaimella #L11)
Peite-/ketjutikkijalka # C28
Apupöytä
Siepparin kanteen integroitu leikkuujätekaukalo
Siepparin kansi jossa peitetikkitaso
Peitetikkitaso apupöytään
BERNINA-jalkasäädin, jossa Back kick -toiminto
BERNINA-jalkasäädin
Pinsetit
Manuaalinen neulalangoitin
Neulalajitelma ELX705 CF
Harja
Ruuvitaltta
Päättelyapuväline
Polvinostin
Lankarullan verkko
Langanohjainlevy
Lankarullan pidike
Öljyannostelija
Työkalut ja tarvikkeet erillisessä rasiassa
Suojahuppu
Pidätämme oikeuden tarvikkeita ja malleja koskeviin muutoksiin.
Saat lisätietoja valtuutetulta BERNINA-jälleenmyyjältäsi.
Moitteettomat saumat ja käänteet
Suuri työskentelytila, magneettinen yhden kokonaisuuden siepparin kansi ja kompakti koko
Pidätämme oikeuden tarvikkeita ja malleja koskeviin muutoksiin Saat lisätietoja valtuutetulta BERNINA-jälleenmyyjältäsi.
Kaikki mallit eivät ole saatavilla kaikissa maissa.
BERNINA suosittelee lankoja, jotka on valmistanut