BERNINA Toolbox Embroidery Software brochure Italian

box « Il soft ware Tool è davvero il non plus ultra ne l » mondo de l ricamo.

LIZZ Y HOUSE, ARTISTA TESSILE

BERNINA TOOLBOX: FACILE USARLO, DIFFICILE SCEGLIERE! · NUMEROSI MODULI DISPONIBILI · COMBINABILE ED ESPANDIBILE COME PREFERISCI · USALO DALLA CLOUD SU TUTTI I TUOI DISPOSITIVI · VASTA SELEZIONE DI RICAMI

Compatibile con Micr osof ® t e Mac® Versione di prova gratuita 30 giorni: ww w.b ernina.com/tool box-trial

Prova BERNINA Toolbox GRATUITAMENTE per 30 giorni!

Divertiti creando nuovi ricami con BERNINA Toolbox!

Sperimenta la facilità di utilizzo e l’ampia scelta offerta da questo software. Prova la versione dimostrativa GRATUITA disponibile per 30 giorni. Devi solo accedere all’indirizzo www.bernina.com/toolbox-trial, scaricare la versione di prova GRATUITA sul tuo PC o Mac e iniziare! Scegli i moduli più adatti a te oppure prova tutte le funzioni con il pacchetto completo.

Aggiungi e modifica il modulo Lettering

Ami scoprire tutto ciò che si può creare con il ricamo? Allora il modulo Lettering Basic fa per te! Il modulo Lettering Basic ti consente di combinare i disegni e i caratteri di ricamo. Qualsiasi numero di disegni si può combinare rapidamente e semplice­ mente con i 20 caratteri integrati. Le 6 sagome di testo consen­ tono di collocare il testo orientandolo orizzontalmente, ­verticalmente, ad arco o in cerchio. Ruota, allarga, riduci le singole lettere o persino spostale in una posizione diversa. Sono inclusi 20 alfabeti e 100 motivi di ricamo della Cloud BERNINA.

Modifica e progetta il modulo Lettering

Scatena la tua fantasia! Il modulo Lettering offre una vasta selezione di 100 caratteri, che includono 5 caratteri a due tona­ lità , 6 sagome di testo e le caselle di testo usate per decorare i caratteri. Crea stemmi o altri disegni personalizzati. Scegli tra 200 motivi di ricamo disponibili dalla Cloud BERNINA.

Modifica i disegni ricamo

Ami creare qualcosa di nuovo partendo da ricami esistenti? Il modulo Editing ti consente di combinare più ricami e di modi­ ficare i singoli elementi, separatamente o insieme, partendo da un unico motivo. Potresti voler cambiare i colori, ridisporre, combinare, duplicare, raggruppare, specchiare, inclinare, allar­ gare o ridurre: tutto è possibile. Crea motivi completamente nuovi. Il modulo Editing include 100 motivi di ricamo, selezio­ nati singolarmente dalla Cloud BERNINA.

Personalizzazione

Personalizza articoli quali abbigliamento, asciugamani o tova­ glioli con una vasta gamma di opzioni. Il modulo Monogramming offre 15 caratteri per monogrammi speciali con in più 10 carat­ teri aggiuntivi, consentendo di creare monogrammi piccolissimi.

Tutti questi caratteri si possono combinare come monogrammi da 1 a 3 lettere con più di 60 decorazioni. Nella Cloud BERNINA sono disponibili 100 disegni di ricamo per questo modulo.

Tutto in uno!

Ottieni tutte le funzioni incluse nel pacchetto completo BERNINA Toolbox. Il pacchetto completo comprende tutte le funzioni e i motivi di tutti i singoli moduli. Scegli tra 600 disegni nella Cloud BERNINA e modificali sul tuo computer con il software Toolbox o lavora direttamente nella cloud dove e quando vuoi. Ora tutto è possibile.

n Fu

zi

i on

d

m Co

a ib

bi

na

se

di

s

eg

Im

ni

po

r ta

r fo E

m

a

d ti

o sp

if

r ta

* il e

rm fo

am St

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

Versione di prova di 30 giorni

(cloud)

Editing

(cloud)

Lettering Basic

(cloud)

Lettering

(cloud)

Monogramming

(cloud)

Bundle

(cloud)

at

i id pa

f il

* e*

ll de

o

P iù

sc

he

di

m

a

0 20

te

o Cl

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

(cloud)

(cloud)

(cloud)

(cloud)

(cloud)

(cloud)

la i

i

ud

Con BERNINA Cloud Service, i disegni si possono modificare

* Brother PES, BERNINA ART, BERNINA EXP, Husqvarna VP3, Janome JEF, Viking/H ** Brother PES, BERNINA EXP, Husqvarna VP3, Janome JEF, Viking/Husqvarna HUS *** BERNINA, bernette, Babylock, Brother, Husqvarna, Janome, Pfaff, Singer

in

d

te

g

BE

t ra

I RN Di

* i**

NA

s

n eg

ii

o nc

r

Di

r po

s

at

n eg

i

i

e (s c

lt a

in

Se

di

vi

a du

zi le

le

/s

a on Se

r ca

io l ez

ic a

ne

d

c al

di

se

Se

lo

gn

ud

)

o

io l ez

ne

og Se

ge

t to

io l ez

ne

le

t te

Se

ra

io l ez

na

tu

t to

M

i od

fi c

a Du

23

10

×

×

×

×

×

23

100

×

×

×

×

×

23

100

×

–

×

×

–

23

200

×

–

×

×

–

23

100

×

–

×

×

–

23

600

×

×

×

×

×

pl

ic a

Sc

a la

Ru

ot

a

p Ca

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

ov

(cloud) (cloud) (cloud)

(cloud) (cloud) (cloud)

(cloud) (cloud) (cloud)

(cloud) (cloud) (cloud)

(cloud) (cloud) (cloud)

(cloud) (cloud) (cloud)

e salvare dai dispositivi mobili, senza dovervi installare Toolbox. Solo le funzio

Husqvarna HUS, Tajima DST, Husqvarna/Pfaff VIP, Singer XXX, Elna SEW, Pfaff PCS, Melco S, Tajima, DST, Husqvarna/Pfaff VIP, Singer XXX, Pfaff SEW, Pfaff PCS

v

g ol

i In

c li

na

Al

lin

ea

Ra

×

×

×

×

×

×

×

–

–

×

–

–

×

–

–

×

×

×

gg

ru

a pp m Ca

bi

a

co

l

e or

M

di

od

if

se

o gn

ic a

o

e gg M

×

×

×

×

×

×

×

–

×

×

–

×

×

–

×

×

×

×

(cloud)

(cloud)

(cloud)

(cloud)

(cloud)

(cloud)

t ti

od

if

ic a

te l et

ra

Le

si

o ng

tt

la

in er

g Al

b fa

e

ti Al

b fa

e

s ti

p

ia ec Al

li p

b fa

e

e

e rl

a ti

t te

2

re

co

Sa

lo

go

pi

cc

ol

ri

m

e

Le

×

×

6

×

–

–

–

–

–

20

–

–

6

–

100

×

×

6

×

–

–

–

–

–

100

×

×

6

×

(cloud)

(cloud)

(cloud)

oni contrassegnate come Cloud si possono eseguire nella Cloud BERNINA.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle caratteristiche del software. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il punto vendita BERNINA locale.

t te

ri

s Ca

100

(cloud)

e

e

in

g

e ll

a

t

to es L

(b

g ar

us

h.

) ta le

t te

ra

R

o eg

la

d

is t

a

L

a nz

te et

le

re

t te

o

ra

iq bl

ue

Im

po

s

z ta

n io

n De

ip

sit

L er

à S

e

to ot

e tt

pu

r in

g

o nt m Co

pe

n

z sa L

i

e on

a eg

de

/ sl

e

i

n pu

ti

ga st Di

an

za

g ta

li o

Im

po

st

a

n zi o

ip it

M

ir

ie

on

m

o

pi

m

M

×

×

×

×

×

×

×

×

–

–

–

×

×

×

×

×

×

–

×

×

×

×

×

×

×

×

×

–

×

×

×

×

×

×

×

×

×

–

–

–

–

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

(cloud) (cloud) (cloud)

(cloud) (cloud) (cloud)

(cloud) (cloud) (cloud)

t

am gr

×

(cloud) (cloud) (cloud)

en

on

×

(cloud)

×

(cloud)

×

m

(cloud)

to

m

n

az

r og

i

e on

am

m

Al

a

fa

1

da t be

a

ip

3

le

er

m

Al

fa

t te

re

o on t be

gr

is

am

ta

m

nd

r Co

i

d ar

n

i ci

pe

rm

De

on

co

l Co

o

og

z ra

r

am

io

ne

m

ip

le

o icc

t te

Se

re

q

li

sin

l go

n ue

e

za M

cu od

c it

ca ifi

a ur la

M

15

10

–

×

×

×

–

–

–

–

×

×

–

–

–

–

×

–

–

–

–

–

×

–

15

10

×

×

×

–

15

10

×

×

×

×

(cloud) (cloud)

(cloud) (cloud)

(cloud) (cloud)

s

u eq

od

en

za

ca ifi

la

c di s

uc

u eq

i tu

en

ra

za

pe

r di

rb

l

ic a

c oc

m

o

o

co

pe

lo

rg

ri

li

g og

et

ti

Sono disponibili diverse caselle di testo per modificare gli alfabeti.

Seleziona ed elabora i singoli oggetti o le lettere per dar vita alle tue creazioni.

Puoi decorare i monogrammi con cornici e motivi ornamentali.

t to q ue llo x S of tware - tu bo ol To NA NI R E « B liosi. » re ricami meravig ea cr r pe e rv se che ti LIZZ Y HOUSE

Toolbox: il nuovo software di ricamo BERNINA, facile da impa­ rare e da usare, offre una flessibilità mai vista prima. Toolbox è costituito da diversi moduli separati e combinabili che sono disponibili anche come pacchetto unico completo.

Scegli un disegno che ti piace dalla vasta selezione di disegni di ricamo disponibili nella Cloud BERNINA. Puoi anche modificare i disegni di ricamo nella cloud, fun­ zione che ti consente di implementare le tue idee creative ogni volta che usi il tablet.

04/2017 IT

Prova BERNINA Toolbox GRATUITAMENTE! Scarica la versione di prova completa per 30 giorni all’indirizzo BERNINA.com/ toolbox-trial. Ricamare in modo flessibile non è mai stato così facile.

BERNINA: Made to create.