BROCHURE HAVILAND REVES DU NIL POURPRE

Page 1


RÊVES DU NIL POURPRE

La collection Rêves du Nil Pourpre se pare de nouvelles teintes évocatrices de la grandeur et de la richesse de l'Égypte antique, réhaussées de touches d'or appliquées à la main. Au soleil couchant, papyrus, palmes et chapiteaux se colorent de rouges et de roses soulignés d’une frise en or relief, telle une ligne ciselée sur l’horizon. Rêves du Nil Pourpre est une invitation au voyage sur les traces d'une civilisation légendaire.

The Rêves du Nil Pourpre collection is revisited with shades that evoke the grandeur and richness of ancient Egypt, highlighted with touches of handapplied gold. Sun drenched papyrus and palm leaves are tinged with reds and pinks, accented by a gold relief frieze, like a finely chiseled line on the horizon. Rêves du Nil Pourpre takes you on a journey along the traces of a legendary civilization.

Assiette de présentation

Service plate

Ø. 31 cm - Ø. 12’’

REF. 30288 604 0025

Assiette à dîner galon

Dinner plate braid

Ø. 27 cm - Ø. 10.6’’

REF. 30289 604 0003

Assiette à pain

Bread and butter plate

Ø. 16 cm - Ø. 6.3’’

REF. 30288 604 0010

Assiette creuse calotte

Coup soup plate

32 cl - Ø. 19 cm

10.8 oz - Ø. 7.5’’

REF. 30288 601 0006

Plat ovale

Oval platter

L. 33 cm - L. 13’’

REF. 30288 604 0040

Assiette à dîner

Dinner plate

Ø. 27 cm - Ø. 10.6’’

REF. 30288 604 0003

Plat rond creux

Deep round dish

Ø. 39 cm - 11.5’’

REF. 30288 604 0035

Assiette à dessert

Salad plate

Ø. 21 cm - Ø 8.5’’

REF. 30288 604 0007

Assiette creuse à aile large

Large rim soup plate

Ø. 27 cm - Ø. 10.6’’

REF. 30288 605 0130

Saladier

Salad bowl

xx cl Ø. xx cm - H.xx cm

xx oz Ø. xx’’ - H. xxx’’

REF. 30288 604 0053

Plat ovale

Oval platter

L. 38 cm - L. 15’’

REF. 30288 604 0042

Ravier

Relish dish

L. 23 cm I. 16.5 cm

L. 9.1 W. 6.5’’

REF. 30288 528 0065

Bol à nouilles

Noodle bowl

50 cl Ø. 16,8 cm H. 8.5 cm

16.9 oz Ø. 6.6’’ H. 3.3’’

REF. 30288 603 1762

Bol à céréales

Cereal bowl

30 cl Ø. 16.8 cm H. 5.8 cm

10.1 oz Ø. 6.6’’ H. 2.3’’

REF. 30288 601 0058

Plat à tarte

Round tart platter

Ø. 32 cm - Ø. 12.6’’

REF. 30288 601 0071

Plat à cake

Rectangular cake platter

L. 37 cm I. 15,5 cm

L. 14.6’’ W. 6.1’’

REF. 30288 601 0073

Crémier

Creamer

30 cl - 10 oz

REF. 30288 602 0430

Tasse et soucoupe café

Espresso cup and saucer

8 cl Ø - 3 oz

REF. 30288 602 2231

Sucrier

Sugar bowl

20 cl - 7 oz

REF. 30288 602 0421

Tasse et soucoupe thé

Tea cup and saucer

15 cl Ø - 5 oz

REF. 30288 602 2234

Théière

Teapot

100 cl L. 24 cm H. 18 cm

33.8 oz L.9.4’’ H. 7.1’’

REF. 30288 508 0404

Timbales

Tumblers

Ø ext : 8cm - H : 9cm

Ø ext : 3,1'' - H : 3,5''

REF. 30288 671 0911C1

Bonbonniére petit modéle

Small Candy box

Ø ext : 8,6cm - H : 7cm

Ø ext : 3,4'' - H : 2,8''

REF. 30288 671 0983C1

Vide-poches moyen modèle

Medium Tray

18.5 cm x 18.5 cm

7.3" x 7.3"

REF. 30288 571 0549C1

Vase cylindrique

Cylindrical vase

H : 28 cm – 11’’

Ref. 30288 671 0649C1

Bonbonniére grand modéle

Large Candy box

Ø ext : 15,5cm - H : 5,5cm

Ø ext : 6,1'' - H : 2,2''

REF. 30288 671 0991C1

Plateau rectangulaire

Rectangular Tray

L: 22cm - 8.7"

l: 19cm - 7.5"

REF. 30288 671 0648C1

Medium Tang Vase

H: 35 cm -13.8"

REF. 30288 571 0530 C1

H. 54 cm - 21.3"

REF. 30288 571 0529 C1

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.