IMPÉRATRICE EUGÉNIE Décor Pattern 31010
Le décor de cette collection a été créé par le dessinateur Léonce Ribière pour l’Impératrice Eugénie. Haviland l’interprète dans un service de table éponyme d’une infinie délicatesse. Une couronne de violettes rappelle le goût de la souveraine pour les fleurs et pour les nuances de bleu, de mauve et de violet présentes dans ses toilettes. La composition du décor incarne bien le style Second Empire, tandis que les tiges de violettes en volutes préfigurent l’Art Nouveau.
The design of this collection was created by designer Léonce Ribière for Empress Eugénie. Haviland interprets it with infinite delicacy in the form of an eponymous dinner service. A crown of violets recalls the sovereign's taste for flowers and the shades of blue, mauve, and purple reflect the Empress’ gowns. The composition of the design embodies the Second Empire style, while the swirling stems of violets prefigure Art Nouveau.
Collection IMPÉRATRICE EUGÉNIE
Assiette à dîner Dinner plate
Assiette à dessert Salad plate
Ø. 26 cm - Ø. 10.2’’ REF. 31010 501 0003
Ø. 22 cm - Ø. 8.7’’ REF. 31010 501 0007
Assiette à pain Bread and butter plate
Assiette creuse à aile Rim soup plate
Ø. 16 cm - Ø. 6.3’’ REF. 31010 501 0010
Ø. 23,5 cm - Ø. 9.3’’ REF. 31010 501 0005
Assiette creuse calotte Coup soup plate
Ravier Relish dish
32 cl - Ø. 19 cm 10.8 oz - Ø. 7.5’’ REF. 31010 507 0006
L. 23 cm I. 16.5 cm L. 9.1 W. 6.5’’ REF. 31010 528 0065
Compotier Open vegetable dish
Plat rond creux Deep round dish
37 cl L. 23.5 cm I. 18.5 cm H. 5.5 cm 12.5 oz L. 9.3 W. 7.3’’ H. 2.2" REF. 31010 501 0078
Ø. 31.5 cm - 21.5 cm - 55 cl Ø. 12.4’’ - 8.5’’ - 14.2 oz REF. 31010 528 0035
Plat ovale Oval platter
Plat ovale Oval platter
L. 34.5 cm I. 26.5 cm L. 13.6’’ W. 10.4’’ REF. 31010 501 0040
L. 40 cm I. 31,5 cm L. 15.7’’ W. 12.4’’ REF. 31010 501 0042
Saladier Salad bowl
Soupière Soup tureen
290 cl Ø. 27.5 cm - H.11 cm 98.1 oz Ø. 10.8’’ - H. 4.3’’ REF. 31010 501 0053
200 cl L. 32 cm I. 25.5 cm H. 23 cm 67.7 oz L. 12.6’’ W. 10’’ H. 9.1’’ REF. 31010 501 0045
©LiLiROZE
©LiLiROZE
Collection IMPÉRATRICE EUGÉNIE
Saucière Gravy boat
Bol et soucoupe bouillon Cream soup cup and saucer
30 cl Ø. 17,5 cm H. 7,5 cm 10.1 oz Ø. 6.9’’ H. 3’’ REF. 31010 501 0060
15 cl Ø. 16 cm H. 4 cm 5.1 oz Ø. 6.3’’ H. 1.6’’ REF. 31010 501 0381
Bol à riz Rice bowl
Bol à soupe Soup bowl
25 cl Ø. 13 cm H. 5.5 cm 8.5 oz Ø. 5.1 5.1’’ H. 2.2’’ REF. 31010 555 1751
16 cl Ø. 12 cm H. 5 cm 5.4 oz Ø. 4.7’’ H. 2’’ REF. 31010 555 1750
Tasse et soucoupe couverte Covered cup
Coupelle Small dish
13 cl Ø. 10.5 cm H. 5.5 cm 4.4 oz Ø. 4.1" H. 2.2" REF. 31010 550 0345
Porte baguette Chopsticks holder L. 5 cm l. 2.5 cm L. 2’’ W. 1’’ REF. 31010 555 1752
Plat à tarte sur pied Footed tart platter Ø : 31.5 cm - H: 13 cm Ø : 12.4’’ - H: 5.1’’ REF. 31010 571 0569
4 cl Ø. 10.5 cm H. 2 cm 1.4 oz Ø. 4.1’’ H. 0.8’’ REF. 31010 555 1757
Plat à tarte Round tart platter Ø. 31.5 cm - Ø. 12.4’’ REF. 31010 511 0071
Plat à cake Rectangular cake platter L. 39 cm I. 15,5 cm L. 15.4’’ W. 6.1’’ REF. 31010 549 0073
Collection IMPÉRATRICE EUGÉNIE
Verseuse Hot beverage server
Théière Teapot
120 cl L. 22 cm H. 21.5 cm 40.6 oz L.8.7’’ H. 8.5’’ REF. 31010 501 0400
120 cl L. 25 cm H. 15 cm 40.6 oz L.9.8’’ H. 5.9’’ REF. 31010 501 0412
Crémier Creamer
Sucrier Sugar bowl
21 cl L. 12 cm H. 8 cm 7.1 oz L. 4.7’’ H. 3.1’’ REF. 31010 501 0430
28 cl L. 14,5 cm H. 11 cm 9.5 oz L. 5.7’’ H: 4.3’’ REF. 31010 501 0420
Mug Mug
Mug avec couvercle Mug with lid
27 cl Ø. 8 cm H. 9 cm 9.1 oz Ø. 3.1" H. 3.5" REF. 31010 571 0688
27 cl Ø. 8.2 cm H. 13.5 cm 9.1 oz Ø. 3.1" H. 5.3" REF. 31010 571 0500
Tasse et soucoupe café Espresso cup and saucer
Tasse et soucoupe thé Tea cup and saucer
7,5 cl Ø. 12 cm H. 6 cm 2.5 oz Ø. 4.7" H. 2.4" REF. 31010 501 2231
14 cl Ø. 15 cm H. 5,5 cm 4.7 oz Ø. 5.9" H. 2.2" REF. 31010 501 2234
Tasse et soucoupe déjeuner Breakfast cup and saucer 30 cl Ø. 17 cm H. 7.2 cm 10.1 oz Ø. 6.7" H. 2.8" REF. 31010 501 2235
Bonbonniére petit modéle Small Candy box
Bonbonniére grand modéle Large Candy box
Ø ext : 8,6cm - H : 7cm Ø ext : 3,4'' - H : 2,8'' REF. 31010 671 0983C1
Ø ext : 15,5cm - H : 5,5cm Ø ext : 6,1'' - H : 2,2'' REF. 31010 671 0991C1
Vide-poches moyen modèle Medium Tray
Plateau rectangulaire Rectangular Tray
18.5 cm x 18.5 cm 7.3" x 7.3" REF. 31010 571 0549C1
L: 22cm - 8.7" l: 19cm - 7.5" REF. 31010 671 0648C1
Timbales Tumblers
Serviteur 3 niveaux 3 tiers tray
Ø ext : 8cm - H : 9cm Ø ext : 3,1'' - H : 3,5'' REF. 31010 671 0911C1
Ø. 26 cm H.42 cm Ø. 10.2" H. 16.5" REF. 31010 501 0097
©LiLiROZE
Collection IMPÉRATRICE EUGÉNIE
©LiLiROZE
Collection IMPÉRATRICE EUGÉNIE
10
11
HAVILAND.FR