ZooBranża lipiec-sierpień 2021

AkcjaAktualizacja

PRZEDŁUŻ PRENUMERATĘ

SPECJALISTYCZNY MAGAZYN BRANŻY ZOOLOGICZNEJ DLA PRACOWNIKÓW SKLEPÓW I HURTOWNI ZOOLOGICZNYCH W CAŁEJ POLSCE

LIPIEC - SIERPIEŃ 2021

Czy chcesz nadal otrzymywać drukowany magazyn „ZooBranża”?

nr 7-8 (63)

Interesuje Cię dostęp do najwyższej jakości wiedzy, dbasz o rozwój swój i SWOJEGO biznesu?

ISSN 2450-0372

PRZEDŁUŻ BEZPŁATNIE PRENUMERATĘ:

zoobranza.com.pl/akcja

/ZOOBRANZA

Ile mięsa powinno być w karmie dla psa?

Jak zatrzymać pracownika?

Wysyłka magazynów od 7-go listopada 2020 r.

Grow with us!

Partner branżowy

ZWIERZAK

W DRODZE!

Od redakcji

Szanowni Państwo, 5,7 % – nawet o tyle, według prognoz agencji EURO­ MONITOR INTERNATIONAL, może wzrosnąć w bieżącym roku wartość polskiej branży zoologicznej, przebijając po raz pierwszy zdawałoby się jeszcze kilka lat temu nieosią­ galną barierę 5 miliardów złotych (łączna wielkość sprzeda­ ży detalicznej produktów dla zwierząt domowych). Stawia to zoologię wśród najszybciej rozwijających się gałęzi han­ dlu, gwarantujących najlepsze perspektywy biznesowe.

Współczesny rynek nie znosi jednak próżni i błyska­ wicznie reaguje na zmiany, bezbłędnie wyczuwając naj­ korzystniejsze trendy. Dlatego – na fali wspomnianego rozwoju – z roku na rok pojawia się coraz więcej sklepów zoologicznych, zarówno stacjonarnych, jak i on-line, poza tym produkty dla zwierząt stają się coraz szerzej dostępne również poza specjalistycznym kanałem sprzedaży, w dro­ geriach, marketach, a nawet sklepach osiedlowych. Jed­ nym słowem – konkurencja nie śpi i rośnie w siłę, a na ryn­ ku z roku na rok robi się ciaśniej. Kto zatem wygra wyścig i osiągnie sukces biznesowy, deklasując innych graczy? To proste – zwyciężą ci, którzy zbudują wokół siebie najlicz­ niejszą społeczność wiernych klientów i przekonają ich do regularnych zakupów właśnie u siebie. Aby to było możli­ we, trzeba jednak najpierw dotrzeć do potencjalnych ku­ pujących i poinformować ich o swoim istnieniu i korzyst­ nej ofercie. I tutaj pojawia się słowo klucz, bez którego takie działania w XXI w. są absolutnie niemożliwe. Tym ma­ gicznym słowem jest wielokanałowość, czyli omnichannel.

Współczesny klient jest aktywny niemal przez 24 godzi­ ny na dobę, a zaawansowana technologia daje nam prawie nieograniczone możliwości dotarcia do niego i skuteczne­ go zainspirowania do zakupów. Zdecydowana większość Polaków praktycznie nie rozstaje się bowiem ze smartfo­ nem, który stał się dla nich swoistym „oknem na świat”.

Często zaczynają swój dzień od zerknięcia na ekran tele­ fonu i kończą go wraz z odłożeniem tego urządzenia na stojącą obok łóżka szafkę. To doskonała okazja do komu­

nikowania się z milionami potencjalnych klientów i aktyw­ nego kreowania ich decyzji zakupowych. Nieocenione są zwłaszcza media społecznościowe, dzięki którym w przy­ jazny dla użytkownika sposób można niemal nieustannie informować go o naszym istnieniu i zachęcać do zrobienia u nas zakupów. Co więcej, można to robić „nieinwazyjnie”, tak aby odbiorca nie traktował otrzymywanych przez nas treści w kategorii reklamy i wyzbył się dzięki temu nad­ miernej asertywności. Jak możliwie prosto i skutecznie prowadzić takie działania? Opowiemy o tym w bieżącym i kolejnych numerach „ZooBranży”!

Smartfony to również – a nawet przede wszystkim – przeznaczone dla tych urządzeń aplikacje mobilne, takie jak MyPetStory. To najszersze „okno” otwarte na 20 milio­ nów opiekunów zwierzaków mieszkających w Polsce, któ­ rzy sukcesywnie zakładają w niej konta i rejestrują swoich pupili (w ciągu ostatniego miesiąca liczba jej użytkowni­ ków wzrosła czterokrotnie!) i najskuteczniejszy kanał do­ tarcia do precyzyjnie stargetowanych odbiorców napraw­ dę zainteresowanych Państwa ofertą! Dlatego jeśli ktoś nie zarejestrował jeszcze swego sklepu w ­MyPetStory, powinien jak najszybciej naprawić ten błąd . Rejestra­ cja nic nie kosztuje, a – przy odrobinie zaangażowania – na pewno przyniesie wymierne zyski w postaci licznego grona wiernych klientów systematycznie odwiedzających Państwa sklep i pozostających z nim w stałym kontakcie.

Jak dołączyć do rodziny MyPetStory? Piszemy o tym na str. 6–9. Takiej okazji po prostu nie można „odpuścić”!

Zapraszamy!

Joanna Zarzyńska dr n. wet. Joanna Zarzyńska Redaktor naczelna

REKLAMA

T DUK PRO LSKI PO

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY I ZAKUPÓW!

Spis treści

W numerze 03 Od redakcji

Ewa Chilmańska specjalistka ds. social mediów i PR w agencji marketingowej Wypisz Wymaluj. Pomaga markom wydobywać ich potencjał i budować społeczność, która stanie się gronem wiernych klientów i ambasadorów. Prywatnie jest miłośniczką natury i opiekunką owczarka niemieckiego, z którym trenuje i wędruje po okolicznych lasach. Psy i marketing to jej największe pasje, które przeplatają się w życiu zawodowym i prywatnym.

06 MyPetStory – aplikacja łącząca sklepy zoologiczne z klientami i dostawcami!

10 Echa Branży

Sabina Janikowska

14 Jak zatrzymać pracownika?

trener rozwoju osobistego NVC, ukończyła Szkołę Trenerów Rozwoju Osobistego opartą na metodzie Nonviolent Communication w Warszawie. Certyfikowany coach, absolwentka Szkoły Coachów Akademii TROP w Warszawie. Terapeutka w trakcie certyfikacji, Krakowska Szkoła Gestalt w latach 2012 – 2015. Odbyła roczny Program Pomocy Psychologicznej w ujęciu Gestalt w Warszawie. Jest również pasjonatką logoterapii Frankla. W życiu i pracy korzysta ze swojej całościowej wiedzy, co oznacza, że nie kieruje się tylko jednym wyizolowanym podejściem. Potrafi pracować z otwartym sercem, ponieważ uważa, że leczy głównie energia miłości i akceptacji.

Potrafi rozmawiać i współodczuwać. W pracy korzysta z założeń merytorycznych, które zdobywała przez ostatnich osiem lat nauki w różnych szkołach rozwojowych. Cały czas się uczy, a jej praca podlega stałemu procesowi superwizji.

18 Potencjał mediów społecznościowych w branży zoologicznej 22 FARMINA – edukacja to nasz cel!

26 Obalamy mity – ile mięsa powinno być w karmie dla psa?

36 Jemy poza domem, czyli jak karmić „psa na urlopie”?

42 Zwierzak w drodze – jak bezpiecznie przewozić pupila?

48 Jak i czym karmić kocięta?

56 Uwaga upał! Jak chronić pupila przed przegrzaniem?

60 Wewnętrzne zagrożenie – jak poprawnie odrobaczać pupila?

prof. dr hab. Michał Jank profesor tytularny nauk weterynaryjnych, jest pracownikiem Instytutu Medycyny Weterynaryjnej Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Prowadzi zajęcia z farmakologii zwierząt oraz dietetyki weterynaryjnej dla studentów medycyny weterynaryjnej oraz uczestników specjalizacyjnego studium podyplomowego „Choroby psów i kotów”. Jest autorem i współautorem kilkudziesięciu publikacji naukowych i popularno-naukowych dotyczących żywienia psów i kotów.

Prowadzi również wykłady i szkolenia dotyczące żywienia psów i kotów dla lekarzy weterynarii. Jest autorem lub współautorem kilkunastu suplementów pokarmowych dla małych zwierząt dostępnych na polskim rynku.

64 BEAPHAR – polecany przez zwierzęta!

66 Jak dobrać optymalną klatkę dla pupila? cz. 2 70 Co nowego na rynku?

78 Krzyżówka

ukończyła Studia Medycyny Weterynaryjnej w SGGW w Warszawie oraz Europejskie Studium Psychologii Zwierząt i Wiedzy Praktycznej. Studiuje Osteopatię zwierząt w International School Of Osteopathy For Animals we Wrocławiu oraz Fizjoterapię małych zwierząt w Studium Fizjoterapii Zwierząt w Warszawie.

Podziel się wiedzą!

Zostań autorem „ZooBranży”.

Skontaktuj się z nami. redakcja@zoobranza.com.pl

4

lek. wet. Katarzyna Jaworska-Adamczyk

prof. dr hab.

Piotr Ostaszewski lekarz medycyny weterynaryjnej, profesor tytularny w Zakładzie Dietetyki Instytutu Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warszawie, wybitny znawca dietetyki i żywienia zwierząt towarzyszących. Posiada dwa patenty dotyczące opracowania suplementów pokarmowych dla tych zwierząt. Ma duży i ważki dorobek naukowy – jest autorem ponad 150 oryginalnych prac naukowych. W ramach działalności dydaktycznej prowadzi wykłady i seminaria z zakresu fizjologii, dietetyki i żywienia dla studentów Wydz. Med. Wet., a także wykłady dla słuchaczy Podyplomowego Studium Specjalizacyjnego Chorób Psów i Kotów.

POLSKIE PRODUKTY

Producent i oficjalny dystrybutor

+48 34 320 46 70

a m i p l a y @ a m i p l a y. e u

w w w. a m ipla y. eu

APLIKACJA łącząca sklepy zoologiczne z klientami i dostawcami!

6

Kim jesteśmy?

Innowacyjną aplikacją, która pozwala na stworzenie społeczności między klientem a sklepem zoologicznym. Inspiruj codziennie tysiące użytkowników MyPetStory do zakupów w Twoim sklepie poprzez wysyłanie im kuponów. Utrzymuj i pielęgnuj relacje ze stałymi klientami i daj się poznać nowym poprzez dodanie placówki na naszej mapie na stronie panel.mypetstory.pl.

Poświęć 5 MINUT, dodaj sklep i kupony w aplikacji MyPetStory, a zostaną wyświetlone nawet

25000 RAZY opiekunom zwierząt!

*na podstawie statystyk aplikacji MyPetStory dla nowych sklepów za czerwiec 2021 r. wśród grupy docelowej opiekunów psów, czas emisji 2 tyg.

KORZYŚCI

dla sklepu w aplikacji MyPetStory

Wysyłanie kuponów do opiekunów zwierzaków w okolicy sklepu. Dzięki wysyłaniu powiadomień użytkownikom zdobywasz nowych klientów. Aplikacja jest bardzo mocno promowana w mediach społecznościowych. W ciągu ostatniego miesiąca liczba jej użytkowników zwiększyła się aż czterokrotnie!

Odbieranie promocji i ofert od dostawców (producentów, dystrybutorów i hurtowni zoologicznych).

To dobra okazja, aby wprowadzić nowości rynkowe oraz złożyć zamówienie w promocyjnych cenach.

Budowanie społeczności z klientami stacjonarnymi poprzez umieszczanie naklejek na witrynach lub drzwiach wejściowych sklepów oraz przy kasach. Klient, pobierając aplikację, jako pierwszy dowie się o Twoich nowościach i kuponach.

Pomaganie. Każde kliknięcie użytkownika w aplikacji to więcej karmy do schroniska, którą przekażemy wraz ze sponsorem.

To również kolejny bodziec do pobrania aplikacji przez klienta. Po dołączeniu do aplikacji na naszej stronie pojawia się logo Twojego sklepu, a więc oficjalnie wspierasz akcję „Pełna miska dla schroniska”.

Zgłoszenie do nagrody SKLEP MIESIĄCA w magazynie „ZOOBRANŻA”. Raz w miesiącu opisujemy wybrany sklep stacjonarny, który posiada ciekawy asortyment oraz jest aktywny w aplikacji.

Darmowa prenumerata magazynu „ZooBranża”, który wysyłamy do Ciebie na nasz koszt.

Jak zacząć?

Załóż konto na panel.mypetstory.pl. Otrzymasz 30-dniowy okres bez opłat oraz gwarancję satysfakcji.

Dodaj wszystkie swoje marki i placówki jako osobne kafelki w aplikacji w zakładce Moje Placówki.

Wyślij kupony do Klientów, Twoje kupony pojawią się w aplikacji mobilnej MyPetStory.

Zaproś współpracowników, partnerów i klientów do aplikacji oraz swojej placówki. Współpraca daje najlepsze efekty!

Odbierz bezpłane materiały POS oraz kod QR, obranduj sklep i łatwo buduj lojalną społeczność klientów!

7

AG T0 78 00

w

w Polub nas

AG T0 78 00

ści orztStyory ! Łapapplikak cji MyPe

lu Po

AG T0 78 00

AGT07800

i

Fant oz oo

BE

RK

A

CE

N

A:

Zeb zi er ka aren ki ch pro lnyc dla ęt sa h, dro nie i in uw b zjad nyc ielb nyc aj w ię D h iają h p ą m ce ow traw su ta j od i odb M w a iedz kó ie ... szo w szan na ie yPet plik si sz ra ę ne tro kę eg j ku Stor acji kł pio osy sk po y! le

zł

ny !

pu

Fa nto zo o

KA

N

AR

EK

zł

SA

M

IC

A

CE

N

A:

– yho ka dzi do ne. nar eli si wan .. ki ko ę je o w lo na iele ro w ię D w kan ras ce ow e j i k arki kan od i odb M w a iedz an śp ar na ie yPet plik si ar sz ra ę ki iew ków eg j ku Stor acji ks ając o sk po y! zt le ny ał e, pu t-

zł

Fa nto zo o

i

ko rzy śc

ZE

zł

!

p ku

Z kup eskan on y o uj ko dn di asze odb go iera skle j pu !

Ła

pp

o zo nto Fa

Z kup eskan on y o uj ko dn di asze odb go iera skle j pu !

ko rzy śc

i

Fant oz oo

Fant oz oo

Story. ! cji MyPet ony w aplika ieraj od nas kup Jesteśmyaplikacji i odb

o Fantozo

i odb pu! zego skle od nas

uj kod Zeskan ony ieraj kup

. toryny! etS po yP as ku ji M d n ac j o lik iera ap db w acji i o y śm aplik ste w Je b nas

pp cji M Ław aplika 00 T078

AG

A

pp ko rzy śc

oo toz Fan

Ła

od

zł

ce MyP kupo pu le j ra sk ie o db eg i o sz na

Z kup eskan on y o uj ko dn di asze odb go iera skle j pu !

:

ię

zł

i

KA

o na tozo od Fan

oo toz Fan

R BE

NA

w

ści rzy ry! ko yPetSto

zł

db eg sz na

od

i o

et ! j ce MyP kupo pu le j ra sk ie o

ZE

CE

kę an iesz opi m w tr osy ają akó kł zjad h pt one sz nie ęt bnyc ją su i ch o ia ... rk a dr ielb aw tr be dl Ze en h, uw ych się ji ziar lnyc i inn dz ie ikac y! ka osa w Do apl Stor ny pr ! j w et

dla Twojego sklepu

oo toz Fan

ko rzy śc

:

ię

TA

zł

IC M SA

M j ku le ra sk ie o db eg sz na

od

i o

Fant oz oo

Ła

pp

o zo nto Fa

Fant oz oo

pp

NA

w

LIS FA

:

EK

:

ię

w

Ła

UR

CE

e tn en ylig zw wet inte przy na ją ale z yw ą ora eagu R nieb ajaj a. y są osw un ur się opiek cz ...

Sz wo do ię i łat ajają je im się ji o dz cz sw ie ikac y! w na Do apl Stor ny w

A

NA

R NA KA

NA

ów e, rk na wając ts ka ie ztał ra śp le rki ki ks wie na ar o ka an wan je na we i k odo się loro yh li W dzie i ko się ji dz – nark ie ikac y! w ka ...

Do apl Stor ny j w et po ! ne ce yP pu

CE

Z kup eskan on y o uj ko dn di asze odb go iera skle j pu !

CZ SZ

zł

ŻK

CE

oo toz Fan

a

i

EK

:

oo toz Fan

PU PA

zł

Do a St ny ! j w et ce MyP kupo pu le j ra sk ie o db eg i o sz na od

ię

d ko uj ny an upo u! sk raj k lep Zei odbieszego sk

CZ

NA

i a dn dw wą. ło ko ki as at oko pi co piel do kl m y ko ić ką iam . ... ocz iw sk ożl staw zo um w kiem as ys M leży celu z pi

od

i o

A

w

zł

oo toz Fan

ko rzy śc

O SK

CE

na tym nik się ji dz W jem ie ikac y! w po Do apl Stor ny ! j w et ce yP kupo pu ię M le j w ra sk ie o db eg sz na

oo toz Fan

ZK

ją pu tę lijwys stra go te je lis e au ły i fa ci ca żk ynen al em pu pa kont c ni ją ze ur ie na ku sz nat zn W ąc mie się wył im za r... dz acji ie sk za w plik ory! obs

Do a St ny ! j w et ce MyP kupo pu le j ra sk ie o db eg i o sz na od

ię

Materiały POS

NIC AT

:

C IE M SA

:

w

pp

ZO

zł

YS M

od

St ny ! j w et ce MyP kupo pu le j ra sk ie o db eg i o sz na

SZ

NA

EK

NA

że rk y, jm kana ... ięta ń m Pieś kund a pa . se rk mce 25 na sa ka lko e ok. ując ą ty ętni aj Kup iew zeci się dz acji śp a pr ie w plik ory! trw

CE

zł

O IK G M IE O SK CHROW BO

:

ię

KO

CE

ąt ia ierz en b zw czni . do łe wej pie lu po oso ru leżą us na iu ji gł w g ki cz stopn ikac ać je ę.... ni at m mun yw ójk sz oki Ko ys tej ko rzymwe dw o w oga ej ut ej ni pi

oo toz Fan

R NA KA

zł

oo toz Fan

UR

RO

NA

w

A

zł

się ji i b le jm dz ie ikac y!

Naj zyna w Do apl Stor ny pr ! j w et ce yP kupo pu ię M le j w ra sk ie o db eg sz na

od

i o

:

ce MyP kupo pu le j ra sk ie o db eg i o sz na od

A:

iezw są ich żyją o iego oln urze w at wsk ro i i nie . W n bo ...

Ro nym nczo ch iki ny m i stad jedy in Cho am ać po rodz ęt ch rz m się ji dz trzy rupa ie ikac y! w w g Do apl or

YL

:

IK KI M O ARS CH NG U DŻ

NA

ię

N

CE

oo toz Fan

SZ YN

NA

i yk er śro Am ym reny 0 m i z raln e te 80 odz tu rski yżej ch j na w po . Je są gó i po a śc yla ej sz iow życi oko yn Sz łudn kiem wys Po wis na

I

CE

w

SZ CZ

zł

St ny ! j w et ce MyP kupo pu le j ra sk ie o db eg i o sz na od

SZ

CE

K JS RY ki klat y niem ąc że służ osa mek ne wyp do cz m jest zpie ny ęd ika be zb om za Nie ch ęciu ie... się ji dla ierz en dz ie ikac y! zw hroni w Do apl Stor ny sc ! j w et

Ła

ię

KA

zł

SY

zł

Z kup eskan on y o uj ko dn di asze odb go iera skle j pu !

w

Z ĄC

oo toz Fan

IK M

ika om aran ch ć st że cia cho mo t...

CE

walubi nę zo dmia ełrd ba ne o up uz ów ją o ólik za awym ć kr wad ciek o j pr W ą je i s iety ... się ji dz iem ie ikac y! w en Do apl or

:

ZŁ RO

od

i o

O CH

Z on p ku

ZIA KO

yś j ! rz dbieraklepu ko od i ozego s ppkanuoj kd nas a Ł es y

oo toz Fan

p ku

ci

się dz acji do ów ie And m... Dow aplikStory! ny ! j w et n.p. ce yP kupo pu ię M le j w ra sk ie o db eg sz na

GA

ko od i ozego s pp anuj k nas Ła Zeskony od

o zo nto Fa

się ji dz ie ikac y! w Do apl Stor ny ! j w et ce MyP kupo pu le j ra sk ie o db eg i o sz na od

yś j ! rz dbieraklepu

ię

ko od i ozego s pp anuj k nas Ła Zeskony od

ci

w

p ku

do

pp anuj nas Ła Zeskony od

o zo nto Fa

osi ęg et do wyn piel naw nie żyć

kokod i ozego s

Fa nto zo o

Fa nto zo o

A:

IE C

A:

W

yś j ! rz dbieraklepu

!

TA

N

AR

SA

FA L

IS

w nat sk yłąc urz ob im znie e p sz zam n ap u ar ... iesz a ko żki ku nty falis jąc nen te nie ci w m e au ystę al ca stra pują ły lij jeg o

N

ci

KA

M

w ię D ce ow j od i odb M w a iedz na ie yPet plik si sz ra ę eg j ku Stor acji o sk po y! le ny pu !

Pr

yś j ! rz dbieraklepu

UŻ

N

EK

EK

zł

i ł czu cz atw ry na ajaj o si są n sw ą d ę o ieb oje o o sw yw im pie ajaj ale w ię... ku ą o inte ię D na. ra ce ow lig j Rea z prz en od i odb M w a iedz na ie yPet plik si gu yz tne sz ra ę ją wyeg j ku Stor acji o naw sk po y! le ny et pu

Fa nto zo o

PA P

zł

Fa nto zo o

KA

CZ

Sz

w ię D ce ow j od i odb M w a iedz na ie yPet plik si sz ra ę eg j ku Stor acji o sk po y! le ny pu !

i odb pu! zego skle od nas o Fantozo

SK O

ny !

A

CE

ZO

A:

pu

A:

Fa nto zo o

CE

N

le

ZK

uj kod Zeskan ony ieraj kup

Ku śp pu trw iew jąc a p ają kan rz tylk arka ec iętn o sa pam ie mce ię ok. . ta jm 25 Pieśń y, że se ku kan nd ar ... ka

Fa nto zo o

o zo nto Fa

IC

zł

: ść ży y, oli j la NA długomiesięcw niewi więce CEzeciętna18–24nowany pięciu

sk po y! le ny pu !

zł

o

CE

N

A:

oo toz Fan

PU PA

ci

oo toz Fan

Fa nto zo o

AT N

CE

N

N dla iezb zw ch ędn sc ierz om ym hro ęc ik w nie iu a je ypo nie za st d sa w ... bez om żen ię D ce ow pie ek iem j od i odb M w a iedz cz sł na ie yPet plik si ne użą klat sz ra ę cy ki eg j ku Stor acji

c

a ko od i ozego s aplik pp anuj k nas w Ła Zeskony od p ku

! pu

w ap

CE

d ęo a si który ina ęł m de wzi osu po

p ku

ięce mo aran że j la t...

j ku le ra sk ie o db eg sz na

St ap ści Ł likacji MyPet

M YS

zł

M nal yszo W eż sk po tym y um ocz jem ce o ko nik lu żliw m co z p wst ić ką oko w ię D iask aw p ce ow ia ie ło j iem m l p dw od i odb M w a iedz y na ie yPet plik si .... do iask a d sz ra ę klat ow ni eg j ku Stor acji o ki ą. sk po y!

SZ

zł

W

zł

A:

KO

Ko o w szat i b ys nic N og oki zk prz ajlep atej m st i nal yn iej kom op eż ajm utr u niu ą d nie zym nik usp o zw w ię D j w yw acji o ie ce ow g łe rz e j od i odb M w a iedz dw ać je łoso czn ąt na ie yPet plik si ójk w w ien sz ra ę ac St ę.... gru ej. ia eg j ku or ji o sk po y! pie le ny pu lu ! b

DŻ CH UN O G MIK AR SK I

O

N

Fa nto zo o

KI

nasięce Dow zoodo p y w n ęcy, a ch ie ięci ie ch om oodd i odb MyPj wn a to pl dz na ie Fa u wo oć st ika sz ra et ikac się i w li eg j ku Stor ji o sk po y! le ny pu !

A

A:

SY

ści p korzyory! w

CE

Ch rz om trzy ętam iki R g mać i stad obo ru pac po nym row h jedyn i i n skie ro dzi cz ie go ce Dow j nn o. wo są od i odb M w a iedz yc W n ln zw na ie yPet plik si h... at o ic iesz ra ę ac St eg j ku or ji urz h o e sk po y! ży le ny pu ją ! w

N

RY JS

C dE koPrz N ujn wynnecyię A an dożyieppoielęolesip18u–tn!a dług : sk raj ku 24 ć Zei odbie zego sknawetgnowan miesiość życi

od

p

Ła

pp anuj nas Ła Zeskony od

YL

M

BO CH RO OM W IK SK IE G

ię

SZ

O

IK

RO

zł

w

YN

Sz Po ynsz do łud yl An wis nio a po n.p dó kiem wej ch . Je od .m w n ... a w życi j n zi z ys a są atu Am w ię D oko ce ow g ra er j śc órs lnym yki od i odb M w a iedz i p ki na ie yPet plik si ow e te śro sz ra ę eg j ku Stor acji yż re o ej ny sk po y! le ny 80 pu 0 m !

K

A:

SZ

zł

Fa nto zo o

CH

zł

i o

A:

Fa nto zo o

y y! oryPzetStor k M p ji

ci yś j ! rz dbieraklepu

LI

N

Fa nto zo o

CE

ce M

N

ię

CE

N ch azw w arak a ty on ydaj te ch ko dźw ą – ryst pta zy yc kó ... ięki do zł zn w w ud eg wzi yd ze o aw n gło ęła an ia p su się o e prz rzyp któ d ez om ry m in ło a de

kokod i ozego s

KR Ó

CE

!

A:

A

w ię D ce ow j od i odb M w a iedz na ie yPet plik si sz ra ę eg j ku Stor acji o sk po y! le ny pu !

ĄC Z

N

KO ZI

w

A

KA

rz ięks do ywa. zość nie die W kr nie ty pro ólik m i są wad ów ... jej za b w ciek ją ard ię D ce ow aw one zo lu j od i odb M w a iedz ym od b na ie yPet plik si sz ra ę uzu mia i waeg j ku Stor acji o peł nę sk po y! le ny pu

KA

CE

Ja w kn prz o ci a pap Sz yp che, u o p czeg om z rz gi, są ora ó inaj ad to nku lnie ące ka pta w ... „gad ćw wyd ki ię D ce ow at ierk ają stosu j od i odb M w a iedz liw an je na ie yPet plik si e” ie dyn nko sz ra ę byw dźw ie eg j ku Stor acji o sk po y! ają ię le ny ki. pu

Fa nto zo o

UG

RO ZŁ

RS

zł W

Fa nto zo o

IE

O

O W A)

!

PA P

yś j ! rz dbieraklepu

M

A:

pu

N

M

DO

N

na inkę te bu n ofi ryst dow azw ka cjal yczn ę je an w na e j o św ia ci do po kw ała in m lska icze o ką w ow ra ze ię D ce ow a... naz nie. z ch w j zg w O od i odb M w a iedz a św bec arak lę na ie yPet plik si du sz ra ę in nie eg j ku Stor acji ki o sk po y! to le ny

!

ci

KA

IA

ak w ar ą – ch aj ięki się wyd dźw dz acji ie on zy... Dow aplik ory!

St ny ko j w et po yP

AW

N

IN

(K

CE

: ów o gł zy mło NAch ptak znegzenia eprprzez CEazwa tyterystdoyc złudydawan

ŚW

Św

onk osu nie . i st dy ięki

ćw pa z rz e atliw ąc k na che, inaj „gad ci m ie wo po óln ..

: to ptak ają jeie dźw ą NA pugi, sąadka wydierkane” bywaj

Ja

CE

się zy pr czeg nku. iedz acji Sz ora Dow aplikStory! ny ! j w et o p ce yP kupo pu ię M le j w ra sk ie o db eg i o sz na

od

00

78

T0

AG

Fant oz oo

Ła

pp

Z kup esk00 an oT0n78 uj AG y od kod nas i od zeg bie o sk raj lep u!

ko rzy śc

i

o zo nto Fa

00

T078

AG

OPINIE

sklepów działających w MyPetStory

„Aplikacja MyPetStory daje możliwość tworzenia nowej społeczności z Klientem, która polega na zupełnie nowych zasadach niż inne aplikacje tego typu. Tworząc spersonalizowane i unikalne kupony dla Klientów, zyskujemy ich dodatkową aktywność w funkcjonowaniu sklepu. Najbardziej jednak zaskakujące są znajdujące się w aplikacji rady od specjalistów, które są krótkie, czytelne i treściwe. Wielu z naszych Klientów już z nich skorzystało (...). Tworzenie społeczności daje również możliwość zdobycia nowego Klienta, co jest bardzo cenną i wartościową opcją.”

Dawid, sklep Megazoologiczny, Kołobrzeg

„W Polsce dotychczas nie było aplikacji, w której opiekun pupila odnalazłby tak wiele interesujących go tematów. Internet nafaszerowany jest różnymi informacjami, ale znaczna część z nich jest kreowana na potrzeby sprzedaży. Dostarczane za pośrednictwem aplikacji informacje edukują moich klientów, co wpływa na wzrost sprzedaży.”

Mariusz Kamiński, właściciel sklepu DISCUS-MARIO, Koszalin

„MyPetStory to świetna aplikacja, która pozwala na dostosowanie ofert do potrzeb i oczekiwań zwierzolubów. Klienci otrzymują spersonalizowane oferty i informacje o promocjach, dzięki czemu nie są zasypywani niepotrzebnym, irytującym spamem reklamowym. Aplikacja pozwala na tworzenie różnych kuponów, dzięki czemu możemy docierać do klientów zarówno detalicznych jako sklep internetowy, jak i do branży jako producent akcesoriów dla zwierząt.”

Dingo Shop

„Aplikacja MyPetStory jest dla mnie dodatkowym narzędziem do komunikacji z klientami.

Jest przydatna szczególnie teraz, podczas tak trudnego okresu pandemicznego, jaki mamy w ostatnim roku. Pomaga mi budować społeczność stałych klientów wraz z możliwością zdobywania nowych. Możliwość tworzenia spersonalizowanych kuponów bardzo ułatwia dotarcie do odpowiedniej grupy właścicieli pupili. W konsekwencji tego mogę promować towary, na których mi najbardziej zależy, i trafiać do konkretnej grupy docelowej. Natomiast kupony skierowane dla biznesu w aplikacji pozwalają na zakupy w jeszcze bardziej atrakcyjnych i konkurencyjnych cenach. Jest to innowacyja na naszym rynku i potrzeba czasu i cierpliwości, aby w pełni móc wykorzystywać potencjał, który drzemie w takim narzędziu. Cieszę się, że podjęłam decyzję, by należeć do grona sklepów, które tę społeczność tworzą.

Dzięki temu ciągle się rozwijam, by jeszcze lepiej móc prowadzić swój biznes.”

Marta Frankowska, Sklep Zwierzakowe Ranczo

8

!

UWAGA, KONKURS! DLA SKLEPÓW!

NAGRODY DL A SKLEPU

10X KOSZULK A Z LOGO SKLEPU

GENERUJESZ -> ZYSKUJESZ 1. Dodaj sklep w aplikacji MyPetStory.

2. Generuj kupony dla użytkowników.

3. Zbieraj lajki pod kuponami.

Sklep z największą sumą lajków z kuponów otrzyma nagrodę w wysokości 2 bonów o wartości po 500 zł każdy dla dwóch pracowników zaangażowanych w aplikacji!

PREMIA DL A CIEBIE

2X BON 500 ZŁ

DL A WSZ YS TKICH

Szczegóły konkursu wraz z regulaminem na www.mypetstory.pl/konkurs

ZAPROSZENIA NA TARGI I SZKOLENIE REKLAMA

PRODUKTY

NAGRODZONE I WYRÓŻNIONE PRZEZ KONSUMENTÓW I EKSPERTÓW BRANŻY

Karma sucha psa Teraz zamówisz szybkodla i wygodnie! świeżym Zarejestruji kota się naze b2b.petner.com.pl mięsem i naturalnymi i sprawdź ile możesz zyskać: składnikami niskie minimum logistyczne atrakcyjne promocje kredytCentralna kupiecki. i Północna Polska: Rokus Hurtownia Zoologiczna Północno-Zachodnia Polska: Wet-Art Hurtownia Zoologiczna

www.ownat.com

Echa branży KOTBURY – nowość w ofercie żwirków dla kotów!

Polski żwirek zbożowy KOTBURY to nowość, wobec której ciężko przejść obojętnie. Przykuwające wzrok opakowanie zawiera produkt inny niż wszystkie – drobny pellet to nic innego, jak efekt filozofii zero waste, powstaje bowiem z przemiału otrąb w Gdańskich Młynach. Nie pyli, nie przywiera do łapek i przede wszystkim zbryla. Wielkość drobniutkich granulek została stworzona z myślą o delikatnych, kocich łapach. Warto też dodać, że żwirek jest całkowicie biodegradowalny i przyjazny natu­ rze. Pierwsze testy oraz odważny krok, jakim było rzucenie żwirku na przysłowiowe pożarcie ambasadorom plebiscytu Sfinks, dało rezultaty, które zdecydowanie zachęcają do wypróbowania. KOTBURY i jego ka­ merdyner są otwarci na współpracę z sieciami i hurtowniami.

KOTBURY | Patryk Kamiński, Pet Products Manager | Gdańskie Młyny biuro@naszkotbury.pl | tel. 609 626 300

Nowa kolekcja amiplay BeHappy – stworzona, by dawać radość Okres wiosenno-letni to czas, kiedy wszystko budzi się do życia. Przyroda, otaczający nas świat zmienia się i rozpieszcza nie­ zliczonymi kolorami. Kolekcja BeHappy to idealna propozycja na lato. Powstała z myślą o pozytywnych wibracjach. Ma przy­ nosić uśmiech i radość każdemu, kto na nią spojrzy. Słodkie, pełne energii wzory, soczyste owoce wśród tropikalnej zieleni przenoszą myślami do ciepłych, egzotycznych krain. Dzięki BeHappy możemy się znaleźć w nich każdego dnia. Korzystając z posiadanego doświadczenia w produkcji wysokiej jakości, bezpiecznych i funkcjonalnych produktów, do stworzenia tej ko­ lekcji użyliśmy miękkiej, barwionej taśmy najlepszego gatunku. Dzięki temu żywe kolory pozostaną na naszych akcesoriach na długi czas. W kolekcji znajdą się dobrze już znane szelki guard, smycz klasyczna 150 cm, smycz przepinana 7 w 1, obroża regulowana oraz etui na woreczki na odchody i torebki na przysmaki. BeHappy daje możliwość stworzenia wyjątkowego kom­ pletu na każdy dzień. www.amiplay.eu

Serwis internetowy B2B PETNER Od kwietnia sklepy zoologiczne mogą samodzielnie kupować produkty marki Petner w wy­ godny i szybki sposób. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, marka Petner uru­ chomiła serwis internetowy dla swoich partnerów biznesowych. Dzięki temu udogodnieniu w produkty marki mogą się zaopatrzyć sklepy, które są poza zasięgiem tradycyjnych dystry­ butorów hurtowych. Rejestracja na stronie b2b.petner.com.pl jest darmowa i niesie ze sobą wiele korzyści: niskie minimum logistyczne, dostawę w ciągu 48h, odroczony termin płatno­ ści czy kredyt kupiecki. W portfolio tej polskiej marki znajdziemy wysokiej jakości saszetki dla psów i kotów, naturalne przysmaki oraz karmy suche. Z okazji uruchomienia serwisu firma przygotowała dla swoich klientów atrakcyjne pakiety promocyjne!

Sprawdź już dziś, ile możesz zyskać! Zarejestruj się na b2b.petner.com.pl

10

Karmy Petner nagrodzone!

Karmy mokre Petner zwyciężyły w kategorii Debiut Roku 2020 w pre­ stiżowym konkursie branży kynologicznej Top for Dog! "Nagroda w tej kategorii jest dla nas szczególnie ważna, ponieważ nie był to łatwy debiut.

Poprzedni rok był trudny i dziwny dla wszystkich. Tym bardziej cieszy, że udało nam się zdobyć zaufanie i sympatię konsumentów. To ważny krok w budowaniu wizerunku oraz wiarygodności marki, a także ogromna motywacja do dalszej pracy!" www.petner.com.pl

Wygrana Wiejskiej Zagrody w plebiscycie SFINKSY 2021!

W tym roku Wiejska Zagroda wygrała prestiżowy ple­ biscyt Sfinksy w kategorii sucha karma dla kota.

Sfinksy to wydarzenie zorganizowane przez magazyn „Trzy Koty”, na którym wyłaniane są najlepsze produkty i usługi dedykowane mruczkom. Karmy w trzech pysz­ nych smakach: kurczak z kaczką, indyk z łososiem, a także jagnięcina z krylem, zawierające nawet do 77,5% mięsa z dodatkiem owoców i warzyw oraz świe­ żego oleju z łososia – podbiły podniebienia domowych tygrysów. Co ważne, o wyniku plebiscytu decydują sami konsumenci i to ich głosy zdecydowały o wygranej! www.wiejskazagroda.pl

ROKUS na VI edycji Pikniku „Pies na medal” 12 czerwca 2021 r. odbyła się VI edycja Pikniku „Pies na me­ dal” na warszawskim Bemowie.

Organizatorzy przygotowali bo­ gaty program pokazów, warsz­ tatów oraz konkursów. Mieliśmy okazję wystąpić w roli wystawcy i darczyńcy w połączeniu sił du­ etu Kasi z Hurtowni Rokus i Mar­ ty z Zwierzakowego Rancza, przybliżyliśmy klientom markę Ownat i Chico, odpowiadając na każde zadane pytanie, oraz wsparliśmy nagrodami wszyst­ kich psich i ludzkich uczestników eventu. Cieszyliśmy się dużym zainteresowaniem i liczbą od­ wiedzających i degustujących .

Nie możemy się doczekać kolej­ nych takich eventów.

11

Echa branży TRZECIE WYDANIE „TROPICAL EDU MAGAZYNU” Firma Tropical zaprasza do lektury trzeciego wydania „Tropical EDU Magazynu”, w ramach którego eksperci firmy dzielą się z czytelnikami swoją pasją, wiedzą i do­ świadczeniem z zakresu akwarystyki morskiej i słod­ kowodnej oraz przybliżają pasjonujący świat gadów i płazów. W kolejnym już wydaniu magazynu czytelnicy znajdą pięć naszpikowanych wiedzą artykułów – każdy z innej dziedziny. Na długie, letnie wieczory polecamy m.in. artykuł autorstwa dr. Pawła Czapczyka o piraniach i to nie tylko w akwarium, artykuł autorstwa Dawida Krótki, w którym przeczytać można o zasadach właściwej suplementacji w żywieniu gadów, czy drugą część publi­ kacji na temat ryb morskich dla początkujących akwary­ stów. Magazyn ten to jeden z trzech segmentów bogatej platformy edukacyjnej, w której skład wchodzą: blog, ka­ nał You-Tube oraz magazyn on-line.

Więcej na www.tropicaledu.pl Tropical Tadeusz Ogrodnik

Kolejna akcja promocyjna produktów serii Poesie Deli Sauce Vitakraft zorganizował akcję promocyjną produktów serii Poesie Deli Sauce – do zakupów tego asortymentu przez sklepy dokładane były saszetki oznaczone jako gratis dla klienta ostatecznego. Akcja cieszyła się ogromnym zainte­ resowaniem, a do sklepów w ciągu niecałych dwóch tygodni trafiło 30 981 darmowych saszetek dla kotów. Vitakraft planuje ponowienie akcji promocyjnej w ramach innego asortymentu. Akcję koordynują Handlowcy.

Zainteresowanych prosimy o kontakt na adres e-mail: zamowienia@vitakraft.pl.

12

Przerwa wakacyjna!

Firma Beaphar Polska od dnia 26.07.2021 do dnia 06.08.2021 będzie nieczynna.

Ostatnie zamówienia, które wpłyną do 22.07.2021 do godziny 10.00 zostaną zrealizowane przed przerwą wakacyjną.

Po przerwie wakacyjnej od dnia 09.08.2021 zamówienia będą realizowane na bieżąco.

SPRZEDAM SPRZEDAM PRODUKCJĘ PRODUKCJĘ preparatów preparatówpielęgnacyjnych pielęgnacyjnychdla dlazwierząt zwierząt(płyny, (płyny,emulsje, emulsje,etc.) etc.) oraz orazdystrybucję dystrybucjęproduktów produktówbiobójczych biobójczych

Oferta Oferta sprzedaży sprzedaży obejmuje obejmuje m.in.: m.in.:

maszynyiiurządzenia urządzenia •• maszyny (w (wtym tymautomatyczną automatycznąlinię linięprodukcyjną) produkcyjną) receptury •• receptury know-how •• know-how pozwoleniana naobrót obrótproduktami produktamibiobójczymi biobójczymi •• pozwolenia wyłącznośćna naPolskę Polskęimportowanych importowanychproduktów produktów •• wyłączność zastrzeżoneznaki znakiwwUrzędzie UrzędziePatentowym Patentowym •• zastrzeżone witrynęwww wwwwraz wrazze zesklepem sklepeminternetowym internetowym •• witrynę listęodbiorców odbiorcówkrajowych krajowychiizagranicznych zagranicznych •• listę (w (wtym tymmarki markiwłasne) własne) surowce •• surowce produktygotowe gotowe •• produkty wsparcieposprzedażowe posprzedażowe •• wsparcie (pomoc (pomocwwdotarciu dotarciudo doklientów, klientów, uruchomienie uruchomienieprodukcji, produkcji, doradztwo doradztwotechniczne, techniczne, wskazanie wskazaniemożliwości możliwościdalszego dalszegorozwoju) rozwoju)

Poważnie Poważniezainteresowanych zainteresowanychprosimy prosimyookontakt. kontakt.

13

Wsparcie sprzedaży

Jak zatrzymać pracownika?

Sabina Janikowska coach

Kim jest Pracownik? Podstawowe pytanie.

Czasy mamy szczególne. Kultury organizacyjne się zmieniają. Zmienia się cały świat. Zaczęłam nieco pompatycznie, lecz taka jest prawda. Oczywiście mogę się odnieść do specyfiki pokoleniowej per stosunek do pracy – pokolenie X, Y, Z. Zwał jak zwał, ale WSZYSTKO ulega zmianie. Zmianie, którą trudno przewidzieć. Żyjemy w czasach zmian myśli społecznej, tak więc myśl jednostki w relacji osobistej do pracy także ulega zmianie. Wszystkie znane dotychczas reguły funkcjonowania zawodowego ulegają stopniowej zmianie, utożsamiając się ze specyfiką wymogów rynku i predyspozycji osobistych człowieka.

14

REKLAMA

Jako Społeczeństwo Globalne zauważamy już chyba wszyscy, że jest inaczej, ale! jeszcze nie wiadomo jak.

Dotychczasowe zawody cieszące się prestiżem społecz­ nym powolutku odchodzą w cień. Nagle, pod koniec tego roku szkolnego, który wszystkie dzieci praktycz­ nie spędziły w domach, większość dostała świadectwa z czerwonym paskiem. Te najodważniejsze, pracujące bez wsparcia rodziców, wypadły nieco słabiej… Świat zaczyna się nam dzielić na Mistrzów i Pracowników. Mi­ strza nikt, nigdzie i nigdy nie zatrzyma, ponieważ są to ludzie o tak dużej wrażliwości, kreatywności i inteligen­ cji, że albo będą próbować, zanim znajdą, albo praca indywidualna – home office będzie dla nich jedynym rozwiązaniem.

Reszta nadal będzie preferowała ścieżki kariery zawodowej, jednokierunkowość merytoryczną, której początkiem jest duma z czerwonego paska, a w kon­ sekwencji umiejętność podporządkowania się nowo kształtującym się normom społecznym i zawodowym.

Co się dzieje na rynku pracy? Oczywiście nie wiem, ponieważ posiadam tylko częściowe informacje. Ale wiem, że duża część ludzi wykonujących zawody z tzw. wyższej półki pilnie poszukuje pracy. Jeszcze nie dowie­ rzając, że płace w większości są niższe, że lęk związany z nowymi inwestycjami jest spory, często decydujący o stagnacji na rynku pracy, że mamy do czynienia z cha­ osem. Ale! Z każdego chaosu wyłania się NOWE ­PRAWO – PRAWA o warunkach życia, zatrudnienia, prestiżu za­ wodowego, który powoli zanika. Prawda o tym, że na­ prawdę!!! żadna PRACA nie hańbi, jeśli to, co robimy, jest po prostu radosną częścią życia. I o to chodzi! Cho­ dzi o RADOŚĆ Z WYKONYWANYCH CZYNNOŚCI.

Co się składa na radość?

1. Usposobienie pracownika, stosunek do życia, wiara w siebie, szacunek do Klientów i Współpracowni­ ków.

2. Autentyczna i stała ciekawość zajęcia zawodowe­ go, czyli stałe dokształcanie się, zaangażowanie w drugiego człowieka, wyrażone wspomnianym już szacunkiem do Klienta oraz Koleżanek i Kolegów z pracy. A także brak wstydu przed niewiedzą, in­ nymi słowy, świadomość, że MAM PRAWO CZEGOŚ NIE WIEDZIEĆ i ten fakt nie czyni mnie gorszym pra­ cownikiem. I odwrotnie, jeśli wiem więcej – dzielę się swoją wiedzą, ponieważ mam w sobie odpowie­ dzialność za drugiego człowieka i jego zadowolenie oraz radość zarówno z zakupu, jak i obsługi.

3. RADOŚĆ Z WYKONYWANYCH CZYNNOŚCI I ZAAN­ GAŻOWANIE, CIEKAWOŚĆ I UMIEJĘTNOŚĆ DZIELE­ NIA SIĘ WIEDZĄ I DOBRYM NASTROJEM są najważ­ niejsze.

4. Jeśli spełnione są trzy pierwsze warunki, czyli – z grubsza rzecz ujmując, jest fajny szef i fajny rekru­ ter, mamy prawie 100 procent szansy na długotrwa­ łą i owocną WSPÓŁPRACĘ.

5. Słowo klucz – WSPÓŁPRACA, a nie odgórnie i osta­ tecznie sztywnie ustalone normy,

1/2 tropical

Wsparcie sprzedaży

W szacunku zawarta jest zgoda, obustronna zgoda na zmianę decyzji co do angażu, jak i zwolnienia. Szacunek jest dotrzymaną obietnicą, brakiem kłamstwa, pomocą tym, którzy na początku są słabsi, ale bardzo chcą być profesjonalni.

WSPÓŁPRACA, a więc otwartość, czujność zaangażo­ wanie, obserwacja pozbawiona kontroli. Radosne i pełne ufności ZAANGAŻOWANIE PRACODAWCY. Jednym sło­ wem SZACUNEK. W szacunku zawarta jest zgoda, obustronna zgoda na zmianę decyzji co do angażu, jak i zwolnienia. Szacunek jest dotrzymaną obietnicą, brakiem kłamstwa, pomocą tym, którzy są na początku słabsi, ale bardzo chcą być pro­ fesjonalni. Cierpliwość. Absolutny brak tolerancji na kłam­ stwo. Kłamstwo dyskwalifikuje natychmiast i wszystko.

Nigdy i niczym nie jest wytłumaczalne. Kłamstwo infekuje, śmierdzi niewyczuwalnym smrodem braku lojalności. Ten, kto raz skłamie, zrobi to 100 razy, za każdym razem docho­ dząc do perfekcji. Kłamstwo rodzi pychę, a każda pycha, a zwłaszcza w warunkach wszelkich skupisk ludzkich po­ legających na interakcji, jest zakałą i ostatecznością. Jedna osoba potrafi swoją pychą, prawie niewyczuwalną, bo tak inteligentną uszczypliwością i arogancją, upokorzyć ludzi fajnych i zaangażowanych, ponieważ właśnie tacy pra­ cownicy, Ludzie Wrażliwi, są najbardziej lojalni i twórczy.

Niestety – oni też najszybciej wycofują się w obliczu pychy i arogancji.

Pychę i arogancję należy tępić zarówno u pracowni­ ków – natychmiast zwalniać takich ludzi, ale – co bardzo ważne PRACODAWCA NIGDY NIE MOŻE PRZYZWOLIĆ NA AROGANCJĘ W RELACJI KLIENT – PRACOWNIK I ZAWSZE POWINIEN OPOWIEDZIEĆ SIĘ PO STRONIE PRACOWNIKA W PRZYPADKU AROGANCJI KLIENTA. Jestem absolutną przeciwniczką starego twierdzenia, że klient nasz pan.

Nie! Klient jest takim samym człowiekiem, jak ­sprzedawca.

16

Sprzedawca jest takim samym człowiekiem, jak praco­ dawca.

Tylko!!! relacje oparte na szacunku i otwartości są prawdą. Jeśli uda się osiągnąć taki poziom WSPÓŁODPO­ WIEDZIALNOŚCI ZA I WOBEC PRACY, ZADZIAŁA KAŻDA PROCEDURA I KAŻDA DOBRA I PEŁNA SZACUNKU KULTU­ RA ORGANIZACYJNA. Wszelkie regulaminy pracy, przedłużające się przerwy na papierosa, ukrywanie niezadowolenia, poczucia krzyw­ dy, brak odwagi w wypowiedzi własnego zdania prowadzą do konfliktu. Często ukrytego. I tylko wówczas zdarzają się sytuacje, kiedy nagle – oczywiście pozornie nagle – ktoś chce kogoś zwolnić lub jest zwalniany.

W mojej pracy spotkałam się z takimi sytuacjami, że właśnie z powodu prymitywnych kompleksów Szefa zwal­ niali się najbardziej wartościowi ludzie. Ostrzegałam. Wal­ czyłam. Wiedzieli lepiej. Biznes rozpadał się do roku. Przy­ chodzili nowi, ale…

Tak. Są Ludzie niezastąpieni. Ludzie, których brak po­ woduje stałe zmiany w strukturze funkcjonowania grupy.

Najczęściej są to ci mało widoczni. Prawie niezauważalni.

Pełniący funkcję buforów skarg i wniosków, usiłujący na­ zwać rzeczy po imieniu, póki jeszcze czas, ale usta zamy­ kają im ci pyszni, grubiańscy, bezczelni. Najczęściej jest to jedna osoba. Pozornie pewna siebie. Skupiająca uwagę.

Walcząca o uwagę. Liderzy siedzą cicho. Wtrącając kilka zdań z ostatniego rzędu, zdań, po których zapada cisza, bo nagle ukazała się prawda. Ale to wymaga siły i świado­ mości. Tacy ludzie są samotnikami. Najczęściej pożądani nieświadomie przez innych. Z nich grupy czerpią moc two­ rzenia dobrych i opartych na szacunku kultur organizacyj­ nych. Ale! Tacy ludzie są nie do zatrzymania. Podejmują swoje decyzje. Z reguły w samotności i bez konsultacji. To oni – wyjątki, są najwierniejsi i najbardziej lojalni. Potrafią transformować i niewidocznie negocjować między grupą pracowników a pracodawcą, oddając najsłabszym swoją siłę. Czasem wbrew sobie, aby grupa pozostała w symbio­ zie, a nie w kłótni.

Pytanie – czy da się zapobiec rotacji? Nie. Ponieważ nie da się nigdy zapobiec naturalnemu porządkowi rzeczy i spraw. Stawiam pytanie wcześniejsze – CZY ROTACJA JEST CZYMŚ ZŁYM? Nie! Ponieważ jest naturalnym procesem nadchodzących zmian życiowych. Nie należy rotacji uzna­ wać za coś złego. Należy zastanowić się nad przyczyną, ale tylko po to, aby znać odpowiedź. Swoją! Odpowiedź, ponieważ każda odpowiedź jest inna. Tak jak my jesteśmy inni, zróżnicowani, indywidualni.

To, co NAS – ludzi – wiąże, jest szacunkiem, ciekawo­ ścią drugiego, uszanowaniem autentyczności, uszanowa­ niem swoich zasad postępowania.

To, co NAS – ludzi – wiąże, jest otwartym dialogiem wo­ bec i dla drugiego człowieka i samego siebie.

Czas Panów i Sług skończył się podczas Rewolucji Fran­ cuskiej i raczej już nie powróci. Wniosek być może daleko­ siężny, lecz Covid-19 połączył ludzi na świecie w znacznym obniżeniu standardów życia, nauczył nas aktywności ży­ ciowej, niepewności jutra, co mędrcy zawierają w stwier­ dzeniach typu – ŻYJ TU I TERAZ, ŻYJ I DAJ ŻYĆ INNYM, KO­ CHAJ I RÓB, CO CHCESZ. Stare, indyjskie przysłowie mówi o tym, że tylko wolne ptaki siadają na otwartych dłoniach. Wolne, czyli pozba­ wione lęku. Świadome bezpieczeństwa i ufne. Czy jakaś praca może „nie pójść” w takich warunkach?

Wsparcie sprzedaży

Potencjał mediów społecznościowych w branży zoologicznej Ewa Chilmańska

WYPISZ WYMALUJ, www.wypisz-wymaluj.com

Prowadzisz stacjonarny sklep zoologiczny, salon groomerski, hotel czy szkołę dla psów i zastanawiasz się, jak docierać do nowych klientów?

A może produkujesz akcesoria dla pupili i myślisz nad tym, co zrobić, aby więcej osób dowiedziało się o tym, że istniejesz, i poznało Twoją ofertę? Odpowiedź jest prosta: postaw na wielokanałowe działanie! Łącz ze sobą publikacje w prasie branżowej, nowoczesne technologie i działania w internecie! To wszystko pozwoli Ci zbudować silną markę, o utrwalonym i mocnym wizerunku eksperta.

Potęga internetu Internet, z mediami społeczno­ ściowymi na czele, to świetne na­ rzędzie do budowania świadomości marki i wzrostu sprzedaży. Nieważne, jak wielką prowadzisz działalność – profil na Facebooku, Instagramie czy wizytówka w Google da Ci więcej niż 1000 najlepszych ulotek rozrzuco­ nych do skrzynek pocztowych w Two­ im mieście. Co więcej, żeby prowa­ dzić działania marketingowe w social mediach, nie potrzebujesz nakładu finansowego! Musisz wiedzieć, że Fa­ cebook staje się nowoczesną formą

18

wyszukiwarki i źródłem, w którym klienci poszukują firm czy usług. Nie ma Cię na nim? To nie istniejesz dla większości klientów. Firmowy pro­ fil na Facebooku czy Instagramie to obecnie must have!

Z internetu korzysta już prak­ tycznie każdy – dzięki temu masz nieskończone możliwości docierania do nowych, potencjalnych klientów.

Co więcej, mam wiadomość, która powinna Cię ucieszyć – opiekunowie zwierząt domowych są bardzo ak­ tywni w sieci! Ten fakt otwiera przed Tobą ocean możliwości rozwoju biz­ nesu!

Wróćmy jednak do użytkowników internetu. Według raportu „Digital 2021” w styczniu 2021 r. w Polsce było 31,97 mln internautów, co stanowi około 84% społeczeństwa! Z mediów społecznościowych korzysta 25,9 mln rodaków, a liczba ta z roku na rok jest coraz większa. Jeśli chcesz docierać do nowych klientów, musisz być tam, gdzie oni. Na szczęście nie oznacza to, że powinieneś jeździć po Polsce i szukać opiekunów zwierząt domo­ wych. Wystarczy, że aktywnie popro­ wadzisz swoje social media. Wniosek jest jeden – prowadząc działania mar­ ketingowe w internecie, jesteś w sta­

nie dotrzeć i przedstawić swoją ofer­ tę większości mieszkańców Twojego miasta (i okolicznych), a jeśli zechcesz, to nawet całej Polski! Media społecz­ nościowe to wizytówka Twojej firmy, w której możesz dokładnie opowie­ dzieć o swoich usługach, podzielić się pozytywnymi opiniami innych klien­ tów, utrzymywać z nimi stały kontakt i poinformować o bieżącym funkcjo­ nowaniu firmy. Dają szeroki wachlarz możliwości, który pozwoli Ci zwięk­ szyć bazę klientów, a co za tym idzie – zwiększyć obroty.

Jednak samo założenie profilu fir­ my na Facebooku nie przyniesie po­ żądanych efektów. To tak jak z ogro­ dem – samo zasianie nasion nic nie da. Musisz o nie odpowiednio dbać i pielęgnować, żeby przyniosły satys­ fakcjonujące plony.

Jakie media społecznościowe wybrać?

Istnieje wiele mediów społeczno­ ściowych, a każde z nich ma trochę inną specyfikę i grupę docelową. Za­ pewne zastanawiasz się, które powi­ nieneś wybrać, a może nawet rozwa­ żasz założenie profili we wszystkich możliwych kanałach. Od razu uprze­ dzam – nie rób tego! Zmarnujesz tyl­ ko swój czas, a jak wiadomo – czas to pieniądz. Jeśli prowadzisz mały, a nawet średniej wielkości salon gro­ omerski czy sklep zoologiczny, komu­

nikacja na LinkedInie czy Twitterze nie przyniesie Ci żadnych efektów. To serwisy, gdzie ludzie ze świata bizne­ su czy politycy wymieniają się swoimi spostrzeżeniami i poszukują kontra­ hentów do współpracy. Być może mają psy, ale wchodząc na te portale, nie szukają treści im poświęconych.

Po prostu misja tych serwisów jest zupełnie inna.

Jednak istnieją portale, które są dość uniwersalne i wiele branż się w nich odnajdzie. Mowa o tych naj­ popularniejszych, skupiających wiele milionów użytkowników, a tym sa­ mym dających ogromne możliwości docierania do klientów. Oto one: – Facebook – jest zdecydowa­ nym must have każdej firmy. Tak jak wspominałam wcześniej, platforma staje się współczesną wyszukiwarką i wizytówką przedsiębiorstwa, a jeśli Cię na nim nie ma, to po prostu nie istniejesz w świadomości klientów.

Na Facebooku jest praktycznie każ­ dy, dlatego dzięki niemu dotrzesz do osób, które aktywnie trenują z psami, posiadają rybki czy uwielbiają koty!

Portal jest bardzo przyjazny przed­ siębiorcom i daje wiele możliwości, które korzystnie wpływają na rozwój firmy. Poza standardowymi dzia­ łaniami, tj. publikowaniem opisów, zdjęć, materiałów wideo czy animacji i tworzeniem albumów, pozwala rów­ nież na prowadzenie transmisji live, organizowanie wydarzeń, zakładanie zamkniętych grup tematycznych, np. dla miłośników psów czy akwarysty­

Postaw na wielokanałowe działanie! Łącz ze sobą publikacje w prasie branżowej, nowoczesne technologie i działania w Internecie! To wszystko pozwoli Ci zbudować silną markę o utrwalonym i mocnym wizerunku eksperta. ki. W ostatnim czasie Facebook dodał opcję stworzenia sklepu na profilu fir­ my, dzięki czemu w wygodny sposób możesz dokładnie zaprezentować od­ biorcom swoją ofertę. Daje również szansę prowadzenia sponsorowa­ nych kampanii reklamowych, które mają niezliczone możliwości! Zało­ żenie fanpage`u i jego prowadzenie jest zupełnie bezpłatne, a skutecznie wpływa na wzrost sprzedaży i popra­ wę wiarygodności firmy; – Instagram – w 2012 r. został wy­ kupiony przez Facebooka, jednak nie oznacza to, że są to dwa takie same serwisy. Komunikacja na Instagramie jest bardziej swobodna, a użytkowni­ cy szukają na nim w większości treści inspiracyjnych, a nie sprzedażowych.

Na Instagramie duże znaczenie mają estetyczne zdjęcia, które przyciągają wzrok i przekładają się na budowa­ nie pozytywnych emocji związanych z Twoją marką. Serwis ten słynie z #hasztagów, dzięki którym możesz REKLAMA

Wsparcie sprzedaży go sklepu. Warto również zachęcać klientów do wystawiania w niej pozy­ tywnych opinii. Rekomendacje innych użytkowników stanowią tzw. społecz­ ny dowód słuszności. Oznacza to, że jeśli nie jesteśmy pewni, czy powin­ niśmy skorzystać z usług danej firmy, a na jej temat znajdziemy pozytywne głosy, uznajemy, że warto wybrać właśnie ją. Lubimy rzeczy i firmy, któ­ rym zaufali inni. Opinie w wizytówce Google są wyjątkowo istotne, ponie­ waż – jak wspominałam wcześniej – często jest to pierwsze miejsce, w któ­ rym nowy klient poznaje markę.

Kampanie reklamowe w social mediach

Media społecznościowe to wizytówka Twojej firmy, w której możesz dokładnie opowiedzieć o swoich usługach, podzielić się pozytywnymi opiniami innych klientów, utrzymywać z nimi stały kontakt i poinformować o bieżącym funkcjonowaniu firmy. Dają szeroki wachlarz możliwości, który pozwoli Ci zwiększyć bazę klientów, a co za tym idzie – zwiększyć obroty. docierać do osób zainteresowanych takimi tematami, jak #pies, #sucha­ karma czy #akcesoriadlapsa. Bardzo duży potencjał drzemie w stories, które (jeśli nie zostaną zapisane w wyróżnionych relacjach na profilu) są widoczne tylko przez 24 h. Cieszą się dużą sympatią wśród obserwa­ torów, więc możesz wykorzystywać je, żeby opowiadać o produktach czy pokazywać wnętrze swojego sklepu.

To, co ważne z perspektywy branży zoologicznej, Instagram jest bardzo popularną aplikacją wśród opieku­ nów zwierząt domowych! Powstaje na nim wiele profili, które są w pełni poświęcone danemu psu, kotu czy królikowi, a ich właściciele dzielą się historiami z ich życia, recenzują nowe produkty i udostępniają treści mery­ toryczne. Za pomocą serwisu szukają firm z ciekawą ofertą i treści meryto­ rycznych. Posiadanie i odpowiednie prowadzenie profilu na Instagramie pozwoli Ci dotrzeć do wielu potencjal­ nych klientów;

20

– Wizytówka Google – a tak wła­ ściwie usługa Google Moja Firma.

To niesamowicie ważny element, zwłaszcza jeśli mówimy o promocji stacjonarnego sklepu zoologicznego czy salonu groomerskiego. Google to najpopularniejsza wyszukiwarka na świecie. To właśnie w niej ludzie szukają odpowiedzi na miliony pytań.

Czy wiesz, że wiele osób poszukuje sklepów zoologicznych przez wpisa­ nie w Google frazy „sklep zoologiczny Koszalin” (miasto dowolne)? A naj­ większą szansę na wybranie mają te sklepy, które posiadają wizytówkę Google i jest ona regularnie uaktual­ niana, dzięki czemu pozycjonuje się wyżej na liście wyszukiwań. To wła­ śnie w niej klienci znajdują podsta­ wowe informacje, takie jak godziny otwarcia, adres, opinie innych użyt­ kowników czy zdjęcie lokalu. Bardzo często wizytówka Google to pierwszy element styku klienta z marką, dlate­ go warto dodawać do niej regularnie zdjęcia i prezentować ofertę swoje­

Prowadzenie komunikacji na wy­ żej wymienionych portalach jest bez­ płatne i wymaga od Ciebie jedynie nakładu czasu. Gdybyś jednak chciał zmaksymalizować korzyści wynika­ jące z obecności w social mediach, to jest to możliwe dzięki płatnym kampaniom reklamowym. Możesz je realizować zarówno na Facebooku, Instagramie, jak i w Google. Musisz wiedzieć, że reklama w social me­ diach jest dużo tańsza od tradycyjnej formy, np. wykupienia billboardu czy wydruku i rozniesienia wielu ulotek.

Z mojej perspektywy jej największą zaletą jest to, że masz duży wpływ na to, do kogo Twoja reklama dotrze, oraz jesteś w stanie w 100% zmierzyć efekty. Nigdy nie wiesz, ile osób zoba­ czy Twoją ulotkę czy billboard. W so­ cial mediach jest zupełnie inaczej – wiesz dokładnie, do ilu osób dotarła Twoja reklama i ile Cię to kosztowało.

Załóżmy, że prowadzisz salon gro­ omerski dla psów – kierowanie Twojej reklamy do osób, które nie posiadają pupila, jest po prostu przepaleniem budżetu. Inaczej ujmując, wyrzu­ ceniem pieniędzy w błoto. Algoryt­ my Facebooka świetnie radzą sobie z określeniem, jakimi dziedzinami, zjawiskami czy hasłami się intere­ sujemy. Dzięki odpowiedniej anali­ zie danych możesz to wykorzystać w tworzeniu grupy docelowej Twoich reklam. Dobrze poprowadzona kam­ pania przyniesie Ci duże korzyści. Co więcej, jeśli posiadasz stronę www, dzięki specjalnym wtyczkom możesz skierować swoje reklamy na Facebo­ oku do wszystkich osób, które były na Twojej stronie w okresie ostatnich

REKLAMA

180 dni! To właśnie dzięki temu masz pewność, że Twoja reklama dociera do osób, które interesują się zwierzęta­ mi i groomingiem. Nie marnujesz pieniędzy na budowanie świadomości marki wśród osób, które nie są Twoją grupą docelową. Podobnie wygląda sytuacja w Google.

Co więcej, jako firma lokalna, możesz skierować swoje reklamy do osób, które mieszkają lub pojawiły się w okre­ ślonej odległości od Twojego punktu. To genialny sposób, żeby zwiększyć liczbę odwiedzin w sklepie czy salonie oraz poprawić rozpoznawalność marki w najbliższym otoczeniu.

Dzięki reklamom możesz sprawić, że to właśnie Twoja firma będzie przychodzić jako pierwsza do głowy osobom z Two­ jego bliższego i dalszego sąsiedztwa.

Aplikacja mobilna MyPetStory Cały świat idzie do przodu, a branża pet bardzo dyna­ micznie się rozwija. Dlatego też ostatnio na rynku pojawiła się aplikacja mobilna MyPetStory, która pomaga przedsię­ biorcom dotrzeć do klientów i zwiększyć świadomość swo­ ich działań, a osobom prywatnym znaleźć spersonalizowa­ ne oferty. Aplikacje mobilne z roku na rok cieszą się coraz większą popularnością, dlatego warto je uwzględnić w swo­ jej strategii marketingowej. MyPetStory daje możliwość za­ prezentowania swojej oferty, najważniejszych danych kon­ taktowych oraz informowania o specjalnych promocjach.

Co więcej, możesz znaleźć w niej również partnerów bizne­ sowych! To pierwsza tego typu aplikacja w Polsce. Jej szero­ ki wachlarz możliwości pozwala na budowanie wizerunku i wzmacnianie świadomości marki.

Postaw na omnichannel!

W obecnych czasach, kiedy świat bardzo dynamicznie się zmienia, musisz pamiętać, że prowadzenie wielokana­ łowych działań marketingowych to podstawa. Nie możesz opierać swojej komunikacji tylko na jednym medium. Po przeczytaniu tego artykułu już wiesz, że media społeczno­ ściowe to świetne narzędzie, które pomoże Ci zwiększyć rozpoznawalność marki. Tutaj nie ma znaczenia, czy pro­ wadzisz ogromną firmę, czy mały, lokalny sklep – w jednym i drugim przypadku przyczynią się do wzrostu i rozwoju Twojego biznesu. W przypadku lokalnych działalności so­ cial media to świetny sposób na ich dywersyfikację, o czym większość mogła się przekonać w momencie pierwszego lockdownu. Ci, którzy posiadali dobrze rozbudowane social media, mimo zamknięcia sklepów stacjonarnych, nadal po­ zostali w kontakcie ze swoimi klientami i mogli prowadzić sprzedaż, np. poprzez wiadomości na messengerze, ko­ mentarze czy sprzedażowe live’y! Podobnie wygląda sytu­ acja w przypadku aplikacji MyPetStory.

Jak widzisz, korzyści z wykorzystywania social mediów w działaniach promocyjnych jest wiele! Wspominałam wcze­ śniej, że opiekunowie zwierząt są bardzo aktywni w sieci. Co­ raz więcej młodych ludzi decyduje się na domowego pupila, a internet jest dla nich otoczeniem naturalnym. Naprawdę warto wykorzystać ten potencjał, ponieważ odpowiednio poprowadzeni i zaktywizowani odbiorcy staną się darmo­ wymi ambasadorami Twojej marki. O tym, jak do tego do­ prowadzić i jak skutecznie zaplanować działania na poszcze­ gólnych serwisach, opowiem już w następnym artykule!

Wywiad

Tutaj zaczyna się monitorowanie stanu zdrowia Twojego zwierzęcia.

PROGRAM ZARZĄDZANIA ZDROWIEM FARMINA spożycie wody kontrola pH moczu dynamiczny plan żywieniowy

kontrola stanu zdrowia

masa i ocena kondycji ciała

Dobra kondycja Twojego zwierzęcia

FARMINA – edukacja to nasz cel!

Współczesny opiekun psa lub kota oczekuje od producentów karm czegoś więcej niż tylko zapewnienia podstawowych potrzeb żywieniowych jego pupila. Doskonale wie o tym firma FARMINA od lat będąca jednym z najważniejszych graczy na rynku produktów żywieniowych kategorii hiperpremium dla zwierząt towarzyszących. O jej wizji rozwoju, potrzebie edukacji klientów, najnowszej aplikacji mobilnej myFarmina oraz przyszłości kanału mobilnego w branży zoologicznej rozmawiamy z Panem ­Ireneuszem Smagą, dyrektorem generalnym Farmina Pet Foods Polska Sp. z o.o.

22

ZooBranża: Panie Dyrektorze, jak wygląda obecnie oferta firmy FARMINA i jakie będą kierunki jej rozwoju?

Czym zamierzają Państwo zaskoczyć swoich partnerów biznesowych i klientów ostatecznych?

Ireneusz Smaga, dyrektor generalny Farmina Pet Foods Polska Sp. z o.o.: Warto zwrócić uwagę na to, jak bardzo świat zmienia się w ostatnich latach i w którą stronę zmierza. Relacja między psem, kotem a ich opiekunem przeszła na zupełnie inny poziom. Możemy już teraz mówić o rodzicach zwierząt domo­ wych, które są członkami tych rodzin.

Zwierzęta mieszkają z nami w domu, a nawet śpią w naszych łóżkach. Stąd przyszłością branży zoologicznej jest zaspokojenie potrzeb wynikających z ogromnej miłości i troski, jaką rodzice zwierząt domowych darzą swoich pod­ opiecznych.

Farmina nie jest już firmą jedynie pro­ dukującą karmę, ale przede wszystkim świadczącą usługi doradztwa żywienio­ wego oraz oferującą wysokiej jakości produkty i narzędzia do jak najlepszego zarządzania zdrowiem pupili. Przejście na poziom usług i oferowania unikal­

nych oraz zindywidualizowanych usług doradczych w zakresie żywienia spra­ wia, że propozycja biznesowa naszej firmy i naszych partnerów staje się wy­ jątkowa i niezastąpiona.

ZBR: Czym karmy FARMINA wyróżniają się na tle produktów innych marek?

IS: Wysoko wyspecjalizowane rozwiąza­ nia żywieniowe są połączone z indywi­ dualnym wsparciem żywieniowym dla klienta końcowego dostarczanym przez nasz zespół wyszkolony w zakresie zdrowia i żywienia zwierząt. Jakość pro­ duktów i spersonalizowane podejście pozwalają nam zapewnić najlepsze ży­ wienie dostosowane do specyficznych potrzeb każdego zwierzęcia. Nasz asor­ tyment karm mokrych i suchych stale się powiększa zgodnie z zapotrzebowa­ niem rynku – oferujemy karmy bytowe, funkcjonalne oraz diety weterynaryjne.

Linia VetLife została stworzona, aby oferować pełną gamę rozwiązań żywie­ niowych dla psów i kotów. Dla zwierząt, które nie muszą kontynuować żywienia dietami weterynaryjnymi, oferujemy produkty funkcjonalne N&D, których ce­ lem jest dalsze wsparcie np. układu po­

karmowego zwierząt. To idealne rozwią­ zania na każdą sytuację, a w połączeniu z naszym doradztwem żywieniowym klient otrzymuje profesjonalną pomoc w wyborze odpowiedniego produktu, który będzie dostosowany do aktual­ nych potrzeb.

ZBR: Karmy z segmentu hiperpremium są znacząco droższe od popularnych produktów segmentu ekonomicznego czy nawet „premium”.

Dla sklepu stanowią więc szansę na większy zarobek. Z drugiej strony, trudniej je sprzedać – jak zatem skutecznie przekonać kupującego do segmentu hiperpremium?

IS: Klient, kupując nasze karmy N&D, musi być świadomy, co dostaje dodat­ kowo w tej cenie. Naszym celem jest sprzedaż nie tylko produktu, lecz przede wszystkim opieki posprzedażowej. Do­ datkowym i innowacyjnym narzędziem jest aplikacja myFarmina, która pozwa­ la na stały kontakt i świadczenie usług doradczych. Nie bez znaczenia są tutaj także wysokiej jakości surowce oraz in­ nowacyjne technologie produkcyjne, dzięki którym karmy zachowują natural­ ny smak oraz wszystkie cenne składniki REKLAMA

Wywiad odżywcze. Cechuje je także zwiększona smakowitość oraz strawność. Z tego po­ wodu, dla wsparcia odsprzedaży karm w sklepach, oferujemy szkolenia, aby sprzedawcy mogli skutecznie oferować nasze produkty, dzięki zapoznaniu się z ich najważniejszymi cechami oraz wy­ korzystanymi technologiami.

ZBR: Jak oceniają Państwo stan wiedzy Polaków odnośnie do wymagań żywieniowych ich pupili? Co firma taka jak FARMINA może zrobić dla edukacji opiekunów zwierząt w tym zakresie?

IS: Poziom wiedzy Polaków odnośnie do wymagań żywieniowych ich pupili w ostatnich latach zdecydowanie ro­ śnie, jednak zawsze jest wiele do zro­ bienia. Chcemy mieć realny wpływ na wzrost poziomu ich wiedzy i świadomo­ ści na temat zdrowia i żywienia, dlatego oferujemy naszym klientom nieustanną edukację. Prowadzimy w sklepach szko­ lenia, dzięki którym poziom doradztwa będzie nieustannie rosnąć, dając klien­ towi gotowe rozwiązania żywieniowe dostosowane do potrzeb danego zwie­ rzęcia.

Podczas dni żywieniowych organizo­ wanych w stacjonarnych sklepach zoo­ logicznych i na różnych wydarzeniach w terenie nasze Konsultantki Żywie­ niowe edukują klientów końcowych, tworząc spersonalizowane plany żywie­ niowe oraz zachęcając do korzystania z aplikacji myFarmina, gdzie klient ma do dyspozycji dalsze wsparcie. To po­ czątek drogi do dłuższego i szczęśliw­ szego życia psa i kota.

ZBR: Wielu producentów karm uważa, że ich rola kończy się w momencie sprzedaży produktu. FARMINA idzie jednak znacznie dalej. Na czym polega opieka posprzedażowa, którą obejmują Państwo opiekunów psów i kotów i jakie daje ona korzyści?

IS: Opieka posprzedażowa polega na stałym kontakcie z klientem, który za­ rejestrował się w naszej aplikacji, kupił karmę, korzystając z planu żywieniowe­ REKLAMA

go lub kuponu w partnerskim sklepie zoologicznym lub w naszym sklepie in­ ternetowym. Regularnie kontaktujemy się z klientem zwłaszcza na początku, gdy podajemy zwierzakowi nową kar­ mę, aby upewnić się, że przejście prze­ biegło bezproblemowo, następnie po­ zostajemy w kontakcie raz w miesiącu lub rzadziej, w zależności od potrzeb klienta. Jeżeli u zwierzaka występują problemy zdrowotne, na życzenie klien­ ta możemy kontaktować się oczywiście częściej. Sam klient również ma możli­ wość zadzwonić do nas czy napisać na czacie w aplikacji.

ZBR: Proszę opowiedzieć coś więcej o Państwa nowym projekcie, aplikacji dla opiekunów psów i kotów?

IS: Farmina konsekwentnie podąża w kierunku pozycjonowana na rynku jako firma specjalizująca się w żywieniu.

Naszym celem jest edukacja opiekunów psów i kotów i pomoc w rozwiązywa­ niu codziennych problemów żywienio­ wych i zdrowotnych. W odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku stworzyliśmy aplikację myFarmina, której celem jest wspólne zbudowanie ścieżki żywienio­ wej szytej na miarę potrzeb każdego psa i kota. To program zarządzania zdrowiem składający się z pięciu para­ metrów: masa i ocena kondycji ciała, dynamiczny plan żywieniowy, monito­ rowanie ilości spożytej wody, kontrola pH moczu oraz kontrola stanu zdrowia z pomocą zaufanego lekarza weteryna­ rii. Dzięki aplikacji każdy opiekun psa i kota może kontaktować się bezpośred­ nio z naszym Konsultantem Żywienio­ wym poprzez wewnętrzny komunikator.

Ta innowacyjna aplikacja i monitorowa­ nie kilku podstawowych parametrów pomaga działać profilaktycznie i zapo­ biegać wielu patologiom.

To cenne wsparcie, wiedza i wieloletnie doświadczenie pracowników naszej fir­ my.

ZBR: Szczególnie opiniotwórczą grupę wśród „psiarzy” i „kociarzy” stanowią hodowcy tych czworonogów.

Jak wygląda współpraca firmy FARMINA z hodowcami?

IS: Dużą wagę przywiązujemy do współ­ pracy z hodowcami, mamy przygotowa­ ną specjalną ofertę oraz program lojal­ nościowy. Hodowcy są również naszym strategicznym partnerem w edukacji nowych rodziców szczeniąt i kociąt, ofe­ rujemy dalsze wsparcie poprzez opiekę naszego Konsultanta, dynamiczne plany żywieniowe zawierające krzywą wzro­ stu szczeniąt i kociąt, dzięki czemu mo­ nitorujmy ich rozwój. Hodowca może być spokojny i pewny, że jego szczeniak czy kociak będzie miał zagwarantowa­ ne nasze wsparcie na dalszych etapach swego życia.

ZBR: Jaką przyszłość widzą Państwo przed kanałem mobilnym jako nośnikiem treści marketingowych w branży zoologicznej?

IS: Kanał mobilny to przyszłość branży zoologicznej w kontekście przekazy­ wania treści marketingowych, dający ogromne możliwości. Widzimy nieusta­ jący rozwój tego kanału, który z roku na rok nabiera coraz większego tempa, jednocześnie cieszymy się, widząc coraz większą świadomość klientów oraz ich rosnące zainteresowanie naszą aplika­ cją.

Aplikacja jest stale rozwijana, aby być jeszcze bardziej przyjazną dla użytkow­ nika, przekazywać ważne, edukujące treści dla coraz bardziej świadomych konsumentów.

ZBR: Dziękujemy za rozmowę i życzymy kolejnych inspirujących pomysłów wyznaczających nowe standardy w branży zoologicznej!

Firma: Farmina Pet Foods Rok założenia: 1965 Telefon: +48 22 753 83 05 E-mail: info.pl@farmina.com Strona: www.farmina.com Strony społecznościowe: EQ Marki: N&D, VetLife, Matisse, Cibau, Ecopet, Fun Dog, Fun Cat, Team Breeder

ŻWIREK CORNELIUS

100%

KUKURYDZIANY

Idealny dla:

Rity Figielka

... i Twojego pupila!

Sprawdź też wersję o zapachu ziół Producent: AQUAEL Janusz Jankiewicz sp. z o. o. Krasnowolska 50, 02-849 Warszawa + 48 22 644 76 16 sprzedazkraj@aquael.pl www.comfypet.pl

Pies

Obalamy mity Ile mięsa powinno być w karmie dla psa? prof. dr hab. Piotr Ostaszewski

Zakład Biochemii i Dietetyki, Katedra Nauk Fizjologicznych Wydział Medycyny Weterynaryjnej, SGGW w Warszawie

„Im więcej mięsa w karmie, tym lepiej!” – to jedna z najczęściej wypowiadanych przez opiekunów psów opinii w kwestii ich żywienia. Bardzo szybko zauważyli to producenci karm i dostosowali komunikację marketingową do oczekiwań odbiorców, m.in. poprzez umiejętne wyeksponowanie na opakowaniu informacji sugerujących, że ich produkt to w praktyce „samo mięso”, nawet... jeśli w rzeczywistości jest go tam niewiele. Czy rzeczywiście jakość psiej karmy powinno się oceniać przez pryzmat ilości mięsa, jaką zawiera? I jak nie dać się nabrać na sprytne sztuczki opisujące udział „mięsa w mięsie”?

26

Czy pies jest typowym mięsożercą?

Pies należy do drapieżników. Ter­ min ten oznacza zwierzę żywiące się innymi osobnikami. Ssaki drapieżne zgodnie z systematyką zwierząt zali­ czamy do rzędu Carnivora. Można to przetłumaczyć jako „jedzący mięso”.

Pies należy do kategorii względnego mięsożercy, którego podstawowym pokarmem jest mięso wzbogacone o pokarmy roślinne. Przodkami na­ szych psów są wilki. To typowi dra­ pieżcy spożywający dziennie znaczne ilości mięsa wraz z kośćmi i skórą.

Uzupełnieniem ich diety są owoce i runo leśne. Ich układ pokarmowy radzi sobie doskonale z dietą mięsną i różni się od tego, jaki mają współcze­ sne psy domowe. Stopniowe udomo­ wienie psów na przestrzeni tysiącleci doprowadziło do pojawienia się ana­ tomicznych i fizjologicznych różnic między psami i wilkami. Żyjąc u boku człowieka, psy nie musiały już polo­ wać, a mniej obfita dieta oferowana przez opiekuna oraz zmniejszenie

rozmiarów ciała umożliwiły skutecz­ niejsze pokrycie zapotrzebowania na energię. Nastąpiło także wydłu­ żenie przewodu pokarmowego psów w porównaniu z przewodem pokar­ mowym wilków. Dotyczy to zwłaszcza końcowego odcinka – jelita grubego.

Efektem udomowienia było stop­ niowe przystosowanie psa do pobie­ rania pokarmu o niższej zawartości białka, a za to bogatego w skrobię.

Przebywając wśród ludzi, psy musiały się przyzwyczaić do pobierania po­ karmu o większej zawartości składni­ ków roślinnych. Doprowadziło to do poprawy trawienia i lepszego wyko­ rzystania węglowodanów roślinnych jako źródła energii.

Ile mięsa może być, a ile być powinno w suchej/mokrej karmie dla psa?

U młodych psów białko pokar­ mowe jest wykorzystywane przede wszystkim do wzrostu i rozwoju orga­ nizmu. Dlatego bilans azotowy u tych

Karma podawana rosnącym psom powinna mieć wysoką kaloryczność, a co za tym idzie – również znaczną zawartość białka. Dla szczeniąt ras olbrzymich zalecana ogólna ilość białka wynosi nie mniej niż 22% suchej masy, a dla szczeniąt pozostałych ras nawet powyżej 29%. Dobrze jest, jeśli przynajmniej połowa tego białka jest pochodzenia zwierzęcego. zwierząt jest dodatni, to znaczy pro­ cesy anaboliczne przeważają nad katabolicznymi. Karma podawana rosnącym psom powinna mieć wy­ soką kaloryczność, a co za tym idzie – również znaczną zawartość białka.

Dla szczeniąt ras olbrzymich zalecana ogólna ilość białka wynosi nie mniej niż 22% suchej masy, a dla szczeniąt pozostałych ras nawet powyżej 29%.

REKLAMA

Pies

Monika Sak – technolog ds. żywienia zwierząt w firmie Certech Psy należą do zwierząt względnie mięsożernych, które są genetycznie przystosowane do efektywnego wykorzystywania zarówno składników pochodzenia zwierzęcego, jak i roślinnego będących bogatym źródłem energii i błonnika pokarmowego, wpływającego na prawidłowe funkcje jelit. W naturalnych warunkach dzicy przodkowie psów, żywiąc się upolowanymi zdobyczami, zjadali nie tylko mięso mięśniowe, lecz przede wszystkim narządy wewnętrzne, jak wątrobę, nerki, serca czy jelita (czasem wraz z zawartością), oraz skórę i kości (z wyjątkiem tych bardzo dużych). Co ważne, udział tych „niemięsnych” elementów w upolowanej zdobyczy dzikiego psowatego wynosi znacznie więcej niż połowa jego pokarmu.

Optymalne żywienie psów polega na dostarczeniu im wszystkich niezbędnych substancji odżywczych, co nie byłoby możliwe, gdyby dostawały wyłącznie mięso. Dieta składająca się tylko z mięsa mięśniowego, mimo pokrycia zapotrzebowania na białko i tłuszcz, jest niekompletna pod względem wielu ważnych składników, np. witaminy A, D, nienasyconych kwasów tłuszczowych czy wapnia, fosforu i innych minerałów. Jednym z kluczowych elementów, który decyduje o ilości mięsa i produktów pochodzenia zwierzęcego w diecie psa, jest jego zapotrzebowanie na białko. Sama ilość mięsa w karmie jest bardzo niewymiernym parametrem. Wynika to z dwóch głównych czynników – zawartości białka i wody w stosowanym surowcu. Pełnoporcjowe karmy gotowe, zgodnie z definicją, zaspokajają wszystkie potrzeby żywieniowe zwierząt, dla których są przeznaczone, i można śmiało powiedzieć, że są lepsze od mięsa. Gwarantują to odpowiednio skomponowane receptury, których mięso i produkty pochodzenia zwierzęcego są ważnym elementem. W karmach mokrych stanowią one od 60 do 100% zawartości (np. karmy Super Beno dla psów zawierają 70% mięsa i produktów pochodzenia zwierzęcego), a w karmach suchych około 20–40%.

Dobrze jest, jeśli przynajmniej poło­ wa tego białka jest pochodzenia zwie­ rzęcego.

U dorosłych psów wytwarza się stan równowagi azotowej między pro­ cesami anabolicznymi i kataboliczny­ mi. Oznacza to, że ilość azotu przy­ jętego z pokarmem równa się ilości azotu wydalonego z kałem i moczem.

Przyjmowany przez zwierzę azot słu­ ży do wyrównania dziennych strat białka (złuszczone nabłonki, zużyte enzymy trawienne, hormony) oraz do stałej przebudowy mięśni i na­ rządów wewnętrznych. Stan równo­ wagi (bilans zerowy) jest prawidłowy dla każdego zdrowego psa. Dotyczy optymalnych warunków przebywania

zwierzęcia. Dlatego takie sytuacje, jak zmiany temperatury, stres, czyn­ niki zakaźne, mogą powodować jego naruszenie. Również zwiększone za­ trzymywanie azotu w organizmie jest obserwowane w ciąży, w laktacji oraz w okresie rekonwalescencji.

Przyjmuje się, że dla dorosłych psów minimalna zawartość białka w suchej masie powinna wynosić, od­ powiednio, 18% w tym białka zwierzę­ cego – 6 % suchej masy.

U starzejących się psów zaczyna stopniowo dominować ujemny bi­ lans azotowy, typowy dla procesów katabolicznych. Powstaje on w wyni­ ku zwiększenia ilości azotu wydalo­ nego z ustroju w stosunku do azotu

spożytego. Początkowo ujemny bi­ lans azotowy narasta bardzo powoli z uwagi na zgromadzone w organi­ zmie zapasy białka. Z czasem, po ich wyczerpaniu, dochodzi do wykorzy­ stania rezerw endogennych i kata­ bolizmu białek własnych organizmu.

Mówimy, że stare zwierzę „gubi” biał­ ko. Z ujemnym bilansem azotowym mamy też do czynienia, gdy zawarta w pokarmie ilość białka jest zbyt mała w stosunku do zapotrzebowania zwierzęcia, a także w wyniku różnych dysfunkcji narządowych (choroby wą­ troby i nerek, rozległe krwotoki, wy­ soka gorączka). Ponieważ u starszych psów dochodzi do spadku tempa przemian metabolicznych, zmniej­

mgr farm. Łukasz Sitek Kierownik Hurtowni Beaphar www.beaphar.com

Za mięso w karmie dla psa uważamy wszystkie części zwierząt rzeźnych pochodzenia mięśniowego. Niestety, dieta oparta głównie na mięsie nie jest odpowiednio zbilansowana i jest deficytowa w składniki, takie jak kwasy tłuszczowe, witaminy czy minerały. Bardzo istotnym elementem jest również zawartość innych składników pochodzenia zwierzęcego, takich jak wątroba, serce, żołądki, jelita, które to określamy mianem podrobów. I to właśnie odpowiednia zawartość głównie mięsa i podrobów ma zapewnić właściwie zbilansowany posiłek. Co do zawartości samego mięsa w karmie dla psów FEDIAF podaje jako wartość minimalną 18%, ale umówmy się, taką zawartością mięsa będą się cechowały karmy bardzo niskiej jakości. Odpowiednio zbilansowana karma powinna zawierać min. 50% mięsa, natomiast 70% wydaje się być wartością optymalną. Należy również pamiętać, że zawartość wypełniaczy w postaci zbóż innych niż ryż jest niepożądana. Kompletność, zbilansowanie, bezpieczeństwo, stałość składu, właściwa strawność i smakowitość to cechy optymalnego pokarmu, które powinny być brane pod uwagę przy ocenie i wyborze karm dla psów.

28

Pies

Przyjmuje się, że dla dorosłych psów minimalna zawartość białka w suchej masie powinna wynosić, odpowiednio, 18% w tym białka zwierzęcego – 6 % suchej masy.

sza się również zapotrzebowanie na energię pokarmową w porównaniu ze zwierzętami dorosłymi i dlatego karmy dla seniorów charakteryzują się zmniejszoną zawartością kalorii w porównaniu z karmami dla zwie­ rząt młodszych. Ilość białka w diecie starego psa nie zmniejsza się zna­ cząco, natomiast bardzo ważne jest dostarczanie białka wysokiej jako­ ści. Zalecane jest również, zwłaszcza w przypadku złego stanu uzębienia, podawanie karm wilgotnych, puszko­ wych. Karmy te są bogatsze w tłuszcz, a przez to bardziej smakowite. Zawie­

rają także dużo wody, co pozwala na lepsze nawodnienie organizmu stare­ go psa.

Czy to prawda, że im więcej mięsa, tym lepiej?

Ostatnio coraz popularniejsze sta­ ją się karmy o wysokim udziale mięsa.

Zwolennicy tej formy karmienia uwa­ żają, że dieta podawana psom powin­ na być maksymalnie zbliżona do diety dzikich przodków psów. W ten sposób

powstały diety ewolucyjne, jako alter­ natywny sposób żywienia, ponieważ ewolucyjnym przodkiem psa jest wilk – również mięsożerca. Diety te są oparte wyłącznie na surowych pro­ duktach, niepoddanych procesom technologicznym i obróbce cieplnej.

Dzięki temu surowce nie tracą warto­ ści odżywczych. Ponadto takie diety są pozbawione konserwantów i in­ nych chemicznych dodatków. Jedną z najpopularniejszych diet ewolucyj­ nych jest dieta BARF, oparta wyłącz­ nie na surowych, nieprzetworzonych produktach. W diecie tej przeważają

Elżbieta Juszczak

Marketing Manager JOSERA POLSKA www.josera.pl

Josera – zbilansowane receptury dla prawidłowego rozwoju psów Zawartość mięsa w karmie stała się w ostatnich latach istotnym, a nawet kluczowym elementem poszukiwanym na etykiecie przez opiekunów małych zwierząt. Wszyscy producenci w myśl tej zasady walczą o uwagę konsumenta, prześcigając się w prezentowaniu długich składów i wysokich zawartości procentowych, które nie zawsze odzwierciedlają zawartość mięsa, tylko często pokazują zawartość mięsa, podrobów i bulionu.

Zapominają o tym, co jest najistotniejsze – komponowanie prawidłowej diety czworonoga oraz dostarczanie wysokiej jakości zbilansowanej karmy, która sprosta codziennym, zróżnicowanym wymaganiom organizmu. To, na co powinni zwrócić uwagę w głównej mierze opiekunowie psów, to jakość surowców, optymalny skład i zapewnienie tego, czego pies potrzebuje najbardziej. Komponując posiłek, musimy zawsze pamiętać, że każdy podawany pokarm powinien być źródłem białka, tłuszczy, węglowodanów, minerałów, witamin itp. w łatwo przyswajalnej formie, w odpowiednich proporcjach.

Wszystkie karmy dla psów Josera to odpowiednio zbilansowane posiłki, których jakość codziennie jest badana w wewnętrznym, akredytowanym laboratorium. 80 lat doświadczenia w branży żywienia zwierząt towarzyszących oraz profesjonalna wiedza ekspertów pozwoliły stworzyć uwielbiane przez psy karmy, które dostarczają niezbędnych witamin, minerałów i innych składników odżywczych.

92% naszych karm to bezglutenowe lub bezzbożowe posiłki, lekkostrawne i dobrze przyswajalne przez organizm psa.

W zależności od produktu i wymagań konkretnego psa karmy zawierają średnio 75% białka pochodzenia zwierzęcego, a średnia zawartość suszonych składników mięsnych w finalnym produkcie wynosi 30%.

30

Pies

www.ownat.com

Mięso dostarcza wszystkich niezbędnych składników odżywczych dla psów i kotów: białka, tłuszczu, minerałów, witamin i wilgoci. Karmy wyprodukowane ze świeżego mięsa zapewniają wyższą wartość biologiczną białka dzięki zawartości wszystkich niezbędnych aminokwasów i znacznie wyższej strawności procentowej niż inne źródła białka.

Mięso zawarte w karmach Ownat jest świeże, lokalnego pochodzenia i podlega takim samym kontrolom jakości i higieny, jak mięso przeznaczone do spożycia przez ludzi. Do ich produkcji stosujemy całe kawałki z pełną zawartością mięśni, kości, chrząstek i skóry, ponieważ składniki te dostarczają niezbędnych dla zwierzęcia witamin i minerałów. Nie używamy piór, nóg i dziobów. Podczas procesu gotowania karm Ownat w temperaturze 100–120ºC przez około 2–3 minuty wyznaczony został dokładny czas gotowania, aby zachować wszystkie wartości odżywcze naturalnych składników w nienaruszonym stanie. Na przykład nasza linia Ownat Grain Free jest przygotowywana w 50% ze świeżych ryb i mięs, dostarczając białka najwyższej jakości, zapewniając wyjątkową smakowitość, a także optymalnie wykorzystując składniki odżywcze.

(60–80%) surowe kości z mięsem, a pozostałą część stanowią dobre ja­ kościowo, urozmaicone składniki die­ ty człowieka, między innymi surowe warzywa i owoce, oleje, jogurty, jaja i ziarna pozwalające dostarczyć zwie­ rzętom naturalne witaminy, składniki mineralne i niezbędne kwasy tłusz­ czowe.

Dieta ta niesie jednak wiele zagro­ żeń. Najczęściej popełnianym błędem jest brak zbilansowania dawki pokar­ mowej. Bez wykonania stosownych obliczeń nie jest możliwe określenie, czy dana dieta zawiera wszystkie składniki odżywcze w odpowiednich proporcjach. Bardzo często źle zbi­ lansowane są składniki mineralne i witaminy. Surowe mięso jest wysoce niedoborowe w wapń. Brak tego pier­ wiastka przy nadmiarze fosforu może prowadzić do osłabionej mineraliza­ cji kości i nadczynności przytarczyc.

32

Wiele obaw budzi również stosowa­ nie surowego mięsa, które może być zanieczyszczone drobnoustrojami.

Stanowią one zagrożenie nie tylko dla psów żywionych dietami ewolu­ cyjnymi, lecz także dla opiekunów.

Dlatego bardzo ważne jest restryk­ cyjne przestrzeganie zasad higieny.

Kości są kolejnym kontrowersyjnym składnikiem diet ewolucyjnych. Niosą one ze sobą ryzyko zaparć. Ze wzglę­ du na niską przyswajalność nadmiar kości w diecie może powodować silne wysuszenie kału, co grozi zatkaniem jelita. Kości powinno się zatem poda­ wać bardzo ostrożnie. Dodatkowym niebezpieczeństwem jest tu ryzyko uszkodzenia zębów oraz perforacji przewodu pokarmowego na skutek przebicia ostrymi odłamkami, zwłasz­ cza gdy są to cienkie kości drobiowe.

Powstaje zatem pytanie, czy duża zawartość mięsa w karmie dla psa jest

godna polecenia? Zgodnie z przyjętą definicją, mięso to mięśnie szkieleto­ we ssaków i ptaków wraz z otaczającą tkanką tłuszczową i łączną. Tkanka mię­ śniowa zawiera 16–22% białka, z czego większość stanowią białka włókien mięśniowych. W żywieniu psów nale­ ży wybierać mięso różnych gatunków zwierząt oraz inne składniki, aby do­ starczyć aminokwasy w odpowiedniej ilości i proporcjach. W mięsie znajdują się bardzo małe ilości węglowodanów (głównie w postaci glikogenu) oraz do 30% tłuszczu, głównie w postaci tłusz­ czu śródmięśniowego. Ponadto mięso jest źródłem składników mineralnych, przede wszystkim fosforu i żelaza, oraz witamin z grupy B. Jest natomiast bardzo ubogie w wapń (tzw. choroba surowego mięsa).

Biorąc pod uwagę potrzeby ży­ wieniowe psów, mięso nie stanowi kompletnej i pełnowartościowej daw­ ki dziennej, a jego nadmiar może być nawet szkodliwy i stanowić zagroże­ nie dla zdrowia i życia psa. Zbyt duża zawartość fosforu w mięsie powodu­ je ograniczenie wchłaniania wapnia w jelitach, co może wywołać demine­ ralizację zębów, kości, a w skrajnych przypadkach tężyczkę. Nadmiar fos­ foru zwiększa ryzyko powstawania kamieni moczowych oraz chorób nerek u psów. Jeśli zapotrzebowanie na energię jest pokrywane wyłącznie mięsem, to ponaddwukrotnie zostaje przekroczona zalecana ilość białka i czterokrotnie zawartość tłuszczu.

Towarzyszy temu niedobór praktycz­ nie wszystkich składników mineral­ nych z wyjątkiem fosforu.

Wielu opiekunów psów stosuje mieszany sposób żywienia. Oznacza

Artykuł sponsorowany

OWN AT

Prawdziwa karma!

Nikt nie oferuje tyle w segmencie GRAIN FREE W Ownat jesteśmy – podobnie jak Ty – prawdziwymi pasjonatami zwie­ rząt i wyrażamy przekonanie, że natu­ ralna żywność stanowi podstawę ich zdrowia. Dlatego opracowujemy na­ sze receptury z użyciem naturalnych składników oraz naprawdę świeżych mięs, zachowując całą zawartość składników odżywczych w nienaru­ szonym stanie.

Dieta w zgodzie z naturą Nasza filozofia to zaawansowana koncepcja żywieniowa odwzorowu­ jąca możliwie jak najdokładniej dietę, jaką stosowałyby spontanicznie psy i koty żyjące swobodnie w naturze, pierwotna dieta, do której ich orga­ nizm jest naturalnie przystosowany, a więc: bezzbożowa, wysokobiałkowa i niskowęglowodanowa.

0% zbóż!

Układ trawienny psów i kotów nie jest przystosowany do wchłaniania zbóż, które mogą być przyczyną nieto­ lerancji i alergii pokarmowych. Z tego względu nasze receptury są lepiej dostosowane do fizjologii zwierząt.

Mają podwyższoną zawartość białek o dużej wartości biologicznej, które do­ starczają wszystkie najważniejsze ami­ nokwasy niezbędne do prawidłowego rozwoju i funkcjonowania organizmu.

Znaczna zawartość świeżego mięsa i ryb (w zależności od rodzaju produk­ tu) dostarcza najwyższej jakości białka oraz zapewnia wyjątkowe walory sma­ kowe i atrakcyjność, jak również przy­ czynia się do maksymalnego wykorzy­ stania składników odżywczych.

Nasze naturalne składniki W naszym składzie określamy wszystkie wykorzystane składniki, podkreślając w jasny i zrozumiały sposób, które z nich są naturalne.

Z całkowitą niezawodnością i przej­ rzystością. Składnik określamy mianem naturalnego, przestrzegając ściśle zaleceń FEDIAF (European Pet Food Industry Federation).

Szeroka gama karm!

Gama karm OWNAT obejmuje li­ nie JUST, PRIME i HYPOALLERGENIC przeznaczone dla zwierząt o różnych wymaganiach i potrzebach.

OWNAT JUST GRAIN FREE – to esencja diety bezzbożowej, o dużej zawartości białka, niewielkiej zawar­

tości węglowodanów, przy zachowa­ niu optymalnej równowagi jakości i ceny. W ofercie: ADULTCHICKEN, ADULTLAMB i SALMON & SEAFOOD dla psów oraz ADULTCHICKEN i STERILIZED dla kotów.

OWNAT GRAIN FREE PRIME – to maksymalna jakość odżywcza. 50% świeżego mięsa występującego jako główny składnik. Bogactwo składni­ ków pochodzenia zwierzęcego za­ pewnia wysoką zawartość białek, których każde zwierzę potrzebuje.

W ofercie: ADULTCHICKEN & TURKEY, JUNIOR CHICKEN & TURKEY, JUNIOR LAMB, SENIOR CHICKEN & TURKEY, MINI CHICKEN & TURKEY i MINI LAMB dla psów oraz ADULT, STERILIZED, STERILIZED FISH, HAIR & SKIN i KITTEN dla kotów.

OWNAT GRAIN FREE HYPOALLERGENIC – to odpowiedź na pro­ blemy związane z alergiami pokar­ mowymi. Wyjątkowe receptury BEZ DODATKU ZBÓŻ i z jednym źródłem białka zwierzęcego umożliwiają wy­ bór najbardziej odpowiedniego źródła białka w przypadku psów z alergiami lub nietolerancją. Linia obejmuje kar­ my LAMB, SALMON i PORK. Karmy OWNAT GRAIN FREE to ja­ kość, która stanowi najlepszą odpowiedź na naturalne potrzeby każdego pupila!

Mamy największą gamę naturalnej karmy dla zwierząt!

www.ownat.com 33

Pies to, że oprócz pełnoporcjowych karm, psom są podawane jeszcze posiłki mięsne. Karmy bytowe, podawane w odpo­ wiedniej ilości, w pełni pokrywają zapotrzebowanie psa na wszystkie składniki pokarmowe. Podanie dodatkowe­ go posiłku składającego się z mięsa dostarcza nadmier­ nej ilości białka i tłuszczu, a przede wszystkim fosforu.

Nadmiar bardzo kalorycznego tłuszczu może prowadzić do otyłości oraz podrażniać trzustkę. Zbyt dużo białka u zdrowych psów w zasadzie nie szkodzi zwierzęciu, ale już duże ilości fosforu obecnego w mięsie mogą prowa­ dzić do zaburzeń gospodarki wapniowej i demineralizacji szkieletu.

Jak prawidłowo czytać etykiety karm, aby dowiedzieć się, ile mięsa zawierają?

Treść etykiety karmy dla zwierząt jest najważniejszym źródłem wiedzy o produkcie. Informacje w niej zawarte są ściśle regulowane prawnie. W Europie, w tym w Polsce, obowiązują systemy prawne stworzone w Unii Europej­ skiej. Producenci karm na naszym kontynencie posługują się normami żywieniowymi dla psów i kotów przygotowa­ nymi przez Europejską Federację Producentów Karmy dla Zwierząt Domowych (FEDIAF). Wytyczne tej organizacji są

34

uznawane jako wskazanie najlepszej praktyki produkcyj­ nej w Europie. Dane oparte są na aktualnej wiedzy w dzie­ dzinie żywienia psów i kotów dostarczanej przez akade­ mickie centra badawcze, których przedstawiciele tworzą ciało doradcze FEDIAF. Zdecydowana większość spośród ponad 500 wytwórców karm dla zwierząt w całej Europie stosuje się do tych zaleceń.

Jakich istotnych informacji należy szukać na etykiecie produktu? Bardzo ważne jest określenie tzw. adekwatno­ ści żywieniowej, która informuje, czy jest to karma peł­ noporcjowa. Innymi słowy, czy dostarcza ona wszystkich niezbędnych składników odżywczych dla zdrowego psa zależnie od etapu jego życia (zwierzę w wieku reproduk­ cyjnym, rosnące lub dorosłe). Diety z etykietą „dla wszyst­ kich etapów życia” oznaczają formułę przeznaczoną dla zwierząt w wieku reprodukcyjnym i rosnących. Produkty oznaczone jako „krótkoterminowe”, „czasowe” lub „uzu­ pełniające” powinny być wykorzystane jako niewielki od­ setek (10% lub mniej) dziennej porcji.

Etykieta karmy dla psów zgodnie z prawem europej­ skim jest podzielona na część główną i statutową. Część główna składa się z grafiki lub zdjęć służących do identy­ fikacji karmy przez nabywcę oraz informacji marketingo­ wych służących zareklamowaniu produktu. Niedozwolone jest natomiast umieszczanie informacji nieprawdziwych, na przykład deklarowanie właściwości, których dany pro­ dukt nie posiada, czy określenie cech danego produktu jako wyjątkowe, podczas gdy inne produkty mają cechy zbliżone. Może to wprowadzić konsumenta w błąd.

W części głównej etykiety są umieszczone deklaracje o składnikach karm gotowych. Przepisy prawa nie okre­ ślają precyzyjnie sposobu deklaracji zawartości skład­ ników w karmie dla zwierząt. Organizacje producenc­ kie, takie jak FEDIAF, ustalają swoje wewnętrzne instrukcje, które stają się obowiązującą normą.

Producenci karm dla zwierząt stosują zatem powszechnie przyjęte i dla nich dość wygodne deklaracje dotyczące procentowego składu użytych składników, przede wszystkim mięsa. I tak: słowo „z” oznacza, że pro­ dukt zawiera co najmniej 4% deklaro­ wanego składnika (np. z kurczakiem).

Sformułowanie „bogaty w” oznacza, że karma zawiera co najmniej 14% deklarowanego składnika (np. bogata w jagnięcinę). Słowo „danie” oznacza, że receptura karmy składa się w co naj­ mniej 26% z deklarowanego składnika (np. danie z indyka). Stwierdzenie „wyłącznie” oznacza, że karma w 100% składa się z de­ klarowanego składnika. W tym przypadku trudno jest mówić o zbilansowanej diecie i dlatego ta receptura praktycznie nie jest stosowana. Istnieje także pojęcie „o smaku” informujące, że zawar­ tość deklarowanego składnika mieści się w przedziale po­ wyżej 0, a nie więcej niż 4% całego produktu.

W części statu­ towej etykiety jest podany skład surow­ cowy karmy w porząd­

ku malejącym według masy poszczególnych składników świeżych, przed poddaniem ich obróbce termicznej. Po­ szczególne składniki mogą być wymieniane pod swoimi nazwami (np. wątroba, serca, nerki, korpusy drobiowe, szyjki, mączka mięsna) albo jako kategorie. Do najczę­ ściej wykorzystywanych kategorii surowców należą mięso i surowce pochodzenia zwierzęcego. Są to wszystkie ele­ menty zwierząt rzeźnych, świeże lub konserwowane, oraz wszystkie produkty i pochodne z przetwarzania tusz tych zwierząt. Kategorie pozwalają producentowi na swobod­ ne decydowanie o doborze składników w obrębie danej grupy surowców. Dzięki takiemu postępowaniu receptu­ ra produktu staje się tzw. recepturą otwartą. Producent może selekcjonować surowce w taki sposób, aby nie pod­ wyższać ceny ostatecznej produktu (wybierając tańszy za­ miennik w obrębie kategorii), a jednocześnie zachowując deklarowane przeznaczenie i cechy produktu. Do rzadziej wykorzystywanych kategorii surowców należą mięczaki i skorupiaki, a ostatnio także owady. Białko z owadów jest traktowane jako w pełni wartościowe białko zwierzęce, cieszące się wzrastającym zainteresowaniem, które być może zastąpi w przyszłości tradycyjne źródła białka do­ tychczas stosowane w żywieniu zwierząt towarzyszących.

Podsumowując, zawartość białka pochodzenia zwie­ rzęcego stanowi ważny element każdej diety. Nie ma pod­ staw do podawania nadmiernej ilości białka zwierzęciu.

U psów zdrowych, o normalnym zapotrzebowaniu, nie za­ leca się przekraczać 30% suchej masy karmy. Niska jakość (czyli wzajemny stosunek aminokwasów) i przyswajalność

białka (ale nie strawność) wiążą się z koniecznością wyż­ szej podaży w karmie, ale nie zawsze skutkuje to większą biodostępnością. Zbyt duża zawartość tłuszczu czy włók­ na w spożywanym pokarmie obniża przyswajanie białka (stąd konieczność jego wyższej podaży). Wielu ludzi nie zdaje sobie sprawy, że żywienie psów wyłącznie mięsem i kośćmi nie zapewni im odpowiedniej ilości wszystkich niezbędnych substancji odżywczych. Złe zbilansowanie dziennej dawki pokarmowej oraz stosowanie jej przez dłuższy czas może prowadzić do licznych zaburzeń zwią­ zanych z niedoborem lub nadmiarem składników odżyw­ czych. Następstwem takiego postępowania mogą być problemy ze zdrowiem.

Dogvital_2020-10-27_cc copy.pdf 2020-10-27 21:22:16

REKLAMA

z

Pies

Jemy poza domem, Czyli jak karmić „psa na urlopie”? dr n. wet. Joanna Zarzyńska Redaktor naczelna magazynu „ZooBranża”

Urlop kojarzy się nam z luzem i swobodą. A to oznacza traktowanie z przymrużeniem oka, a nawet całkowite zarzucenie pewnych zasad, w tym... dotyczących zdrowego żywienia. Niestety, w przypadku niektórych opiekunów dotyczy to nie tylko ich samych, lecz także wypoczywających wraz z nimi psów. Zdecydowanie nie jest to jednak najlepszy pomysł, bowiem organizm czworonoga bywa pod tym względem o wiele bardziej delikatny i szybko zaczyna protestować. A to może się skończyć przykrymi konsekwencjami i zamienić wymarzony wypoczynek w koszmar. Jak zatem prawidłowo karmić psa na urlopie, aby uniknąć niepotrzebnych sensacji, nie narażać jego zdrowia i móc w spokoju rozkoszować się wolnym czasem?

36

Prawidłowe żywienie poza domem W czasie urlopu uwielbiamy odkrywanie nowych rze­ czy, w tym nowych smaków. Często testujemy nowe, nie­ znane potrawy i rozkoszujemy się ich walorami kulinar­ nymi. Jednak w przypadku wypoczywających wraz z nami psów należy tego unikać, i to z co najmniej dwóch powo­ dów. Po pierwsze, psy – w przeciwieństwie do nas – bardzo lubią ustalony, przewidywalny tryb życia, w tym niezmien­ ne pory posiłków. Ważne jest również, aby ich dieta była możliwie stała. Częstym błędem opiekunów, popełnianym zresztą nie tylko na urlopie, są próby uszczęśliwiania „na siłę” czworonoga przez nadmierne urozmaicanie jego die­ ty. To typowy przykład antropomorfizacji zwierzaka, czyli porównywania jego zwyczajów do zwyczajów człowieka.

Tymczasem – jak już wspomniano – przewód pokarmowy psów jest stosunkowo delikatny, podatny na zaburzenia funkcjonowania i musi stosunkowo długo adaptować się do nowej diety. To dlatego w przypadku zmiany karmy za­ leca się przeprowadzanie jej stopniowo, przez mieszanie „starej” karmy z nową, w rosnących z dnia na dzień propor­ cjach na rzecz tej ostatniej.

Po drugie, urlop poza domem, który nam kojarzy się z relaksem i przyjemną odskocznią od codzienności, dla na­ szego psa może wiązać się ze sporym stresem, nawet jeśli wyraźnie tego nie okazuje. Nowe miejsce, nieznane zapachy, obcy ludzie i przedmioty sprawiają, że bardzo często czuje się niepewnie. A to odbija się zarówno na apetycie zwierza­

ka, jak i zwiększa tendencję do wystąpienia zaburzeń pracy jego przewodu pokarmowego. Jeśli połączą się oba czynniki, to o przysłowiową „rewolucję” nie będzie trudno, a nasz wy­ marzony urlop, zamiast pasma błogiej beztroski może stać się prawdziwym koszmarem i przysporzyć nam mnóstwa zupełnie niepotrzebnych kłopotów, nie wspominając już o narażeniu psa na poważne problemy zdrowotne.

Co robić, a czego unikać?

Aby zminimalizować ryzyko wystąpienia zaburzeń pracy przewodu pokarmowego u psa podczas urlopu, warto pamiętać o kilku podstawowych kwestiach: nigdy nie eksperymentujmy i nie zmieniajmy diety psa tuż przed ani w czasie wyjazdu! To idealny przepis na zafundowanie kłopotów zarówno zwierzakowi, jak i sobie. Dlatego udając się w podróż z pupilem, zawsze zabierzmy ze sobą „żelazną” porcję jego karmy na co

Jeśli podajemy psu karmy mokre, a w czasie urlopu nie mamy dostępu do lodówki, to dobierzmy taką wielkość opakowań, aby pies zjadał je „od razu” (np. saszetki). Przechowywanie otwartej puszki, zwłaszcza w czasie upałów, grozi zatruciem zwierzęcia.

REKLAMA

Karma sucha dla psa i kota ze świeżym mięsem i naturalnymi składnikami Centralna i Północna Polska: Rokus Hurtownia Zoologiczna Północno-Zachodnia Polska: Wet-Art Hurtownia Zoologiczna

www.ownat.com

Pies Tomasz Uhlenberg

Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

Jesteśmy w okresie letnich wakacji, kiedy to bierzemy ze sobą swoje pociechy w podróż: nad jezioro, morze lub na dłuższy spacer. W tym czasie musimy pamiętać, żeby dostarczyć naszemu pupilowi dostęp do wody pitnej oraz do karmy lub przysmaku. W ofercie naszej firmy znajdą Państwo karmę pełnoporcjową dla dorosłych psów.

Idealnie nadaje się jako śniadanie, lunch albo przekąska między posiłkami. Sprawdzi się z pewnością jako rarytas w podróży czy nagroda podczas treningu. Produkt zawiera mięso, warzywa, witaminy i minerały oraz zboża. Jeśli po podaniu mokrej karmy wystąpi problem z wydalaniem, żeby uniknąć częstych przerw w podróży lub sprzątania wodnistych placków, warto użyć InstestoPro w formie tabletek lub pasty, które wspomagają funkcje jelit. Pomagają złagodzić problemy jelitowe u psów (i kotów) od 8. tygodnia życia. Główny składnik naturalny – zeolit – pomaga zagęścić stolec, wchłaniając nadmiar wilgoci. Dawkowanie zależy od masy ciała zwierzęcia. Dodatkowo podczas wyjazdów można również nagradzać swojego pupila dzięki Gelenk Fit Sticks, przysmakowi wspierającemu pracę mięśni i stawów. Zawiera on glukozaminę – naturalną glikoproteinę, stanowiącą element budowy cząstki stawowej, oraz siarczan chondroityny, który zmniejsza stan zapalny, działa jak antyutleniacz i wbudowuje się w strukturę chrząstki stawowej. Osobiście polecam powyższe produkty, jestem w okresie szkolenia nowego członka rodziny – owczarka niemieckiego i korzystam z zadowoleniem z Gelenków oraz Super Lekkera.

najmniej kilka dni, a najlepiej na cały wyjazd (nawet jeśli wydaje się nam, że bez problemu kupimy ją „na miejscu”, bo przecież jest powszechnie dostępna w na­ szym mieście, wcale nie oznacza, że tak samo będzie kilkaset kilometrów od domu, zwłaszcza w małej miej­ scowości letniskowej, nie wspominając już o wyjeździe zagranicę – poza tym na urlopie na pewno mamy cie­ kawsze rozrywki niż uganianie się po sklepach zoolo­ gicznych w poszukiwaniu jedzenia dla psa );

w niej groźnych drobnoustrojów i – w konsekwencji – zatruciem zwierzęcia. To samo dotyczy podawania karm domowych. Pamiętajmy też o dokładnym myciu misek, zwłaszcza w czasie upałów – pozostające na ich powierzchni resztki również mogą stać się źródłem zatrucia. I nigdy nie zostawiajmy karmy w zamkniętym samochodzie, gdyż wysoka temperatura panująca w jego wnętrzu może negatywnie wpłynąć na jej ja­ kość i właściwości odżywcze;

wiele psów nie najlepiej reaguje na jazdę (zwłaszcza dłuższą) samochodem czy pociągiem; różnie bywa też w samolocie. Dlatego przez kilkanaście godzin przed planowaną podróżą lepiej nie karmić pupila (chyba że mamy doświadczenie i wiemy, że nasz pies dobrze znosi wojaże). A dla zwierzaka z chorobą lokomocyjną dobrze jest nabyć w sklepie zoologicznym lub gabinecie wete­ rynaryjnym specjalny preparat łagodzący jej skutki;

w miarę możliwości pilnujmy stałych godzin posił­ ków. Jak już wspomniano, psy lubią rytuały, a do ta­ kich należy jedzenie. Regularne, znane pory karmienia wpływają na nie uspokajająco i ograniczają ryzyko wy­ stąpienia kłopotów trawiennych. Pamiętajmy też o re­ gularnym podawaniu psu wody;

jeśli podajemy psu karmy mokre, a w czasie urlopu (np. pod namiotem) nie mamy dostępu do lodówki, to dobierzmy taką wielkość opakowań, aby pies zjadał je „na raz” (np. saszetki). Przechowywanie otwartej pusz­ ki, zwłaszcza w czasie upałów, grozi rozwinięciem się

nie przekarmiajmy pupila, zwłaszcza przed forsow­ nymi wędrówkami i innym wysiłkiem fizycznym. Nie sprzyja to jego zdrowiu, a w skrajnych przypadkach grozi nawet rozszerzeniem i skrętem żołądka; nie „dokarmiajmy” psa naszym jedzeniem. Przysłowio­ wa „rybka nad morzem” na pewno jest atrakcyjna dla

www.vitakraft.pl

Urlop – wszyscy czekamy na ten czas w roku, aby wyjechać na wakacje. Bardzo często zabieramy ze sobą naszych czworonożnych przyjaciół. Należy jednak pamiętać, że wyjeżdżając na urlop z psem, powinniśmy się do tego odpowiednio przygotować. Paszport z aktualnymi szczepieniami i numerem czip, posłanie, adresówka, smycz, ulubione zabawki, przenośna miska z wodą, woreczki na odchody, kaganiec, odpowiednio przygotowane miejsce w aucie, i co najważniejsze – JEDZENIE. Musimy pamiętać, że psy mogą gwałtownie zareagować na zmianę karmy, dlatego podstawą wyprawki urlopowej naszego pupila powinna być jego stała karma. NIGDY nie zmieniajmy karmy podczas urlopu, psy mają wrażliwe żołądki, a taka zmiana dodatkowo w czasie potencjalnie stresującego dla psa wyjazdu może zakończyć się źle. Warto policzyć, jaka ilość karmy będzie nam potrzebna na wyjazd i zabrać jej odrobinę więcej. Lepiej przywieźć karmę z powrotem, niż zafundować psiakowi wizytę w gabinecie weterynaryjnym i fatalne samopoczucie. Karmy firmy Vitakraft są dostępne w różnych gramaturach (1,2, 2,4 oraz 7 kg), co daje opiekunom możliwość zabrania mniejszego opakowania na wyjazd. Karma będzie przez to świeża i poręczniejsza do zapakowania.

38

Pies Michał Poroszewski

Marketing Manager Alpha Spirit Polska www.alphaspirit.pl

Wygodnie w podróży!

Jedziesz na wakacje z pupilem i nie chcesz się martwić odmierzeniem porcji karmy lub brakiem miski? Zrozumiałe!

Alpha Spirit przychodzi z idealnym rozwiązaniem. Karmy suche miękkie w kartonie 9 kg to maksimum smaku i wygody nie tylko na co dzień, lecz także w podróży. W kartonie znajdziecie 45 tacek, każda zapakowana po 200 g karmy. To porcja idealna na szybki, zdrowy i wartościowy posiłek dla Twojego psa – a dla Ciebie wygoda i oszczędność czasu!

Tackę możesz śmiało zabrać ze sobą do torebki, plecaka czy nawet do kieszeni – na pewno się zmieści! Takie rozwiązanie daje wygodę karmienia i przechowywania, a także gwarancję długiej świeżości. Skład karmy to aż 85% świeżego mięsa, bez zbóż, sztucznych konserwantów i barwników. 100% białek w karmie jest pochodzenia zwierzęcego, dzięki czemu Twój pies dostaje to, czego najbardziej potrzebuje. W połączeniu z miękkimi kostkami i specjalną metodą produkcji, której kluczowym etapem jest hydroliza białek, stanowi doskonały wybór dla dorosłych psiaków na każdym etapie życia. Warto zabrać ze sobą również przysmaki Alpha Spirit – dostępne w formie kostek bądź paluszków. W pełnych smaku i aromatu smaczkach kryje się aż 85% świeżego mięsa i ryb, które zmotywują niejednego psiaka do zabawy i nauki sztuczek, a także w świetny, zdrowy sposób urozmaicą jego dietę.

Cierpiącemu na kłopoty trawienne psu należy podać preparat przeciwko biegunce, zapewnić stały dostęp do wody, najlepiej z dodatkiem elektrolitów, oraz zastosować ścisłą dietę.

W cięższych przypadkach, gdy pupil mimo naszej pomocy wyraźnie cierpi albo gdy biegunka utrzymuje się powyżej trzech dni, bezwzględnie należy udać się z czworonogiem do lekarza.

nas, ale już niewielka ilość takich smakołyków może doprowadzić do kłopotów trawiennych, a nawet zatrucia naszego pupila!

Co warto zabrać ze sobą w podróż?

Nawet jeśli będziemy rygorystycznie prze­ strzegać wszystkich powyższych zaleceń, może się zdarzyć, że u naszego psa pojawią się mniejsze lub większe problemy żołądkowe. Aby złagodzić ich skutki, warto się odpowiednio przygotować i za­ brać ze sobą w podróż kilka istotnych przedmiotów: preparat dla psów przeciwko biegunce i kło­ potom trawiennym – takie środki można zna­ leźć zarówno w dobrze zaopatrzonym sklepie zoologicznym, jak i gabinecie weterynaryjnym.

Mogą mieć postać tabletek, pasty, kropli, prosz­ ku do rozprowadzenia w wodzie, a nawet przy­ smaków. Warto wybierać przetestowane już wcześniej produkty, na które nasz pies dobrze reaguje; papierowe ręczniki i mokre chusteczki – te drobiazgi są nieocenione, gdy pupilowi przy­ darzył się nieprzyjemny wypadek w samocho­ dzie czy w komunikacji publicznej. Dodatkowo przyda się suchy szampon pomocny w szyb­ kim oczyszczeniu sierści pupila oraz specjalna mata chłonąca (tzw. dry bed) do wyścielenia jego legowiska; elektrolity dla psów – takie preparaty są już dostępne w dobrych sklepach zoologicznych i w lecznicach weterynaryjnych. Działają jak

40

analogiczne środki dla ludzi – w przypadku biegunki szyb­ ciej „stawiają na nogi” i sprawiają, że jej skutki są mniej uciążliwe.

Co robić, gdy pies ma problemy trawienne?

Objawami problemów trawiennych u psa najczęściej są wymioty i/lub biegunka. Niekiedy o nieprawidłowej pracy jego jelit informują nas też odgłosy wydobywające się z jego brzucha. Objawy te nie zawsze świadczą, o tym, że dzieje się coś poważnego (mogą wystąpić np. na skutek stresu), ale nie wolno ich lekceważyć. Cierpiącemu psu należy podać prepa­ rat przeciwko biegunce, zapewnić stały dostęp do wody, naj­ lepiej z dodatkiem elektrolitów, oraz zastosować ścisłą dietę.

W cięższych przypadkach (np. gdy w odchodach psa zauwa­ żymy krew lub śluz), gdy pupil mimo naszej pomocy wyraźnie cierpi albo gdy biegunka utrzymuje się powyżej trzech dni, bezwzględnie należy udać się z czworonogiem do lekarza.

Aby oszczędzić sobie czasu i stresu w przypadku poważ­ nych kłopotów ze zdrowiem psa w czasie urlopu, jeszcze przed wyjazdem warto poszukać w internecie i wypisać kilka adre­ sów i numerów telefonów całodobowych lecznic weteryna­ ryjnych działających w miejscu naszego planowanego pobytu.

Dzięki temu zyskamy pewność, że w razie konieczności zawsze znajdziemy dla pupila fachową i profesjonalną pomoc.

REKLAMA

hipoalergiczna 85% mięsa tłoczona na zimno

Karma w tackach idealnych na

podróż! www.alphaspirit.pl

dla wybrednych dla dużych i małych

Zwierzęta

Zwierzak w drodze Jak bezpiecznie przewozić pupila?

Lato to okres urlopów i wakacyjnych eskapad. A to oznacza podróże, oczywiście w towarzystwie naszych czworonożnych pupili. Choć wydaje się to z pozoru banalne, to planując transport zwierzaka, należy przestrzegać pewnych zasad, które zagwarantują bezpieczeństwo i komfort zarówno jemu samemu, jak i jego otoczeniu oraz podróżującym wraz z nim ludziom. Jakie to zasady i jakie produkty warto polecać dla zapewnienia pupilowi i jego opiekunom wygodnej i wolnej od nieprzyjemnych wypadków podróży?

Jak się przygotować do drogi?

Podróżowanie i urlop w towarzystwie pupila to jeden z przejawów humanizacji zwierząt domowych. Do niedawna na wakacyjny wypoczynek zabierano głównie psy, rzadziej koty. Obecnie jednak nie brakuje osób, które decydują się na odpoczynek w towarzystwie królika, świnki morskiej czy fretki. Coraz więcej hoteli i innych miejsc noclegowych do­ puszcza obecność takich egzotycznych gości. Zanim jednak dotrzemy na miejsce, najpierw czeka nas krótsza lub dłuż­ sza podróż, do której trzeba się odpowiednio przygotować, kompletując niezbędny ekwipunek podróżny. W dużej mie­ rze zależy on od wybranego przez nas środka transportu.

Zwierzę w samochodzie Ponieważ pandemia wciąż trwa, zdecydowanie naj­ bezpieczniejszym i preferowanym przez większość opie­ kunów zwierzaków sposobem na podróżowanie jest wła­ sny samochód. Zapewnia on dużą niezależność i można przewozić nim niemal dowolne zwierzaki, nie wolno jed­ nak zapominać o bezpieczeństwie i komforcie zarówno pupili, jak i pozostałych podróżników.

42

Przede wszystkim zwierzak nie może podróżować w samochodzie luzem. Stwarza to poważne niebezpie­ czeństwo dla wszystkich pasażerów, np. gdyby pupil „za­ plątał się” między nogi kierowcy, nagle wskoczył mu na kolana lub po prostu zaabsorbował jego uwagę. W przy­ padku niedużego psa (do 8–10 kg) lub kota zdecydowanie najlepszym rozwiązaniem jest nabycie specjalnego trans­ portera lub torby podróżnej dostosowanej wielkością do rozmiarów danego osobnika. Pomieszczenie musi być na tyle duże, aby pupil mógł się w nim swobodnie obrócić i położyć. Należy sprawdzić, czy posiada ono odpowied­ nią wentylację. Niektóre torby są również wyposażone we wszytą wewnątrz specjalną smycz z karabińczykiem. Jeśli zwierzak jest niespokojny i ruchliwy, można założyć mu szelki i przypiąć je do tej smyczy.

Zarówno torba, jak i transporter powinny mieć specjal­ ne miejsce do przypięcia pasów bezpieczeństwa. Dzięki temu pupil podróżuje komfortowo i bez ryzyka spadnięcia z siedzenia np. w razie gwałtowniejszego hamowania. Wnę­ trze najlepiej jest wyłożyć dry bedem lub matą chłonącą.

Psy i koty na ogół bardzo chętnie wchodzą do torby lub transportera i podróżują w nich, jednak najpierw trze­ ba je do tego przyzwyczaić. W tym celu na kilka dni przed

podróżą stawiamy przed zwierzęciem otwarty transporter i zachęcamy, aby o niego weszło, np. wkładając do środka jego ulubiony smakołyk. Taki trening pozwoli pupilowi na­ brać zaufania do nowego pomieszczenia i wkrótce zacznie traktować je jak bezpieczne schronienie.

Transporter jest idealnym rozwiązaniem kwestii podróży nie tylko dla niedużych psów i kotów, lecz także dla królików, fretek, świnek morskich, szynszyli itp.

A co w przypadku dużego psa? Jeżeli właściciel dysponuje dużym samochodem, z obszernym bagażnikiem (np. kombi, VAN, SUV), wygodnym rozwiązaniem jest nabycie dużej klatki transportowej dla psa. Oferuje je wiele firm, często również na specjalne zamówienie, np. pod wymiar pojazdu (takie klat­ ki są powszechnie używane np. przez wystawców psów do transportu swoich pupili). Innym wyjściem jest pozostawienie czworonoga na kanapie samochodu, ale zabezpieczonego za pomocą specjalnej smyczy samochodowej. Taką smycz wpina się bezpośrednio w gniazdo pasów bezpieczeństwa (z reguły ma uchwyt pasujący do wszystkich modeli samochodów), zaś drugim końcem do specjalnych psich szelek samochodowych (uwaga! nie należy używać obroży ani zwykłych, spacero­ wych szelek! – w razie wypadku następuje bowiem ogromne przeciążenie i zastosowanie takich akcesoriów w niczym nie uchroniłoby psa przed obrażeniami; specjalistyczne szelki podróżne są wykonane ze specjalnie wzmocnionych tworzyw i zapewniają pupilowi bezpieczeństwo).

Podróżowanie z psem na kanapie samochodu wiąże się z możliwością jej pobrudzenia i podrapania przez zwierzę, zwłaszcza jeśli akurat pada. Wiele firm oferuje eleganckie i praktyczne ochraniacze na fotele samochodowe. Z reguły reklama produkty adaptacyjne 207x142 v2.ai 1 23.06.2021 09:45:36 zakłada się je na zagłówki przednich i tylnych foteli, dzięki

czemu tworzy się przytulna „kolebka” dla psa. Takie ochra­ niacze – z oczywistych względów – cieszą się dużym zain­ teresowaniem zwłaszcza wystawców psów regularnie po­ dróżujących ze swoimi podopiecznymi, ale również osób udających się z pupilem na urlop.

W ramach ciekawostki warto wspomnieć, że są już firmy polecające… specjalistyczne foteliki samochodowe dla psów.

Zwierzę siedzi w nich sztywno przypięte pasami, niczym małe dziecko, w pozycji niemalże pionowej. Z pewnością jest to rozwiązanie w pełni bezpieczne, ale należy raczej wątpić, czy zapewnia pupilowi (zwłaszcza ruchliwemu z natury) rów­ nie dużą wygodę podróżowania…

I jeszcze jedno – pamiętajmy, że absolutnie naganną praktyką jest pozwalanie zwierzakowi na wystawianie gło­ wy przez okno podczas jazdy samochodem. Grozi to bardzo poważnymi konsekwencjami zdrowotnymi, poczynając od przeziębienia czy zapalenia uszu, kłopotów z oczami, a skoń­ czywszy na urazach mechanicznych czy wręcz możliwości wypadnięcia pupila na zewnątrz.

Zwierzę w pociągu/autobusie Samochód nie jest jedynym rozwiązaniem w czasie pla­ nowania wyjazdu z psem czy kotem. W grę wchodzą również środki transportu publicznego. W tym przypadku należy jed­ nak pamiętać, że pod uwagę należy wziąć nie tylko komfort nas samych i naszego zwierzęcia, lecz także innych osób po­ dróżujących z nami.

W przypadku niedużych pupili (do 10 kg), podobnie jak w samochodzie, najlepszym rozwiązaniem będzie wygodny transporter. Ponieważ zwierzę trzeba jakoś dotransporto­ REKLAMA

Zwierzęta Katarzyna Gębala

Brand Manager Laboratorium DermaPharm www.dermapharm.com.pl

Warto zadbać nie tylko o bezpieczeństwo zwierzęcia towarzyszącego nam podczas wyjazdu na urlop, lecz także o jego dobre samopoczucie. Oczywiście najlepiej jest stopniowo przyzwyczajać pupila do podróży od najmłodszych lat, zabierając go na krótkie przejażdżki i obserwując jego zachowanie. W samym aucie, psa można zabezpieczyć z użyciem specjalnego pasa wpinanego w umieszczony przy tylnym siedzeniu zaczep. Psy i koty można też przewozić w dopasowanych do ich wielkości transporterach, które również powinny być odpowiednio przymocowane. Dzięki temu zwierzęta będą bezpieczniejsze w przypadku nagłego manewru, np. hamowania. Jeśli trasa naszej podróży jest długa, to zaplanujmy kilka przerw, pozwalając psu na wybieganie się. Wtedy można też zaproponować zwierzęciu wodę serwowaną np. ze składanej miski turystycznej. Gdy wiemy już, że nasz pies czy kot nie są wielbicielami podróży – jazdę znoszą nie najlepiej, są zestresowane i niespokojne, warto zadbać o ich komfort, stosując preparaty redukujące napięcie. My polecamy obrożę lub spray z serii adaptacyjnej dr Seidla. Preparaty te zawierają kompozycje naturalnych substancji, które wpływają na zachowanie zwierząt podobnie jak psie i kocie feromony uspokajające. W przypadku sprayu należy pamiętać, że transporter lub posłanie w aucie spryskujemy kilkanaście minut wcześniej przed umieszczeniem w nich psa czy kota. Preparatu nie stosujemy bezpośrednio na zwierzę.

wać do pociągu czy autobusu, przyda się model wyposażony w wygodny, szeroki pas do zakładania na ramię albo – jesz­ cze lepiej – posiadający kółka i uchwyt lub smycz, na której można go za sobą ciągnąć. To duże ułatwienie szczególnie dla starszych opiekunów zwierząt.

Choć wiele osób traktuje ten element ekwipunku jako mocno kontrowersyjny, to w przypadku planowanej podró­ ży z większym psem nie wolno zapominać o kagańcu. Nawet jeśli nasz pupil jest łagodny, to inni podróżni mogą o tym nie wiedzieć, a widok okazałego psa bez kagańca w przedziale z pewnością nie uspokoi np. rodziców podróżujących z małymi dziećmi. Należy stosować wyłącznie przyjazne dla psiego py­ ska, miękkie kagańce fizjologiczne – są bardzo lekkie i nie utrud­ niają znacząco funkcjonowania nawet bardzo aktywnemu psu

(pozwalają mu swobodnie ziać, co jest niezbędne dla regulacji temperatury zwłaszcza w czasie upałów). Do podróży środkami transportu publicznego warto też polecić szelki dla psa. W za­ tłoczonym pociągu musimy mieć pełną kontrolę nad pupilem, a szelki gwarantują ją w znacznie większym stopniu niż obroża.

Podobnie jak w samochodzie, również w pociągu czy au­ tobusie psa mogą dopaść przypadłości związane z chorobą lokomocyjną. Nie wolno więc zapominać o ręczniku, podkła­ dach higienicznych czy chusteczkach.

Zwierzę w samolocie Coraz więcej osób decyduje się na zabranie zwierzęcia w wakacyjną podróż samolotem. Widocznym tego dowodem

Tomasz Uhlenberg

Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

Podczas podróży ze zwierzęciem musimy pamiętać o tym, by dostarczać mu wodę pitną oraz pożywienie. Jednak musimy też wziąć pod uwagę, że zwierzęta różnie reagują na podróż autem lub komunikacją miejską. W przypadku dalszych podróży oraz problemów behawioralnych mamy skuteczne rozwiązania dla zwierząt. W naszej firmie znajdziesz gamy produktów Comfort oraz Calming. Gama produktów Comfort zawiera naturalnie wytwarzane przez zwierzęta podczas karmienia piersią feromony i w tym momencie małe zwierzę otrzymuje uspokajającą wiadomość, że znajduje się w bezpiecznym otoczeniu. W przypadku psów polecamy użycie produktów z feromonami CaniComfort, które pomogą Twojemu zwierzęciu czuć się komfortowo w podróży oraz w domu, redukując niepożądane zachowania, takie jak: szczekanie, strach, niepokój, samotność, uszkadzanie mebli. W przypadku kotów polecamy użycie produktów z feromonami CatComfort, które pomagają Twojemu zwierzęciu z problemami behawioralnymi, takimi jak: strach, drapanie, uporczywe miauczenie, niepokój lub, jeśli to konieczne, wizyty w gabinecie weterynaryjnym. W przypadku królików mamy nowość – RabbitComfort, który działa skutecznie przeciwko: brakowi apetytu, agresji i problemom behawioralnym, strachowi przed głośnymi dźwiękami, skłonnościom do ukrywania się lub strachowi podczas wizyt u lekarza. Gama produktów Calming zawiera między innymi: walerianę, melisę, lawendę, szyszki chmielu, czyli naturalne preparaty, które są znane w medycynie ludowej, niwelują stres, wpływają relaksująco i kojąco. Tabletki redukujące stres dla psa lub kota stabilizują kondycję nerwową zwierzęcia oraz wzmacniają odporność na stres. Można podawać incydentalnie lub w kuracji ciągłej. Skuteczne działanie produktu rozpoczyna się około 90 minut po podaniu tabletek. Przysmak dla kota Calming Cat Treats to przepyszne, mięsne przysmaki skomponowane tak, by redukować niepokój kotów w stresujących sytuacjach. Produkt zawiera walerianę, kwiaty chmielu i melisę, składniki wykorzystywane w produktach prozdrowotnych dla ludzi, mające na celu ograniczenie lęku i niepokoju w stresogennych sytuacjach. Wszystkie wymienione produkty są skuteczne i warte uwagi. W skład Comfort wchodzi: Spray, Diffuser, Wkład, Obroża i Krople, a w przypadku Calming: Tabletki, Obroże, Krople, Spray dla kota oraz Przysmak.

44

Zwierzęta www.eurowet.pl

TANADERM – spray ochronny na opuszki palców Latem psie i kocie łapy są szczególnie narażone na szkodliwe działanie czynników atmosferycznych. Odpowiednia dbałość o łapy w tym okresie jest niezbędna, aby uniknąć i złagodzić ewentualne podrażnienia i uszkodzenia wywołane przez rozgrzany asfalt, żwir czy piasek, słoną wodę, odłamki szkła i muszelek. Pielęgnacja łap po każdym spacerze połączona z regularnym stosowaniem odpowiednich preparatów ochronnych zapewni naszemu pupilowi komfort i radość z wakacyjnych eskapad.

Tanaderm to dermokosmetyk weterynaryjny o działaniu pielęgnująco-ochronnym na opuszki palców uszkodzone przez kontakt z negatywnymi czynnikami występującymi w podłożu oraz wspomagającym i przyspieszającym odnowę naskórka. Jego składniki wspomagają utrzymanie prawidłowej mikroflory skóry oraz działają wysuszająco, ściągająco i kojąco. Regularnie aplikowany Tanaderm działa jak niewidzialne buty ochronne dla Twojego pupila. jest fakt, że niektóre lotniska posiadają już specjalne udo­ godnienia dla czworonożnych pasażerów, jak choćby miej­ sca, gdzie można wyprowadzić zwierzę na spacer czy place zabaw dla psów. Koty i małe psy można w wielu przypadkach przewozić nie tylko zamknięte w transporterze w luku baga­ żowym, lecz także w przedziale pasażerskim (taką możliwość oferuje wiele linii lotniczych). Zwierzę należy jednak odpo­ wiednio wcześniej zgłosić (na pokładzie może być ograniczo­ na liczba zwierząt jednocześnie), uiścić stosowną opłatę (naj­ częściej niewielką) oraz zapewnić mu transporter lub torbę podróżną spełniającą wymagania norm IATA (takie akcesoria posiadają stosowne oznaczenia).

Co warto zabrać w podróż?

Poza już wymienionymi wyżej akcesoriami podróżnymi, udając się w trasę ze zwierzęciem, trzeba/warto zabrać ze sobą kilka dodatkowych przedmiotów: składaną butelkę lub miskę na wodę – woda to pod­ stawa, szczególnie w czasie podróży w okresie upałów.

Zwierzęta, zwłaszcza długowłose, znacznie gorzej niż my znoszą wysokie temperatury i muszą regularnie uzupeł­ niać braki płynów. Odwodnienie jest dla nich bardzo nie­ bezpieczne i w krótkim czasie może doprowadzić do po­ ważnych konsekwencji, z udarem cieplnym włącznie. Aby tego uniknąć, zawsze powinniśmy mieć możliwość napo­ jenia pupila. Umożliwiają to specjalne butelki podróżne dla psów/kotów z rozkładaną miską, do której z butelki spływa woda. Nie zabierają one dużo miejsca, mieszczą się nawet w kieszeni. Przydają się zwłaszcza w terenie.

Innym rozwiązaniem może być zabranie wody w zwykłej butelce oraz specjalnej, składanej miski podróżnej, którą szybko można rozłożyć i napełnić wodą. Takie produkty zdecydowanie trzeba polecić każdemu, kto wybiera się w podróż z psem, a nawet amatorom dłuższych, letnich spacerów z czworonogiem. Poza tym nieduże psy czy koty podróżujące w transporterze można nauczyć ko­ rzystania z przymocowanego do jego drzwiczek poidła smoczkowego. W podobny sposób zapewniamy wodę podróżującym królikom, gryzoniom i innym drobnym ssakom; matę lub kamizelkę chłodzącą albo cooler – w czasie letnich podróży, zwłaszcza z psem, przydadzą się specjal­ ne maty chłodzące. Taką matę przed podróżą umieszcza­ my na noc w lodówce. Rozłożona w transporterze z psem, przez długi czas utrzymuje chłód, zapewniając pupilowi komfort termiczny. Dostępne są również chłodzące ka­ mizelki żelowe, które nakłada się bezpośrednio na psa, dobierając model stosownie do gabarytów czworonoga.

Przydatny będzie też tzw. minicooler, czyli podróżny wia­

46

traczek zasilany za pomocą baterii. Umieszcza się go bez­ pośrednio na drzwiczkach transportera pupila. Dmucha­ jąc do środka, zapewnia zwierzakowi chłód i wytchnienie, zwłaszcza podczas dłuższej podróży; preparat na stres – dla wielu zwierząt podróż to spory stres, niezależnie od tego, czy odbywa się samochodem, czy innym środkiem transportu. Aby zmniejszyć ten pro­ blem, w sprzedaży są dostępne różnego rodzaju środki uspokajające. Większość z nich bazuje na całkowicie bez­ piecznych, naturalnych składnikach ziołowych, takich jak melisa czy waleriana. Mogą mieć formę sprayu, kropli (do podawania wraz z wodą), syropu, przysmaków, a na­ wet obroży. Są przeznaczone dla psów, kotów, a nawet królików. Dostępne również w elektrycznym atomizerze, który może być bardzo przydatny np. w hotelu czy pen­ sjonacie i pozwoli zwierzakowi znacznie szybciej dojść do siebie po podróży i zaaklimatyzować się w nowym dla niego miejscu; preparat na kleszcze – psy podczas urlopu często są szczególnie narażone na atak kleszczy (zwłaszcza, gdy wypoczywamy na łonie natury). Dlatego pupila należy skutecznie zabezpieczyć, np. stosując klasyczne krople spot-on lub obrożę przeciwpasożytniczą, które aplikuje się zwierzakowi jeszcze w domu. Dodatkowo w podróż­ nym bagażu warto mieć jednak spray lub piankę przeciw­ pasożytniczą – praktyka uczy, że w niektórych miejscach w Polsce kleszczy w terenie jest tak dużo, że przebywają­ cemu tam psu przyda się podwójne zabezpieczenie. Wy­ starczy wtedy przed wyjściem do lasu dodatkowo popry­ skać lub nasmarować zwierzaka; przyrząd do usuwania kleszczy – nawet mimo naj­ skuteczniejszego zabezpieczenia czworonoga może się mu przytrafić jakiś pasażer na gapę, który i tak wgryzie się w jego skórę. Aby szybko i profesjonalnie usunąć kleszcza, warto mieć ze sobą specjalistyczne narzędzie.

W sprzedaży można znaleźć wiele różnych przyrządów do usuwania kleszczy, których zakup zdecydowanie trze­ ba polecać każdemu, kto planuje letnie eskapady z psem w lesie czy też nad rzeką. Pamiętajmy, że kleszcze atakują również ludzi. Kto wie, może zdarzy się nam przetesto­ wać takie urządzenie nie tylko na psiej, lecz także na wła­ snej skórze; adresatkę – to drobiazg bardzo przydatny w czasie urlo­ pu z psem czy kotem. W nieznanym dla niego otoczeniu pupil może zachować się w sposób nieprzewidywalny i zamiast w kierunku opiekuna pobiec w zupełnie inną stronę. Prosta i tania zawieszka na obroży lub szelkach, zawierająca imię pupila i dane jego opiekuna, a w szcze­ gólności numer telefonu, pozwala na szybki i bezproble­ mowy kontakt znalazcy zwierzaka z zaniepokojonym jego zniknięciem opiekunem.

Artykuł sponsorowany

Eurowet Kolor & Pielęgnacja

Przyjemny zapach Twojego pupila!

Dezodorant – neutralizator za­ pachów Eurowet Kolor & Pielęgnacja zapewnia skuteczną ochronę prze­ ciwko powstawaniu nieprzyjemnych zapachów na skórze i sierści zwierząt.

Innowacyjny, naturalny skład oparty na ekstrakcie z komórek macierzy­ stych owocu Noni oraz prebiotykach zapobiega powstawaniu nieprzyjem­ nych zapachów i wzrostowi niepra­ widłowej mikroflory bakteryjnej. Jed­ nocześnie nie upośledza naturalnych funkcji skóry i korzystnie wpływa na jej stan.

Preparat firmy Eurowet łączy in­ nowacyjne zastosowanie prebioty­ ków z najnowszą technologią komó­ rek macierzystych roślin, związanych z oddziaływaniem na mikrobiom skó­ ry. Działanie produktu opiera się na dwóch współdziałających aktywno­ ściach: biologicznej i prebiotycznej.

Za aktywność biologiczną odpowie­ dzialna jest roślina Morinda citrifolia, znana jako Noni. Jest ona stosowana na całym świecie ze względu na wiele interesujących właściwości: przeciw­

grzybiczych, przeciwrobaczych, prze­ ciwbólowych, przeciwzapalnych i im­ munostymulujących. Pomaga także w chorobach skóry, zaburzeniach układu moczowego, gorączce, cukrzy­ cy i wielu innych. Skoncentrowane metabolity roślinnych komórek ma­ cierzystych z Morinda citrifolia są bo­ gate w specyficzne frakcje terpenów.

Ten koktajl molekularny ma na celu skuteczne zakłócenie sieci komuni­ kacji mikrobiologicznej, tzw. quorum sensing, oraz kontrolę tworzenia się związków wytwarzanych przez bak­ terie komensalne skóry. Produkt jest w stanie zablokować komunikację między kluczowymi bakteriami bio­ rącymi udział w powstawaniu przy­ krego zapachu i tworzenie przez nich biofilmów. Aktywność prebiotyczną preparat zawdzięcza działaniu inno­ wacyjnego koktajlu prebiotycznego opartego na polisacharydach. Mikro­ organizmy traktują je jako alternaty­ wę i łatwiejszą w metabolizowaniu substancję odżywczą, przestawiając swój metabolizm z lipidów na cukry,

dzięki czemu powstające produkty przemiany bakterii są bezwonne, ina­ czej niż w przypadku metabolizmu lipidów.

Dezodorant – neutralizator zapa­ chów Eurowet Kolor & Pielęgnacja to wielki postęp naukowy w zwalczaniu nieprzyjemnego zapachu. Produkt ten szanuje skórę i jej mikrobiom, a jednocześnie nie zakłóca jej natu­ ralnych funkcji fizjologicznych. Letnia aura sprzyja długim spacerom i ką­ pielom w różnych zbiornikach wod­ nych, co może skutkować szybszym powstawaniem niemiłych zapachów.

Nasz produkt pomoże pupilom za­ chować przyjemny zapach i świeżość sierści na dłużej. www.eurowet.pl

Kot

Jak prawidłowo karmić kocięta? prof. dr hab. Michał Jank

Zakład Farmakologii i Toksykologii, Katedra Nauk Przedklinicznych Instytut Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warszawie

dr Agnieszka Kurosad Kocięta i młode koty odznaczają się urzekającym wyglądem, który często stanowi nieodparty impuls do przygarnięcia takiego wzruszającego pupila. Nie zapominajmy jednak, że mają one specyficzne wymagania żywieniowe, które bezwzględnie trzeba zaspokoić, bowiem wszelkie zaniedbania w tym okresie rozwoju mogą negatywnie rzutować na całe późniejsze życie i dobrostan zwierzęcia. Jak zatem prawidłowo karmić kocięta na poszczególnych etapach ich życia i na co zwrócić szczególną uwagę?

48

Żywienie kocich noworodków Pierwszym pokarmem noworod­ ków jest mleko matki. W ciągu 24–72 godzin po porodzie ma ono postać siary, która jest bardziej lepka, za­ wiera więcej suchej masy i mniej laktozy niż typowe mleko (tabela 1.).

Colostrum dostarcza noworodkowi wszystkich niezbędnych składników odżywczych (woda, białko, tłuszcz, cukry proste, witaminy i związki mi­ neralne), a także przeciwciała, lizozym i lipazę pozwalającą w tym okresie na trawienie zawartych w pokarmie tłuszczów. Noworodki uzyskują 90% swojej odporności dzięki siarze, dla­ tego powinny ją otrzymać w ciągu pierwszych 12 godzin życia. Naukow­ cy określili, że optymalny transfer im­ munoglobulin zachodzi w pierwszych 3–6 godzinach życia, natomiast po 16. godzinie życia jest już znacznie ogra­ niczony. Warto nadmienić, że poziom przeciwciał w siarze oraz mleku kot­ ki jest zbliżony do poziomu w siarze i mlekach innych gatunków zwierząt.

Dlatego możliwe jest podanie kocim reklama mleko kocieta 207x142 v1.ai 1 18.06.2021 09:33:14 oseskom immunoglobulin i innych

bioaktywnych czynników w postaci siary bydlęcej.

Siara zapewnia również odpowied­ nią mikroflorę przewodu pokarmowe­ go. Badania wykonane u noworodków ludzkich wskazały, że dzieci karmione piersią miały znacznie większe stęże­ nie bakterii korzystnych (Bifidobacterie i Lactobacillus sp.) oraz niższe pH kału niż oseski żywione pasteryzowanym mlekiem krowim. Podobne badania prowadzono u kociąt z wykorzysta­ niem siary bydlęcej oraz frakcji ser­ watkowej, które stanowią bogate źró­ dło kompleksów białkowych, takich jak laktoferyna, laktoglobina, lakto­ albumina. Zaobserwowano, że lakto­ feryna hamuje rozwój niekorzystnej mikroflory przewodu pokarmowego, a stymuluje wzrost pałeczek kwasu mlekowego oraz Bifidobacterii, a gliko­ makropeptyd reguluje apetyt, działa jako prebiotyk oraz stymuluje odpor­

ność lokalną. Bioaktywne czynniki zawarte w siarze mają zdolność wią­ zania się z odpowiednimi receptorami w obrębie błony śluzowej i stymulacji wydzielania immunoglobuliny A, co podnosi lokalną odporność jelit. Sia­ ra stanowi również źródło czynników wzrostu, które zapewniają właściwy rozwój, regenerację i aktywność ba­ riery przewodu pokarmowego.

W ciągu pierwszych trzech dni lak­ tacji siara ulega stopniowemu prze­ kształceniu w mleko, które podlega dalszym zmianom, staje się mniej tłuste i bardziej wodniste niż siara, wzrasta w nim zawartość wapnia i fosforu, a spada ilość żelaza, miedzi i magnezu. Niemniej jednak w ciągu pierwszych dwóch tygodni oseska jest to kompletny i zbilansowany po­ karm, który dostarcza mu wszystkich niezbędnych substancji odżywczych do optymalnego wzrostu i rozwoju.

W przypadku osieroconych kociąt wymagane jest wprowadzenie karmienia zastępczego z wykorzystaniem preparatu mlekozastępczego o parametrach adekwatnych do potrzeb oseska.

REKLAMA

Kot

Tomasz Uhlenberg

Marketing, Beaphar Polska Sp. z o.o. www.beaphar.com

Najlepszym rozwiązaniem jest, gdy kocie oseski karmi ich matka, jednak nie zawsze jest to możliwe. W ofercie firmy Beaphar znajdą Państwo między innymi: Mleko Lactol, Zestaw do karmienia, Junior Pastę, Kitty’s Junior z Biotyną, Junior Cal oraz Irish Cal. Najważniejsze jest podawanie pełnoporcjowego pokarmu mlekozastępczego dla nowo narodzonych kociąt. Mleko zostało ulepszone i wzbogacone o DHA (kwas dokozaheksaenowy), który naturalnie jest obecny w mleku kotki. Mleko można rozrobić w naszym zestawie do karmienia Feeding set według instrukcji na opakowaniu mleka.

Od 6. tygodnia życia małemu kotu można podawać przysmak z dodatkiem tauryny, który zawiera witaminy i minerały niezbędne dla właściwego rozwoju młodego organizmu, a od 9. tygodnia życia można podawać pastę witaminową, która zwiera witaminy w żółtym kolorze pasty, oraz mleko, wapń i minerały w jej białym odcieniu. Junior Cal można dodawać podczas laktacji, wspomaga on właściwy rozwój kośćca i zębów u małych zwierząt oraz zapewnia wszystkie niezbędne składniki dla zdrowego funkcjonowania skóry i włosów. Ostatnim produktem, który można podać kociętom oraz rosnącym kotom, jest Irish Cal, który dostarcza podstawowe składniki budulcowe niezbędne do wykształcenia zdrowych i silnych kości oraz zębów. Przy pielęgnacji swojego kociaka używałem Mleko Lactol z zestawem, przysmaki z dodatkiem biotyny, pastę oraz Junior Cal, a w późniejszym czasie Irish Cal i wszystkie te produkty mogę osobiście polecić.

Tabela 1. Porównanie parametrów odżywczych siary i mleka kotki oraz suki, krowy i kozy.

Składnik

Siara kotki

Mleko kotki

Mleko suki

Mleko krowy

Mleko kozy

Woda (g/100g)

–

79

77,3

87,7

87

Sucha masa (g/100g)

–

21

22,7

12,3

13

Białko (g/100g)

8,3

7,5

7,5

3,3

3,6

Arginina (mg/100g)

357

347

420

119

119

Tauryna (mg/100g)

26

27

–

0,13

–

Metionina (mg/100g)

202

188

–

82

80

Tłuszcz (g/100g)

9,3

8,5

9,5

3,6

4,1

Laktoza (g/100g)

3,0

4,0

3,3

4,7

4,0

Ca (mg/100g)

46

180

240

119

133

P (mg/100g)

114

162

180

93

111

K (mg/100g)

–

103

120

150

204

Mg (mg/100g)

11

9

11

14

14

Cu (mg/100g)

0,04

0,11

0,33

–

–

Fe (mg/100g)

0,19

0,35

0,70

0,05

0,05

ME (kcal/100g)

130

121

146

64

69

Preparaty mlekozastępcze W przypadku osieroconych ko­ ciąt wymagane jest wprowadzenie karmienia zastępczego z wykorzysta­ niem preparatu mlekozastępczego o parametrach adekwatnych do po­ trzeb oseska. Rekomenduje się pre­ paraty gotowe ze względu na lepszą możliwość zbilansowania składu oraz

50

uzyskanie optymalnej strawności.

Niemniej jednak część opiekunów korzysta z receptur domowych. Sub­ stytuty mleka są zazwyczaj oparte na białkach mlek i produktów na­ białowych pochodzących od krowy lub kozy, wzbogacanych albuminami jaj kurzych, które zwiększają udział białka całkowitego w preparacie.

Bardzo ważnym aminokwasem dla osesków jest tauryna, która znajduje się wyłącznie w białkach pochodze­

nia zwierzęcego (mięso, podroby, ryby, skorupiaki, owady). Tauryna zapewnia odpowiedni rozwój mó­ zgu, narządów zmysłów (wzrok), narządów wewnętrznych (serca), od­ powiedni proces trawienia itd. Jest ona definiowana jako aminokwas niezbędny niezależnie od fazy wzro­ stu i rozwoju, również u osobników dorosłych i kotów starszych. Zawar­ tość tauryny w mleku kotki wynosi około 27 mg/100 g, dla porównania w mleku krowim wynosi zaledwie 0,13 mg/100 g. Dlatego ani mleko kro­ wie, ani inne produkty nabiałowe nie są dobrymi źródłami tauryny. Źródłem tłuszczu w preparatach mlekozastępczych są zazwyczaj: żółt­ ko jaja kurzego, śmietana (receptury domowe) lub oleje. Niemniej jednak tłuszcze mleka krowiego i śmietany nie są idealne, ponieważ zawierają dużą ilość krótko- i średniołańcucho­ wych kwasów tłuszczowych. Szcze­ gólnie ważnym kwasem tłuszczowym jest kwas dokozaheksaenowy – DHA, którego głównym źródłem są oleje z ryb. Poziom DHA w tłuszczu rybim oraz stosunek EPA do DHA zależą od gatunku ryby, jej stanu fizjologiczne­ go, karmienia oraz pory roku i roz­ mieszczenia akwenu. Ryby z zimnych mórz północnych zawierają więcej EPA, a z południowych więcej DHA. Najtrudniejszymi w bilansowa­ niu składnikami są witaminy oraz minerały, ponieważ trzeba dobrać odpowiednie ich źródło oraz ilość

Tabela 2. Przykładowa receptura preparatu mlekozastępczego przygotowanego sposobem domowym dla kociąt (Hand M.S., Thatcher C. D., Remillard R.L., Roudebush P., Novotny B., Small Animal Nutrition, 5th. MMI. Topeka, Kansas, 2010).

RECEPTURA II.

RECEPTURA I. Składnik

1

2 3 4

Odtłuszczone mleko

Niskotłuszczowy ser biały (nie typu „grani”) Chuda siekana wołowina Żółtko jaja kurzego

g

Skład (%)

70

Wilgotność: 83,1 Sucha masa: 16,9 Białko: 7,1 Tłuszcz: 4,4 NFE: 4,7 Ca: 0,96 P: 0,13 EM (kcal/100g): 80

15 8 3

5

Olej roślinny

3

6

Laktoza

0,8

7

Preparat wit.–min.

0,2

8

Ogólnie

100

Składnik

1

g/ml

Wilgotność: 86,4 Sucha masa: 13,6 Białko: 6,4 Tłuszcz: 3,4 NFE: 2,9 Ca: 0,11 P: 0,11 EM (kcal/100g): 62

Jedno całe jajko kurze

Suplement biał­ kowy Mleko skondenso­ wane słodzone Olej słonecznikowy

17 ml

5

Woda

250 ml

6

Ogólnie

310

2 3 4

Skład (%)

25g

7 ml

REKLAMA

polska marka

NOWOŚĆ

mokra karma dla kota także dla kociąt!

Kot Maria Milczarek

Specjalista ds. żywienia, autorka wielu artykułów na temat żywienia zwierząt towarzyszących Complete Dog – Food & Mind www.complete-dog.com, www.karmygenesis.pl

W żywieniu kociąt niezwykle ważne jest dostarczenie im pokarmu bogatego w białko i tłuszcze zwierzęce. Intensywny okres wzrostu i rozwój młodych organizmów to czas zwiększonego zapotrzebowania na składniki odżywcze, w tym aminokwasy i kwasy tłuszczowe. Niezwykle istotnym aminokwasem jest tauryna, która jest niezbędna do rozwoju układu nerwowego, krwionośnego oraz wzroku kotów.

Genesis My Little Farm Kitten jest oparta na wysokiej jakości mięsie kurczaka, kaczki oraz kozy. Jest to bardzo łatwostrawna kompozycja. Dodatek oleju z łososia sprawia, że jest ona bogata w kwasy Omega-3 niezbędne do prawidłowego rozwoju kociąt.

Karma jest wzbogacona o taurynę z myślą o wyjątkowych potrzebach kotów rosnących.

Kocięta rosnące mają zdecydowanie wyższe zapotrzebowanie na składniki mineralne i witaminy niż koty dorosłe i różnice między tymi dwoma grupami wiekowymi mogą być naprawdę wysokie. A to zdecydowanie wyklucza możliwość podawania karmy dla kotów dorosłych kociętom. adekwatną do zapotrzebowania. Bardzo trudno jest rów­ nież w recepturach domowych zapewnić odpowiednio wysoką strawność preparatu mlekozastępczego. Badania naukowców wykazały, że o ile domowe receptury mają w miarę wysoką strawność białek (97,2%), podobną do ko­ mercyjnych (97,3–99%), o tyle charakteryzują się bardzo niską strawnością tłuszczów (48,5%) oraz energii (80,3%) w porównaniu z gotowymi preparatami (tłuszcz 95–99,5%; energia 96,2–96,4%). Różnice te powodowały, że nowo­ rodki zjadały większe objętościowo porcje domowych substytutów mleka, ale ich przyrosty były niższe niż na preparatach komercyjnych.

Równie ważnym elementem jak sam skład czy straw­ ność preparatu mlekozastępczego jest również odpo­ wiednia ilość podawanego mleka w ciągu doby oraz jed­

norazowo przy karmieniu, a także częstość karmienia.

Przykładowe dawki zestawiono w tabeli nr 3 w zależności od masy ciała noworodka.

Największym zagrożeniem dla noworodka jest niepra­ widłowy bilans oraz niska strawność mlek zastępczych, co może powodować biegunkę, która bardzo szybko prowa­ dzi do odwodnienia. Brak lub niedobór tauryny, istotnie niższa zawartość argininy i innych substancji odżywczych mogą zaburzać prawidłowy wzrost i rozwój organizmu, a nawet prowadzić do upadków.

Właściwe odżywienie w okresie noworodkowym wpły­ wa nie tylko na wzrost i prawidłowy rozwój kotka, lecz także na zapewnienie mu właściwej odporności w później­ szym okresie.

Żywienie kociąt po odsadzeniu Zapotrzebowanie pokarmowe kotów po odsadzeniu od wielu lat jest przedmiotem badań naukowych i dopro­ wadziło do stworzenia tzw. norm żywieniowych – osobno dla kotów rosnących i kotów dorosłych. Dzięki istnieniu ta­ kich norm można zbilansować karmy dla kociąt w sposób, który będzie zapewniał ich prawidłowy wzrost i rozwój.

Z norm tych korzystają zarówno producenci karm komer­ cyjnych, jak i osoby zajmujące się bilansowaniem karm do­ mowych dla kotów. W efekcie – o ile żywienie kociąt przed

Joanna Sztelmach

specjalista ds. marketingu z Laboratorium DermaPharm www.dermapharm.com.pl

Niezbędnym pokarmem małego kociaka do 4. tygodnia życia jest mleko matki.

Czasem jednak zdarzają się sytuacje, które stawiają przed nami trudne zadanie zastąpienia jej pokarmu – z przyczyn losowych bądź zdrowotnych. W takich przypadkach najlepszym rozwiązaniem jest wybór gotowego preparatu mlekozastępczego. Marka dr Seidel ma w swojej ofercie taki preparat dla kociąt. Jest to pełnowartościowy, zbilansowany pokarm zawierający odpowiednią ilość białka, tłuszczu, wolnych kwasów tłuszczowych oraz składników mineralnych, które są dopasowane do metabolizmu kociąt. Nie tylko zaspokaja potrzeby pokarmowe młodych organizmów, lecz także stymuluje ich prawidłowy rozwój. Zawiera taurynę, która jest niezbędna dla prawidłowego funkcjonowaniu układu nerwowego i narządu wzroku kociąt, a także prebiotyki, które wzmacniają naturalną odporność organizmu. Do karmienia kociąt używa się specjalnych buteleczek ze smoczkiem, które można znaleźć w zestawie z preparatem mlekozastępczym marki dr Seidel. Odkarmienie wcześnie osieroconych kociąt nie jest łatwym zadaniem, ale kluczowym dla ich życia. Jeśli zadbamy o ten etap, może nam on przynieść wiele satysfakcji i w konsekwencji przyczynimy się do wychowania kota cieszącego się zdrowiem na długie lata.

52

REKLAMA

odsadzeniem nadal wydaje się być nieco skomplikowane, o tyle po odsadzeniu większość specjalistów odwołuje się do norm żywieniowych. Z punktu widzenia zapotrzebowania na niezbędne składniki pokarmowe różnic między żywieniem kotów rosnących i kotów dorosłych jest kilka: 1. Zapotrzebowanie energetyczne. Kocięta mają większe zapotrzebowanie na energię niż koty dorosłe (oczywiście w przeliczeniu na kilogram masy ciała), stąd produkty komercyjne dla kociąt mają wartość energetyczną zbliżoną do 4500–4600 kcal na kg suchej masy, podczas gdy produkty dla kotów doro­ słych zawierają przeciętnie około 4000 kcal/kg s.m.

2. Zawartość białka. W karmach dla kociąt zawartość białka jest wyższa o kil­ ka procent niż w karmach dla kotów dorosłych. O ile w karmach dla kotów dorosłych wynosi ona przeciętnie 32–35%, o tyle w karmach dla kociąt sięga 36–38% lub nawet więcej.

3. Składniki mineralne i witaminy. Kocięta rosnące mają zdecydowanie wyższe zapotrzebowanie na składniki mineralne i witaminy niż koty dorosłe i różnice między tymi dwoma grupami wiekowymi mogą być naprawdę wysokie. Kla­ sycznym przykładem może być tutaj wapń, gdzie zapotrzebowanie kociąt, w przeliczeniu na kg m.c., może być nawet kilkukrotnie wyższe niż kotów do­ rosłych. A to zdecydowanie wyklucza możliwość podawania karmy dla kotów dorosłych kociętom.

W efekcie więc pod względem zawartości składników pokarmowych i para­ metrów odżywczych pokarmy dla kociąt, w porównaniu z karmami dla kotów dorosłych, zawierają więcej energii, białka i składników mineralnych. Są więc bez wątpienia jednymi z najbardziej smakowitych karm komercyjnych ofero­ wanych na rynku i w przypadku ich podawania kociętom konieczne jest dość ścisłe przestrzeganie zaleceń producentów dotyczących ich dawkowania. Jest to szczególnie istotne w przypadku karm suchych, o bardzo wysokiej gęstości energetycznej. Jeżeli bowiem weźmiemy pod uwagę kota rosnącego o masie Tabela 3. Masa ciała noworodka w pierwszych pięciu tygodniach życia, jego zapotrzebowanie na energię, wymagana ilość pokarmu (w ml/dzień oraz w ml/ jedno podanie) i częstość karmienia.

Wiek kota < 1 tyg.

1 tydz.

2 tydz.

3 tydz.

4 tydz.

5 tydz.

Masa ciała (g)

DER (kcal)

Pokarm (ml/dz.)

Pokarm (ml/1 podanie)

Liczba karmień/ dz.

57

11

15

2

7

85

17

23

3

7

113

23

31

5

7

142

28

38

6

7

170

34

46

7

7

198

40

54

8

7

227

45

61

9

7

255

51

69

10

7

283

57

77

11

7

312

62

84

12

6-7

340

68

92

14

6-7

369

74

100

15

6

397

79

107

16

5

425

85

115

17

5

454

91

123

18

5

482

96

130

19

4

510

102

138

20

4

539

108

146

22

4

567

113

153

23

4

Kot Patryk Kamiński

Pet Products Manager | Gdańskie Młyny

KotBury to naturalny żwirek zbożowy wyprodukowany z otrąb pszennych pozyskanych w procesie produkcji mąki w naszym młynie. Jest przyjazny dla środowiska i zwierząt, a jego niewielkie ilości można z łatwością usunąć drogą sanitarną, ponieważ zbryla się i jest w 100% biodegradowalny. Granulat przez swoją wielkość stwarza naturalne i przyjazne środowisko dla naszego pupila, a nam pozwala w prosty i wygodny sposób utrzymać czystość i higienę w każdej kuwecie. Dodatkowo nie przykleja się do łapek, przez co zapobiega roznoszeniu żwirku poza kuwetę.

Jesteśmy wprawdzie na początku naszej wspólnej drogi, jednak zainteresowanie produktem jest niesamowite – mówi Patryk Kamiński, Pet Products Manager | Gdańskie Młyny. – Trafiliśmy z produktem na rynek w momencie, gdy wartości, takie jak naturalność i bliskość natury zyskały w oczach konsumentów. Cieszy mnie, że ludzie doceniają wartości, które przyświecają naszej firmie od dawna. Tworząc mąkę od ponad 70 lat, chcieliśmy zagospodarować otręby, w których widzieliśmy duży potencjał w branży zoologicznej. I tu właśnie wkroczył on, cały na biało – choć w zasadzie na zielono – KOTBURY. Spełnia wszelkie kryteria, by zaistnieć na rynku na dłużej. Więcej – już mamy w planach rozwijać tę linię i rozszerzyć ją o kolejne, poboczne wątki. Świetnie się zbryla, jest niemal bezzapachowy i nie przywiera do kocich łapek, co pokazały testy konsumenckie oraz potwierdzili ambasadorzy plebiscytu SFINKS, maglując produkt wszerz i wzdłuż. Zapraszam kolejne hurtownie i sieci do współpracy!

ciała 2 kg, którego zapotrzebowa­ nie energetyczne będzie sięgało 200 kcal na dzień, to zapotrzebowanie to spełnia około 50 gram karmy suchej lub około 200–250 gram karmy mo­ krej (np. saszetek). Oznacza to, że kocięta otrzymujące karmę suchą, mimo spełnienia ich potrzeb energe­ tycznych, będą nadal domagały się pokarmu, ponieważ będą odczuwały głód spowodowany zbyt krótkim wy­ pełnieniem przewodu pokarmowego (głównie żołądka) przez karmę suchą po posiłku.

Okres wzrostu i rozwoju zawsze jednak wymaga podawania pewnych składników pokarmowych, które po zakończeniu wzrostu wcale nie mu­ szą już być niezbędne. W przypad­ ku kociąt uwagę zwracają przede wszystkim składniki funkcjonalne ułatwiające wzrost i rozwój układu nerwowego, pokarmowego, mięśni

czy układu immunologicznego. Dla­ tego od kilku lat za standard przyj­ muje się wzbogacanie pokarmu dla kociąt choćby w wielonienasycone kwasy tłuszczowe z rodziny n-3, a przede wszystkim kwas dokoza­ heksaenowy (DHA), który wspoma­ ga rozwój mózgu i wzroku u kociąt.

Dodatek długołańcuchowych nie­ nasyconych kwasów tłuszczowych (a takim jest DHA) jest konieczny u kociąt rosnących, ponieważ koty fizjologicznie nie wytwarzają tych kwasów z kwasu arachidonowego i bardzo łatwo może dochodzić do ich niedoborów, szczególnie w okre­ sie szybkiego wzrostu. Bardzo często karmy dla kociąt zawierają dodatki prebiotyków (oligosacharydów), któ­ re mają wspomagać rozwój mikro­ flory przewodu pokarmowego, a co za tym idzie – samego przewodu po­ karmowego. Trzeba jednak wyraźnie

podkreślić, że ich działanie u kociąt jest zdecydowanie mniejsze niż cho­ ciażby u szczeniąt.

Niekiedy w komercyjnych kar­ mach dla kociąt znajdują się także składniki pokarmowe posiadające właściwości immunostymulujące.

O ile immunostymulatory pokar­ mowe, takie jak beta-glukan, mogą faktycznie pobudzać mechanizmy odpornościowe u zwierząt, o tyle ich podawanie na stałe w karmie nie jest uzasadnione. Wynika to z faktu, że długotrwałe pobudzanie mechani­ zmów odpornościowych może w koń­ cu doprowadzić do ich wyczerpania, a co za tym idzie – efekt będzie od­ wrotny od zamierzonego. Poza tym choroby wynikające z nadmiernego pobudzenia układu immunologiczne­ go (np. autoagresja) są zawsze trud­ niejsze w leczeniu niż choroby wyni­ kające z niedoboru odporności.

Elżbieta Juszczak

Marketing Manager JOSERA POLSKA www.josera.pl

Organizm kociaka pracuje na pełnych, bardzo wysokich obrotach w początkowym okresie życia. Jego żołądek jest nadal bardzo wrażliwy i może nadwyrężać się przy dużych ilościach pokarmu. Dlatego małe mruczki powinny jeść częściej, ale mniejsze porcje rozłożone w ciągu całego dnia. Ponieważ ich zapotrzebowanie na energię jest bardzo wysokie, to dobra karma dla kociąt rozwiązuje ten problem i ma zazwyczaj wyższą zawartość energii niż karma dla dorosłych zwierząt. W karmach suchych Josera możemy wyróżnić dwie propozycje dla najmłodszych mruczków: Josera Kitten i Kitten grainfree, które mogą być podawane zarówno kotkom w ciąży i karmiącym, jak i kociakom od 3. miesiąca życia aż do osiągnięcia dojrzałości. Josera Kitten to lekkostrawna karma z dużą porcją drobiu i łososia. Zawiera wysoki poziom białka, w tym aż 92% białka pochodzenia zwierzęcego. Ponadto produkt zawiera olej z łososia, który jest źródłem cennych kwasów tłuszczowych dbających o zdrową skórę i lśniącą sierść, w tym kwasu DHA, zapewniającego prawidłowy rozwój mózgu i wzroku. Josera Kitten grainfree to alternatywa dla kociaków, które preferują bezzbożowe posiłki. Jest to produkt o wyjątkowej recepturze opartej na naturalnych składnikach. Karma zawiera 42% suszonego drobiu, dzięki czemu zadba o prawidłowy rozwój małego tygrysa oraz zasmakuje nawet najbardziej wybrednym kociakom.

54

Pies

Uwaga, upał!

Jak chronić pupila przed przegrzaniem?

Lato to okres pełen słońca i ciepła, które większość z nas wprost uwielbia. Niestety, zupełnie inaczej bywa z naszymi psami. Dla wielu z nich letnie upały to nie tylko czas udręki, lecz nawet zagrożenia dla zdrowia i życia. W sposób szczególny dotyczy to łatwo przegrzewających się zwierząt o obfitej szacie włosowej oraz przedstawicieli ras brachycefalicznych (krótkopyskich), takich jak buldog francuski czy mops. Jak zatem skutecznie chronić pupila przed przegrzaniem zarówno w domu, jak i w czasie spacerów oraz podróży?

Dlaczego upał jest tak niebezpieczny dla psa?

Psy bardzo łatwo się przegrzewa­ ją, bowiem nie posiadają tak wydaj­ nego systemu regulacji temperatury ciała jak ludzie. W ich skórze (poza poduszeczkami łap) nie ma licznych gruczołów potowych pozwalających na szybkie oddawanie ciepła. Schła­ dzają się głównie za pomocą tzw. ziania, czyli charakterystycznego dyszenia z wywieszonym językiem.

56

W rezultacie psy są bardzo wrażli­ we na wysokie temperatury. Nawet krótkotrwałe (już kilkuminutowe!) przegrzanie może doprowadzić do udaru cieplnego i zagrozić zdrowiu i życiu pupila. Szczególnie narażone są zwierzaki długowłose, z obfitym podszerstkiem, należące do ras bra­ chycefalicznych (krótkopyskich – np. buldogi, mopsy, pekińczyki), z nad­ wagą, a także szczenięta, osobniki starsze i mające kłopoty z krążeniem.

Dlatego podczas upałów należy zwra­ cać na nie baczną uwagę i zachować szczególną ostrożność! Co jest szcze­

gólnie istotne i jak skutecznie chronić psa przed przegrzaniem?

Spacery „z głową” Codzienne, regularne spacery są koniecznością w życiu praktycznie każdego psa i trzeba je realizować również w upalne dni. Jednak gdy temperatury za oknem są bardzo wy­ sokie, powinniśmy to robić „z głową”.

Przede wszystkim w ciągu upalnego dnia trzeba ograniczyć spacery do niezbędnego minimum (wyjście tyl­ ko na przysłowiowe „siku”), a dłuższe

przechadzki planować dopiero póź­ nym wieczorem, nocą lub wczesnym rankiem, kiedy temperatury nie są już tak dotkliwe i zwierzakowi znacznie łatwiej jest funkcjonować.

Poza godzinami spacerów staran­ nie dobierajmy też miejsca do prze­ chadzki z psem. Starajmy się chodzić z pupilem po trawie i unikać silnie nagrzanych i oddających ciepło asfal­ towych lub betonowych powierzchni – po pierwsze, zwiększają one od­ czuwalną temperaturę powietrza, a po drugie, mogą boleśnie poparzyć wrażliwe poduszeczki psich łap. Je­ śli teren dookoła naszego domu jest szczelnie wybetonowany i pies, czy tego chcemy, czy nie, musi poruszać się po takiej powierzchni, to zawsze zabezpieczajmy przed spacerem jego łapy specjalnym kremem lub balsa­ mem chroniącym je przed poparze­ niem. Na spacery wybierajmy tereny zacienione, takie jak lasy lub parki.

Unikajmy w czasie upałów for­ sownych biegów i innych sportów.

Nie zakładajmy też psu kagańca, aby mógł swobodnie otworzyć pysk i ziać (w ten sposób się schładza), a jeśli to bezwzględnie konieczne (np. zwie­ rzak z problemami behawioralnymi podczas socjalizacji), wybierajmy wyłącznie miękkie kagańce fizjolo­ giczne, pozwalające psu na szerokie, swobodne otwarcie pyska. Podczas spaceru w upale warto też w natural­ ny sposób schłodzić psa – jeśli mamy taką możliwość, a nasz pupil to lubi, zabierzmy go nad jezioro lub rzeczkę, aby mógł się w niej zmoczyć (można też ustawić psu basenik w ogrodzie).

Uwaga! Nie wolno wrzucać zwierzaka do wody na siłę! Szczególnie wraż­ liwym na temperaturę zwierzakom warto też zafundować na spacery specjalne kamizelki chłodzące dopa­ sowane do rozmiarów i typu budowy ich ciała.

I najważniejsze! Na spacery w cza­ sie upałów zawsze zabierajmy ze sobą wodę do picia w specjalnej, roz­ kładanej butelce albo zwykłą butelkę wody i składaną miskę tak, abyśmy mogli w każdej chwili napoić pupila.

Jak pomóc psu w domu?

Upały mogą być też dokuczliwe dla psa w mieszkaniu. Aby mu ulżyć, warto udostępnić czworonogowi chłodniejsze pomieszczenie, np. ła­ zienkę z podłogą wyłożoną płytkami zapewniającymi przyjemny chłód.

Dodatkowo można położyć na niej mokry ręcznik lub matę chłodzącą.

Choć to oczywiste, pamiętajmy też o zapewnieniu stałego dostępu wody do picia (podczas nieobecności opie­ kuna w domu przyda się większa lub dodatkowa miska, bo w czasie upa­ łów pies pije więcej!). Uwaga! Woda powinna być chłodna, ale nie lodo­ wata!

Podróże w czasie upałów Podróże w czasie upałów są szczególnie niebezpieczne dla psów,

Nawet krótkotrwałe (już kilkuminutowe!) przegrzanie może doprowadzić do udaru cieplnego i zagrozić zdrowiu i życiu psa. Szczególnie narażone są zwierzaki długowłose, z obfitym podszerstkiem, należące do ras brachycefalicznych (krótkopyskich), z nadwagą, a także szczenięta, osobniki starsze i mające kłopoty z krążeniem. dlatego zabierając pupila w trasę sa­ mochodem, zawsze włączajmy kli­ matyzację. Róbmy częste przerwy na napojenie i przechłodzenie psa.

Zaopatrzmy psa w specjalne maty lub kamizelki chłodzące (wkłada się je przed podróżą do lodówki i długo utrzymują chłód), a dla małych zwie­ rzaków podróżujących w transpor­ terach zamontujmy wentylatorki na baterie na drzwiczkach pomieszcze­ nia pupila. Zwracajmy baczną uwagę na zachowanie zwierzęcia, jeśli ciężko dyszy z wywieszonym jęzorem, zrób­ my postój w zacienionym miejscu, podajmy wodę i dajmy mu szansę na przechłodzenie.

UWAGA! – W CZASIE UPAŁÓW NIGDY NIE ZOSTAWIAJMY PSA W ZA­ MKNIĘTYM SAMOCHODZIE – nawet kilka minut w takich warunkach grozi przegrzaniem i śmiercią zwierzęcia!

A jeśli zauważymy zwierzę pozosta­ REKLAMA

Pies W ciągu upalnego dnia trzeba ograniczyć spacery z psem do niezbędnego minimum (wyjście tylko na przysłowiowe „siku”), a dłuższe przechadzki planować dopiero późnym wieczorem, nocą lub wczesnym rankiem, kiedy temperatury nie są już tak dotkliwe i zwierzakowi znacznie łatwiej jest funkcjonować. wione w zamkniętym aucie, nie wa­ hajmy się i natychmiast wezwijmy po­ licję lub straż miejską! W ten sposób możemy uratować mu życie!

dowy. Dla schłodzenia czworonoga warto także włączyć zraszacz (wiele psów wręcz uwielbia się pod nim chłodzić).

Uwaga na psy podwórzowe!

Karmienie psa w czasie upałów

W czasie upałów narażone na przegrzanie są także psy podwó­ rzowe, mieszkające w kojcach. Aby chronić je przed upałem, przede wszystkim należy zapewnić im cień i możliwość ukrycia się przed słońcem. Szczególnie zagrożone są zwierzęta przebywające w po­ mieszczeniach z metalowym, silnie nagrzewającym się dachem. Naj­ bezpieczniejszym rozwiązaniem jest wypuszczenie pupila luzem na ogro­ dzone podwórze, aby mógł znaleźć sobie możliwie chłodną kryjówkę.

Psu należy zapewnić nieograniczo­ ny dostęp do wody pitnej. Przyda się też wspomniany już basen ogro­

Gdy na zewnątrz panują upa­ ły, wiele psów może mieć proble­ my z apetytem. Jak temu zapobiec?

Przede wszystkim warto zmodyfiko­ wać schemat żywienia. Dzienną daw­ kę karmy najlepiej rozłożyć na kilka mniejszych posiłków i podawać je w kilkugodzinnych odstępach w cza­ sie chłodniejszej części doby, a więc wieczorem, wczesnym rankiem, a nawet w nocy. Pozwoli to na za­ chowanie dobrego apetytu i będzie mniej męczące dla zwierzaka. Pod­ czas upałów można też nieco zmienić skład diety – jeśli stosujemy zarów­ no karmy suche, jak i mokre, warto zwiększyć udział tych ostatnich. Psy,

nawet z obniżonym przez spieko­ tę apetytem, zazwyczaj chętniej je zjadają, a poza tym pobierają wraz z nimi tak potrzebną im dodatkową dawkę wody (karmy mokre zawierają jej około 80%, podczas gdy suche tyl­ ko 10–12%). Pamiętajmy wreszcie, aby po jedzeniu dać psu dłuższą chwilę na odpoczynek – podczas upałów to szczególnie istotne! Nie zostawiajmy mokrego lub świeżego jedzenia na słońcu, ponieważ szybko może się zepsuć i zaszkodzić psu. A jeśli wybie­ ramy się z psem w podróż samocho­ dem, to lepiej przedtem całkowicie zrezygnować z karmienia.

A co z szatą włosową?

Wiele osób zastanawia się nad ostrzyżeniem psa na wiosnę „na krót­ ko”. Tymczasem nie jest to najlepszy pomysł – wbrew pozorom długa sza­ ta włosowa wielu ras psów stanowi

mgr farm. Łukasz Sitek Kierownik Hurtowni Beaphar www.beaphar.com

Okres letni, przynoszący znaczne ocieplenie, to czas, kiedy powinniśmy poświęcić dużo uwagi, by uchronić naszego psa przed przegrzaniem, które w konsekwencji może prowadzić do udaru cieplnego. W szczególności na przegrzanie są narażone psy w podeszłym wieku, z nadwagą czy długą i grubą sierścią, natomiast udar cieplny jest niezależny od rasy czy wieku. Głównymi objawami udaru cieplnego są gwałtowne i nadmierne ziajanie, ślinotok, spłycony oddech, drgawki i ogólne osłabienie, wymioty, biegunka. Niestety, psy nie posiadają zdolności wydajnego pocenia się, oddają ciepło przez pocenie się łap i intensywne ziajanie. W zbyt gorące dni powinniśmy unikać spacerów, szukać miejsc zacienionych oraz zawsze zapewnić ciągły dostęp do wody pitnej. U niektórych ras z długą sierścią na pewno dobrym rozwiązaniem będzie wizyta u groomera, dodatkowo podczas transportu starajmy się, by temperatura w pojeździe nie przekraczała 20°C, a postoje powinniśmy robić co dwie, trzy godziny i wtedy musimy psa dobrze napoić. Zawsze należy pamiętać, że kaganiec w tym okresie jest niewskazany, gdyż utrudnia psu ziajanie, które jest głównym mechanizmem schładzania ciała przez psa.

58

Małgorzata Lebiedzińska Lekarz weterynarii i groomer Pompon Studio www.amiplay.pl

Zabierając ze sobą psa na wakacyjne wjazdy, musimy pamiętać o zapewnieniu mu ochrony przed słońcem, które może prowadzić do fotodermatoz, czyli schorzeń skóry spowodowanych nadwrażliwością na promieniowanie słoneczne.

Dodatkowo, jeżeli cierpi on na np. toczeń rumieniowaty, pęcherzycę rumieniowatą lub zapalenie skórno-mięśniowe, promieniowanie to może nasilić ich objawy. W najgorszym wypadku ekspozycja prowadzi do rozwinięcia się chorób nowotworowych, takich jak rak kolczystokomórkowy, naczyniak lub naczyniakomięsak. W grupie ryzyka znajdują się psy o jasnej i skąpej okrywie włosowej, nagie, ale również te, które zostały krótko ostrzyżone.

Jeżeli nie jesteśmy w stanie zapewnić naszemu psu odpowiedniej osłony przed słońcem, pomyślmy o założeniu mu cienkiej, bawełnianej koszulki z kolekcji Miami lub Oxford od amiplay, która nie krępuje ruchów i nie stwarza dyskomfortu cieplnego, ale przed wszystkim chroni przed zgubnym wpływem promieni słonecznych. Pamiętajmy, że zdrowa skóra to zdrowy pies, a zdrowy pies, to długie i szczęśliwe życie.

świetny izolator cieplny i chroni je przed przegrzaniem. Musi być jed­ nak zadbana, dlatego przed sezonem upałów warto udać się z czworono­ giem do groomera, który usunie nad­ miar podszerstka i rozczesze ewen­ tualne kołtuny tak, aby powietrze swobodnie dochodziło do skóry.

W żadnym wypadku nie należy strzyc zwierzaka bardzo krótko ani golić do gołej skóry. Całkowite pozbawienie sierści grozi bowiem poparzeniem przez słońce delikatnej, odsłoniętej skóry (zwłaszcza u osobników słabo pigmentowanych)! Z tego samego po­ wodu w czasie upałów należy szcze­ gólnie uważać na psy ras bezwłosych, takich jak chiński grzywacz czy nagi pies meksykański. Takich zwierząt nie wolno wystawiać na dłuższą ekspozy­

cję promieni słonecznych, a ich skórę przed spacerem trzeba zabezpieczać dobrej jakości kremem z filtrem prze­ ciwsłonecznym.

Co robić w przypadku podejrzenia udaru cieplnego u psa?

Objawy przegrzania u psa to początkowo zianie z wywieszonym językiem, apatia i osowiałość. W za­ awansowanym stadium może dojść do pojawienia się zaburzeń ruchu, obfitego ślinienia się, wymiotów, bie­ gunki, drgawek, przyspieszenia akcji serca oraz utraty przytomności.

W przypadku podejrzenia udaru cieplnego należy umieścić zwierzę w cieniu, schłodzić (zwłaszcza głowę i kark), np. okładając mokrymi ręcz­ nikami lub okręcając mokrym kocem (uwaga! nie wolno polewać go bardzo zimną wodą ani okładać lodem, gdyż może to wywołać szok termiczny!), i jak najszybciej udać się do najbliższej lecznicy weterynaryjnej, gdzie naszym pupilem zajmą się wykwalifikowani specjaliści. Nie wolno z tym zwlekać, bowiem czas ma tutaj ogromne zna­ czenie i jakiekolwiek opóźnienie pomo­ cy lekarskiej może się skończyć dla po­ szkodowanego psa tragicznie! Dlatego, zwłaszcza gdy wyjeżdżamy z psem na urlop, warto mieć zanotowany numer telefonu i adres najbliższej całodobo­ wej lecznicy weterynaryjnej.

REKLAMA

Pies i kot

Wewnętrzne zagrożenie Jak poprawnie odrobaczać pupila? (cz. 1) lek. wet. Katarzyna Jaworska-Adamczyk Wraz z nadejściem sezonu wiosenno-letniego większość właścicieli pamięta o zabezpieczaniu swoich czworonogów przed pasożytami zewnętrznymi, takimi jak kleszcze czy pchły. Nie należy jednak zapominać, że równie poważnym zagrożeniem dla zwierząt domowych są pasożyty wewnętrzne – co więcej, część z nich jest również niebezpieczna dla ludzi.

Duże zagęszczenie ludzi i zwierząt w miastach stwa­ rza doskonałe warunki do łatwego przenoszenia się form inwazyjnych pasożytów między zwierzętami. Zakażenie następuje najczęściej drogą pokarmową, gdy zwierzę nie­ świadomie zjada jaja pasożyta, które znajdują się w śro­ dowisku np. wodzie, glebie, lub gdy zjada inne zaroba­ czone drobne zwierzęta. Niektóre z pasożytów posiadają żywicieli pośrednich, np. pchły, które podczas toalety/ czyszczenia sierści są zlizywane i trafiają do przewodu po­ karmowego psa lub kota. Istnieje również możliwość zaka­ żenia płodu przez łożysko zarobaczonej matki.

60

Rezerwuarem zarażeń są często szczenięta, u których nie wdrożono odpowiedniej profilaktyki przeciwpasożyt­ niczej. Wraz z kałem wydalają one duże ilości jaj pasoży­ tów do środowiska.

Przyjrzyjmy się zatem kilku gatunkom, które mogą za­ mieszkać w naszych pupilach.

Glistnica Glistnica to inwazja glist: Toxocara canis oraz Toxocara cati. Zwierzęta zarażają się glistami, zjadając ich jaja wraz

Duże zagęszczenie ludzi i zwierząt w miastach stwarza doskonałe warunki do łatwego przenoszenia się form inwazyjnych pasożytów między zwierzętami. Zakażenie następuje najczęściej drogą pokarmową, gdy zwierzę nieświadomie zjada jaja pasożyta, które znajdują się w środowisku. z pokarmem lub pijąc zanieczyszczoną wodę, np. podczas spaceru. Jaja trafia­ ją do przewodu pokarmowego, gdzie wykluwają się larwy, które podejmu­ ją wędrówkę trwającą około trzech miesięcy. Z przewodu pokarmowego przedostają się do naczyń krwiono­ śnych błony śluzowej jelita, skąd wraz z prądem krwi wędrują przez wątro­ bę, następnie do serca i dalej do płuc.

Tam, przerywając ścianę naczyń wło­ sowatych i miąższ płuc, przedostają się do pęcherzyków płucnych. Następ­ nie drogą układu oddechowego, przez oskrzeliki, oskrzela i tchawicę, kieru­ ją się w stronę gardła i jamy ustnej.

A wszystko po to, by mogły zostać od­ krztuszone, powtórnie połknięte i po­ nownie trafić do jelita cienkiego. W ten sposób osiągają dojrzałość płciową, co kończy ich cykl rozrodczy.

Konsekwencje takiej wędrówki po organizmie mogą być bardzo poważ­ ne, choćby na skutek licznych uszko­ dzeń mechanicznych narządów, przez które wędrują pasożyty. Ponad­ to larwy, które obumierają podczas migracji na kolejnych etapach cyklu rozrodczego, mogą pozostawać w na­ rządach jako guzki robacze otoczone torebką łącznotkankową, co nie pozo­ staje bez wpływu na funkcjonowanie tychże narządów.

Niestety, do zarażenia może do­ chodzić również drogą śródmaciczną, gdy larwy przedostają się z organi­ zmu matki bezpośrednio do płodów.

W wyniku tego nowo narodzone szczenięta mają już w przewodzie po­ karmowym larwy glist.

Objawy glistnicy będą zależały od wielu czynników, takich jak: liczba pa­ sożytów, którymi uległ zarażeniu or­ ganizm, wiek zwierzęcia czy wreszcie jego poziom odporności. Obecność glist w jelicie cienkim może prowadzić

do zapalenia błony śluzowej. Wtedy to zwierzę traci apetyt, chudnie, cze­ mu mogą towarzyszyć wymioty, bie­ gunka lub zaparcia. W skrajnych przy­ padkach, przy znacznym poziomie inwazji, może nawet dojść do zatka­ nia światła jelita poprzez jakby korek z pasożytów. Może to doprowadzić do pęknięcia ściany jelita, a w kon­ sekwencji do zapalenia otrzewnej, co stanowi bezpośrednie zagrożenie życia. Glistnica to również problem toksykologiczny, gdyż pasożyty wy­ dzielają do organizmu gospodarza liczne toksyny mogące doprowadzać do wstrząsu anafilaktycznego. Inne objawy glistnicy to mająca wiele pod­ łoży niedokrwistość czy w końcu ob­ jawy neurologiczne.

Ancylostomatoza i uncinarioza To choroby wywoływane przez pasożyty Ancylostoma caninum i Uncinaria stenocephala (tęgoryjce). Inwa­ zyjne larwy tych pasożytów dostają się do przewodu pokarmowego psa wraz z pokarmem lub wodą. Przy­ twierdzają się do błony śluzowej jelita cienkiego, gdzie osiągają dojrzałość płciową. Odżywiają się krwią. Mogą ją pobierać dzięki substancji wydzie­ lanej przez gruczoły przełykowe, któ­ ra zapobiega krzepnięciu. Ich jaja są wydalane z kałem, a po pięciu dniach wylęgają się z nich larwy, gotowe, by zarazić kolejnego żywiciela.

Należy pamiętać o tym, że larwy tęgoryjców mogą się dostać do orga­ nizmu żywiciela również przez nie­ uszkodzoną skórę. Wnikają do tore­ bek włosowych, skąd przedostają się do naczyń i węzłów chłonnych, dalej do przewodu piersiowego transpor­

tującego limfę do serca. Następnie wędrują do tchawicy i gardła. Stąd jest już prosta droga do przewodu pokarmowego. Po połknięciu osiąga­ ją dojrzałość płciową, produkując jaja wydalane wraz z kałem, które po wy­ daleniu zarażają kolejne lub te same osobniki.

Objawy towarzyszące inwazji po­ chodzą w głównej mierze z przewo­ du pokarmowego – ze względu na uszkadzanie przez pasożyty błony śluzowej jelita. Powoduje to wybro­ czyny, upośledza wchłanianie skład­ ników odżywczych oraz umożliwia wnikanie bakterii chorobotwórczych.

Istotnym aspektem chorobotwórczo­ ści tęgoryjców jest niedokrwistość spowodowana spożywaniem krwi żywiciela przez pasożyty oraz liczne drobne krwotoki w przewodzie po­ karmowym.

Nicienie płucne i sercowe Angiostrongyloza to choroba po­ wodowana przez Angiostrongylus vasorum zwanego również francuskim robakiem sercowym. Cykl rozwojowy tych pasożytów wymaga obecności żywiciela pośredniego, w którym nie dochodzi do rozwoju dojrzałych nicie­ ni. Mogą nimi być ślimaki, żaby czy też ptaki.

Do zarażenia dochodzi przez zje­ dzenie żywiciela pośredniego lub w wyniku spożycia produktów zanie­ czyszczonych formami inwazyjnymi, np. wody, w której żyją ślimaki. W or­ ganizmie psa pasożyty przechodzą kolejne stadia rozwojowe, osiągając dojrzałość płciową. Dorosłe nicienie bytują w sercu (w prawej komorze i w przedsionku), a także w tętnicach

61

Pies i kot

Obecność glist w jelicie cienkim może prowadzić do zapalenia błony śluzowej. Wtedy to zwierzę traci apetyt, chudnie, czemu mogą towarzyszyć wymioty, biegunka lub zaparcia.

W skrajnych przypadkach, przy znacznym poziomie inwazji, może nawet dojść do zatkania światła jelita przez jakby korek z pasożytów.

nawet kilka lat. Pies zaraża się przez spożycie zanieczysz­ czonego larwami pokarmu lub wody. W jelicie larwy prze­ chodzą dalszy rozwój, w wyniku którego w ciągu 8–12 ty­ godni powstają dorosłe nicienie, co zamyka cykl rozrodczy tego pasożyta. Jeśli nie zwalczymy inwazji, przez kolejny rok pies będzie wydalał jaja włosogłówki z kałem, przyczy­ niając się do zarażania kolejnych zwierząt.

Inwazja włosogłówki może powodować stan zapalny jelita i niedokrwistość. Możemy więc spodziewać się krwa­ wej biegunki, kału ze śluzem, wychudzenia i zahamowania wzrostu u młodych osobników.

Psy młode, nieodpowiednio żywione, mieszkające w dużym zagęszczeniu, są bardziej narażone na inwazję tego nicienia. Włosogłówczyca jest również zoonozą. Sta­ nowi więc zagrożenie dla opiekunów psów oraz pracow­ ników schronisk, hoteli dla psów lub hodowli. Zakażenie może przebiegać w formie inwazji jelitowej lub wędrują­ cych larw trzewnych.

Tasiemiec psi (Dypilidium caninum)

płucnych. Tam następuje produkcja jaj. Rozwijające się z nich larwy, drogą naczyń włosowatych w miąższu płuc, wędrują do pęcherzyków płucnych. Przebijając ich ściany, powodują drażnienie, czego objawem jest uporczywy ka­ szel. Tym sposobem są odkrztuszane, a następnie połyka­ ne. Przedostają się do przewodu pokarmowego, by wraz z kałem wydostać się do środowiska zewnętrznego, gdzie mogą zostać zjedzone przez żywicieli pośrednich, w któ­ rych rozwija się kolejne stadium larwalne. I tak cykl rozwo­ jowy się domyka.

Zaburzenia, które towarzyszą angiostrongylozie, doty­ czą w głównej mierze układu sercowo-płucnego, układu krzepnięcia i układu nerwowego. Możemy obserwować kaszel, duszność, zmiany osłuchowe w płucach, rzadziej niedomykalność zastawki trójdzielnej, która prowadzi do niewydolności prawokomorowej serca. Inne objawy to wybroczyny na błonach śluzowych, krwawienia do jam ciała czy krwiomocz.

Angiostrongyloza dotyczy psów, jednak według ostat­ nich doniesień jest już również stwierdzana u kotów. Typo­ wym nicieniem płucnym kotów jest Aelurostrongylus abstrusus. Przebieg choroby jest podobny do opisanego wyżej – wywołanego przez francuskiego robaka sercowego.

Włosogłówczyca Choroba wywoływana przez nicienia Trichuris vulpis.

Włosogłówka żyje w jelicie grubym psa lub kota. Jest he­ mofagiem, co oznacza, że żywi się krwią, którą pobiera, przyczepiając się do błony śluzowej jelita. Jaja nicienia są wydalane z kałem do środowiska zewnętrznego. Po okre­ sie od czterech do ośmiu tygodni rozwijają się z nich inwa­ zyjne postaci larw, które potrafią przetrwać w środowisku

62

Cykl rozwojowy tego pasożyta jest złożony, wymaga bowiem żywiciela pośredniego, którym jest pchła. Człon tasiemca wydalany z kałem żywiciela ostatecznego, czyli psa, rozpada się w środowisku, uwalniając jaja. Możemy je znaleźć w różnych miejscach: na butach, podłodze, trawie i w okolicy odbytu naszego pupila. Jaja tasiemca są zjada­ ne przez larwy pcheł, by w ich przewodzie pokarmowym przejść kolejne etapy rozwoju, od onkosfery do cysti­ cerkoidów, które są inwazyjną formą dla psa. Jeżeli nasz czworonóg ma na sierści takie zarażone pchły, bo larwy oczywiście przekształcają się w pchły, podczas wylizywa­ nia sierści zjada je, a wraz z nimi inwazyjne formy tasiem­ ca. Tym sposobem dostają się do jelita cienkiego, by tam osiąść, osiągnąć dojrzałość płciową i dalej się rozmnażać.

W przewodzie pokarmowym jednego psa może byto­ wać nawet kilkadziesiąt tasiemców psich. Pamiętajmy, że formy larwalne tego tasiemca są niebezpieczne również dla dzieci, bowiem człowiek może być żywicielem pośrednim.

Tasiemiec koci (Taenia taeniaeformis) Ten tasiemiec na żywiciela pośredniego „wybiera” myszy domowe lub szczury. Cykl rozwojowy ma podob­ ny do opisywanego uprzednio tasiemca. Gdy mysz zje jaja tasiemca, następuje dalszy rozwój pasożyta w onkos­ fery, a następnie wągry, które umiejscawiają się w jamie brzusznej lub wątrobie gryzonia. Dalszy rozwój jest analo­ giczny do Dypilidium caninum.

Objawy tasiemczycy to, jak można się spodziewać, zaburzenia ze strony układu pokarmowego: obniżony apetyt, spadek masy ciała, biegunka, wymioty. Świąd oko­ licy odbytu możemy rozpoznać po charakterystycznym saneczkowaniu, czyli pocieraniu okolicą podogonową po ziemi. Toksyny wydzielane przez pasożyty powodują obja­ wy nerwowe, które mogą przypominać wściekliznę, mię­ dzy innymi podniecenie i gryzienie. U młodych osobników może nastąpić zahamowanie rozwoju.

Cdn.

ama graficzna A4 wymiary 207 x 290 mm + 5 mm spady

Wywiad

Polecany przez zwierzęta!

Tomasz Uhlenberg, specjalista ds. marketingu w Beaphar Polska: Dzień dobry, jestem Tomek z firmy Beaphar Polska z Redy. Na co dzień bardzo dbamy o zwierzęta, a firma Beaphar dba, aby produkty dla domowych pupili były najwyższej jakości, bezpieczne i tak naturalne, jak to możliwe. Czy mogę zadać Wam kilka pytań?

Piotr, opiekun Trufla – buldoga francuskiego: Ależ oczywiście, i tak mieliśmy właśnie zrobić sobie małą przerwę w spacerze, bo w tym upale Trufel się trochę zmęczył...

64

Niemal 80 lat tradycji i doświadczenia w projektowaniu i produkcji artykułów optymalnie dopasowanych do potrzeb zwierzaków. Firma BEAPHAR jest znana branży zoologicznej oraz zwierzakom na całym świecie. Ale co o firmie i jej produktach sądzą ich użytkownicy? Postanowiłem porozmawiać o tym ze spotkanym na spacerze psem i jego opiekunem.

Trufel: Chyba raczej ty się zmę­ czyłeś, grubasie jeden, ja tam trzy­ mam formę i mogę biegać cały dzień.

Piotr: Dobra, dobra, to dlaczego tak zwisa Ci język?  Usiądziemy na chwilę w cieniu i porozmawiamy.

Trufel: No dobra, to o co chciałby Pan zapytać?

Tomasz Uhlenberg: Na początek mógłbyś coś o sobie opowiedzieć…

Trufel: Proszę bardzo. Wabię się Trufel. Niedawno skończyłem pięć lat. Jestem szlachetnego urodzenia buldogiem francuskim. Mieszkam w Warszawie. Najbardziej na świecie

kocham spędzać czas na zabawach z moimi ludzkimi rodzicami – Piotrem i Agnieszką. No i oczywiście uwiel­ biam jedzenie!

Tomasz Uhlenberg: Czy słyszałeś kiedyś o firmie BEAPHAR i jej produktach?

Trufel: No jasne! Nie tylko słysza­ łem, ale sporo z nich osobiście przete­ stowałem. Jeden to nawet w zeszłym tygodniu. Zjadłem coś niedobrego, to chyba była ta inna, nowa puszka, któ­ rą mi kupiłeś…

Piotr: Ja Ci zaraz dam inną puszkę, oszuście jeden! Przyznaj się lepiej od

Artykuł sponsorowany

razu – zjadłeś coś nielegalnie na mie­ ście. Znowu grzebałeś w śmietniku?

Trufel: Nie, no coś Ty, nic z tych rzeczy. Ale w trawie można znaleźć tyle smakołyków. Ludzie to chyba za dobrze mają – wyrzucają takie pyszności, że głodny pies nie może się powstrzymać... No, w każdym ra­ zie, zapewne po puszce, o której już wspominałem, okropnie rozbolał mnie brzuch. Bo my – buldogi – jak wszyscy Francuzi – mamy bardzo delikatne wnętrzności. W jelitach tak mi grało, że w całym mieszkaniu było słychać i co chwila musiałem biegać za potrzebą. Wtedy moja Pańcia po­ szła do sklepu zoologicznego i przy­ niosła taką nową pastę... Jak ona się nazywała?

Piotr: IntestoPro. Trufel: Ooo, no właśnie! Począt­ kowo bałem się, że będzie niedobra, ale nic z tych rzeczy! Pamiętam, że moja Pańcia wyczytała na opakowa­ niu, że pasta zawiera zeolit i mnó­ stwo innych rzeczy dobrych dla psich brzuszków. I rzeczywiście, już po kilku godzinach mój delikatny brzuszek się uspokoił, a następnego dnia rano zro­ biłem wielką, piękną...

Piotr: Dobra, dobra, oszczędź nam szczegółów. Ale faktycznie, była niemała .

Tomasz Uhlenberg: Czy używałeś również innych produktów firmy BEAPHAR? Trufel: Jasne, nawet teraz uży­ wam! Zobacz, co mam na szyi. To ob­ roża BEA NATURALNA, która zawie­ ra kompozycję naturalnych olejków odstraszających ode mnie kleszcze i inne pasożyty. To znowu moja Pań­ cia mi ją wybrała, bo ta obroża jest pro... Jak to się mówi?

Piotr: Przyjazna dla środowiska, bez syntetycznych składników. Mamy w domu małe dziecko i żona uznała, że tak będzie najlepiej, zwłaszcza że Trufel jest strasznie zazdrosny i paku­ je nam się permanentnie do łóżka...

Trufel: Zaraz tam zazdrosny...

A do łóżka się pakuję, bo lubię sobie poleżeć na miękkim. W każdym razie ta obroża to supersprawa. Te klesz­ cze to prawdziwa plaga – niby stolica i wielkie miasto, a wystarczy tylko wy­ tarzać się w trawie albo wleźć w krzaki i zaraz coś cię oblezie. Dwa lata temu, kiedy biegałem bez obroży ochron­ nej, to nawet wylądowałem w psim szpitalu. Jakiś wredny kleszcz zaraził mnie babeszjozą i byłem bardzo cho­ ry. Od tamtego czasu bez obroży nie

ruszam się z domu, o nie. Wypróbo­ waliśmy także obrożę Canishield z ak­ tywnym składnikiem – deltametryną, która działa sześć miesięcy i też jest super! A kiedy wyjeżdżamy do lasu, gdzie jest jeszcze więcej kleszczy, to mój Pan, Piotrek znaczy, dodatko­ wo podaje mi krople Fiprotec albo ­Vermicon, które można stosować ra­ zem z moją obrożą BEA, żebym był jeszcze lepiej zabezpieczony. Niekie­ dy dla lepszego zabezpieczenia mój Pan używa również Sprayu ­Vermicon lub Fiprotec, który można stosować również na legowisko. W teren za­ wsze zabieramy też TickPena – to taki mały, sprytny przyrządzik, który mieści się w kieszeni. Kiedy na mojej skórze pojawi się kleszcz, to tym przy­ rządzikiem można w łatwy, bezpiecz­ ny i delikatny sposób usunąć go w ca­ łości. Kiedyś Piotrek wyjął nim nawet kleszcza z nogi Agnieszki!

Tomasz Uhlenberg: Masz wyjątkowo piękną i błyszczącą sierść.

Jakich kosmetyków używasz do jej pielęgnacji?

Trufel: Znowu BEAPHAR! Niedaw­ no zmieniłem mój stary szampon na nowy z linii BEAPHAR BIO. Ma natu­ ralne składniki z upraw ekologicz­ nych potwierdzonych certyfikatem ­ECOCERT. Świetnie odżywia i chroni moją sierść. Jest też, tak jak moja ob­ roża, przyjazny dla środowiska – jego opakowanie nadaje się do recyklingu, gdyż zostało wykonane z trzciny cu­ krowej, oraz posiada znak jakości „I’m Green”. Dzięki takiemu połączeniu BEAPHAR dba nie tylko o mnie, lecz także o naszą planetę, redu­ kując ilość śmieci. A do tego mój szampon tak pięknie pachnie, że wszystkie psy oglądają się za mną na spacerze! Nie zamieniłbym go na żaden inny!

Tomasz Uhlenberg: A czemu zawdzięczasz tak piękne zęby i świeży oddech?

Trufel: Maja Pańcia regularnie dba o moje zęby. Początkowo nie przepadałem za ich myciem, ale szyb­ ko się przyzwyczaiłem. Mam taką specjalną szczoteczkę i pastę, oczywi­ ście od ­BEAPHAR! A kiedy gdzieś wy­ jeżdżamy, zawsze zabieramy ze sobą żel do mycia zębów, który czyści je bez konieczności szczotkowania. O mój świeży oddech dba też ­Mundwasser – to taki płyn do pielęgnacji jamy ustnej i zębów, który dodaje się do bezpo­ średnio do miski z wodą.

Piotr: A o przysmakach nie zapo­ mniałeś?

Trufel: A masz je przy sobie? To daj mi jeden, proooszę! O, dzięki. Mniam, mniam... Przysmaki BEAPHAR Fresh Breath Easy Treat to świetna sprawa – nie dość, że zapewniają mi czyste zęby i świeży oddech, to jeszcze jak smakują! Mógłbym je jeść cały dzień!

A propos, przyjemnie się z Panem rozmawia, ale musimy już uciekać.

Strasznie zgłodniałem i mam ochotę na pyszny obiadek. Dasz mi w domu moją ulubioną puszkę?

Piotr: No pewnie, Ty łakomczu­ chu, tylko nie wyjadaj przypadkiem niczego z trawy! Do widzenia Panu!

Tomasz Uhlenberg: Do widzenia! Miłego spaceru i dziękuję za inspirującą rozmowę!

65

Zwierzęta

Jak dobrać optymalną klatkę dla pupila? (cz. 2) Dobrze dobrana klatka stanowi podstawę dla zapewnienia dobrostanu gryzoniom, królikom i innym zwierzętom pielęgnowanym jako domowi pupile. To bardzo ważne, bowiem dzięki niej pupil ma szansę przeżyć w zdrowiu i dobrej kondycji długie lata i oszczędzić opiekunowi problemów zdrowotnych. Jakie klatki warto zatem polecać opiekunom różnych gatunków zwierzaków i na jakie aspekty ich budowy i wyposażenia należy zwrócić szczególną uwagę?

Szczur Gryzonie te są zwierzakami wybitnie stadnymi i jedyną opcją jest pielęgnowanie ich w grupach (czyli co najmniej dwa osobniki razem), najlepiej dwóch lub więcej samic. Sam­ ce szczurów na ogół również się ze sobą „dogadują”, zwłasz­ cza jeśli pochodzą z tego samego miotu i znają się od zawsze.

Mimo to – dla pewności – zaleca się ich wysterylizowanie. Po takim zabiegu można trzymać je wspólnie z samicami bez obaw o niekontrolowane powiększanie się liczebności stada.

66

Szczury są mistrzami wspinaczki, dlatego potrzebują dużej, możliwie wysokiej, wielopoziomowej i odpowiednio zagospodarowanej w przestrzeni wertykalnej klatki. Kuwe­ ta powinna być chroniona przed ich zębami – najlepiej, jeśli pręty ścianek dochodzą do jej dna od wewnętrznej stro­ ny. Dla szczurów dobrze nadają się też klatki dla szynszyli i fretek, a także klatki typu „tower” dla dużych papug, pod warunkiem jednak, że ich pręty są stosunkowo gęste.

W szczurzej klatce konieczne są miski na pokarm, najle­ piej metalowe lub ceramiczne, obszerne poidło smoczko­

we oraz liczne elementy wyposażenia umożliwiające wspi­ naczkę i eksplorację pionowej przestrzeni klatki, takie jak dodatkowe półki, konary, liny czy hamaki. Potrzebny jest też obszerny domek (najlepiej drewniany). Do wyścielenia jego wnętrza przydadzą się specjalna włóknina lub pola­ rowe kocyki. Niezbędne są wreszcie rozmaite drewniane zabawki dla gryzoni. Dobrze sprawdzają się też podwiesza­ ne zabawki dla dużych papug. Poza tym klatkę warto wy­ posażyć w specjalny dysk do biegania. Lepiej nie polecać natomiast powszechnie dostępnych karuzeli dla gryzoni, gdyż w przypadku szczurów może dojść do uszkodzenia delikatnego ogona oraz kończyn.

Szczury są mistrzami wspinaczki, dlatego potrzebują dużej, możliwie wysokiej, wielopoziomowej i odpowiednio zagospodarowanej w przestrzeni wertykalnej klatki. Kuweta powinna być chroniona przed ich zębami – najlepiej, jeśli pręty ścianek dochodzą do jej dna od wewnętrznej strony.

Myszoskoczek Myszoskoczki to gryzonie stadne i wysoce społeczne, dlatego należy pielęgnować wspólnie minimum dwa osob­ niki, a najlepiej więcej. Jako zwierzęta stosunkowo ruchli­ we wymagają obszernej klatki poziomej z wysoką kuwe­ tą, o podstawie nie mniejszej niż 100 x 50 cm i wysokości nie większej niż 50 cm. Warto polecić klatkę, której pręty sięgają do dna kuwety – w przeciwnym razie pomysłowe gryzonie często zabierają się do wygryzania dziur w plasti­ ku i mogą uciec. Klatka powinna mieć dużą powierzchnię użytkową, gdyż myszoskoczki są bardzo aktywne.

Podstawowym wyposażeniem są miseczki karmo­ we (najlepiej ceramiczne lub z grubego szkła – plastiko­ we będą szybko pogryzione), poidło (nie musi być duże) smoczkowe, z osłonką na część plastikową. Zwierzętom należy dostarczać siana do budowy gniazda (mogą być też bezzapachowe ręczniki papierowe albo komercyjnie do­ stępny materiał na gniazda). Ze względu na skłonności do gryzienia wszystkiego w zasięgu zębów warto zrezygno­ wać z wyposażenia plastikowego na rzecz przedmiotów wykonanych z naturalnych materiałów i/lub akcesoriów z ceramiki. W klatce należy umieścić liczne domki i kryjów­ ki. Konieczne są gałęzie do obgryzania (z bezpiecznych ga­ tunków drzew, takich jak brzoza czy jabłoń), tunele (mogą być papierowe, również rolki po papierze toaletowym czy ręcznikach papierowych) – za pomocą firmowych tuneli można budować połączone systemy klatek. Myszoskoczki chętnie korzystają z kołowrotka, dla bezpieczeństwa zwie­ rząt powinny to być kołowrotki pełne i bez efektu nożyc (unikniemy ryzyka urazów ogonów i łap). Można także nabyć dla pupili wszelkiego rodzaju gotowe labirynty. Im więcej zabawek i kryjówek w klatce (w których można tak­ że ukryć jedzenie, zamiast dawać je wprost do miski), tym zwierzęta będą mniej znudzone. Jako elementy wystroju klatki można też polecać korzenie akwarystyczne, stabilnie ustawione kamienie czy łupiny kokosa.

Królik Króliki to zwierzęta typowo stadne i – podobnie jak świnki morskie – należy je pielęgnować w grupach (co naj­ mniej po dwa). Wszystkie osobniki w stadzie powinny być jednak jednej płci (inaczej będą się nieustannie rozmna­ żać!). Zajęczaki te (królik nie jest gryzoniem!) wymagają obszernej klatki poziomej (min. 140 cm długości). Klatka powinna mieć głęboką kuwetę (podstawę), aby króliki nie wysypywały podłoża na zewnątrz, i duże drzwiczki z boku, przez które będą mogły swobodnie wychodzić na spacery.

CORNELIUS PETIT – uniwersalne, całkowicie naturalne i w pełni biodegradowalne podłoże kukurydziane skutecznie chłonące wilgoć i neutralizujące nieprzyjemne zapachy. Dostępne w trzech wariantach: CORNELIUS PETIT NATURAL, CORNELIUS PETIT POZIOMKA i CORNELIUS PETIT SILVER.

67

Zwierzęta W klatce królika powinny się zna­ leźć dwie stabilne (ciężkie) miski na pokarm (suchy i świeży), kula lub paśnik na siano oraz smoczkowe poidło na wodę. Przyda się również duży, drewniany domek (króliki lubią się chować) oraz zabawki wykonane z miękkiego drewna. Utrzymanie czy­ stości w klatce ułatwi narożna kuweta spełniająca funkcję toalety.

Jeż pigmejski Jeże pigmejskie należy pielęgno­ wać pojedynczo. Wymagają przestrze­ ni życiowej, zatem pupilowi należy zapewnić dużą klatkę, o długości min.

120 cm i odległości między prętami mniejszej niż 2 cm. Jeż musi być z niej regularnie wypuszczany (trzeba zor­ ganizować mu bezpieczny wybieg). To bardzo ważne, bowiem zwierzęta te pozbawione przestrzeni wykazują ob­ jawy depresji – nadmiernie dużo śpią,

odmawiają przyjmowania pokarmu, wykazują problemy behawioralne, jak zachowania powtarzalne czy sa­ mouszkadzanie ciała. Ruch jest także ważny dla utrzymania jeża w dobrej kondycji, uniknięcia problemów oty­ łości i schorzeń wątroby.

Klatka powinna być wyposażona w domek (najlepiej drewniany, dopa­ sowany rozmiarem do zwierzęcia), po­ idło smoczkowe, miseczki na jedzenie (ciężkie i łatwo zmywalne) i różne za­ bawki (duży kołowrotek o pełnej bież­ ni lub dysk do biegania, tunele itp.).

Należy pamiętać, że jeże są mistrzami ucieczek i trzeba dobrze zabezpieczyć drzwiczki klatki (np. karabińczykiem).

Trzeba się liczyć z tym, że pupil będzie dokonywał przemeblowań w swoim mieszkaniu. Niektóre jeże uczą się korzystać z kuwety. Jeż będzie też wdzięczny za welurowy kocyk/po­ lar do spania, którym wymości sobie gniazdo.

Króliki wymagają obszernej klatki poziomej (min.

140 cm długości). Klatka powinna mieć głęboką kuwetę (podstawę), aby króliki nie wysypywały podłoża na zewnątrz, i duże drzwiczki z boku, przez które będą mogły swobodnie wychodzić na spacery.

68

Fretka Klatka dla fretki powinna być jak największa. W sprzedaży są dostęp­ ne specjalne modele przeznaczone dla fretek, ale nadają się też obszerne klatki dla szynszyli, a nawet dla du­ żych papug. Za absolutne minimum należy przyjąć 120 x 80 x 60 cm, i to przy założeniu, że pupil będzie z niej codziennie i na długo wypuszczany.

Zalecana jest mocna, solidnie wyko­ nana klatka piętrowa, bowiem fretka to zwierzę bardzo ruchliwe i z upodo­ baniem się wspina.

Wyposażenie klatki powinny sta­ nowić półki, konary do wspinania, tunele, hamaki, miski na pokarm i po­ jemne poidło.

Jak skutecznie sprzedawać klatki?

Podczas sprzedaży klatki zawsze pamiętajmy o starej zasadzie dobrego handlowca, aby zaczynać prezentację produktów, począwszy od najbardziej „wypasionego” (i zarazem najdroższe­ go) modelu. Nasza oferta klatek dla poszczególnych gatunków zwierząt powinna być tak skonstruowana, aby znalazły się w niej co najmniej 2–3 produkty w różnych cenach. Warto zadbać, aby droższe klatki były w peł­ ni (lub przynajmniej częściowo) wy­ posażone, a tańsze pozostawały bez wyposażenia. Odpowiednia kolejność prezentacji (od tego, co najlepsze) ma znaczenie psychologiczne i skutecznie wpływa na wybory zakupowe klienta.

A jeśli nawet oszczędny nabywca wy­ bierze tańszą klatkę, to i tak będzie musiał dokupić do niej oddzielnie całe wyposażenie, co przysporzy nam wprawdzie trochę dodatkowej pracy, ale zagwarantuje dobry zysk.

Pamiętajmy też, że sprzedaż zwie­ rzaka i klatki to najlepszy moment do przeprowadzenia prostej i skutecz­ nej sprzedaży łączonej. Mamy wtedy niepowtarzalną okazję zaoferowania klientowi całej wyprawki dla pupila.

Warto poświęcić na to tyle czasu, ile trzeba, bowiem kształtujemy w ten sposób przyszłe nawyki zakupowe opiekuna zwierzaka. Jeśli na tym eta­ pie dowie się od nas o wszystkich po­ trzebach swojego pupila, to później będzie je sukcesywnie realizować, często odwiedzając nasz sklep i dając nam okazję do naprawdę dobrego za­ robku.

Pomóż Twojemu królikowi czuć się swobodnie w każdych okolicznościach Beaphar RabbitComfort® to proste i skuteczne rozwiązanie, które pomaga zrelaksować, pocieszyć i uspokoić królika oraz ograniczyć jego niepożądane zachowania. Stosowanie feromonów pomaga królikowi poczuć się swobodnie w nowym domu podczas dopasowywania się lub w innych stresujących sytuacjiach.

Agresja i problemy behawioralne Poznawanie innych królików

Brak apetytu

Skłonność do ukrywania się

beaphar.com

Co nowego na rynku?

Beaphar Rabbit Comfort – Spray 30 ml, Dyfuzor (wkład z wtyczką), Wtyczka do dyfuzora Produkt jest przeznaczony dla królików jako środek uspokajający. Króliki, podobnie jak wszystkie inne ssaki, wytwarzają apazynę (feromon uspokajający) podczas karmienia piersią. Apazyna to mieszanka estrów (związków chemicznych) i kwasów tłuszczowych, która jest uwalniania przez określone gruczoły łojowe w szczelinie międzysutkowej (linia bie­ gnąca między dwoma rzędami sutków). Gruczoły aktywują się po porodzie i podczas karmienia. Apazyna wywołuje u gatunków docelowych instynktowną reakcję uspokajającą. U królików feromon ten jest nazywany Feromonem Uspo­ kajającym Królika (RAP). Pomaga zmniejszyć częste problemy behawioralne, takie jak ukrywanie się, agresywne zacho­ wania wobec ludzi lub innych królików, odmowa jedzenia lub ogólne uczucie niepokoju. Można go rozpylać bezpośred­ nio na legowisko lub klatkę królika i pomóc mu się uspokoić. Jest to korzystne w przypadku zmian w środowisku królika, takich jak aklimatyzacja w innej klatce lub zmiana trybu życia w domu i na zewnątrz. Idealny do stosowania podczas wprowadzania innych królików oraz wizyt w gabinecie weterynaryjnym. www.beaphar.com

amiplay BeHappy Szelki Guard – wygoda w słodkich wzorach Kolekcja BeHappy to propozycja na nadchodzące lato. Powstała, by przede wszystkim budzić uśmiech. Słodkie, kolorowe wzory w towarzystwie tropikal­ nych zieleni przenoszą myślami do ciepłych, egzotycznych krain. Doświadcze­ nie w produkcji wysokiej jakości, bezpiecznych i funkcjonalnych produktów pozwoliło ubrać kolekcję BeHappy w soczyste wzory pełne radości. Do jej wy­ konania wykorzystano najwyższej jakości miękką, barwioną taśmę, aby żywe kolory pozostały na produktach jak najdłużej.

Propozycją, która zasługuje na szczególną uwagę, są szelki Guard. To jeden z najczęściej wybieranych fasonów. Przy ich produkcji postawiliśmy przede wszystkim na jakość wykonania i komfort użytkowania. Szelki są w pełni regu­ lowane w trzech płaszczyznach, co pozwala na jeszcze lepsze dopasowanie do różnych, nawet nietypowych psich sylwetek. Ten typ szelek najlepiej odpowiada wymogom i budowie anatomicznej psów. Nie krępują one ruchów, pozwalając na prawidłowe rozłożenie nacisku, oraz odciążają kręgosłup. www.amiplay.eu

Nowość od firmy Eurowet – szampon Peptoderm™ excellence Peptoderm™ excellence jest dermokosmetykiem weterynaryjnym, regulującym mikroflorę skóry, stabilizującym jej pH, zapobiegającym jej przesuszeniu. Innowacyjna formuła prepara­ tu wykorzystuje współdziałanie peptydu antydrobnoustrojowego AMP, chlorheksydyny oraz terpinen-4-olu w walce ze szkodliwymi mikroorganizmami, jednocześnie unikając nabywania przez nie oporności na stosowane substancje. Peptyd antydrobnoustrojowy AMP to natural­ na substancja wytwarzana przez żywe organizmy, przeciwdrobnoustrojowa wobec bakterii, grzybów, wirusów, pierwotniaków. Stymuluje procesy gojenia i neutralizacji toksyn. Chlor­ heksydyna jest substancją bakteriobójczą, bakterio- oraz grzybostatyczną. Terpinen-4-ol jest pozyskiwany z olejku drzewa herbacianego. Wykazuje działanie przeciwbakteryjne, przeciw­ grzybiczne i przeciwzapalne. Unikatowy skład preparatu firmy Eurowet doskonale wspomaga proces leczenia różnorodnych infekcji skórnych oraz łojotoku. www.eurowet.pl

70

amiplay BeHappy Smycz 7 in 1 – komfort w wesołej odsłonie Kolekcja BeHappy to wybór różnorodnych akcesoriów w soczystych ko­ lorach. Można w niej znaleźć obroże, smycze, szelki oraz torebki na worki i przysmaki w sześciu wzorach dla psów różnej wielkości.

Przepinana smycz 7 in 1 to klasyka amiplay w nowoczesnym wykonaniu.

W odpowiedzi na zmieniające się trendy i zapotrzebowanie rynku w se­ rii BeHappy skorzystano z doświadczeń zdobytych w popularnej serii Samba. Smycz przepinana 7 in 1 posiada dodatkowy uchwyt do przy­ trzymania „na krótko”, co pozwala na jeszcze większą kontrolę i daje możliwość natychmiastowej reakcji. Regulacja w zakresie 100–200 cm oraz możliwość siedmiu różnych konfiguracji gwarantują najlepsze do­ pasowanie do potrzeb wygodnego spaceru. Dlatego smycz 7 in 1 jest jedną z najczęściej wybieranych smyczy w ofercie amiplay. www.amiplay.eu

Beaphar Multi Cleaner Beaphar Multi Cleaner nadaje się do stosowania na wielu powierzchniach, takich jak me­ talowe, drewniane i plastikowe obudowy lub klatki, meble oraz tapicerka meblowa. Produkt zapewnia doskonałe działanie czyszczące na poziomie mikroskopowym i wspomaga mikro­ biom środowiskowy domowego otoczenia. Szybko rozkłada resztkową materię organiczną i pozostawia warstwę bakterii probiotycznych, które zapobiegają nowym zanieczyszcze­ niom. Twój dom pozostanie zdrowy i czysty. Beaphar Multi Cleaner nadaje się do czysz­ czenia większości dywanów, tapicerek i legowisk dla zwierząt. Zalecamy jednak spryskanie niewielkiego obszaru w celu sprawdzenia trwałości koloru. Produkt wydziela przyjemny, kokosowy zapach. www.beaphar.com

Żwirki KOTBURY – w trosce o koty i... środowisko!

To nie jest nowość, jakich wiele. To produkt, który podąża za najnowszymi trendami rynkowymi, a jednocześnie szanu­ je to, co najważniejsze – nasze środowisko. W myśl filozofii zero waste powstał w Gdańsku żwirek zbożowy KOTBURY – z przemiału otrębów podczas produkcji mąki w młynie, przyjazny naturze i w pełni biodegra­ dowalny. Dodajmy do tego oczywiste funkcjonalności, czyli zbrylanie, pochłanianie zapachu i nieprzywieranie do łapek, a otrzymamy mieszankę idealną. Pierwsi kociolubni klienci osza­ leli jednak nie tylko na punkcie produktu, lecz także samego... KOTABUREGO. Staje się on prawdziwą gwiazdą social mediów! Twarzą żwirku jest bowiem ilustrowany czworonóg, który powstał na wzór prawdziwego dachowca. Wyratowany z opresji, szczęśliwie adoptowany – teraz pomaga innym. Co miesiąc producent KOTABUREGO lub jak sam się lubi tytułować – kamerdyner Jegosierściowatości przekazuje 15 kg żwirku na cele dobroczynne – dla wy­ branej przez fanów fundacji lub schroniska. W jego imieniu – ZaPRRRaszamy!

Dlaczego warto? Zbrylający, przez co wyrzucasz tylko to, co faktycznie kot zużyje Delikatny dla kocich łapek Wydajny w użytkowaniu Nie pyli Ulega biode­ gradacji Naturalny Łatwy w usuwaniu z kuwety Mały granulat 3 mm nie męczy łapek Pochłania i trwale wiąże nieprzyjemne zapachy www.naszkotbury.pl/ www.instagram.com/naszkotbury/?igshid=160shjc4w8ja8 www.facebook.com/naszkotbury.zwirekzbozowy

71

Co nowego na rynku?

Naturalne patyczki MATATABI dla kotów Matatabi, roślina znana także pod nazwą Silver Vine, jest uważana za najbardziej kuszący spo­ śród wszystkich kocich zapachów. Jest znana ze swojego euforycznego i zachęcającego do zabawy zapachu. Azjatycka roślina zawiera wiele aromatów, których połączenie jest czystą rozkoszą dla większości kotów.

Vitakraft wprowadza na rynek nową, naturalną zabawkę najwyższej jakości w formie suszo­ nych gałązek rośliny MATATABI, które stymulują koty do zabawy, pobudzają instynkt łowiecki, a także zapewniają rozproszenie uwagi i odprężenie spiętym kotom.

Producent: VITAKRAFT D-28295 Bremen, Niemcy Dystrybutor: VITAKRAFT www.vitakraft.pl

Biogance – szampony i lotiony dla małych zwierząt Oferta produktów francuskiej marki Biogance jest niezwykle bogata, obejmuje ona różnorodne kosmetyki dla zwierząt. Firma stawia na for­ muły oparte na naturalnych składnikach. Jej produkty nie zawierają pa­ rabenów. Zadbano również o to, by ich pH odpowiadało naturalnemu dla skóry. Nie zapomniano również o francuskim rodowodzie, więc pro­ dukty zachwycają pięknymi kompozycjami zapachowymi.

W czasie prac nad kosmetykami w laboratorium Biogance pamiętano o małych zwierzętach, które coraz częściej towarzyszą nam w domach.

Mowa tu o królikach, kawiach, chomikach czy fretkach. Specjalnie dla nich przygotowano serię szamponów i lotionów dopasowanych do spe­ cyficznych potrzeb naszych małych, domowych przyjaciół. Dzięki nim każdy opiekun może teraz zadbać o piękny wygląd futra i zdrowie skóry swojego ulubieńca. www.amiplay.eu

OWNAT GRAIN FREE w trzech liniach produktów – w odpowiedzi na potrzeby klienta!

Dlaczego warto wybrać karmę bezzbożową OWNAT GRAIN FREE? To alternatywa żywieniowa odtwarzająca dietę, którą naturalnie stosowałby pies lub kot żyjący na wolności i do której jego organizm został stworzony.

Ownat Grain Free oferuje szeroką gamę karm bezzbożowych. Znajduje się w niej kilka linii produktów (Just, Prime, Hypoallergenic) z różną zawartością świeżego mięsa i w różnych przedziałach cenowych. To najszersza oferta różnych odmian karmy dla psów i kotów na rynku dostosowana do rasy, wieku, kondycji fizycznej, a także do potrzeb specjal­ nych, np. nietolerancji pokarmowych, alergii lub wysterylizowanych zwierząt.

0% zbóż.

Wysoka zawartość świeżego mięsa i ryb.

Wysoka zawartość białka i składników pocho­ dzenia zwierzęcego.

Karmy OWNAT GRAIN FREE to odpowiedź na wszystkie potrzeby klientów! www.ownat.com

72

HILTON SuperSnacks dla psa – NOWE SMAKI! Już w sprzedaży dwa nowe smaki Hilton SuperSnack – pałki owinięte mięsem z kaczki i udka z kaczki z pałką wapienną.

Wysokiej jakości, naturalne, suszone przysmaki Hilton SuperSnacki to idealne uzupełnienie karmy podstawowej dla psów. Mięso z kaczki zawiera dużo biał­ ka, fosfor, żelazo oraz witaminy z grupy A, B, E, polecane jest również dla psów z obniżoną odpornością.

Hilton SuperSnacks charakteryzują się wysoką zawartością mięsa i białka. Nie zawierają cukrów ani zbędnych tłuszczy. Brak sztucznych dodatków pozwa­ la zachować naturalny i niepowtarzalny smak przysmaków. Mogą służyć jako przekąska między posiłkami.

Opakowanie zawiera 100 g przysmaków.

W serii SuperSnacks dla psów są również: miękkie piersi z kurczaka, miękkie piersi z kaczki, kurczakowe maczugi oraz dla kotów: miękkie paski z kurczaka, ciasteczka z kaczki. www.zoo-factory.pl

Pływające zabawki Activity od Vitakraft!

Zaczynają się wakacje, a z nimi odpoczynek, często również nad wodą. Warto za­ dbać o odpowiednie zabawki dla lubiących pływać czworonogów, które nie mogą się oprzeć wodzie.

Pływające zabawki to superpomysł na wspólną zabawę w wodzie i wokół niej! Świet­ nie sprawdzają się latem i podczas wakacji.

Zabawki do pływania Activity są idealne do zabaw polegających na aportowaniu w wodzie.

Wykonane z gumy, bawełny, poliestru.

Idealne do rzucania i przeciągania.

Unoszą się na wodzie.

Producent: VITAKRAFT D-28295 Bremen, Niemcy Dystrybutor: VITAKRAFT www.vitakraft.pl

KONG Jaxx Infinity Tug – odporny szarpak dla dużych psów Zabawki są bardzo istotnym elementem w prawidłowym rozwoju każdego zwierzę­ cia. Naturalne potrzeby eksploracji otaczającego świata i niewykorzystane pokłady energii powinny mieć swoje ujście w formie zabawy. Minimalizuje to ryzyko niepo­ żądanych zachowań i ewentualnych zniszczeń domowego wyposażenia. Kong to dobrze już znana, legendarna amerykańska firma z ponadczterdziestoletnim do­ świadczeniem w produkcji innowacyjnych zabawek. Podbiła ona serca miłośników zwierząt na całym świecie.

Lato to pora roku, gdy jak najwięcej czasu pragniemy spędzić z naszymi psami na świeżym powietrzu. Doskonałym wyborem w czasie takiej aktywności są szarpaki, które pozwalają na wiele zabaw ze swoim ulubieńcem. Takie zabawy to przeciąga­ nie i szarpanie, które wymagają aby szarpak był niezwykle wytrzymały. Doskonale wie o tym firma KONG, która przygotowała Jaxx Infinity Tug. Został on wykonany z odpornego, elastycznego tworzywa oraz wytrzymałej, dynamicznej liny, dzięki czemu sprawdzi się w czasie zabaw z dużymi psami. www.amiplay.eu

73

Co nowego na rynku? Żwirek kukurydziany CORNELIUS CORNELIUS to nowość Comfy przeznaczona dla tych, którzy kochają naturę i poszukują produktów najwyższej jakości. Wykonany w 100% z kukurydzy żwirek stanowi idealne wypełnienie kuwety każdego kota. Jest lekki, chłon­ ny i niezwykle delikatny. Rewelacyjnie się zbryla, nie pyli, nie przyczepia się do kociej sierści i łapek. Ulega biodegradacji, dzięki czemu można go usuwać w toalecie (pojedyncze bryłki), a nawet kompostować. W ofercie znalazły się dwa warianty żwirku: czysto kukurydziany CORNELIUS NATURAL, wzbogacony o przyjemny aromat ziół CORNELIUS HERBAL, który dodat­ kowo maskuje niepożądany zapach z kuwety.

CORNELIUS został opakowany w siedmiolitrowe, estetyczne worki z ergono­ micznym uchwytem ułatwiającym transport. Jest produkowany w Europie. www.comfypet.pl

Linia przysmaków MEAT FANCY Nowa linia przysmaków COMFY MEAT FANCY to bogactwo smaków i najlepsza nagroda dla pupila! Niskokaloryczne smakołyki o wysokiej zawartości białka zostały wykonane z mięs takich jak kaczka, pierś z kurczaka, królik, jagnięcina czy łosoś. Nie zawierają cukrów, soli ani glutenu, więc są odpowiednie dla każdego czworonoga. Świetnie nadają się jako przekąski podczas spacerów oraz nagrody w czasie szkolenia psa. MEAT FANCY to 10 rodzajów smakołyków o rozma­ itych kształtach i smakach. Są dostępne w praktycznych, trwałych, 100-gramowych, łatwych do wyeksponowania w sklepie torebkach strunowych, dzięki którym kupujący może od razu ocenić (i docenić!) ich jakość. Polecane dla psów wszystkich ras i rozmiarów! www.comfypet.pl

Podłoże kukurydziane CORNELIUS PETIT CORNELIUS PETIT to uniwersalne podłoże kukurydziane wyprodukowa­ ne przez markę Comfy. Doskonale sprawdzi się jako wypełnienie klatek i wolier dla małych ssaków i ptaków oraz terrariów z niektórymi gadami.

Całkowicie naturalne i w pełni biodegradowalne, nadaje się do kompo­ stowania. Nie pyli, nie alergizuje, jest delikatne dla wrażliwych łap zwie­ rząt. Niezwykle lekkie i wydajne. Skutecznie chłonie wilgoć oraz neutra­ lizuje i wiąże nieprzyjemne zapachy. Dostępne w trzech wariantach: czysto kukurydzianym CORNELIUS PETIT NATURAL, z dodatkiem pachnącego ziela poziomki CORNELIUS PETIT POZIOM­ KA, wzbogaconym o bakteriobójcze i grzybobójcze jony srebra CORNE­ LIUS P ­ ETIT SILVER. Żwirek CORNELIUS PETIT jest pakowany w wytrzymałe, siedmiolitrowe worki o nietuzinkowym designie. Został wyprodukowany w Europie. www.comfypet.pl

74

AQUAEL AquaTerrarium – tutaj zaczyna się nasza przygoda Pierwszy produkt w ofercie AQUAEL, który jest przeznaczony dla zwierząt wodno-lądowych, w tym żółwi. Posiada wy­ dajny filtr oraz podest z antypoślizgową powłoką ze żwirku. Ramka dolna chroni dno zbiornika przed uszkodzeniem.

Innowacyjny, wydajny filtr – filtracja 500 l/h (modele 80 i 100).

Podest z antypoślizgową powłoką.

Ochronna ramka dolna – chroni dno zbiornika przed uszkodzeniem.

Dostępne trzy rozmiary – 60, 80 i 100.

Szeroka gama akcesoriów dodatkowych: – grzałka Ultra Heater, oświetlenie Leddy Slim oraz Leddy Smart, – Socket Link Duo, Thermometer Link, żwirki Aqua Decoris, – szafka Opti Set, Simple, UltraScape.

W sprzedaży już w sierpniu! www.aquael.pl

NOWOŚĆ! Olej z lnu i ostropestu od TropiDog W czerwcu 2021 r. firma Tropical, właściciel marki TropiDog oferującej pokarmy i oleje dla psów, wprowadziła na rynek nowy produkt – olej z lnu i ostropestu. Produkt pomaga wzmacniać barie­ rę skórną psa, łagodzi podrażnienia oraz ma korzystny wpływ na połysk włosa. Można mieszać go dowolnie z suchą lub mokrą karmą. Jest dostępny w szklanej butelce o pojemności 250 ml.

Do tej pory TropiDog posiadał w swojej ofercie oleje: rzepakowy – wspierający siłę i witalność, z łososia – wzmacniający odporność, z łososia i lnu – wspomagający lśniącą sierść.

Więcej informacji o olejach oraz pokarmach TropiDog znajdziesz na stronie www.tropidog.pl Tropical Tadeusz Ogrodnik

MARINE POWER – specjalistyczna linia produktów przeznaczonych dla akwarystyki morskiej Marine Power to profesjonalna gama produktów dedykowana każdemu rodzajowi akwarium morskiego, bez względu na jego wielkość, obsadę i poziom zaawansowania akwarysty. W skład linii produktów Marine Power wchodzą nie tylko pokarmy dla ryb morskich i koralowców, lecz także sole morskie i prepa­ raty w formie płynu do suplementacji poszczególnych grup mikro- i makroelementów oraz preparaty w formie proszku do zaawansowanej suplementacji w bardziej wymagających zbiornikach. Dokładmy wszelkich starań, aby produkty speł­ niały najwyższe wymagania akwarystów oraz gwarantowały utrzymanie optymalnego składu wody w akwarium morskim, dlatego stale przeprowadzana jest ścisła kontrola jakości poprzez regularne testy wszystkich produktów. Każda partia jest badana w laboratorium pod kątem analizy chemicznej, aby upewnić się, że jej skład pozostaje stabilny i zgodny z oryginalną recepturą. Dodatkowo każdy z nas, po zakupie wy­ branej soli morskiej, jest w stanie samodzielnie sprawdzić jej parametry chemiczne – w tym celu należy odwiedzić stronę internetową www.tropical-marinepower.pl, wybrać właściwy produkt i wpisać jego numer partii.

Więcej informacji znaleźć można również na kanale Tropical Marine Power w serwisie YouTube, założonym i prowadzo­ nym przez firmę Tropical, który powstał z myślą o fanach akwarystyki morskiej.

Tropical Tadeusz Ogrodnik www.tropical.pl

75

Co nowego na rynku?

NOWOŚĆ! VIGOREPT MINERAL i MULTIVIT od TROPICAL Do oferty produktów terrarystycznych firmy Tropical dołącza seria ­Vigorept, czyli nowoczesne, uzupełniające mieszanki mineralne i witami­ nowo-mineralne dla gadów i płazów w postaci mikronizowanego proszku.

Vigorept Mineral to mieszanka mineralna do codziennej suplementacji za­ wierająca zróżnicowane źródła wapnia, w tym organiczny wapń z glonów Lithothamnium calcareum, niezbędny w diecie gadów i płazów. Vigorept Multivit to mieszanka witaminowo-mineralna z prebiotykiem dostarcza­ jąca witamin D3 i K oraz innych cennych substancji biologicznie czynnych, wspierająca wchłanianie wapnia z przewodu pokarmowego. Oba produkty zapewniają prawidłowy wzrost i rozwój zwierząt, przeciwdziałają krzywicy (MBD) u gadów i płazów, a także innym niebezpiecznym dla zdrowia skut­ kom niedoboru witamin i minerałów.

Tropical Tadeusz Ogrodnik www.tropical.pl

PREMIERA! WIEJSKA ZAGRODA – mokre karmy dla dorosłych kotów i kociąt Najbardziej oczekiwana premiera roku już nadeszła! Mokre karmy dla kota od Wiejskiej Zagrody w aż pięciu smakach do wyboru! Oferta dedykowana dla dorosłych kotów i kociąt.

Dlaczego te karmy są wyjątkowe?

Mają niesamowicie proste i zdrowe składy – aż 98% to mię­ so z mięśni, podroby i aromatyczny bulion!

Zawierają aż 2400 mg/kg tauryny.

Dodatek świeżego oleju z łososia oraz alg morskich.

Szukaj na stronie: www.wiejskazagroda.pl lub w najlepszych sklepach zoologicznych.

NOWOŚĆ! PRIMAL SPIRIT – odkryj nowe karmy dla psa!

Najwyższej jakości posiłki dostępne dla każdego troskliwego właściciela czworonoga. Zaserwuj swo­ jemu przyjacielowi to, na co zasługuje: naturalne je­ dzenie pełne pysznego, świeżego mięsa i ryb!

Dlaczego te karmy są wyjątkowe?

Do 70% świeżego mięsa i ryb.

Tłoczone na zimno – wszystkie niezbędne ­mikro- i makroelementy pochodzą z użytych składników.

Dodatek aromatycznych przypraw.

Bez sztucznych dodatków, glutenu i polepsza­ czy smaku.

Szukaj na stronie: www.primalspirit.pl lub w najlepszych sklepach zoologicznych.

76

W aplikacji MyPetStory są już firmy: W aplikacji MyPetStory są już firmy:

i inni

Firmy wspierające cyfryzację branży zoologicznej. Dołącz do nas i Ty, zarejestruj swoją placówkę na www.mypetstory.pl/panel Projekt współfinansowany:

i inni i inni

Firmy wspierające cyfryzację branży zoologicznej. Dołącz do nas i Ty, zarejestruj swoją placówkę na www.mypetstory.pl/panel Projekt współfinansowany:

Rozrywka Na pierwsze trzy osoby, które prawidłowo rozwiążą krzyżówkę i prześlą jej zdjęcie na adres redakcja@zoobranza.com.pl, czekają nagrody-niespodzianki ufundowane przez firmę BEAPHAR, która od niemal 80 lat dostarcza doskonałe produkty dla zwierząt domowych!

POZIOMO: 2) inaczej przepis na wykonanie czegoś 5) słodki owoc o charakterystycznym kształcie 6) „muzykalny” owad 8) miara wielkości statku 11) rozkład białek w organizmie 12) drzewo iglaste, które gubi igły na zimę 14) np. Helska albo Wiślana 17) mieszkają w nim mrówki 18) jeden ze sztućców 19) popularna strzelba śrutowa 22) prowadzi imprezę, np. bal 23) wędruje przez pustynię 24) wynagrodzenie dla pracownika 26) jedne z polskich gór 27) zielona część cebuli 28) miasto przy ujściu Wisły 29) bardzo młody pies PIONOWO 1) czerwony kamień szlachetny 3) na czele wycieczki 4) okres zbioru zbóż 7) inaczej siara 9) do smarowania chleba 10) mięso z młodych owiec 13) inaczej wielokanałowość 15) kolorowy chwast w zbożu 16) wchodzą w skład białek 20) pojemnik do przewozu niewielkiego psa lub kota 21) popularna wędlina na grilla 25) rzemieślnik wykonujący wyroby ze skóry

Fundatorem nagród jest firma BEAPHAR

Hasło:

Życzymy miłej zabawy!

Laureatami poprzedniej edycji naszej krzyżówki zostali Państwo: Agata ­Łastowiecka, Elwira Szmidt i Arkadiusz Segetowski. Zwycięzcy otrzymali książki pt. „Jak uwolnić psa od lęku” ufundowane przez ich wydawcę – Wydawnictwo „GALAKTYKA”. Gratulujemy!

WWW.ZOOBRANZA.COM.PL Wydawnictwo: FIDELIS PRESS Sp. z o.o.

Redaktor naczelna: dr n. wet. Joanna Zarzyńska joanna.zarzynska@zoobranza.com.pl Redaktor prowadzący: dr inż. Paweł Zarzyński pawel.zarzynski@zoobranza.com.pl Sekretarz redakcji: Żaneta Żołnierczuk zaneta.zolnierczuk@zoobranza.com.pl Reklama: Bernadeta Stańko-Łuczka bernadeta.stanko@zoobranza.com.pl tel. 606-448-000 Adres redakcji: ZooBranża ul. Bankowa 11A/2 05-090 Dawidy Bankowe Copyright © FIDELIS PRESS Sp. z o.o.

78

Współpraca autorska: tech. wet. Agnieszka Cholewiak-Góralczyk Sabina Janikowska prof. dr hab. Michał Jank dr n. wet. Grzegorz Madajczak lek wet. Beata Milewska-Ignacak prof. dr hab. Piotr Ostaszewski dr inż. Jacek Wilczak dr n. wet. Joanna Zarzyńska dr inż. Paweł Zarzyński i inni.

Projekt graficzny: PRO CREO Piotr Łuczka piotr.luczka@procreo.pl Skład i łamanie: MT-DTP Michał Trochimiuk biuro@mt-dtp.pl Korekta: Ewa Wilczyńska Nakład: 4000 egz.

ISSN 2450-0372

/ZOOBRANZA

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych. W przypadku materiałów opublikowanych redakcja zastrzega sobie prawo do ich skracania i zmiany tytułów. Warunkiem przyjęcia materiału do druku jest złożenie przez autora oświadczenia, że nie został on złożony do opublikowania w innej redakcji.

Materiały publikowane w magazynie Z ­ ooBranża mogą by wykorzy­ stywane publicznie pod warunkiem podania źródła.

Opinie wyrażane na łamach pisma nie zawsze są zgodne z poglą­ dami redakcji.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opublikowanych ogłoszeń i reklam. Jednocześnie zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia lub odmowy publikacji albo też wstrzymania publikacji ogłoszenia, reklamy lub insertu na wcześniej uzgodnionych wa­ runkach, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu, z przyczyn siły wyższej, sprzeczności ogłoszenia, reklamy lub insertu z prawem bądź zasadami współżycia społecznego (do­ brymi obyczajami), albo też sprzeczności z linią programową bądź charakterem publikacji, a także z negatywną oceną przez redakcję tytułu treści zawartych w ogłoszeniu, reklamie lub insercie, oraz sądowego zabezpieczenia bądź zgłoszenia przez osoby trzecie przeciwko Wydawcy, lub osobom trzecim roszczeń lub uprawdo­ podobnionych zastrzeżeń związanych z ogłoszeniem, reklamą lub insertem bądź ich emisją w zakresie objętym umową.

Podaj łapkę, dam Ci apkę!

Asystent w opiece nad pupilem KUPONY - WIEDZA - ADOPCJE

Dodaj swoje kupony!

PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY: