berlinTürk (Sonderausgabe) BAK07 Kasim / November 2012 #9.2

SONDERAUSGABE

KASIM / NOVEMBER 2012 | ÖZEL SAYI

www.berlinturk.de

BERLİN‘İN HABER DERGİSİ

1860 München´i devirecek yıldızlar

KÜNYE

GİRİŞ

İmtiyaz Sahibi / Inhaber: Sevim Ercan

lar. Keza, BAK 07, Berlin’de Herta BCS’nin düşüşe geçtiği bir zamanda Berlinlilere moral

berlinturk Bundespressekonferenz Raum: 1104 Schiffbauerdamm 40 10117 Berlin Mobil: 0 176 228 505 74 Büro: +49(0) 30 / 537 933 90 E-Mail: ercan@berlinturk.de www.berlinturk.de Steuernummer: 24/279/61277

olmayı da bildi. BAK 07 Berlin futbolunda tarih yazdı. Artık kabına sığmaz hale geldi BAK 07. Onlarla gurur duyuyor, örnek alınmalarını istiyoruz.

Berlinli göçmen kökenlilerin bu ve benzeri “üstün başarıların” altına imza atmasını bekliyoruz.

BAK 07 ile 1860 München karşı karşıya geliyor. Bu müsabakada önemli bir kaç oyuncu

Recep Tayyip Erdoğan Berlin’de T.C. Recep Tayyip Erdoğan Berlin’e iki günYazı kurulu / Redaktion: Yazı İşleri Müdürü: Metin Yılmaz

lük resmi bir ziyarette bulunuyor. Erdoğan, Almanya dışişleri bakanı Guido Westerwelle ile yeni büyükelçiliği açıyor. Bir gün sonra da başbakanlık binasında Almanya Başbakanı Angela Merkel ile bir araya geliyor. Sadece Berlin değil, Almanya sokaklarında bu ziyareti

Redaktion / Editör: Özgür Özata

protesto eden gösteriler olacak. Berlin Brandenburg kapısı önünde onlarca büyük çatı kuruluşu bu gösterilerde boy gösterecek. Bu arada, Afganistan’da kan akmaya devam ediyor.

Suriye’de de kan akmaya devam ediyor. Filis-

Redaktion / Artdirector Mehmet Dedeoğlu

tin, Mısır, Irak, Lübnan, Libya’da bu durumdan bolca nasibini alan İslam ülkeleri arasında.

Biz ise Berlin’de kurban bayramını kutladık.

Kenarından köşesinden. Yine de anlamlı, zira

sakatlansa da BAK 07’nin maçı alması en büyük temennimiz. Zira en iyi olan kazansın mantığından hareketle biz BAK 07’ye güveniyoruz. Nico Hildebrandt, Dominik Kisiel, Patrick Sobtzik, Rocco Teichmann, Tarkan Korkmazyürek, Dennis Osadchenko, Justin Gerlach, Filip Kristic, Henning Lichte, Patrick Häntschke, Atakan Yigitoglu, Burak Altıparmak, Christian Mißner, Christian Siemund, Enes Ekici, Berkan Türken, Niklas Brandt, Kevin Krutschke, Christopher Blazynski, Philip Malinowski, Refeal Makanqu, Ali Avcıoğlu, Majuran Kesavan, Metin Çakmak, Hüseyin Çınar, Philip Fahrendorf, Özkan Gümüş, Jens Härtel, Adrian Marklowski.

Bu isimler için 30.10.2012 Salı akşamı önem ifade ediyor. Aynı şekilde yönetimde olanlar

Berlin’de ortalık dingin. Almanya’da kan ak-

içinde.

mıyor. Biz Berlinli Türkler de, bu barış orta-

T.C. Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan’da tri-

Görsel Yönetmen / Layout:

mında yaşamın her türlü nimetlerinden yarar-

bünlerden bu maçı izleyebilirse onun kalbinin

Çağlar Öztürk

lanıyoruz.

de mutlaka Berliner AK 07 için atacağından

BAK 07 ÖZEL

eminiz. Keza, Erdoğan, BAK 07’nin bu kar-

BAK 07 Özel, Berliner AK 07’ye biz Marketing: Özlem Hande Özbek Danışma Kurulu: Tarkan Baran, Dr. Attila Doğan, Eva Herbst,Aras Yüz, Mustafa Öztürk,Burak Işıkdağlıoğlu Mustafa Yeşilyurt, Seyhan Yiğit

Berlintürk’ten bir armağan. Nitekim onlar, bu armağanı bilek gücüyle hak ettiler. Biz de varız.. dediler. Bu başarıda Mehmet Ali Han başta olmak üzere, BAK 07 yönetim kurulunun payı büyük. Yılmadan gece gündüz büyük

şılaşmadan başarıyla çıkmasını temenni edecektir.

O halde geriye bu temelden yola çıkarak, yeşil sahalarda sadece hakkıyla top koşturmak kalıyor.

Ne diyelim. Rast gele...

Sevim Ercan

bir özveri ile çalışıp, takımı bugünlere taşıdı-

Kapak / Potre Fotos by Mehmet Dedeoğlu Baskı / Auflage: 10.000 / Sonderausgabe Fotoğraflar / Fotos: Mehmet Dedeoğlu Menderes Singin Reklam için: Mobil: 0 176 228 505 74

Basım Evi / Druckerei: MOTIV OFFSET DRUCKEREI Prinzessinnenstraße 26 10969 Berlin

www.berlinturk.de

www.issuu.de/berlinturk

2

SPOR

Türk takımı BAK 07, Almanya Kupası 2. turunda karşılaşacağı 1860 Münih'i gözüne kestirdi -BAK 07 Kulübü Başkanı Mehmet Ali Han: ''Kazanmak için oynayacağız''

A

lmanya Kupası'nın ilk turunda Bundesliga ekiplerinden Hoffenheim'ı eleyerek tarih yazan ve 2. turda da 30 Ekim'de 2. lig takımlarından 1860 Münih ile karşılaşacak olan Türk takımı Berlin Athletik Kulübü'nün (BAK 07) Başkanı Mehmet Ali Han, karşılaşmadan galip ayrılacaklarına inandığını söyledi Han, bugün düzenlenen basın toplantısında yaptığı açıklamada, kendilerinin 4. Lig'de, rakiplerinin de 2. Lig'de mücadele ettiğine işaret ederek,''Kazanmak için oynayacağız. Yoksa bu işleri yapmayız. Bir fark var aramızda. Onlar 2. lig'de biz 4. lig'deyiz.

Futbolda olmayacak bir şey yok. Bütün gücümüzü ortaya koyacağız. Maç sonrasında keşke bunları da yapsaydık demeyeceğiz'' dedi.

BAK 07'nin Berlin'de bir marka haline geldiğini ifade eden Han, iyi işler yapıldığında marka değerinin yükseleceğini, başarılı olmak için de ellerinden geleni yapacaklarını kaydetti.

Karşılaşmanın oynanacağı tarihte Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Berlin'de bulunacağı ve karşılaşmayı izleyeceği yönünde söylentilerin olduğunun hatırlatılması üzerine de Han, polisten, emniyetten güvenlik konularında kendilerinden bilgi alındığını, emniyet açısından Başbakan'ın programının açıklanmadığını, ancak aldıkları duyumlara göre Başbakan'ın karşılaşmayı izlemeye geleceğinin ifade edildiğini kaydetti.

Han, karşılaşmayı izlemek için aralarında Almanya Başbakanı

Angela Merkel'in de olduğu çok sayıda siyasetçiyi de davet ettiklerini ifade etti.

BAK 07'nin bir amatör kulüp olduğunu ve tüm çalışmalarını fahri bir şekilde yaptıklarını vurgulayan Han, burada Berlin'i temsil ettiklerinin bilincinde olduklarını belirtti.

Uyum konusunda çalışmaları sürdüreceklerini ifade eden Han, burada Berlinliler'in misafirperverliğini göstermek istediklerini, maçtan sonra rakip takımın yöneticileri ile yemekte biraraya geleceklerini kaydetti.

BAK 07'nin teknik direktörü Jens Haertel de, yarın lig maçını oynayacaklarına işaret ederek, 1860 Münih'e karşı oynayamayacak olan oyuncuların bu maçtan sonra belli olacağını ifade etti.

Almanya Kupası'nın birinci turunda Hoffenheim galibiyetinin takımda motivasyon artışına sebep olduğunu belirten Haertel, bu karşılaşmadan sonra sonuca yansımasa da iyi maçlar çıkardıklarını, ancak oyuncularının hiç şımarmadığını kaydetti.

Takıma transfer edilen Atakan Yiğitoğlu ile ilgili bir soru üzerine de Haertel, Atakan'ın takıma geç katıldığını ve antrenman eksikliğini yavaş yavaş giderdiğini belirtti.

Haertel, Atakan'ın yarın lig maçında oynayacağını ve kupa maçında oynayıp oynamayacağının daha sonra belli olacağını kaydetti.

4

SPOR

Wir sind Berlin

E

lemente wie Ausdauer, Selbstdisziplin, Fairness, Teamgeist und gegenseitige Toleranz und Akzeptanz sind unabdingbar für den sportlichen Erfolg, aber auch für den Erfolg und die Anerkennung in der Wirtschaft und in der Gesellschaft.

Der Berliner AK 07 e.V. ist mit seinen sportlichen Erfolgen und der Vielfalt des Vereins die dritte Kraft im Berliner Fußball nach den Fußballprofivereinen Hertha BSC und Union Berlin.Als Verein mit mehr als 400 aktiven Mitglieder mit den unterschiedlichsten Nationalitäten, 17 Damen- und Herrenmannschaften ist der Berliner AK 07 e.V. ein Traditionsverein in Berlin Mitte.

Die sportlichen Erfolge im DFB-Pokal gegen den FSV Mainz 05 im Jahr 2010, den Bundesligaverein TSG Hoffenheim im August 2012 in der ersten Pokalrunde und das bevorstehenden Pokalspiel gegen den TSV 1860 München sind das Ergebnis der konzentrierten, leidenschaftlichen Leistung eines jungen multikulturellen Teams, bei dem es keine Rolle spielt, welche Herkunft ein Spieler hat, sondern was er bereit ist, zu leisten.

Dieses Team aus türkischen, polnischen, arabischen und de-

utschen Spielern ist erfolgreich, weil das Team, gleich welche Nationalität der Mitspieler hat, nur wichtig ist, dass man zusammenhält und jeder für den anderen kämpft und sich einsetzt. Dieses multinationale Team spiegelt wie die Berliner Realität wider, dieses Team ist Berlin.

Die Teams des Berliner Athletik Klub 07 e.V sind multikulturell und erfolgreich und der Nachweis für eine gelungene Integration. Der Slogan „ Wir sind Berlin“ ist daher nicht nur ein Spruch, sondern wird in unserem Verein tatsächlich gelebt. Die Erfolge des Teams sind nicht nur die Erfolge des Berliner Athletik Klub 07 e.V, sondern auch die Erfolge aller türkischen, polnischen und arabischen Migranten.

Deswegen brauchen wir Ihre Unterstützung am Dienstag, damit der Berliner Athletik Klub 07 e.V auch beim DFB-Pokalspiel im Jahnsportpark erfolgreich ist. Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer, mit denen wir hoffentlich das nächste Wunder für Berlin erreichen können.

Oktay Atas Rechtsanwalt/Pressesprecher BAK 07 e.V.

3 x HENDLGENUSS IN BERLIN! Unsere Grillhendl, Salate, Burger und Wraps gibt es hier:

Charlottenburg Lehniner Platz 2 - 10709 Berlin Tel. 030 / 31 80 56 59

unter:

e

ald.d

ienerw

www.w

Neukölln Hermannstr. 106 - 12051 Berlin Tel. 030 / 40 05 85 69 Spandau Falkenseer Chaussee 221 - 13583 Berlin Tel. 030 / 37 15 32 90 Bald auch in Alt-Tegel und Kreuzberg!

Unsere Hendl sind halal.

5

Berliner AK 07’nin parlayan yıldızı

M

etin Çakmak yeşil sahalarda adından sıkça söz ettirmeye başladı. Özellikle Hoffenheim karşılaşmasındaki başarı “yeni bir futbol yıldızı doğuyor“ yorumlarının yapılmasına neden oldu. Senin için ne değişti?

Sahada benim için duygusal anlamda değişen bir şey olmadı. Antremanlara ve karşılaşmalara aynı ciddiyetle çıkıyorum. Takımın ve sonuç itibari ile benim başarımdan bu yana hiç bir değişiklik yok. Takımın, çevremin ve futbol severlerin benimle gurur duyduklarına tanık oluyorum elbette bu da beni mutlu kılıyor.

Sana göre, ne tür bir takımda oynuyorsun ve de takımdaki rolün konusunda neler söylemek istersin?

Ben bu takımda beş yıldır oynuyorum.

Ta k ı m ı n eski oyuncuları arasındayım.

Bu nedenle

belirli bir saygınlıkta edindim. Bazı noktalarda benimle de müzakere ediliyor. Zira takımda benden daha da genç olan oyuncu arkadaşlarımız var. Ki bize de hemen her konuda yardımcı olmak düşüyor. Bilgi birkimimi ve de deneyimi böylece sağlıklı bir alanda değerlendirmiş oluyorum.

Metin Çakmak’ın biyografisinde Berlin ne kadar büyük rol oynuyor?

07.07.1987’de Berlin Neukölln’de doğdum ve yine aynı ilçede de büyüdüm. Futbol oynamaya beş yaşında başladım. İlk FC Neukölln’deydim. D Jugend’a kadar da orada kaldım. Sonra ilk okuldan orta okula geçişi “ Elit Spor Okulu’yla” yaptım.

Charlottenburg’da Poelchau Oberschule’de okumaya başladım. Fachabitur yani liseyi de orada bitirdim. Futbol hayatım bu süre zarfında hiç kesintiye uğramadı. Tenis Brousia Berlin’e geçtim. Orada uzun seneler oynadım. BAK 07’a geldiğimde takım çok kötüydü. Sonra güzel bir çıkış yaptık. Kupalar aldık. Hoffenheim maçı oldu. Bayağı yankı buldu. Bir lig üste çıktık. Ayrıca eğitim hayatım sürüyor. Üniversiteye başladım ve de medien İnformatik okuyorum.

Okul dönemindeki Metin en çok hangi derslerden hoşlanıyordu?

Okul sırasında en çok metamatik ve spor derslerinden hoşlanıyordum. Matematik de oldukça iyiydim. Şimdi üniverite hayatında da matematik çok önemli bir rol oynuyor.

Okul genelde hemen hep futbolla geçiyordu.

Sabah saat sekiz ila dokuz buçuk arası antreman yapıyorduk. Normal okulla kıyaslayınca bizimkisi daha da yoğun geçiyordu. Ama

bence değdi. Okul hayatımın bana çok şey verdiğini düşünüyorum.

Aynı dönem birlikte olduğun okul arkadaşların arasında ünlü olan, futbolla ilgilenen var mı? Ünlü olanlar oldu. Kevin Boateng, Jerome Boateng mesela AC Mailand’da ve de Bayern München’de oynuyorlar. Okul arkadaşlarımız arasında işsiz olanlarda var. Benim gibi futbolun içinde olupta birinci ligde olmayanlar da var. Özetle karma bir durum.

Berlin’desin iyi yetişmiş Türkiye’den teklif geldi mi?

futbolcusun?

Türkiye’den teklif çok geldi. Ancak hayata geçirmek mümkün olmadı. İlk Sivasspor’a gittim. Orada iki hafta kaldım ve de idman yaptım. Hoca da beni çok beğendi. Bire bir konuşmuştuk. O zaman 18 yaşındaydım.

Bana neden olmadığı konusunda açık bir bilgi maalesef verilmedi. Benim menejerimle ne konuştular, hangi konuda anlaşamadılar.

Bilemiyorum. Sıvasspor’un arkasından beni Antalyaspor istedi. O da olmadı. Bu anlaşmazlıkta benim futbolculuğum değilde farklı nedenler rol oynadı. Geri planda ne tür entrikalar döndü. Bunu ben asla anlayamadım.

Lise bitti. Hayatına yön vermen gerekiyordu.

O sıralar ne tür kararlar aldın?

Liseyi bitirdikten sonra eğitim hayatım bir süre kesintiye uğradı. Futbol oynamaya devam ettim. Sonra bir ara taksi kullanmak için sınava girdim ve belgeyi aldım. Berlin’de bir iki yıl taksi kullandım ve de geçimimi bu yolla sağladım. Bu da beni çok tatmin etmedi.

Metin Çakmak Köklü değişime gittim. Üniversiteye başlama kararı aldım. Şu an Medien İnformatik ikici sömestirdeyim.

Lise sonrası yeniden futbola başladığını söyledin. Hangi takımlarda top koşturdun? İki yıl Tenis Borussia sonrası BAK 07 ile devam ettim. Berliner AK’nın durumu o yıllarda çok kötüydü. Takım olarak başarılı olmaya başladık. Kupayı aldık ve de sıçrayış başladı. Bu başarı çizgisi devam etti. Beşinci ligden dördüncü lige çıktık. En son Hoffenheim’da zirveyi yakaladık. Tüm Almanya’da adımızdan söz ettirdik. Şu an tabelada 7. Sıradasınız. Sezon sonu na-

sıl bir tablo ile karşı karşıya kalacağız?

Bizim için hep yükseliş şart. Hocamız ve futbolcular çok kaliteli. Belki bir lig üste çıkmamız güç olacak zira tabloda bizim üstümüzdeki takımlar çok güçlü. Maddi durumları da çok iyi olan takımlar. Hedefimiz ilk beşte oynamak.

Takımın geleceğini nasıl görüyorsun?

Takımın geleceği çok iyi olacak. Devletin de biraz yardımcı olması lazım. Dış yardıma kesinlikle ihtiyaç var.

Sen kendi geleceğini nasıl görüyorsun? En büyük hayalin ne?

Benim hayalim elbette Türkiye’de oynamak ve de profosyonel oyuncu olmak. Bunun için geç sayılmaz. Ama bu bende takıntı halinde değil. Ayrıca, sağlıklı spor yapabilmek.

Profosyonel futbolcu olmak.

Sence, Almanya’da yeni Mesut Özil’ler yetişecek mi?

Almanya’da hem de çok sayıda Mesut Özil’ler yetişecek. Hatta, yetişiyor da. Almanya da alt yapı çok iyi. Bundan da Türkler olarak faydalanmak lazım. Bizim de buna bu ülkede iyi vatandaş olarak yanıt vermemiz lazım. Öte yandan izleyiciler stadyuma gelsin ve de bize manevi anlamda da olsa destek versinler.

SPOR

T

Türk Spor Merkezi

ürk Spor Merkezi (TSM) Almanya tarihinde bir ilke imza attı ve Futbol Seçmeler Turnuvası düzenledi. Berliner AK 07’nin ev sahipliği yaptığı seçmelere yaklaşık 50 çocuk katıldı. TSM’nin 1994 ile 1996 yaş grubu Post Stadyum daki seçmelerine TSM adına Burak Işıkdağlıoğlu, Ercan Demirbilek, Antalyaspor’dan Ahmet Korkmaz katıldı.

Fatih Hatipoğlu, Evren Biçen ve Cenk Çetin bilir kişilerin onayıyla seçmelerde başarı gösterenler arasında yer aldı. İki gün süren seçmelere, spor severlerin ilgisi de yoğundu. Korkmaz bu yöntemle yeteneklerin öne çıkartıldığını söyledi. “Korkmaz, TSM nin davetlisi olarak buraya geldim. Yetenekli genç sporculara bakıyorum. Yetenekleri var mı?

Varsa bunu Türk futboluna nasıl kazandırabiliriz.

Temel hedefim yetenekli olduğunu saptadığımız bu çocukları Antalyaspor’a götürüp orada kampa katılmalarını sağlamak. Ancak eğitim konusunda nihai karar Antalya’da verilecek.

Eğer yetenekleri varsa bizim hocalarımız nezdinde bakılıp, seçilecekler”dedi. Seçmelerde başarı gösteren çocuklar için bu yolun büyük bir şans olduğunu da aktaran Korkmaz, ayrıca Türk futbolunun da Almanya’daki gençlere ihtiyacı olduğunu kaydetti. Korkmaz, “ Antalyaspor futbol direktörü

12

Sayın Sedat Karabük’e bağlıyız.

Ben buraya alt yapı için geldim.

Bize en büyük desteği sayın Karabük veriyor. Özellikle A takımda Mehmet Özdilek var. Yıllarca Türk futboluna katkı yapan.

Bizler de Türk futboluna bu gençler sayesinde katkıda bulunabilirsek ne mutlu bize. Burada oldukça fazla sayıda yetenekli futbolcu çocuk var. Bunlarla ilgilenilmemiş. Kendi hallerine bırakılmış.

Sadece ben değil herkese iş düşüyor. Türkiye’deki scautlara da çok iş düşüyor” açıklamasında bulundu.

TSM başkanı Burak Işıkdağlıoğlu ise seçmelerin Berlin tarihinde bir ilk olduğuna dikkat çekti. Işıkdağlıoğlu

SPOR

“Biz yönetime ilk geldiğimiz günden itibaren bir sürü projemiz vardı. Bir projemiz de ilerde böyle bir seçme düzenlemekti.

Bunun çalışmasını uzun uzun düşündük. Projeyi çizdik ve bugün bunu düzenlemenin mutluluğunu yaşıyoruz. Böyle girişimleri senede iki kere tekrarlamak istiyoruz. Bu tabii büyük bir maddiyatı da beraberinde getiriyor.

Bugün bu seçmeleri biz hiç bir ücret talep etmeden yapmanın mutluluğunu yaşıyoruz“ şeklinde konuştu. Öte yandan TSM’in ikinci başkanı

13

Bilal Öztürk’de Ahmet Korkmaz’ın verdiği desteğin önem ifade ettiğini kaydetti. Öztürk, “Biz de Antalyaspor adına bu seçmeleri düzenledik ama bizim esas hedefimiz Burak başkanın nezaretinde Türk futboluna hizmet edebilmek. Bu gençleri iyi bir yerlere getirebilmek. Dünya çapında mantar gibi türeyen menejerlik sistemi var. Futbolun katili olarak nitelendirdiğim bu menejerlerden gençleri kurtarabilmenin yollarını da arıyoruz. Bunu da en iyi yapabilecek kurumun TSM olduğunu düşündük.

Böyle bir organizasyona girdik.

Biz bunu sadece sportif alanda düşünmüyoruz.

Biz çocuklarımızın sahada göstermiş olduğu başarıyla yetinmeyeceğiz. Biz bundan böyle de bunların takipcisi olacağız” dedi.

Futbol sadece sahalarda oynanmadığını anlatan Öztürk günümüzün en büyük tehlikesi olan Wetten – Bahis bürolarına dikkat çekti. Öztürk, “Mustafa Kemal Atatürk ne dedi. Ben futbolcunun önce çevik, zeki ve ahlaklısını severim. Önce ahlak, ondan sonra futbol bizim için ön planda. Biz menejer değiliz. Biz bir kurumuz. Biz bu kuruma leke düşürmemek için elimizden geleni yaparız.

Bugün 50, yarın 100 belki de 200, 500 ya da bin sayısına ulaşacağız. İçlerinden bir tane dahi çıkarsa, 1 çocuğu mutlu edersek ne mutlu bize deriz” yorumunu yaptı.

Inal

Unternehmens- & Steuerberatung

Unser Team aus 20 kompetenten Mitarbeitern steht Ihnen in allen Belangen der Steuer-, Rechtsund Unternehmensangelegenheiten zur Seite.

Seit 20 Jahren steuern wir Sie zum Erfolg!

Jetzt auch in Istanbul.

• Steuerberatung Finanzbuchhaltung / Lohnbuchhaltung / Steuererklärung Vertretung vor dem Finanzgericht Begleitung von Betriebsprüfungen • Wirtschaftsberatung Beratung bei Existenzgründung und Investitionen Finanzierungsberatung Beratung für Bildung & Prüfung von Betriebsabläufen • Gemeinnützigkeitsberatung • Internationales Steuerrecht • Beratung für ansiedelnde Firmen in Deutschland • Fallorientierte Lösungsansätze in Kooperation mit Rechtsanswälten, Notaren und Banken

ISTANBUL Cumhuriyet Caddesi No: 125 34367 Istanbul - Harbiye

ZENTRALE: BERLIN Kurfürstendamm 224 10719 Berlin

TELEFON / FAX T +49(0)30 - 25 93 70 - 0 F +49(0)30 - 25 93 70 - 70

WEB info@steuerbuero - inal.de www.steuerbuero - inal.de

DERGİMİZE ABONE OLUN HER AY EVİNİZE YOLLAYALIM

ABONNEMENTSBESTELLUNG Name / Vorname _____________________________________________________ Firma: _____________________________________________________

hiermit bestelle ich BERLINTURK: 1 Jahr per Bankeinzug für 59,- € inkl. Porto Einzugsermächtigung

Name, Vorname des Kontoinhabers __________________________________

Strasse: PLZ / Ort: _____________________________________________________

Geldinstitut: __________________________________

Telefon: Telefax: _____________________________________________________

BLZ: __________________________________

Ausschneiden und senden an: Bundespressekonferenz - BerlinTürk - Schiffbauerdamm 40, 10117 Berlin

__________________________________ Datum / Unterschrift des Kontoinhabers oder Bevollmächtigten

Konto-Nr.: __________________________________

BAK 07 Kulübü Başkanı Mehmet Ali Han