Seyran Ates berlintürk Ekim/Oktober 2014

Page 1

3

İÇİNDEKİLER

6

„

Kryptoparty“

Schützen Sie sich vor kriminellen Zugriffen aus dem Internet! Werkstatt der Kulturen, 14.11.2014, 17:00 – 22:00 Uhr, kostenfrei Wissmannstr. 32, 12049 Neukölln, Berlin Der Senat für Justiz und Verbraucherschutz und TUH e.V. veranstalten einen Informationsabend zur Datensicherheit („Kryptoparty“) zu dem wir Sie herzlich einladen! Neben dem Genuss von Livemusik der Gruppe Olivinn und Kulinarischem erwarten Sie am Freitag, dem 14.11.14 interessante Kurzpräsentationen, sowie Spezialisten, die Sie „datensicher“ machen. Als Verein können Sie sich kostenlos mit einem Stand auf dieser Veranstaltung präsentieren. Melden Sie sich bitte bei uns per Mail bis zum 30.10.14 an. Programm: 17:00 Eröffnung und Begrüßung durch die Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz und dem Vorstandsvorsitzenden des TUH e.V. 17:30 Inputreferate mit Livevorführung 

  

Dennis Bohne, eBusiness Lotse, FH Brdbg: „IT-Sicherheit im privaten und unternehmerischen Alltag“ Carsten Leifart, Kripo Berlin: „Aktuelle Phänomene des Cybercrime“ Jens Hindenberg, TelkoTech GmbH: „Wie schützt eine Firewall?“ Sven Weber, Medienpädagoge: moderierte Diskussion mit Referenten und Publikum

19:00 Minimesse: Vereinspräsentation und individuelle Beratung durch Datensicherheitsexperten

verwaltung@tuh-berlin.de

- Per Post - Oder per E-Mail:

EINLADUNG

Ab 19:00 Markt & Party mit rhythmischer Musik und kulinarischem Imbiss

Werkstatt der Kulturen- EINLADUNG am Freitag, den 14.11.14 von 17:00 – 22:00 Uhr Eintritt: kostenfrei Rück- Antwort: Wir kommen mit _____ Personen Name / Einrichtung / Institution _______________________________ _______________________________

TUH Berlin e.V. Rollbergstr. 70 12053 Berlin Stichwort: Kryptoparty 7

8

9

10

Türkische Spezialitäten und Köstlichkeiten das Tugra entführt Sie in die Welt der Sultane

Kurfürstendamm 96, 10709 Berlin Tel. 030 - 323 40 27 | Fax 030 - 324 21 93 info@restaurant-tugra.de | www.restaurant-tugra.de

12

18

Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz

Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

16 Ekim2013, saat 16:00‘da

BWK’da gerçekleşecektir. FAHRRADMONTEUR/IN (IHK) 16-monatige Umschulung Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK) zweijährige Umschulung MODESCHNEIDER/IN (IHK)

21-monatige Umschulung

Cuvrystraße 34 • 10997 Berlin Tel.: 030.617929-0 • Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin Sizleri Meslek

Sahibi

Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK)

KOSMETIKER/IN (HWK)

21-monatige Umschulung

ALTENPFLEGER/IN FRISEUR/IN (HWK) JOURNALIST/IN

Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı M Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücrets Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş

zweijährige Umschulung

21.09.13 23:21

mit interkulturellem Schwerpunkt, dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt

MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PRO

zweijährige Umschulung

16 Ekim2013 , saat 16:00‘da

Fortbildung für Migrantinnen und Migranten

HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)

zweijährige Umschulung KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) zweijährige Umschulung FLORIST/IN (IHK) 21-monatige Umschulung

FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)

az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2

BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berl

16-monatige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung

RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

MODESCHNEIDER/IN (IHK)

Sizleri MeslekANLAGENMECHANIKER/IN Sahibi Yapıyoruz(HWK) KOSMETIKER/IN (HWK)

zweijährige Umschulung

21-monatige Umschulung

Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. mit interkulturellem Schwerpunkt, Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

ALTENPFLEGER/IN FRISEUR/IN (HWK)

zweijährige Umschulung

Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz www.bwk-berlin.de Fortbildung für Migrantinnen und Migranten JOURNALIST/IN

MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)

zweijährige Umschulung

16 Ekim2013 , KAUFMANN/-FRAU saat 16:00‘da IM EINZELHANDEL (IHK) 34 • zweijährige Cuvrystraße 10997 Berlin Umschulung FLORIST/IN (IHK) BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin

bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2

bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2

Tel.: 030.617929-0 21-monatige Umschulung• Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin

FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)

16-monatige Umschulung 21.09.13 RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK) zweijährige Umschulung MODESCHNEIDER/IN (IHK) 21-monatige Umschulung 16-monatige Umschulung www.bwk-berlin.de

23:21

KOSMETIKER/IN 21 Monate, staatlich anerkannt) Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz zweijährige Umschulung Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz

Umschulung

FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)

zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung

ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK) ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK) RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

MODESCHNEIDER/IN (IHK)

Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başla Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kamp Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein,

www.bwk-berlin.de

FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)

16-monatige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung

Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz

RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

zweijährige Umschulung MODESCHNEIDER/IN (IHK)

ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK)

KOSMETIKER/IN (HWK)

Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

zweijährige Umschulung

21-monatige Umschulung

ALTENPFLEGER/IN

mit interkulturellem Schwerpunkt, dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt

KOSMETIKER/IN (HWK) KOSMETIKER/IN (HWK) 21-monatige Umschulung ALTENPFLEGER/IN FRISEUR/IN (HWK) JOURNALIST/IN

21-monatige Umschulung

MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

zweijährige Umschulung

16 Ekim2013 , saat 16:00‘da

Fortbildung für Migrantinnen und Migranten

HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)

zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung

BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin

KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) FLORIST/IN (IHK)

Cuvrystraße 34 • 10997 Berlin Tel.: 030.617929-0 • Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin

FRISEUR/INmit interkulturellem 24 Monate, staatlich anerkannt) Schwerpunkt, bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2

21.09.13 23:21

Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz

Umschulung FRISEUR/IN (HWK)

ALTENPFLEGER/IN JOURNALIST/IN

mit interkulturellem Schwerpunkt, dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt

MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

zweijährige Umschulung

Fortbildung für Migrantinnen und Migranten FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)

16-monatige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung

RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

MODESCHNEIDER/IN (IHK)

ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK)

HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)

KOSMETIKER/IN (HWK)

zweijährige Umschulung

16 Ekim2013 , saat 16:00‘da

www.bwk-berlin.de

dreijährige Umschulung,BWK’da staatlich anerkannt gerçekleşecektir.

Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz

Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz 21-monatige Umschulung 21-monatige Umschulung

ALTENPFLEGER/IN FRISEUR/IN (HWK) JOURNALIST/IN

mit interkulturellem Schwerpunkt, dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt

zweijährige Umschulung

Fortbildung für Migrantinnen und Migranten

HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)

zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung

KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) FLORIST/IN (IHK)

MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

16 Ekim2013 , saat 16:00‘da

BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin

Cuvrystraße 34 • 10997 Berlin Tel.: 030.617929-0 • Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin

Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin

zweijährige Umschulung FRISEUR/IN (HWK) Vorbereitung auf die MEISTERPRÜFUNG bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2

FLORIST/IN (IHK)

21.09.13 23:21

im Friseurhandwerk (als Tageslehrgang oder berufsbegleitend als Abendlehrgang) Fortbildung für Migrantinnen und Migranten JOURNALIST/IN bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2

FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)

16-monatige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung

Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz

RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

MODESCHNEIDER/IN (IHK)

ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK)

KOSMETIKER/IN (HWK)

FRISEUR/IN (HWK) JOURNALIST/IN

Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

zweijährige Umschulung

21-monatige Umschulung

ALTENPFLEGER/IN

mit interkulturellem Schwerpunkt, dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt

MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

zweijährige Umschulung

16 Ekim2013 , saat 16:00‘da

Fortbildung für Migrantinnen und Migranten

HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)

zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung

BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin

KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) FLORIST/IN (IHK)

HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)

Cuvrystraße 34 • 10997 Berlin Tel.: 030.617929-0 • Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin

bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2

www.bwk-berlin.de

21.09.13 23:21

zweijährige Umschulung KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) zweijährige Umschulung Qualifizierung zur/zum für spezielle Fußpflege FLORIST/IN (IHK) 21-monatige Umschulung

FUSSPFLEGER/IN Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz

(als Tageslehrgang oder berufsbegleitend als Abendlehrgang) FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)

16-monatige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung

RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)

MODESCHNEIDER/IN (IHK)

ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK)

KOSMETIKER/IN (HWK)

FRISEUR/IN (HWK) JOURNALIST/IN

zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung

KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK)

Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz

Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi

mit interkulturellem Schwerpunkt, dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt

zweijährige Umschulung

Fortbildung für Migrantinnen und Migranten

HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK) FLORIST/IN (IHK)

zweijährige Umschulung

21-monatige Umschulung

ALTENPFLEGER/IN

bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2

MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI

16 Ekim2013 , saat 16:00‘da

BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin

Cuvrystraße 34 • 10997 Berlin Tel.: 030.617929-0 • Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin

21.09.13 23:21

Cuvrystraße 34 • 1 Tel.: 030.617929-0 E-Mail: kontakt@b facebook.com/bwk

20

23

24

25

26

27

OYUN

28

Ramazan Bayram覺n覺z Kutlu Olsun!

29

30

31

DİYALOG

32

!

!

Almanya Bağımsız Hasta Danışmanlığı

Ücretsiz Türkçe danışmanlık hizmeti sunuyoruz! Berlin Şubesi!

c/o Sozialverband VdK! Rubensstr.84! 12157 Berlin! Tel. 030.856 29 18-30 !

!

Salı 9-12 arası, Perşembe 12 – 16 arası ! ve randevu alarak!

!! !

Almanya genelinde telefon hattı (ücretsizdir):!

0800 0 11 77 23!

Pazartesi ve Çarşamba saat 10 – 12 ve 15 –17 arası!

!

→Sağlık sigortaları ve doktorlar ile olan sorunlarınızda hasta olarak haklarınız konusunda ücretsiz danışma hizme: sunuyoruz.

!

→Sağlıkla ilgili işlemlerinizde yardım ediyor ve yönlendiriyoruz.

!

→Sağlıkla ilgili yasa değişiklikleri ve bu alandaki yenilikler konusunda bilgi veriyoruz.

www.patientenberatung.de! 33

KİTAP KULÜBÜ

34

36

Künye Bütün Dergiler

Berlinturk.com

Facebook

Twitter

İmtiyaz Sahibi / Inhaberin: Sevim Ercan berlinturk Bundespressekonferenz Raum: 5315 Schiffbauerdamm 40 10117 Berlin Mobil: 0176 228 505 74 Büro:+49(0) 30 / 537 933 90 E-Mail:sevimercan@yahoo.de www.berlinturk.com Steuernummer: 24/279/61277 Yazı İşleri Müdürü / Redaktion: Kapak / Potre Fotos by Metin Yılmaz Redaktör / Redaktion Görsel Yönetmen / Layout: Çağdaş Özbakan Editör/Herausgeber Görsel Yönetmen / Layout: Özgür Özata oezata@berlinturk.de Danışma Kurulu: Dr. Attila Doğan, PD Dr. med. Meryam Schouler-Ocak, Mustafa Öztürk, Seyhan Yiğit, Cihan Sendan, Hüseyin Yılmaz, Mehmet Can Özer ve Ali Özçelik Baskı / Auflage: 10.000 / Sonderausgabe Fotoğraflar / Fotos: 123rf.com, fotolia.de, photodune.net, Anadolu Ajansı, Cihan Haber Ajansı Reklam için: Mobil: +49 176 228 505 74 E- Mail: sevimercan@yahoo.de Basım Evi / Druckerei: MOTIV OFFSET DRUCKEREI Prinzessinnenstraße 26 10969 Berlin

Deutschlands jüngste Rapper widerlegen Sarrazin Thesen von Dorjé Chödrön

Türk - Alman Hasta Bakım Servisi dtp GmbH

24 saat yoğun bakım merkezleri

„Leben, unbeschwert in den eigenen vier Wänden“

DTP - Zentrale

DTP Frankfurt

Lützowstr.21 10785 Berlin

Königsteinerstr. 83 65929 Frankfurt am Main

Tel: 030 25 79 79 51

www.dtp-pflege.de

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.