T@B Husvagnar Teknisk Data Priser Tillval 2023-2

TEKNISK

DATA

KONFIGURERA DIN T@B NU: configurator.tabme.de/se

Viktig teknisk och juridisk information om husvagnskonfigurering och viktrelaterade uppgifter finns från sidan 9 i denna prislista .

Information för säljunderlag

Nu du väljer och konfigurerar husvagnen, tänk på at tilläggsutrustning som installeras på fabriken ökar fordonets faktiska vikt och minskar nyttovikten. Den vikt som anges på följande sidor för tilläggsutrustningen (“paket”, “utrustning” och “tillval”) motsvarar den extra vikten i förhållande till standardutrustningen för respektive planlösning. Den totala vikten för den konfigurerade tilläggsutrustningen få inte överstiga den maximala vikten för tilläggsutrustning som tillverkaren har fastställt och som anges i teknisk data. Det handlar här om ett värde som har beräknats för varje planlösning. Med detta fastställer Knaus Tabbert AG som tillverkare hur mycket vikt som maximalt står till förfogande för tilläggsutrustningen som installeras vid tillverkningen.

Vid “vikten i körklart skick” som anges i teknisk data rör det sig om ett beräknat nominellt värde som har produktionsrelaterade variationer på upp till ± 5 %. Dessa produktionsrelaterade toleranser på upp till ± 5 % är juridiskt tillåtna och anges separat i teknisk data efter det beräknade värdet. Eftersom dessa i lag tillåtna toleranser direkt påverkar husvagnens faktiska vikt och därmed även maximal vikt för tilläggsutrustning bör du alltid räkna med detta när husvagnen konfigureras. Med den maximala vikten på tilläggsutrustningen som har fastställts av tillverkaren ska det säkerställas att den i lag föreskrivna s.k. minsta nyttovikten verkligen står till förfogade som lastkapacitet för bagage och övriga tillbehör när husvagnen har levererats av tillverkaren. Ökas den faktiska fordonsvikten genom att man väljer så mycket tilläggsutrustning att det beräkningsmässigt mellan den faktiska fordonsvikten och högsta tekniskt tillåtna vikt inte längre finns kvar tillräckligt med lastförmåga för att ta med tillåtna passagerare och den minsta nyttovikten, har du principiellt inom ramen av konfigurationen möjlighet att välja en höjning av totalvikten eller välja bort tilläggsutrustning.

I vår konfigurator är detta en förutsättning för att kunna fortsätta konfigurationen. Om detta inte görs, går det inte att fortsätta konfigurationen. Utförlig teknisk och juridisk information på temat “fordonsvikter” finns från sidan 9 samt på “configurator.tabme.com/se”.

Chassi / Viktökning

152832 AL-KO Chassi med Rak-axel s s s

152834 Enkelaxlad s s s

152838 Handbroms servo-assisterad s s s

152828 15" Standarddäck s s s

Dörrar

100588-01 Entrédörr T@B hel med runt fönster (Beroende på planlösning) s s –

Serviceluckor / Garagedörrar

102914-06 Gasolkoffert med plats för 2 x 5 kg flaskor (Beroende på planlösning) (Beroende: ABH3527) s s –

Fönster / Takluckor / Ventilation

102923-02 Dubbelglasfönster av högkvalité samt säkerhetslås s s s

551462 Mörkläggningsgardiner och insektsnät på fönstren s s s

101342-01 Fönster, öppningsbart fram s s s

101351-02 Taklucka (Hebe-Kipp) 40 x 40 cm med myggnät och mörkläggning, klarglas (mitten) s s s

Material / Dekaler

102926-09 Slätplåt på sidoväggarna, silver s s s Inredning / Yta

552940-08 Möbeldekor: Salem Ask och Lino s s s

552944 PVC-golv s s s

Bo / Sova / Textilier

552335-50 Klädselalternativ: BASIC s s s

Köksdel / Bad

402985-12 Högkvalitativ 2-lågig spis-kombination med glaslock (Beroende på planlösning) (ABH3529) s s

403567 Förvaringsskåp istället för kylskåp (Beroende på planlösning) s s

401939 Kylskåp med 60 liter inkl. frysfack (Beroende på planlösning) (Beroende: ABH3531) s s

451465 Stoppad pall (lämplig för THETFORD Porta Potti Qube 335) (Beroende på planlösning) s s

Gasol / Uppvärmning / Luftkonditionering / Vattenförsörjning

302973 Gassystem 30 mbar s s s

302977 Gasslangversion SE s s s

302981 Gasregulatorversion SE s s s

351475 TRUMA S2200 med Piezotändning (Beroende på planlösning) s s –

453510-01 Vattenförsörjning med dränkpump s s s

453510-08 Vattenförsörjning med engreppsblandare (Beroende på planlösning) s s

452472 Färskvattentank, 45 liter, fast inbyggd (Beroende på planlösning) o s s

453510-04 Centralt avlopp, en avtapping under golvet s s s

452718-01 Vattenfiltersystem "bluuwater" s s s

Elektronik / Multimedia / Säkerhet

253525 Elektrisk koppling till dragfordonet, 13-polig jägare s s s

253522 Automatsäkring 230 V s s s

253529 Jordfelsbrytare s s s

253528-03 Omformare 240 VA s s s

253517 230 V uttag s s s

253534-18 LED-list under köksskåp s s s

Fordonsdokument

953542-11 Bruksanvisning, Svenska s s s

Tillbehör

953543 Täthetsgaranti 10 år s s s

952823 MediKit-kupong (Notera: H137) s s s

953757-01 silwyREADY s s s

150111-38

till 750 kg*** (850 kg Chassi)

Viktökning till 800 kg*** (850 kg Chassi)

till 850 kg*** (850 kg Chassi)

till 850 kg*** (1000 kg Chassi)

till 1 000 kg*** (1 000 kg Chassi)

till 1 000 kg*** (1 000 kg Chassi)

150111-05 Viktökning till 1 200 kg*** (1 300 kg Chassi)

Viktökning till 1 300 kg*** (1 300 kg Chassi)

till 1 400 kg*** (1 500 kg Chassi)

till 1 500 kg*** (1 500 kg Chassi)

Funktioner och extrautrustning

Dekaler

102926-04 Aluminiumfiber-Tak som är mindre känsligt för hagelskador

kylskåp (2 st)

Taklist, tvärgående / bak (Beroende: ABH20315)

Taklist, längsgående / bak (Beroende: ABH20317)

4 300 o o o Teknisk beskrivning belysning

med LED-ljus

– – s Bo / Sova / Textilier

552945-06 Skummadrasser med ribbotten

– s Klädsel / Tyger / Mattor

552335-51 Klädselalternativ: LOS CABOS

o o o 552335-72 Klädselalternativ: OCEAN SPRAY

o o o 552188-04 Klädselalterntiv: ACTIVE ROCK

600 o o o 552188-02 Klädselalternativ: ACTIVE ROYAL

COZY HOME paket: 2 Deko kuddar, 2 sovkuddar, 2 filtar, bordsduk

550660-06 COZY HOME paket: PEACH

Funktioner och extrautrustning

Notera

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR OCH VILLKOR

H721 Beteckningen «Offroad» beskriver endast en Styling-variant av fordonet och avser varken tillåten användning av husvagnen eller någon konstruktionsdeklaration, möjlig användning efter köpeavtal eller lämplighet för vanlig användning.

H141 Observera att antalet angivna sovplatser kan inkludera sängar för både vuxna och barn. Sängarna har inte samma dimensioner. Vi rekommenderar därför att du pratar med din T@B återförsäljare angående måtten på de sängar som finns i fordonet så att du kan bestämma om de är lämpliga för den beläggning (vuxna / barn) du tänker ha.

H142 För vissa modeller måste ytterligare utrustning väljas för att uppnå maximalt möjliga sovplatser. Din T@B återförsäljare kommer gärna att ge dig råd.

H145 Om detta alternativ väljs ökar fordonets höjd med cirka 11 cm

H146 Dessutom är hårdvaran förberedd för att kunna kompletteras med sensorer (t.ex. dörr-/ fönsterkontakt) som tillval. Du kan läsa mer på www.velocate.com

H137 Fordonet levereras med en kupong för att lösa in medicinsatsen. Läkemedelsuppsättningen innehåller apoteksmedicin. Kupongen kan därför endast lösas in på MediKit-postorderapoteket på www.medikit.shop.

Beroende

ABH3515 Inte möjligt i kombination med 150007

ABH3517 Bestående av: 953557

ABH3519 Endast i kombination med 101471 och 101455 och 150267

ABH3520 Inte möjligt i kombination med 101457

ABH3523 Endast i kombination med 101471 och 150267

ABH3525 Endast i kombination med 101470

ABH3527 Bestående av: 953561

ABH3529 Bestående av: 953554

ABH3531 Ersatt 403567

ABH3533 Ersatt 450083

ABH3535 Endast i kombination med 252698

ABH3537 Endast i kombination med 252815 och 252698

ABH20313 Inte möjligt i kombination med 101455

ABH20315 Inte möjligt i kombination med 101471

ABH20317 Inte möjligt i kombination med 101470

Anteckningar

Viktig teknisk och juridisk information om husvagnskonfigurationen och de viktrelaterade uppgifterna

FÖR FRITIDSFORDON AV MÄRKET T@B GER VI INOM RAMEN FÖR VÅRA GARANTIVILLKOR EN 10-ÅRIG TÄTHETSGARANTI PÅ DET KAROSSERI SOM VI HAR TILLVERKAT, UTÖVER DIN LAGSTADGADE GARANTI.

OBSERVERA FÖLJANDE VIKTIGA ANMÄRKNINGAR FÖR ALLA HUSVAGNAR:

OM DENNA PRISLISTA

Denna katalog representerar den senaste serien och de senaste versionerna vid tiden för tryckning 03/2023.

Prislistan är giltig från 03/2023 för modellåret 2023. Tidigare prislistor, broschyrer och teknisk data är inte längre giltiga.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel

Om tekniska specifikationer och illustrationer

För att inte riskera säkerhet och typgodkännande för fordonet, rekommenderar vi att endast låta utföra på-, om- eller inbyggnader hos auktoriserad T@B-återförsäljare och insistera på T@B-originaldelar.

Om- och inbyggnader i efterhand måste, i den mån de är tekniskt möjliga, som regel betalas. I enskilda fall kan ömsesidigt uteslutande av kombinationer av specialönskemål vara fallet. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av konstruktion, färg och utrustning, i den mån det främjar den tekniska utvecklingen och/eller är till för säkerheten.

Uppgifter om leveransomfattning, mått och vikter samt utseendet motsvarar den information som fanns tillgänglig vid tidpunkten för tryckning (03/2023). Vi reserverar oss för ändringar av utrustning, teknisk data, serieomfattning och priser. Informera dig i det avseendet hos din auktoriserade T@B-återförsäljare innan köpet.

Information om leverans, måttangivelser, viktangivelser samt utformning/ design avser de uppgifter som gäller när broschyren trycks. Vi förbehåller oss rätten att ändra utrustning, teknisk data, produktionsplanering och pris. Vi reserverar oss för eventuella tekniska förändringar i konstruktion, där syftet är att förbättra produkten och så länge som det kan anses vara rimligt för kunden.

Därutöver reserverar vi oss för mindre färgavvikelser och avvikelser i produktegenskaper om dessa inte går att undvika med anledning av material. (t.e.x Färgavvikelser med ca 2,0 dE mellan lack på plåt och lack på GFK/ plast, så länge som det kan anses vara rimligt för kunden. En del av bilderna visar specialutrustning som kan levereras mot en tilläggsavgift, eller funktioner av prototyper / studier som inte motsvarar standard och som i vissa fall inte kommer att finnas tillgängliga som specialutrustning.

Färgavvikelser är möjliga på grund av tryckteknik. Innan du köper ett fordon, vänligen kontakta en lämplig T@B återförsäljare för råd om seriens nuvarande status. Viss utrustning som visas i katalogen är inte en del av standardutrustningen.

Viktig teknisk och juridisk information om husvagnskonfigurationen och de viktrelaterade uppgifterna

I vägtrafik är alla husvagnar godkända för en specifik högsta tillåtna vikt. Denna högsta tillåtna vikt får inte överskridas vid körning. Därför ska man särskilt uppmärksamma de tekniska och juridiska specifikationerna för husvagnens vikt när man konfigurerar och väljer tilläggsutrustning (“paket”, “utrustning” och “tillval”) från utrustningen som erbjuds vid tillverkningen redan när husvagnen konfigureras.

Lagstadgade bestämmelser för husvagnens vikt finns i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/535 av den 31 mars 2021 (t.o.m. 06/2022: kommissionens förordning (EU) nr 1230/2012 av den 12 december 2012). För att informera så transparent och utförligt som möjligt om de viktrelaterade uppgifter som finns inom ramen av konfigurationen, är förklaringarna och informationen nedan från Knaus Tabbert AG orienterade efter specifikationerna i denna förordning. Läs noga igenom

förklaringarna och informationen nedan om de viktrelaterade uppgifter innan du konfigurerar och beställer din husvagn. Våra återförsäljare hjälper gärna till när du ska välja och konfigurera ditt husvagn.

I. Begrepp

1. Husvagnens högsta tekniskt tillåtna vikt Husvagnens “högsta tekniskt tillåtna vikt” anges i registreringsbevisets del 1 och betecknar den högsta vikt som tillverkaren har angivit som husvagnen får väga när den är lastad (t.ex. 1 500 kg). Denna vikt får inte överskridas vid körning. Överskrids den högsta tekniskt tillåtna vikten vid körning kan påföljden bli böter i många europeiska länder. I Tyskland kan överträdelsen med överskriden högsta tekniskt tillåten vikt dömas med böter. Vi rekommenderar därför att husvagnen alltid vägs innan körning och att du kontrollerar att husvagnen inte överskrider den högsta tillåtna tekniska vikten. Det är ditt ansvar att se till att den högsta tekniskt tillåtna vikten efterföljs.

Den högsta tekniskt tillåtna vikten anges för varje planlösning i teknisk data.

2. Husvagnens vikt i körklart skick

“Vikten i körklart skick” betecknar husvagnens vikt samt påbyggnad och standardutrustning från tillverkningen (“grundutrustning eller “standardutrustning”) inklusive en fylld aluminiumgasolflaska, en fylld färskvattentank, en full toalettspolningsvattentank och en fylld varmvattenberedare.

Vikten i körklart skick anges för varje planlösning i teknisk data.

Följande punkter gäller för vikten i körklart skick:

• husvagnens tomvikt inklusive påfyllda driftsmaterial såsom smörjfetter, oljor och kylarvätskor och fordonsverktyg;

• tillverkarens standardutrustning, dvs. husvagnens grundläggande konfiguration med all lagstadgad utrustning, inklusive alla installerade utrustningsdelar som inte kräver någon särskild specifikation när man konfigurerar eller väljer utrustning;

• färskvattentank fylld till 100 %

• en aluminiumgasolflaska fylld till 100 % med en påfyllningsmängd på 2,7 kg/5 kg /11 kg och en total vikt på 6 kg/10 kg/23 kg;

• toalettspolningstanken fylld till 100 %

• varmvattenberedaren fylld till 100 %

Observera att uppgifterna om vikt i körklart skick i teknisk data från Knaus Tabbert AG är beräknade nominella värden. För dessa värden gäller produktionsrelaterade toleranser på upp till ± 5 %. Dessa i lag tillåtna toleranser kan direkt påverka husvagnens faktiska vikt och därmed även direkt påverka lastförmågan resp. återstående nyttovikt. Därför måste du alltid räkna med dessa toleranser när fordonet konfigureras.

3. Fordonets faktiska vikt

“Fordonets faktiska vikt” betecknar husvagnens vikt i körklart skick, plus vikten av den tilläggsutrustning som är monterad av tillverkaren på en specifik husvagn.

4. Maximalt antal sovplatser

“Maximalt antal sovplatser” anges för varje planlösning i teknisk data.

-

Viktig teknisk och juridisk information om husvagnskonfigurationen och de viktrelaterade uppgifterna

5. Standardutrustning och tilläggsutrustning

“Standardutrustningen” (“grundutrustning”), betecknar husvagnens grundläggande konfiguration med all lagstadgad utrustning inklusive alla installerade utrustningsdelar som inte kräver någon särskild specifikation när man konfigurerar eller väljer utrustning.

Uppgifter om standardutrustningen (“grundutrustning”) får du inom ramen av den efterföljande konfigurationen för den planlösning som du har valt.

“Tilläggsutrustningen” (“paket”, “utrustning” och “tillval”) betecknar alla utrustningsdelar som inte ingår i standardutrustningen. Denna tilläggsutrustning monteras på tillverkarens ansvar i husvagnen och kan beställas av kunden. Tilläggsutrustning i denna mening är inte övriga tillbehör som monteras i fordonet av dig själv eller din återförsäljare efter att fordonet har levererats av tillverkaren.

Uppgifter om de (utrustnings-)paket, den utrustning och de tillval som kan beställas vid tillverkningen får du inom ramen av den efterföljande konfigurationen för den planlösning som du har valt.

Observera att montering av tilläggsutrustning alltid leder till en minskning av nyttovikten (jfr. siffra 6.). Vilken vikt för tilläggsutrustning som maximalt kan väljas för en planlösning framgår av uppgifterna för respektive fordonsplanlösningar (jfr. siffra 7.).

6. Nyttovikt och minsta nyttovikt “Nyttovikten” beräknas genom att från högsta tekniskt tillåtna vikten drar man av vikt i körklart skick och högsta vikt för tilläggsutrustningen (specificerad av tillverkaren).

Den europeiska lagstiftaren föreskriver en fast “minsta nyttovikt” för husvagnar. Denna vikt måste finnas kvar för bagage och övriga tillbehör som inte monteras av tillverkaren.

Denna får inte underskridas när husvagnen konfigureras och beräknas med hjälp av följande formel: Minsta nyttovikt i kg ≥ 10 * (n + L)

Här gäller: “n” = maximalt antal sovplatser “L“ = karosseriets totala längd inklusive dragstång i meter.

7. Tilläggsutrustningens högsta vikt

För att den lagstadgade minsta nyttovikten ska efterföljas, specificerar tillverkaren “tilläggsutrustningens högsta vikt” för varje planlösning. Här rör det sig alltså om den vikt som finns tillgänglig för att välja tilläggsutrustning (“paket”, “utrustning” och “tillval”) när man uppfyller den föreskrivna lagstadgade minsta nyttovikten.

Knaus Tabbert AG beräknar den högsta vikten för tilläggsutrustningen genom att man från den högsta tekniskt tillåtna vikten drar av vikten i körklart skick samt minsta nyttovikt.

Exempel:

1 500 kg Högsta tekniskt tillåten vikt

1 320 kg Vikt i körklart skick - 100 kg Minsta nyttovikt

= 80 kg Tilläggsutrustningens högsta vikt

II. Teknisk och juridisk information

1. Lagstadgade tillåtna toleranser vid beräkning av viktuppgifterna

För uppgifterna om vikt i körklart skick som finns i teknisk data gäller att det rör sig om beräknade nominella värden. För dessa värden gäller produktionsrelaterade toleranser på upp till ± 5 %. Dessa produktionsrelaterade toleranser på upp till ± 5 % är tillåtna i lagen och kommer från användningen av naturliga material, som t.ex. trä, samt de tillverkningsförfaranden som används hos vissa underleverantörer. Viktvariationer kan inte uteslutas fullständigt trots optimerade produktionsprocesser på grund av de material som används. Eftersom dessa i lag tillåtna toleranser direkt påverkar husvagnens faktiska vikt och därmed även möjlig lastförmåga resp. återstående nyttovikt, bör du alltid räkna med detta när fordonet konfigureras.

Exempel:

Vikt i körklart skick enl. teknisk data: 1 320 kg Tolerans på ± 5 % tillåten i lag: 66 kg I lag tillåtet intervall för vikten i körklart skick 1 254 till 1 386 kg

2. Effekten av toleranserna tillåtna i lag

Ökas den faktiska fordonsvikten genom att man väljer så mycket tilläggsutrustning att det beräkningsmässigt mellan den faktiska fordonsvikten och högsta tekniskt tillåtna vikt inte längre finns kvar tillräckligt med lastförmåga för den lagstadgade minsta nyttovikten, har du principiellt inom ramen av konfigurationen av husvagnen möjlighet att välja en höjning av totalvikten eller välja bort tilläggsutrustning. I vår konfigurator är detta en förutsättning för att kunna fortsätta konfigurationen. Om detta inte görs, går det inte att fortsätta konfigurationen.

Säkerställ i förekommande fall hos din Knaus Tabbert AG-återförsäljare att den högsta tekniskt tillåtna vikten inte heller överskrids beräkningsmässigt och att det är tillräckligt med lastförmåga kvar (minsta nyttovikt, se nedan).

Men också oberoende av om det är garanterat att den minsta nyttovikten efterföljs, ska du tänka på de i lag tillåtna produktionsrelaterade toleranserna vid vikten i körklart skick inom ramen av konfigurationen eftersom den alltid påverkar lastförmågan. Du kan därför endast beställa en högsta vikt på tilläggsutrustning för varje planlösning.

Om du beställer husvagnen från exemplet ovan med en tilläggsutrustning med en total vikt på 50 kg, ges en nyttovikt på 130 kg genom den nominella vikten i körklart skick som anges i teknisk data. Den faktiska lastförmågan kan dock avvika från det här värdet på grund av de i lag tillåtna toleranserna. Är viken i körklart skick för din husvagn ungefär tillåtna 1 % högre än det nominella värdet i teknisk data, minskas lastförmågan från 130 kg till 117 kg:

Exempel:

1 500 kg Högsta tekniskt tillåten vikt

- 1 333 kg Fordonets faktiska vikt i körklart skick (+ 1 % i förhållande till de 1 320 kg som anges som vikt i körklart skick i teknisk data)

- 50 kg Beställd tilläggsutrustning för det fordon som konkret har konfigurerats

= 117 kg Återstående lastförmåga (viktigt: Den återstående lastförmågan måste vara större än den minsta nyttovikten, jfr. siffra 6.)

Vi rekommenderar därför att din lastade husvagn alltid vägs innan körning och att du kontrollerar att den inte överskrider den högsta tillåtna tekniska vikten. Denna kontroll är ditt ansvar som förare.

Generalagent i Sverige:

Gesällgatan 6, 68142 Kristinehamn. Telefon: 0550-38080. bergholm.com