Curitiba: Shopping Crystal - Londrina: CatuaĂ Shopping 0800 643 8999
oyster perpetual datejust
www.rodolfodoubek.com.br
41 3353 1766
41 9971 7272
©Gerson Lima
e
d
e d i t o r i a l
i
t
o
r
i
a
Caro amigo, É tempo de romance. Mas não pense apenas naquelas longas histórias repletas de altos e baixos que culminam com o encontro definitivo de um casal apaixonado. O romântico pode estar em bem mais lugares do que costumamos pensar. Na Revista Bergerson 13, mostramos, página a página, suas mais variadas facetas. Para começar, a eleita para estampar a capa é a atriz inglesa Emily Blunt. Versátil e bem-humorada, ela mostra que uma vida pessoal equilibrada é a receita para encarar diversos papéis com maestria. Casada com o ator John Krasinski desde 2010, é discreta e não dá motivos fora do âmbito profissional para ter os holofotes voltados para si. Falando em casamento, três clientes especiais contam histórias surpreendentes que viveram com seus eleitos. Confira e se emocione. Lembrando que o amor pode ser sempre celebrado com um encantador presente, selecionamos joias e relógios Bergerson que prometem agradar a homens e mulheres. A seção Paixão por Joias mostra todo o brilho da esmeralda, cuja tonalidade única foi eleita pela Pantone a cor de 2013. A gema está constantemente presente em nossas coleções e, com a mais nova delas, Wanderlust, não é diferente. Romance tem a ver também com descobertas. Viaje pelo universo do glamping, que reune o glamour dos melhores hotéis ao contato com a natureza ofertado pelo camping. No gelo, na floresta ou na montanha, prometemos páginas de tirar o fôlego na seção High Places. A jornalista e apaixonada por gastronomia Jussara Voss descortina o festival de sabores da flor de sal, que agrega sua delicadeza inesquecível aos mais variados pratos – inclusive doces. Esperamos que você aprecie esta edição. Boa leitura!
MARCELO BERGERSON Presidente
l
Engadine switzerland
offiCer’s 3 anos de garantia | Swiss Made | 40 mm | Resistente à água até 100 metros | Calendário Dia & Data | Disponível com um exclusivo canivete | Ref. 241551
makers of the original sWiss armY knife i WWW.ViCtorinoX.Com
e x p e d i e n t e
e x p e d i e n t e
nos tablets Com o aplicativo da Revista Bergerson, nosso conteúdo interativo fica ao alcance dos dedos Temos uma boa notícia para quem adora passear pelas páginas da Revista Bergerson: todo o conteúdo da publicação está disponível, de forma interativa, para iPad, iPhone e iPod, bem como para os gadgets que utilizam o sistema Android. Por meio dos apps, é possível conferir a publicação na íntegra, com a vantagem de acessar materiais exclusivos, como vídeos e galerias de fotos. Não deixe de conferir, de forma gratuita, mais detalhes do nosso universo! Faça download na App Store ou no Google Play itunes.com play.google.com
BERGERSON – PRESIDENTE: Marcelo Bergerson DIRETORA COMERCIAL: Adriana Lorenzoni GERENTE DE MARKETING: Leticia Pazello Nauffal /
leticia.nauffal@bergerson.com ASSISTENTEs DE MARKETING: Susan Massarelo e Chrystiane Lucena da Silveira ContatO: 0800 643 8999 / bergerson.com EDITORIAl “a dois” / FOTografia: Antonio Wolff MODELOs: Leonardo Marques e Dayane Mello (Ten Model Management) PRODUÇÃO executiva: Malu Meyer PRODUÇÃO de moda: Rafael Chaouiche e Suh Frassato Beleza: Thiago Straub ASSISTENTEs de fotoGRAFIA: Santiago Liniers e Paulo Góes camareira: Eloá Xavier agradecimento: San Remo | Palazzo Lumini Megamidia GROUP – PRESIDENTE: Celso Hey DIRETOR COMERCIAL: Eduardo Jaime Martins GERENTE DE MARKETING E COMUNICAÇÃO: Fernanda Fadel Hey GERENTE SP: Andrea Fadel Hey REVISTA BERGERSON / COORDENAÇÃO geral: Rafaela Tasca edição de arte: Camile Semes COORDENAÇÃO: Thais Marques - DRT-PR 7698 REDAÇÃO: Danusa Patel, Helena Matta e Thais Marques DESIGN: Camile Semes e Debora Pinheiro Megamidia Editora / COORDENAÇÃO geral: Rafaela Tasca editores de arte: Camile Semes e Eduardo Neves REDAÇÃO: Arieta Arruda, Danusa Patel, Helena Matta, Juliana Fernandes, Marilia Tom, Priciane Crocetti, Thais Marques e Waléria Pereira DESIGN: Debora Pinheiro, Jonny Santos, Laís Pancote, Sacha Bezrutchka e Thiago Souza assistente administrativa: Flávia Wolff ESTAGIÁRIA: Julliana Guedes arte-final: Anderson Oliveira GERENTE de MÍDIA DIGITAL: Fernanda Dornelles REVISTA DIGITAL E APLICATIVOS: Daniel Vilha, Mauro Toshio Miyata e Flavio Serpa GERENTE COMERCIAL REVISTAS: Luis Leme EXECUTIVA DE VENDAS: Ana Claudia Bernardon REVISÃO: Texto Finito COLABORADORes desta edição: Anna Amaral, Fernando Torres, Jussara Voss e Rafaella Sabatowitch CONTATO PARA ANUNCIAR: (41) 2106-8500 / comercialeditora@megamidia.com.br CONTATO REDAÇÃO: (41) 2106-8538 / revistabergerson@megamidia.com.br FOTO CAPA: Paola Kudacki/Trunk Archive Tiragem: 10 mil exemplares PROJETO EDITADO POR MEGAMIDIA GROUP / dúvidas e Sugestões Rua Brigadeiro Franco, 3991, Rebouças – CEP 80220-100 – Curitiba PR – (41) 2106-8500 – WWW.megamidia.com.br * A revista não se responsabiliza pelos conceitos e opiniões emitidos nos artigos assinados. As pessoas não listadas no expediente não estão autorizadas a falar em nome da revista. Os produtos citados nesta edição estão sujeitos à disponibilidade. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta revista sem autorização expressa da empresa editora.
Shopping Crystal | Comendador AraĂşjo, 731 Piso L2 - Loja 244 | Fone: 41 3323 2765 Facebook.com/MaxMaraCuritiba
Autunno | Inverno 2013
b e r g e r s o n b e r g e r s o n
#instalovers
A Bergerson não resistiu à febre do Instagram e mantém duas contas para deixar você sempre por dentro de todas as novidades. A @bergersonjoias é dedicada a joias e relógios, mostrando making-of de campanhas, lançamentos e eventos. Já a @bergersonpresentes traz dicas de décor, mostra novos produtos nas prateleiras da loja e é verdadeira inspiração para quem adora receber bem ou presentear com estilo.
brand new
PARA QUEM CURTE
Já curtiu a página da Bergerson no Facebook? Essa é uma das melhores ferramentas para você mergulhar em tudo o que estiver conectado ao nosso universo. Lá você encontra dicas, novas coleções, lançamentos em relógios, inspirações e atendimento próximo, como merece. Navegue pela Bergerson em apenas um clique! Curta: facebook.com/bergersonjoias
Siga-nos: @bergersonjoias e @bergersonpresentes
BERGERSON MOBILE Está em busca de uma trilha sonora para embalar a leitura da Revista Bergerson? Oferecemos, para iPhone e gadgets com sistema Android, o já consagrado aplicativo Bergerson Mobile, com uma rádio exclusiva dividida em quatro gêneros musicais (Lounge, Rock, MPB e Pop). O app é um guia prático que compila também as dicas dos Hotspots e as belíssimas fotos dos editoriais. Para encontrar joias e relógios que vê na tela, o aplicativo busca a loja Bergerson mais perto de você! Faça download na App Store ou no Google Play itunes.com | play.google.com
Fotos: Reprodução
O site da Bergerson está de cara nova. Com design assinado pela agência curitibana Taste, o endereço fica agora muito mais funcional, podendo ser acessado de smartphones e tablets. Lá você pode conferir tudo sobre nossa nova coleção, Wanderlust: encante-se com o vídeo da campanha e navegue pelos detalhes de cada peça. Se desejar, a Revista Bergerson também está disponível para leitura em versão digital. bergerson.com
36 60
28 ÍNDICE
EDIÇÃO 13 | ANO 4 | junho/2013
ARTIGOS DE LUXO transporte PROJETADO 21 | EXCÊNTRICO 22 | NADA BÁSICA 22 | BELEZA NATURAL 22 | novos clássicos 23 | CASA DESIGN 24 | GOURMET 26 | JET SETTER 26 | DE OLHO NELES 26 | EFICIÊNCIA DO FUTURO 28
BERGERSON ROMANCE NO AR 35 | a dois 66 | desejo pelo novo 90
BERGERSON pRESENTES PARA COLORIR 88
GASTRONOMIA cristal precioso 56
GRAND FINALE eternas 98
66 78 high places CELEBRITY BUSINESS 42 | repouso natural 60
MODA & ESTILO flat fever 78
PAIXÃO POR JOIAS LOVE IS IN THE AIR 32 | tom ideal 86
PERFIL EMILY BLUNT 36
tempo HORA PERFEITA 34 | mantendo a tradição 84
hotspot nova york 92 | paris 93 | londres 94 | sidney 95
84
ESQUERDA: GARGANTILHA EM OURO COM APLICAÇÃO DE RÓDIO NEGRO, COM DIAMANTES R$ 3.890 À VISTA OU 10X DE R$ 431 = R$ 4.310. DIREITA: GARGANTILHA EM OURO COM APLICAÇÃO DE RÓDIO MARROM, COM DIAMANTES E DIAMANTES CHOCOLATE. R$ 3.460 À VISTA OU 10X DE R$ 384 = R$ 3.840. AS JOIAS NÃO ESTÃO EM TAMANHO NATURAL. PEÇAS DISPONÍVEIS: 6 UNIDADES DE CADA. VALORES VÁLIDOS ATÉ 30 DE JUNHO DE 2013. PARCELAMENTO SUJEITO À ANÁLISE DE CRÉDITO. TAXA DE JUROS DE 3,5% AO MÊS.
Para todo
instante que faz o tempo
parar.
l
a r t i g o s
u
d e
x o
Divulgação
Transporte PROJETADO Philippe Starck, grande designer francês, lembrado por seus inúmeros projetos criativos, propôs um novo conceito em transporte urbano, que mescla bicicleta e patinete. A ideia, desenvolvida pela Peugeot, com mais de 130 anos de experiência no ramo, nasceu de uma pesquisa realizada com os moradores de Bordeaux, na França. O prefeito Alain Juppé, frente ao crescimento do número de ciclistas na cidade, sentiu a necessidade de aumentar a quantidade de bicicletas, ponto de partida para a criação do novo modelo. Ideal para passeios e como
meio de transporte, esse modelo possibilita duas opções de mobilidade. Pode ser utilizado como bicicleta, ao percorrer percursos longos, e como patinete, enquanto se locomove próximo aos pedestres. A Pibal, como ficou conhecida, será produzida pela Peugeot Cycles. A peça vem na cor cinza, com rodas em amarelo vivo. Resistente, possui estrutura que permite ao condutor carregar uma criança. Os habitantes de Bordeaux terão acesso à novidade pela Maison du Vélo e a bike será disponibilizada para venda em setembro deste ano. peugeot.com.br 21
a r t i g o s d e l u x o a r t i g o s
d e
l u x o
excêntrico Do famoso perfumista alemão Geza Schoen, a linha de perfumes Escentric Molecules possui fragrâncias misteriosas que já conquistaram adeptas como Madonna, Kate Moss e Naomi Campbell. No seu lançamento, em Londres, havia uma lista de espera com nada menos que 600 pessoas. Todo este sucesso tem a ver com um poderoso ingrediente, o Iso E Super, comum em aromas tradicionais, porém presente em maior quantidade nas criações de Schoen. Intrigantes, seus perfumes ganham característica diferente na pele de cada um. espiritobird.com
nada Multifuncional, a bolsa On the Go é um must have. O lançamento prático e espaçoso da estilista Diane Von Furstenberg é ideal para a mulher que busca organização e precisa ter sempre à mão seus pertences. Produzida inteiramente em couro, com revestimento em algodão, possui quatro bolsos na parte externa. Elegante, a tote com efeito de uma bag-in-a-bag está disponível nas versões color block e metallic. dvf.com
A it girl nova-iorquina Olivia Chantecaille imprimiu o estilo impecável que ostenta na linha de maquiagens que leva seu sobrenome. Moderna e inovadora, a marca tornou-se conhecida pelo uso de ingredientes naturais nas formulações. A Chantecaille é eco-friendly e não realiza testes em animais. Um dos mais delicados produtos da linha, o Les Pétales de Rose é inspirado nos tons e na suave textura das pétalas de rosa – ideal para iluminar o rosto e os olhos, além de definir o contorno da face. chantecaille.com 22
Fotos: Divulgação
beleza natural
novos clássicos
GARGANTILHA BERGERSON
“Sou apaixonada por pérolas, em especial com ouro branco e brilhantes. E uma boa gargantilha faz toda a diferença.”
A empresária Dulcineia Zanferrari Rocha mora em Cruzeiro do Oeste (PR), mas nunca deixa de conferir suas lojas favoritas quando viaja. Para a Revista Bergerson, ela revela quais são os itens indispensáveis em seu closet
TRENCH COAT BURBERRY
ÓCULOS DE SOL DIOR
Fotos: © Luci Lemes / Divulgação
“Gosto de modelos mais retrô. Esse da Dior mandei trazer dos Estados Unidos e tem um estilo gatinha, só que estilizado.”
PERFUME EAU DU SOIR SISLEY
“Compro no exterior cosméticos e itens de perfumaria. Uma das minhas fragrâncias favoritas é esse perfume da Sisley.”
“Invisto sempre em peças atemporais, como esse trench coat da Burberry. É um clássico que permanece em uso por muitos anos.”
SCARPIN CHRISTIAN LOUBOUTIN
“O design, a qualidade e, claro, o famoso solado vermelho, sonho de consumo de todas as mulheres, são o que me fascina nesses sapatos.”
23
a r t i g o s d e l u x o a r t i g o s
d e
l u x o
AR LIVRE Descolada e charmosa, essa cadeira, desenhada por Eugeni Quitllet para a luxuosa marca de móveis Dedon, foi pensada para alegrar os terraços de todo o mundo. A linha INJOY, nas cores pêssego, limão, pistache, menta-azul, coco e pimenta-preta, foi inspirada nos tons dos macarons parisienses. Sua estrutura é inteiramente de alumínio. Seu assento e encosto levam um trançado feito por uma nova fibra desenvolvida pela própria marca. No Brasil, os produtos Dedon são encontrados na sua flagship, em São Paulo. collectania.com.br
casa design
Selecionamos três itens para você dar um up de estilo na decoração
PARA COLORIR
24
décor retrô A designer Rejane Carvalho Leite assina para a coleção de 2013 da Schuster a luminária Cono. Com ar retrô, essa peça possui sua base coberta por pintura em laca, disponível em vermelho, amarelo, branco e preto. Elegante, simples e funcional, encanta com os detalhes e por seu contraste com o ambiente. Em seu exterior, a cúpula da luminária leva acabamento laminado de madeira natural. Possui mobilidade, permitindo ao usuário direcioná-la para cima ou para baixo. moveis-schuster.com.br
Fotos: Divulgação
Da recém-chegada ao mercado Benita Brasil, marca que assina parcerias com designers convidados, o sofá Frame é criação do carioca Brunno Jahara. Inspirado no design do mobiliário dos anos 50, esse confortável sofá de fabricação brasileira, com formas retas e muito versátil, é ideal para espaços compactos. A peça, que se apoia no conceito de sustentabilidade, grande característica do designer, vem toda em linho com estampa digital, produzida exclusivamente para a Benita Brasil. Numa ousada cor vermelha, imprime estilo marcante e sofisticado ao ambiente. benitabrasil.com.br
a r t i g o s d e l u x o a r t i g o s
d e
l u x o
GOURMET
Perfeito para acompanhar os viajantes, esse jogo da tradicional Hermès pode surpreender. Fazem parte do Three Piece Picnic Cutlery Set colher, garfo e uma faca dobrável multiuso com abridor de vinho. Os talheres são feitos em aço inoxidável com cortiça e um lindo guardanapo de linho na tradicional cor da marca acompanha os itens. Ideais para quem gosta de estar sempre preparado, as peças vêm dentro de uma minibolsa que pode ser levada de um lugar para o outro com muita classe e elegância. hermes.com
JET SETTER
A norte-americana Tumi é conhecida por seus luxuosos e resistentes produtos para viagem, que chamam a atenção de grandes nomes, como o presidente Barack Obama, que já aderiu a alguns itens da marca. A novidade da grife é a mochila da linha Ticon Collection, que deve acompanhar o viajante moderno com sua praticidade e funcionalidade. Em textura que leva a nova assinatura da marca, o modelo, que acaba de chegar ao Brasil, está disponível em marrom e preto. tumi.com
No radar de muitos fashionistas e famosos, os criativos óculos do francês Thierry Lasry seguem uma linha vintage, mas futurista ao mesmo tempo. O designer, que busca sua inspiração na década de 80, cria modelos numa exclusiva combinação de cores, que resulta em verdadeiros objetos de desejo. Desde 2006 no mercado eyewear e cheios de estilo, os óculos da marca são totalmente feitos à mão na França, em acetato Mazzucchelli. Os modelos podem ser comprados online no famoso site Net-a-Porter. thierrylasry.com
26
Fotos: © Vicente Sahuc / Divulgação
DE OLHO NELES
a r t i g o s d e l u x o d e
l u x o
eficiência do futuro 28
Em tempos de atenção ao meio ambiente, a Volkswagen entrega o XL1, carro em série mais econômico do mundo
Fotos: Divulgação
a r t i g o s
Design futurista e interior compacto são as marcas do XL1
No início dos anos 2000, o diretor da Volkswagen, Ferdinand Piëch, estabeleceu o desafio de criar um carro que fosse ao mesmo tempo prático e muito eficiente. Os primeiros protótipos tinham o sugestivo nome L1 e foram concebidos em 2002 e 2009, e os dois ocupantes ficavam enfileirados como nas motos. Agora, a montadora lança efetivamente o XL1, que já representa a terceira etapa na evolução dessa estratégia. O modelo definitivo consegue colocar os bancos lado a lado. As portas são do tipo “asa de gaivota” e o espaço interno é bastante reduzido, assim como a área frontal. A altura é de 1,15 metro, ainda menor do que os superesportivos da Ferrari.
linhas modernas dão aparência semelhante à de uma nave espacial
O sistema híbrido plug-in permite que a bateria seja recarregada numa tomada e que o carro possa percorrer até 50 quilômetros sem gerar emissões. Esse sistema, combinado com o reduzido peso dos materiais, baixo centro de gravidade e um design puramente esportivo, faz com que o veículo atinja a expressiva marca de 0,9 litro de diesel consumido em cem quilômetros rodados.
29
a r t i g o s d e l u x o a r t i g o s
d e
l u x o
a produção será em pequena escala
O modelo emite baixa dosagem de CO 2 no meio ambiente
Para o motorista existe conforto, apesar da posição quase deitada ao dirigir. Ainda no aspecto aerodinâmico, os espelhos retrovisores externos foram substituídos por câmeras, com monitores projetados na parte interna das portas. O tanque de combustível pode receber até dez litros de óleo diesel, enquanto o porta-malas de 80 litros comporta duas mochilas não muito grandes. O desenho exibe linhas modernas que garantem ao automóvel aparência semelhante à de uma 30
nave espacial – as rodas do eixo traseiro ficam escondidas embaixo da carroceria. De acordo com a Volkswagen, o XL1 emite 21 gramas de CO 2, em média, por quilômetro rodado. Para se ter uma ideia desse volume, o híbrido Chevrolet Volt despeja quase o dobro de CO 2 na atmosfera. O XL1 será produzido inicialmente por métodos artesanais e em pequena escala na fábrica da Volkswagen em Osnabrück, na Alemanha.
pa i x ã o p o r j o i a s p a i x ã o
p o r
j o i a s
3. 2.
5.
Gargantilhas em ouro com diamantes 1. R$ 2.128,00 2. R$ 2.170,00 3. R$ 2.190,00
4.
love is in the air
Gargantilha e brincos em ouro branco com ródio negro, com diamantes e jades vermelhas 4. R$ 1.560,00 5. R$ 730,00
Confira uma seleção de joias que celebram o romance
Anel em ouro com diamantes
6.
7. R$ 1.800,00
Brincos em ouro com diamantes e pérolas 6. R$ 1.638,00
7.
Anéis em ouro, ouro branco e ouro rosé com diamantes 9. R$ 1.020,00 10. R$ 565,00 11. R$ 1.020,00 12. R$ 465,00 13. R$ 595,00
8.
Brincos em ouro 8. R$ 2.190,00
32
9. 10. 11.
12. 13.
Um dos romances mais famosos da TV e do cinema é o de Mr. Big e Carrie, em Sex and the City *Valores válidos para pagamento à vista até 30/06/2013
Fotos: © Rodolfo Pajuaba / Divulgação Playarte (2008)
1.
canilsharpei.com.br contato@canilsharpei.com.br (41) 4141-2188 / 8444-6715
facebook.com/canilsaolourenco twitter.com/canilsharpei
Enviamos para todo Brasil e exterior
t
t e m p o
e
Relógio Bergerson Lady Cerâmica, com mostrador em madrepérola 10x de R$ 170,00 ou R$ 1.700,00 à vista
m
Relógio Bergerson Chrono Brushed 10x de R$ 96,00 ou R$ 960,00 à vista
p
o
Relógio Bergerson Mid-Size Diamonds, com pulseira em couro texturizado de píton verde e bezel com diamantes 10x de R$ 600,00 ou R$ 6.000,00 à vista
hora perfeita
Relógio Bergerson Mid-Size Diamonds, com diamantes no bezel e no mostrador 10x de R$ 445,00 ou R$ 4.450,00 à vista
Relógio Bergerson Sport
Relógio Bergerson Sport Big Size
10x de R$ 69,00 ou R$ 690,00 à vista
10x de R$ 110,00 ou R$ 1.100,00 à vista
* Condição válida até 30/06/2013
34
Fotos: Divulgação Bergerson / Parcelamento sujeito à analise de crédito
Veja nossa seleção de modelos e surpreenda com um relógio Bergerson
b e r g e r s o n b e r g e r s o n
romance no ar
Três clientes Bergerson relatam momentos inesquecíveis com seus eleitos
z, Cecilia Va em Apucarana
Fotos: Arquivo pessoal
administradora
“Os momentos românticos que já vivi com o Carlos, meu marido, são muitos. O que mais me marcou foi o pedido de casamento. Nós começamos a namorar no Carnaval. Eu tinha 17 anos. Ficamos seis anos juntos e nos separamos quando ele foi estudar em São Paulo. Ficamos assim por três anos, mas sempre mantendo o contato e, claro, gostando um do outro. Foi então que o Carlos me convidou a ir para São Paulo e me levou ao Terraço Itália, um restaurante em que você tem vista para a cidade toda. Lá, tirou do bolso uma caixinha de alianças e me pediu para casar com ele. Foi muito emocionante! Depois de tanto tempo longe um do outro, não pensou em me pedir em namoro, já quis logo casar.”
Camila advogada Br üske , em Joinville
“Eu e o Leonardo nos conhecemos na sala de aula do nosso curso de pós-graduação – somos advogados. Na época, ele fazia de tudo pra me conquistar. Me mandava flores e chocolates. Até começou uma amizade com a minha irmã para poder ficar mais próximo de mim. Nos conhecemos melhor e começamos a namorar em 2005. Quatro anos depois, o Leonardo sempre me levava pra ver a vitrine da Bergerson, tentando sondar o meu gosto para anéis e alianças. E acabou me pegando de surpresa, na frente de toda a família e amigos, no aniversário dele, me pedindo em casamento com a aliança mais linda da loja. Estamos casados e felizes há quatro anos.”
“Minha história com o Carlos Eduardo começou na praia em pleno Carnaval e subiu a serra. Muitos momentos foram marcantes, mas o que predomina é a amizade e sintonia. Nosso noivado foi brindado com belíssimas alianças. Em nosso primeiro aniversário de casamento, quis ser a primeira a presenteá-lo com um relógio de ouro Perotta , Fernanda rosa da Bergerson. Mas não ganhei em Curitiba ginecologista presente nenhum. Chegando em casa, no final do dia, encontrei um ‘mapa da mina’. Em cima da cama, um rolo enorme de papel com várias instruções. Dicas e mais dicas, quando, enfim, vi no computador um arquivo secreto com slides da nossa história e nossa música ao fundo. Chorei demais. Para completar, também ganhei um relógio Bergerson de ouro rosa.”
35
P
P E R F I L
E
R
F
I
L
emily blunt
Emily Blunt parece não levar seu sucesso muito a sério. Talvez pelo fato de considerar sua profissão uma grande brincadeira. Sobre o processo de criação das personagens, por exemplo, prefere não discursar. Não por ser segredo de estado, mas por achar que as pessoas a mandarão procurar um trabalho de verdade quando lerem o que tem a dizer a respeito. O fato é que essa jovem londrina sabe como construir seus papéis e chama atenção por ser extremamente versátil, tendo atuado de longas-metragens alternativos a blockbusters.
36
Emily é filha de atriz, mas sua história não é mais uma daquelas de crianças que cresceram em coxias ou nos estúdios e que já estavam sob os holofotes sem perceber. A mãe desistiu da carreira para cuidar exclusivamente dos quatro filhos. O pai, um dos advogados mais conceituados e conhecidos da Grã-Bretanha (estima-se que ganhe cerca de um milhão de libras anuais), proveu a ótima e rigorosa educação da família. “Gostaria de ser uma pessoa mais excitante e poder dizer que fui rebelde na escola, mas não fui”, já confessou a atriz para o site norte-americano After Ellen.
Fotos: FilmMagic / © Jon Kopaloff
Versatilidade em cena e bom humor fora do comum são os principais aliados da inglesa que está conquistando Hollywood
37
P
P E R F I L
E
R
F
I
L
primeiro Ato A segunda filha dos Blunt nasceu em 23 de fevereiro de 1983. Dos sete aos 14 anos, sofreu com gagueira e mesmo as sessões de relaxamento que fazia não surtiram efeito. A solução para o problema da fala veio de um professor, quando Emily tinha 12 anos, que sugeriu que fizesse aulas de teatro e tentasse outras vozes para interpretar as personagens. Deu certo! “Como não conseguia falar, assistia. Sou fascinada pelo comportamento humano. Amo me transformar”, disse à BBC.
Em Cinco Anos de Noivado (2012), ela mostra sua veia cômica ao lado do queridinho de Hollywood Jason Segel
clímax Quem não é muito ligado em cinema pode se lembrar de Emily apenas por seu papel em O Diabo Veste Prada (2006), mas a atriz havia trilhado uma carreira consistente até chegar naquele ponto. Depois da estreia ao lado de Judi Dench, que a apadrinhou, fez outras peças bem-sucedidas e ficou conhecida em seu país pelos muitos filmes para a TV britânica. A estreia no cinema veio com o indie Meu Amor de Verão (2004). Nele, a atriz vive Tamsin, uma jovem rica e mimada que conhece a espirituosa Mona, interpretada por Nathalie Press, durante uma temporada em Yorkshire. A amizade forte se desenvolve para um romance, que desagrada os moradores da pequena cidade.
No ano passado, Emily apareceu nas telas brasileiras ao lado de Evan McGregor na comédia romântica Amor Impossível
38
Por esse trabalho, ela e Nathalie dividiram o Evening Night British Film Award de Atriz Estreante mais Promissora. Depois de assisti-lo, Susan Sarandon pediu que Emily fizesse a audição para Identidade Roubada (2006), no qual acabou atuando. Em 2005, ganhou o Globo de Ouro por seu trabalho no filme para televisão Gideon’s Daughter, que tem como pano de fundo a ascensão de Tony Blair e a morte de Lady Di.
Fotos: Divulgação Paris Filmes / Europa Filmes / Cinedigm / Paramount
Aos 16, ela foi para um internato preparatório e se destacou nos esportes, no violoncelo e no canto, mas também estudou drama no curso de teatro. Apenas seis meses depois de iniciar seus estudos formais de Artes Cênicas, foi convidada para atuar no Festival de Edimburgo e logo deslanchou. Descoberta por um agente, estreou nos palcos de Londres contracenando com Judi Dench na peça The Royal Family. Pelo papel, ganhou o Evening Standard Theatre Award de Atriz Revelação.
Conhecer meu marido realmente mudou a minha vida Emily Blunt, em entrevista à revista InStyle Em 2009, a atriz viveu A Jovem Rainha Victória. Cada um de seus figurinos foi assegurado em dez mil libras
segundo Ato Em 2006, com o sucesso de bilheteria de O Diabo Veste Prada, a atriz ficou conhecida além das fronteiras de seu país. Na pele da assistente da toda-poderosa Miranda Priestly, foi a responsável pelo divertimento do público. Meryl Streep, pouco depois da primeira cena com Emily, disse brincando que seu papel seria o de lhe entregar cópias do roteiro no filme, não de roubá-lo – a revista Entertainment Week a consagrou com o prêmio de Melhor Ladra de Cena do Ano, devido ao sucesso de sua personagem. Com o longa, Meryl virou sua fã e chegou a afirmar que Emily é a melhor jovem atriz com quem já contracenou. Depois disso, atuou no drama O Clube de Leitura de Jane Austen (2007), no romance Eu, Meu Irmão e Nossa Namorada (2007), no biográfico A Jovem Rainha Victória (2009), no terror O Lobisomem (2010), na animação Gnomeu & Julieta (2011) e no suspense Os Agentes do Destino (2011), entre muitos outros. Para completar seu currículo, ela filmou este ano ao lado de Tom Cruise a adaptação sci-fi All You Need is Kill (2014).
No recente Arthur Newman (2012), Emily coestrela com Colin Firth uma comédia romântica sobre duas pessoas em busca de suas identidades
Toda essa multiplicidade de gêneros cinematográficos comprova o quanto ela é versátil e multifacetada. “Você se sente como um fantoche” é uma de suas frases mais repetidas em biografias. “Mas foi assim que fui acostumada, então tento achar algo que soe verdadeiro para cada papel”, costuma completar. Recentemente, foi vista nas telas brasileiras no tocante Arthur Newman (2012) ao lado de Colin Firth. Com uma lista de tantos filmes hollywoodianos com papéis que vão além de britânicas aristocráticas em sua filmografia, constata-se que ela conseguiu uma difícil façanha em Hollywood: tornar o fato de ser uma estrangeira mero detalhe. 39
P
P E R F I L
E
R
F
I
L
Foi a amiga Anne Hathaway quem a apresentou ao também ator e diretor John Krasinski, com quem se casou em 2010 numa cerimônia íntima na propriedade de George Clooney no Lago Como, Itália. “Conhecer o John realmente mudou a minha vida”, declarou em entrevista à revista InStyle. “Quando sinto o apoio que tenho dele, sou invencível.” O casal leva uma vida bem reservada em Los Angeles, longe das badalações, apesar de terem celebridades no seu círculo íntimo de amizades – além de Anne Hathaway, Amy Adams é uma de suas melhores amigas e Stanley Tucci, seu colega em O Diabo Veste Prada, casou-se com uma de suas irmãs.
Em 2005, com o globo de ouro por seu trabalho no filme para TV Gildeon’s Daughter
Emily Blunt está trilhando uma carreira de sucesso que está longe do epílogo. Ela diz que acredita em planos, mas que é necessário estar sempre disposto a mudar. “Você não pode contar com a máquina, então tudo o que tem são as escolhas que faz”, disse ao Telegraph.
Por RAFAELLA SABATOWITCH
Outra das características que a diferencia das estrelas é o bom humor. É raro vê-la séria por mais de alguns segundos, mesmo em entrevistas de divulgação. Emily credita isso a sua família, lembrando que os quatro irmãos sempre foram ótimos em imitações e se divertiam muito juntos. E parece que é ao lado deles que ela realmente relaxa. “Sempre serei gaga – o que aparece quando estou muito estressada ou cansada –, e estranhamente gaguejo menos com desconhecidos e mais com minha família e marido”, revelou ao Telegraph. De 2005 a 2008, Emily namorou o cantor canadense Michael Bublé e chegou a comprar uma mansão em Vancouver no valor de US$ 2,2 milhões para dividir com ele. Na época, costumava declarar publicamente o seu amor, gravou uma participação na faixa Me & Mrs. Jones e foi a inspiração para Everything. Mas após um final conturbado que envolveu suposta traição, Emily ficou mais reservada e evita ao máximo falar de sua vida pessoal. 40
Ao lado do marido, John Krasinski, Emily diz sentir-se invencível
Fotos: Jaguar PS/Shutterstock / Featureflash/Shutterstock
Entreatos
h i g h p l a c e s h ig h
42
place s
Celebrity
Business
© John Linden
Além das ondas do rádio e do glamour das telonas, celebridades investem em negócios de sucesso
43
h i g h p l a c e s h ig h
place s
Consagradas no show business, celebridades como Madonna, Gwen Stefani, Robert De Niro, Paul Newman, Jessica Alba e Drew Barrymore também conquistaram seu espaço como proprietárias de negócios de sucesso. Eles acreditaram em suas paixões e resolveram colocar a mão na massa para fazer o sonho virar realidade. Robert De Niro e Paul Newman apostaram no setor da alimentação – o primeiro com uma cadeia de restaurantes e o segundo com sua marca de alimentos saudáveis. Madonna, por sua vez, investiu nas academias de ginástica e Gwen Stefani na paixão pelo mundo da moda. Já Jessica Alba encontrou na maternidade uma nova realidade e uma brecha no mercado. Por fim, Drew Barrymore acreditou na atemporalidade da beleza feminina. Confira detalhes sobre esses empreendimentos estrelados na reportagem da Revista Bergerson.
Nobu
Em 1987, o chef Nobu Matsushida abriu seu primeiro restaurante, em Beverly Hills. O Matsushida logo virou sucesso, atraindo grande número de amantes da boa mesa e celebridades locais. Foi assim que começou a longa amizade do cozinheiro com Robert De Niro. Em 1994, o ator procurou o chef propondo que eles abrissem, em sociedade com o restaurateur Drew Nieporent, o restaurante Nobu, em Nova York. Na cozinha, o chef buscou mesclar as técnicas da culinária japonesa aprendidas em Tóquio com suas experiências na Argentina e no Peru, criando um novo tempero para a culinária japonesa. A decoração ficou por conta do arquiteto 44
Fotos: Featureflash/Shutterstock / Rockwell Group / © Rob Shanahan
Robert De Niro
Empreendimento de Robert De Niro está presente em 26 cidades, nos cinco continentes. Nas casas, décor assinado por David Rockwell evoca a beleza dos campos japoneses
David Rockwell, que buscou evocar a beleza dos campos japoneses com elementos naturais, como pisos de madeira e pedras de rios. Com três estrelas do The New York Times e uma estrela do Guia Michelin, a marca começou a expandir e hoje Nobu é sinônimo de boa comida e muito sucesso. São ao todo 31 restaurantes em 26 cidades, nos cinco continentes do mundo. Robert teve papel essencial no desenvolvimento da marca, como cofundador e diretor criativo de todos os restaurantes. Além disso, é o grande divulgador da casa, atraindo outros atores, músicos e celebridades para as mesas do local. noburestaurants.com 45
h i g h p l a c e s h ig h
place s
Hard Candy Fitness
Madonna
Madonna é sinônimo de beleza e saúde – sua paixão pelo corpo é algo que vai além das fronteiras do tempo. Para compartilhar com fãs e admiradores seu estilo saudável, a cantora fundou, em 2010, numa parceria com a New Evolution Ventures, a rede de academias de luxo Hard Candy Fitness.
A responsável pelo desenvolvimento dos programas de exercícios é a personal trainer e dançarina profissional Nicole Winhoffer. Ela ensina pessoalmente os instrutores das academias para garantir que sua visão 46
Fotos: Divulgação
Com sedes em Sidney, Cidade do México, Santiago, Roma, São Petersburgo e Moscou, o clube oferece uma experiência completa de fitness. Excelência no atendimento e equipamentos de alta qualidade auxiliam no objetivo de inspirar os membros a atingir todo seu potencial.
Com sedes em Sidney, Cidade do México, Santiago, Roma, São Petersburgo e Moscou, o clube oferece uma experiência completa de fitness
artística esteja presente em todas as sedes. Seus treinos são conhecidos por criar um corpo forte, torneado e flexível, conquistado por movimentos que desenvolvem resistência e agilidade – basta ver as formas da Rainha do Pop, que se exercita com Nicole. Além de um espaço para exercícios, as academias também são um ambiente de socialização, com saunas, spas e lounges para o conforto máximo dos associados. Os clubes são projetados como uma obra de arte e seu design é mantido em todas as sedes, como uma assinatura de sofisticação que garante um ambiente limpo, moderno e agradável. A atmosfera fica completa com iluminação dramática e música animada. hardcandyfitness.com
As academias de Madonna são mais que espaços para exercícios: favorecem a socialização e o bem-estar
47
h i g h p l a c e s h ig h
place s
Flower
Drew Barrymore Depois de cinco anos estrelando e codirigindo as campanhas da marca de cosméticos CoverGirl, a atriz Drew Barrymore decidiu lançar sua própria linha de maquiagens em parceria com Walmart e Maesa. A Flower tem como destaque o baixo custo e a alta qualidade. Em seu portfólio, traz mais de 180 produtos para olhos, lábios, rosto e unhas. Drew afirma que cresceu na cadeira de maquiagem e adorava ver as mulheres num ambiente tão inspirador. Com a Flower, pretende passar uma mensagem de poder às mulheres, pois elas merecem produtos de qualidade sem ter que desembolsar muito dinheiro por eles. A atriz empresta carisma e beleza para as campanhas da marca e permite que o dinheiro dirigido para propaganda seja investido em melhores fórmulas e embalagens dignas de cosméticos de luxo. flowerbeauty.com
48
Flower possui em seu portfólio mais de 180 produtos
A atriz empresta seu carisma e beleza para as campanhas da marca
Newman’s Own
Paul Newman
Paul Newman é um dos mais queridos atores de Hollywood de todos os tempos, e muito disso se deve à sua admirável generosidade. Em 1982, o ator começou a presentear seus vizinhos com molhos de salada feitos em casa e depositados em elegantes garrafas de vinho. Depois de receber muitos elogios pela qualidade dos presentes, decidiu abrir uma pequena boutique para vender os produtos. O negócio foi um sucesso instantâneo e atualmente oferece mais de cem variedades alimentícias, entre os tradicionais molhos para salada, massas e pizzas (com receitas da família), além de itens como limonada.
Paul Newman levou sua generosidade a outro patamar ao criar a linha de alimentos Newman’s Own
Fotos: © Michel Dufour/Getty Images / Divulgação
O lema de Paul sempre foi qualidade em primeiro lugar e a companhia segue essa máxima ao pé da letra, com produtos naturais e com preço justo. A filantropia sempre foi parte do cotidiano de Newman e por isso o ator resolveu doar todos os lucros da Newman’s Own para caridade, chegando a mais de 350 milhões de dólares doados em 2012. newmansown.com
49
h i g h p l a c e s place s
L.A.M.B.
Gwen Stefani A cantora Gwen Stefani, que iniciou sua vida artística como vocalista da banda No Doubt, é a terceira geração de uma família de costureiras e desde pequena produzia suas roupas ao lado da mãe. No início de sua carreira, todas as peças que usava em shows eram de fabricação própria, mas essa essência acabou por se perder ao longo dos anos. Por isso, a cantora foi em busca de suas raízes e da paixão pela moda e resolveu lançar a L.A.M.B., sua marca de roupas e acessórios.
Desfile de Inverno 2012 apresentado no New York Fashion Week
50
Fotos: © Chelsea Lauren/Stringer/Getty Imagens / Shutterstock
h ig h
a sigla l.a.m.b. representa as palavras Love, Angel, Music e Baby
Os penteados retrô são marca da cantora, que imprime o estilo à beleza de seus desfiles
Fundada em 2003, a L.A.M.B. – sigla que representa as palavras Love, Angel, Music e Baby (e que também aparece no primeiro álbum solo da cantora) – representa o estilo pessoal de Gwen com inspirações em diferentes culturas e uma personalidade que mistura o glamour de Hollywood com o street style. Em 2004, a marca fez seu début na passarela do New York Fashion Week e, desde então, cria um dos desfiles mais esperados do evento. Adotada por celebridades como Paris Hilton, Teri Hatcher e Nicole Kidman, a L.A.M.B. também conquistou os críticos do mundo da moda com seu jeito cool e despretensioso. Gwen também atua como garota-propaganda da marca, usando suas peças em eventos e entrevistas. Além disso, a cantora usa suas músicas como ferramentas de marketing, citando a L.A.M.B. como parte de algumas letras. l-a-m-b.com 51
h i g h p l a c e s place s
Com a maternidade, Jessica Alba passou a se preocupar com a saúde e o bem-estar dos bebês
Honest
Jessica Alba
A maternidade foi uma experiência reveladora para Jessica Alba. Segundo ela, tornar-se mãe das pequenas Honor e Haven a transformou na pessoa que ela sempre deveria ter sido. Para a atriz, ser mãe é o trabalho mais satisfatório do mundo, mas também é complicado e requer muita responsabilidade. Como CEO da Healthy Child Healthy World (fundação sem fins lucrativos que tem como objetivo a proteção de crianças contra produtos tóxicos), Christopher
Gavigan dedicou sua vida a ajudar famílias a seguir uma vida mais saudável e feliz. De acordo com ele, muitos pais se preocupam em proporcionar uma alimentação saudável para os filhos, mas muitas vezes não se dão conta das toxinas presentes em produtos do dia a dia, como sabonetes e fraldas. Frustrados por não encontrarem os melhores produtos no mercado para garantir a saúde e a segurança dos seus filhos, Christopher e Jessica se uniram para fundar a Honest, marca que oferece produtos para a higiene da casa e para os cuidados com bebês seguindo o ideal de eficácia, segurança, beleza, conveniência e preço justo. honest.com Por Anna Amaral
52
© Theo Wargo/Staff/Getty Images
h ig h
Paysage condomínios diferenciados. A diferença entre viver e morar. Um lar é mais que um lugar para morar. É um espaço para crescer e ver o melhor da vida brotar ao seu redor, com todo conforto, liberdade e tranquilidade que sua família merece. É aproveitar ao invés de sonhar, ter e não apenas querer. Em um Condomínio Paysage, o melhor da vida começa agora.
• 36 empreendimentos entregues • 8 empreendimentos em construção • Presente em 16 cidades do Sul do Brasil • Mais de 12 milhões de m² para futuros lançamentos
www.paysagecondominios.com.br 41
3091-5200
g a s t r o n o m i a GASTRONOMIA
cristal
precioso
Fotos: © Jorge Mariano / Shutterstock / Divulgação
A jornalista e apaixonada por gastronomia Jussara Voss revela os sabores da flor de sal
Campo de extração da Cimsal, no Rio Grande do Norte
56
Os pequenos cristais estalam ao contato com a língua anos de lua-de-mel com o tempero e da procura por exemplares de todos os cantos do mundo, veio uma notícia bombástica. Foi o crítico gastronômico da revista Vogue, Jeffrey Steingarten, o responsável por destruir, em parte, meu castelo de sabores.
Coração de pato, espuma de beterraba, dados de limão, banana-da-terra tostada e salsa-rôti, finalizados com flor de sal de Mossoró
E o sal? Repito a pergunta feita, inúmeras vezes, para Dona Canô, mãe de Caetano Veloso e Maria Bethânia, citando apenas os dois filhos mais famosos, para abrir este texto. “O sal é um dom”, respondia quando lhe questionavam sobre a quantidade do ingrediente a ser usado numa receita. A frase deu título a um livro dessa saudosa senhora baiana. O chamado “tempero divino” é uma bênção para a humanidade desde os gregos até nosso tempo, já serviu como moeda e deve ser usado no ponto certo – “nunca demais, nunca de menos”, costumava recomendar Canô a quem fosse cozinhar. Esse assunto interessa a quem gosta de comer bem, mais ainda quando falamos da flor de sal e seus pequenos cristais que estalam ao contato com a língua. Esqueça aquele sabor áspero, amargo até, que fere e queima: este condimento é especial.
Jeffrey foi além da paixão pelo ingrediente e resolveu pesquisar o sabor do sal, afirmando que permanecia muito semelhante quando usado, independente da procedência. Eu acreditava que minha comida ficaria melhor e mais saudável se não usasse o sal comum e já ostentava com orgulho uma coleção de exemplares de várias partes do mundo. Não tinha todos, claro, são muitos, mas vivia sonhando com o Gamargue, do sul da França, o rosado de Maras, do Peru, o tostado coreano, o kosher, o negro indiano, o tailandês, o marinho siciliano, aquele das planícies salinas de Trapani ou, ainda, o raro e caro, que nunca consegui obter, Blue Label da ilha de Oshima – é necessário ser sócio de um clube privé para ter a chance de adquiri-lo, além de pagar uma pequena fortuna por um punhado.
Em outro livro, Por uma Gastronomia Brasileira (BE Editora, 2003), do premiado chef Alex Atala, li que o melhor deles era o sal Maldon. Fiz de tudo para conseguir um pacote, o que na época era muito difícil – hoje qualquer loja de produtos gourmet mais sofisticada tem. Virou um dos meus preferidos. Depois de
57
g a s t r o n o m i a GASTRONOMIA
Goiabada caseira, sorvete de cheesecake com limão e mousse desidratado de chocolate branco, finalizados com Hawaii Palm Island Black Salt
Ao que importa, flor de sal é a nata de sal mais branca coletada na primeira camada da salina, sem adição de agentes químicos branqueadores ou antiumectantes, sendo, portanto, a parte mais nobre do sal-marinho. Quanto maior a concentração de potássio, magnésio e estrôncio, melhor e mais crocante é o sal. Trata-se de um produto natural. A camada fina que se forma nas águas das salinas é colhida nas primeiras horas do dia. Os cristais depositados na superfície formam o que é chamado de flor por sua delicadeza e textura leve. A associação de água do mar, sol e vento é cuidadosamente recolhida manualmente por meio de uma técnica milenar. Algumas regiões destacam-se na produção, como Guérande, na Bretanha francesa, Maldon, na Inglaterra, e até no Brasil, no Rio Grande do Norte. A empresa brasileira é a primeira indústria a extrair o produto, que possui 80% dos oligoelementos necessários à dieta alimentar, aqui em nossos mares. Mesmo que os testes feitos por Jeffrey Steingarten tenham mostrado que é muito difícil diferenciar os sabores entre os diferentes tipos de sal, e que dissolvidos em água ficam todos iguais, continuo achando que a flor de sal faz toda a diferença, principalmente na finalização dos pratos. Por isso, quando ganhei a minha caixinha da da flor de sal Cimsal, brasileiríssima, vibrei. Afinal minha carreira de colecionadora está longe de terminar.
A brasileiríssima flor de sal Cimsal
A FLOR DE SAL É RECOLHIDA POR MEIO DE UMA TÉCNICA MILENAR O sabor delicado e a textura crocante da flor de sal atraem os chefs de cuisine, como a paranaense Manu Buffara, que usa esse tempero em algumas receitas. “Cada preparo é finalizado com a flor de sal adequada aos sabores existentes no prato, pois os sais se diferenciam em sabor, textura, cor e mineralização, de acordo com o terroir de origem”, explica a chef. Além de saber usá-lo, na medida certa, é preciso também saber escolher o melhor para cada situação. Por JUSSARA VOSS
58
h i g h p l a c e s h ig h
place s
repouso natural A paisagem gelada dos Alpes suíços é apreciada dos iglus do Whitepod
Com o glamping, permanecer em lugares inóspitos agora tem o conforto dos melhores hotéis O luxo chegou aos acampamentos. Tendência nos roteiros ecológicos mundo afora, a onda do glamping (junção de glamour + camping) possibilita aos ecoturistas contato direto com a natureza sem deixar estilo e conforto de lado. Nada de sacos de dormir, banheiros coletivos ou refeições improvisadas. Em vez disso, as barracas repaginadas oferecem mimos a perder de vista, tais como lençóis de algodão egípcio, banheira de hidromassagem, calefação, serviço de mordomo, alta gastronomia e até eletricidade – item VIP quando o assunto é acampamento. A ideia surgiu no fim dos anos 1990, para atender a turistas exigentes em safáris na África, e espalhou-se pelo mundo. Percorra alguns desses destinos com a Revista Bergerson. 60
Inspiradas em iglus, as 15 cabanas do glamping Whitepod ficam encravadas a 1,7 mil metros de altitude, aos pés da cordilheira nevada Dents du Midi, nos Alpes suíços. Os quartos têm piso revestido em madeira, paredes acolchoadas para proteger do frio e são equipados com cama king size, mantas de pele, lareira, conexão wi-fi e chuveiro aquecido. Como se fosse um resort de inverno, o Whitepod ainda abriga dois restaurantes, especializados na cozinha local, um spa e sete quilômetros de pista de esqui. O hóspede pode precisar enfrentar a neve e, para isso, conta com o apoio de raquetes de tênis nos pés – um charme a mais para relembrar os dias do acampamento esquimó.
Fotos: Divulgação
como os esquimós
o glamping proporciona contato com a natureza e mรกximo luxo
No interior, quartos aconchegantes e repletos de amenidades
61
h i g h p l a c e s h ig h
place s
luxo nas montanhas A rede The Resort at Paws Up possui quatro ranchos de glamping distribuídos pelo estado de Montana, nos Estados Unidos. Em junho, deverá inaugurar a unidade mais luxuosa, o Cliffside Camp. Localizado no topo de um penhasco, o acampamento fica numa fazenda de 37 mil hectares, alojado em meio a um bosque de pinheiros. As seis tendas contam com sala de estar e sala de jantar e têm decoração inspirada em safáris. Quatro delas são familiares, com duas suítes. Outras duas são designadas como “barracas de lua de mel” e investem no visual romântico, com banheira de cobre ao lado da cama king size. Todos os alojamentos têm sala de banho, ar-condicionado, deck de madeira com vista para o rio Blackfoot e dispõem de serviço de mordomo. O misto de hotel e acampamento ainda oferece noites ao luar, em que o chef prepara pratos personalizados na fogueira.
The Resort at Paws Up: quartos nem parecem barracas
62
Paisagem intocada no Triângulo Dourado
Desfrute de um café da manhã ao ar livre observando elefantes
vista para a selva Ícone do luxo, a rede de hotéis canadense Four Seasons também investe no glamping. É o caso do Tented Camp, situado nas florestas de bambu do lendário Triângulo Dourado, na divisa da Tailândia com outros dois países: Birmânia e Laos. Sob as normas do turismo sustentável, o hotel possui 15 tendas decoradas com móveis de apelo étnico e colonial, que remontam às expedições inglesas do século 19. Esqueça as televisões em alta definição e prefira relaxar na banheira de hidromassagem no deck de madeira, com vista para o vale do rio Ruak, a selva da Birmânia e as montanhas do Laos. O pacote de hospedagem também inclui 90 minutos de tratamento no spa, com as célebres massagens tailandesas e terapias holísticas. Além disso, o Tented Camp oferece passeios de elefante, trekking pela mata, passeios em jangadas de bambu e de barco sobre o rio Mekong, entre outras aventuras.
Chuveiro tropical compõe o clima relax do Tented Camp
63
h i g h p l a c e s h ig h
place s
nos quartos, conforto rústico com toques étnicos
camping sustentável
A casa redonda, como o nome Roundhouse sugere, parece uma cabana indígena
64
Uma das pioneiras no segmento dos acampamentos de luxo, a rede Sawday’s Canopy & Star tem sedes no Reino Unido, na França, em Portugal e na Espanha, todas com o princípio da sustentabilidade. O nível de personalização varia conforme a unidade. Em estilo mongol, as românticas barracas do Yarlington Yurt, em Somerset (Inglaterra), por exemplo, têm decoração à moda francesa do século 18, com tapetes persas, quadros e lamparinas. Já o Roundhouse, em Penzance, na Grã-Bretanha, lembra uma cabana indígena, com teto de palha e armação de bambu. Mas o ar rústico desaparece na leveza dos lençóis de algodão egípcio e na maciez do edredom de penas de ganso. Outro destaque da rede é o The Treehouse at Harptree Court, em Bristol, também no Reino Unido. Como o próprio nome diz, o
alojamento não consiste exatamente numa barraca, mas sim em uma casa na árvore. Além da suíte com leito de dossel e banheira de cobre, o espaço abriga cozinha e uma espaçosa sala de estar, decorada com poltronas de couro. Um detalhe importante: em todas as unidades, o desjejum é servido na cama. Por FERNANDO TORRES
Outros destinos Clayoquot Wilderness Resort, na Columbia Britânica (Canadá) Sal Salis Ningaloo Reef, no Cape Range National Park (Austrália) El Capitán Canyon, em Santa Bárbara, Califórnia (Estados Unidos) Hotel Explora, na cordilheira dos Andes (Chile) El Khiam Ahlam, no deserto do Saara (Marrocos)
Uma luxuosa casa na árvore é o que você encontra no The Treehouse at Harptree Court
Yarlington Yurt tem décor à moda francesa do século 18
65
a dois Com joias e relógios Bergerson, pequenos momentos podem se transformar em lembranças inesquecíveis Fotografia: Antonio Wolff Modelos: Leonardo Marques e Dayane Mello (Ten Model Management)
Ela: Par de brincos em ouro com rubis; Gargantilha em ouro branco com aplicação de ródio negro, com rubis; Gargantilha em ouro branco com diamantes; Anéis em ouro, ouro branco e ouro rosé com safiras rosa, safiras azuis, granadas verdes e safiras amarelas; Aliança em ouro; Relógio Bergerson Mid-Size Small Seconds; Vestido FIT Ele: Relógio Bergerson Retrograde; Peças Richards Shopping Crystal
Ela: Par de brincos e gargantilha em ouro rosé com diamantes; Anéis e pulseira em ouro com diamantes; Peças Valisere Ele: Aliança em ouro; Relógio Calvin Klein Dart; Peças Richards Shopping Crystal
Par de brincos em ouro e ouro branco com aplicação de ródio marrom, com diamantes chocolate; Gargantilhas em ouro; Pulseira e anel em ouro com aplicação de ródio marrom, com diamantes chocolate e quartzos salmão; Relógio Omega Constellation; Cardigã e calça Bazaar Fashion; Camiseta FIT
Ela: Par de brincos em ouro branco com diamantes, diamantes negros e pérolas; Pulseiras em ouro branco com diamantes e diamantes negros; Anéis em ouro branco com aplicação de ródio negro, com diamantes, diamantes negros e pérolas; Anéis em ouro branco com aplicação de ródio negro, com diamantes e diamantes negros; Relógio Longines Conquest Lady Cerâmica; Peças Adolfo Dominguez Ele: Relógio Victorinox Swiss Army Dive Master; Peças VR
Ela: Par de brincos e anel em ouro branco com aplicação de ródio negro, com rubis e diamantes; Gargantilha, pulseira e anel em ouro branco com diamantes; Relógio Omega Constellation; Peças Vitorino Campos para Orphila Casagrande Ele: Relógio Breitling Superocean Héritage Chrono; Camisa, calça e cinto Richards Shopping Crystal
Par de brincos, colar, pulseira e anel em ouro branco com diamantes; Peรงas Vitorino Campos para Orphila Casagrande
Ela: Par de brincos, gargantilha, pulseiras e anéis em ouro rosé com diamantes; Relógio Calvin Klein Sartorial; Peças Adolfo Dominguez Ele: Relógio Longines Sport Hydro Conquest Chrono; Camisa Richards Shopping Crystal
Ela: Par de brincos e anel em ouro com diamantes, topázios sky, topázios minas, topázios london e topázios swiss; Pulseira em ouro com diamantes; Relógio Breitling Galactic 36; Blusa Richards Shopping Crystal; Saia Adolfo Dominguez Ele: Relógio Rolex Datejust II; Peças VR
Produção executiva: Malu Meyer Produção de moda: Rafael Chaouiche e Suh Frassato Beleza: Thiago Straub Assistentes de fotografia: Santiago Liniers e Paulo Góes Camareira: Eloá Xavier Agradecimento: San Remo | Palazzo Lumini
&
E S TILO
&
e s t i l o
A diva Brigitte Bardot, homenageada com um modelo de sapatilha que leva suas iniciais (BB), ensaiando passos de ballet em sua casa
flat fever Antes de ganharem os pés de mulheres do mundo todo, as sapatilhas eram soberanas em meio a tutus e colãs
78
Primeiro vieram as ponteiras e as fitas. De cetim, as sapatilhas das bailarinas eram elaboradas com uma dura estrutura para que pudessem dançar nas pontinhas dos pés e executassem com leveza seus belíssimos movimentos, impossíveis sem o calçado. Elas eram quase invisíveis nos pés das dançarinas. Porém, com o passar do tempo, conquistaram um novo cenário. No ano de 1947, Rose Repetto, mãe de Roland Petit, fundou a companhia de sapatilhas de ballet Repetto. A ideia surgiu depois de seu filho, dançarino e coreógrafo, pedir a ela que fizesse uma sapatilha para usar nos palcos. A marca tornou-se muito famosa entre os bailarinos da época, sendo conhecida por conforto, qualidade e acabamento impecáveis.
Fotos: Coleção Gamma-Keystone/Getty Images / Collection AFP/Getty Images / © Martin Bureau
m o d a M ODA
As sapatilhas da Repetto são inteiramente feitas à mão
As sapatilhas só iniciaram sua trajetória no mundo da moda, chamando mais a atenção das mulheres, quando a eterna diva Brigitte Bardot, que havia feito 12 anos de ballet clássico, pediu para que Rose Repetto criasse uma sapatilha para ser usada nas ruas. O resultado foi o modelo Cendrillon, criado em 1956. As elegantes ballerinas, que foram apelidadas de BB, em homenagem a Brigitte Bardot, saíram dos palcos da Ópera de Paris para as ruas, ganhando vida também nas telas de cinema, quando a atriz protagonizou o filme E Deus Criou a Mulher (1956). No longa, ela usava um elegante modelo na cor vermelha. Estava lançada a moda. Já considerado sinônimo de status, o modelo de sapato, pouco tempo depois, foi usado pela célebre Audrey Hepburn, no filme Cinderela em Paris (1957). As sapatilhas foram aos poucos conquistando seu espaço. As flats da Repetto são hoje desfiladas por
A disposição das ballerinas na mais famosa boutique da marca, em Paris
as flats da repetto são desfiladas por famosas como kate moss 79
m o d a M ODA
&
E S TILO
&
e s t i l o Diante desse cenário, novas marcas surgiram e se destacaram. A Pretty Ballerinas, recente no mercado das flats, é uma delas. A empresa, fundada em 2005, meio inglesa, meio espanhola, apresentou ao mercado um novo conceito em sapatilhas, criando-as com mistura de materiais e inovação nos acabamentos. Atemporais e exclusivas, essas lindas ballerinas chamaram a atenção de nomes como Angelina Jolie e Kate Middleton. Desembarcada no Brasil em janeiro deste ano, com loja no
Flats da italiana Porselli começaram sua trajetória nos palcos
Ainda na década de 50, designers de todo o mundo criavam sua versão da ballet flats. Reconhecida pelo seu know-how em sapatilhas de ballet, a tradicional Porselli, fundada por Eugenio Porselli em 1919, também apresentou seu modelo na época. Inteiramente feitas à mão, as sapatilhas rapidamente tornaram-se objeto de desejo. Os modelos da italiana são frequentemente vistos nos pés de fashionistas como Garance Doré. Pode-se dizer que 60 anos de história fizeram com que toda feminilidade tenha conquistado cada vez mais força. Ter no armário um produto com essa longa trajetória encanta e atrai. Grandes aliadas do público feminino, as flats hoje existem para todos os gostos e necessidades, em cores e texturas variadas, para as mais clássicas e as mais extravagantes. A doçura das sapatilhas imprime um ar de delicadeza e sofisticação a looks práticos, mas modernos. 80
hoje as sapatilhas têm uma infinidade de cores e texturas
Fotos: © Anna Silveira / Divulgação
famosas como Reese Witherspoon, Rachel Bilson e Kate Moss, que trouxeram de volta a queridinha aos holofotes.
Par Rosario, em verde, roxo e ferrugem
shopping JK Iguatemi, em São Paulo, a marca apresenta sua ampla gama de modelos e cores às brasileiras.
A loja da Pretty Ballerinas no Shopping JK Iguatemi
Modelo Marilyn Red com cristais Swarovski
Daniela Camocardi, uma das sócias que trouxe a marca para o país, conta para a Revista Bergerson que conheceu a Pretty Ballerinas numa viagem a Barcelona. “Me apaixonei pela variedade de produtos, pela qualidade de acabamento e, principalmente, pela proposta da marca, inédita no Brasil”, afirma. A empresária tem uma relação especial com o calçado: “Sempre fui apaixonada por sapatilhas. Como sou muito alta, foram a solução para absolutamente todas as situações em minha vida. Só da Pretty Ballerinas, tenho mais de 20 pares! E não acho muito”. A francesa Repetto, com sua famosa boutique na Rue de la Paix 22, em Paris, está presente em mais de 40 países e prestes a abrir suas portas no Brasil. Confortáveis para passeios ou até mesmo uma situação que exija mais requinte, elas são luxuosas e refletem a ideia de uma mulher confiante. Vistas nas passarelas de todo o mundo, o prestígio das flats promete continuar crescendo. 81
Nossa felicidade ĂŠ fazer parte dos seus sonhos.
www.maxflex.com.br
t
t e m p o
e
m
p
o
mantendo a De origem militar, o Original Chronograph Limited Edition ganha versão moderna e com acabamento em couro
Fotos: Divulgação
tradição Original Chronograph Limited Edition
Tradicional peça da casa suíça Victorinox Swiss Army, o relógio Original Chronograph Limited Edition retorna em grande estilo. Ícone da marca, foi o primeiro modelo Victorinox vendido nos Estados Unidos, em 1989. Evoluiu e manteve-se atualizado ao longo dos anos, sempre fazendo parte do catálogo de produtos da marca e ocupando uma posição especial entre eles. Com elevada qualidade, durabilidade e design, o Original retorna em duas formas. Uma aparece com três ponteiros e janela de data, com movimento quartzo Ronda 515. A outra é o Original Cronógrafo, com três ponteiros, janela de data às quatro horas, três contadores e movimento ETA de quartzo cronógrafo. Multifuncional, o relógio vem equipado com pulseira em couro legítimo, com base e capa protetora, ambas também feitas em couro e removíveis. A capa, produzida como forma de proteção, era usada por
84
moderno, versátil e contemporâneo, o modelo vem em série limitada de 1989 peças
acabamento antirreflexo três vezes maior. Conta com ponteiros, números e índex luminescentes para facilitar a leitura, sendo o ponteiro de segundos na cor laranja. Possui contador 1/10 segundos às duas horas, 60 segundos às seis horas e 30 minutos às dez horas. Moderno, versátil e contemporâneo, o modelo se apresenta em série limitada de 1989 peças,
O modelo homenageia os relógios usados pelos militares na primeira metade do século 20
militares na primeira metade do século 20 e segue hoje na peça como um curioso acessório. A tonalidade do couro busca sua referência nos canivetes suíços, que tinham as caixas feitas na mesma cor. Os indexes e os números são grandes e desenhados a estêncil, como nas caixas de munições dos militares. A moldura do relógio vem em alumínio escovado. A caixa é em cinza escuro de 40 mm, forjada em fibra de náilon à prova de choques, vidro de safira à prova de riscos e um
quantidade essa que faz referência ao ano em que o primeiro relógio Original foi produzido. Ele representa a tradição e todo o know how em técnicas de relojoaria moderna da Victorinox. É, sem dúvidas, uma peça especial da marca que carrega consigo os valores da casa. Feita para durar, está sendo divulgada por meio de vídeo especial – que ressalta a relação entre o novo e o antigo – e fica disponível nas lojas Bergerson a partir de junho.
85
pa i x ã o p o r j o i a s p o r
j o i a s
TOM IDEAL Os encantos da esmeralda, uma das gemas mais valiosas do mundo
86
O fascínio da humanidade pela esmeralda é antigo. Tanto que a palavra que a designa provém do grego smaragdos, que significa “pedra verde”. Os povos da Grécia, durante a Antiguidade, consideravam-na deusa entre os minerais. Para os romanos, era a “pedra do amor”. Cleópatra, a rainha do Egito, foi profunda apreciadora das esmeraldas. Uma das primeiras minas da história, em Assuã, iniciou suas atividades em 50 a.C., aproximadamente, e foi batizada com seu nome. Uma das mais marcantes características da gema é sua tonalidade. Seu verde é tão incomparável que a cor peculiar passou a ser denominada “verde-esmeralda”. Em 2013, é a eleita pela Pantone – empresa referência quando o assunto são tabelas de cores – e tem colorido peças que vão muito além das joias. Raras, belas e de elegância atemporal, essas pedras preciosas estão entre as mais valiosas do mundo. Já enfeitaram princesas
Fotos: Getty Images / Divulgação
p a i x ã o
Anel em ouro e ouro branco com diamantes e esmeraldas
as esmeraldas fazem parte do mesmo grupo das águas-marinhas como Grace Kelly e são facilmente vistas em atrizes como Angelina Jolie. Atenta ao toque único oferecido pelas esmeraldas, a Bergerson, a cada coleção, cria modelos com a gema. Na mais nova delas, Wanderlust, não é diferente: há um delicado par de brincos e um anel que celebram sua beleza com o brilho dos diamantes e a mistura inusitada dos ouros branco e amarelo.
As principais jazidas do mundo ficam em terras colombianas. A melhor é a mina de Muzo, a cem quilômetros da capital, Bogotá. Seus primeiros exploradores foram os incas, que veneravam as gemas por acreditar que eram sagradas. Depois de muitos anos abandonada, foi redescoberta no século 17 e hoje oferece as mais belas esmeraldas. A retirada da pedra é feita à mão, uma vez que as rochas adjacentes são bastante quebradiças. Existem também notáveis jazidas no Brasil e no Zimbábue. Diamantes e rubis dividem espaço, em termos de valor e fama, com determinadas esmeraldas já encontradas pelo homem. Uma das joias da Câmara do Tesouro de Viena, na Áustria, é um pequeno frasco de unção, de 12 centímetros de altura e 2.205 quilates, lapidado a partir de um único cristal de esmeralda. Encontrada na Colômbia em 1920, a esmeralda Patricia levou o nome da filha de seu dono. O que a torna tão especial, além do fato de ser uma das maiores sem lapidação, é que possui nada menos que 20 facetas, enquanto a maior parte das pedras do gênero apresenta apenas seis.
Par de brincos em ouro e ouro branco com diamantes e esmeraldas
As esmeraldas fazem parte do grupo dos berilos, mesmo das águas-marinhas, sendo consideradas as mais nobres do rol. O que confere a elas a coloração esverdeada, geralmente irregular, é a presença do cromo. Raras são as gemas com alto índice de transparência – a maior parte apresenta intrigantes inclusões, também chamadas de jardins. Por causa delas, as esmeraldas são mais delicadas, se comparadas às demais pedras.
87
p
r
e
b e r g e r s o n
1.
s
e
p r e s e n t e s
n
t
e
s
2.
3.
para colorir Alegre a casa com as peças da Bergerson Presentes que elegemos
88
Fotos: Divulgação
4.
5.
6. 7. 8.
1. Garrafa de cristal vermelho, Cá D’oro 2. Travessa de porcelana Almas do Rio, Vista Alegre Portugal 3. Centro de mesa de cristal, Cá D’oro 4. Centro de mesa de cristal com ouro, Cristais Di Murano 5. Prato de porcelana Almas do Rio, Vista Alegre Portugal
BERGERSON PRESENTES - Al. Presidente Taunay, 45 | Batel | Curitiba | PR 41 3304-4426 | bergersonpresentes.com
6. Bandeja com caneca de porcelana Almas do Rio, Vista Alegre Portugal 7 e 8. Vasos de cristal, Cá D’oro
89
b e r g e r s o n b e r g e r s o n
desejo pelo novo
1.
A loja Bazaar Fashion, em Curitiba, foi palco para a apresentação da nova coleção de joias da Bergerson, batizada de Wanderlust. A palavra de origem alemã simboliza o desejo de se explorar o mundo. Como resultado, as peças ganharam materiais nobres e muita história para contar. O evento, que aconteceu em abril, contou com a presença de clientes para um desfile especial e um coquetel. Confira os registros de quem passou por lá. 2.
3.
4.
6.
1. Renata Paladino Rafaim, gerente da Bergerson Shopping Mueller, Silvia Helena de Carvalho Vieira Zanini e Adriana Lorenzoni, diretora comercial da Bergerson 2. Deborah Pedrazzani e Mônica Mundt, gerente da Bergerson Bazaar Fashion 3. Edimeia Dias Moreira, Irene Bizinelli, gerente da Bergerson ParkShoppingBarigüi, e Paula Dias Moreira da Rocha Loures 4. Renata Paladino Rafaim e Samia Saad Gallotti Bonavides 5. Luiz Maganhoto, Denise Grilli, gerente da Bergerson Shopping Crystal, e Daniel Casagrande 6. Karine Sackser, supervisora comercial da Bergerson, e Adriana Lorenzoni
90
Fotos: © Diego Pisante
5.
Venha conhecer os atributos de um projeto único e os acabamentos do Residencial Fontana Bellagio.
Imagem meramente ilustrativa.Pode variar de acordo com o projeto executivo.
R E S I D E N C I A L
ENTREGA EM MAR/2014 - VISITE AP. MODELO
Praça com paisagismo, pista de jogging e recanto zen.
210 m2 (área total média) 3 dormitórios sendo uma suíte. Área média privativa de 126 m2, com 3 vagas. Exclusivas coberturas duplex com 70 m2 de terraço descoberto 4 vagas • 360 m2 • 170 m2 privativos Construção e incorporação:
PL ANTÃO NO LOCAL
3363-1616
Rua José de Alencar, 1683 (entre a Simão Bolívar e Conselheiro Carrão)
-
J U V E V Ê
-
Eng. Civil Resp. Técnico: Cezar Elias Arida - CREA 11.378-D/PR
www.medievalengenharia.com.br RI 22.534 da 3ª Circunscrição do Registro de Imóveis de Curitiba. Habitec CRECI J685. Trend Brokers CRECI 4653. Soraya I. Arida CRECI 7853. Projeto Arquitetônico: Mauro Grande – CREA 11.822-D/PR. Interiores: Bianca Alberge Lombardi – CREA 10.2988-D/PR.
Financiamento garantido:
h
o
HO T S P O T
t
s
p
o
t
Nova york Dicas da cidade que nunca dorme
IZAKAYA STYLE MIND AND BODY O mais recente projeto do grupo Aire nasce em meio a toda agitação da cidade de Nova York. O spa Aire Ancient Baths é um ambiente moderno e revigorante. Localizado no bairro Tribeca, utiliza o poder do relaxamento através da água. Silencioso e com uma leve iluminação a luz de velas, garante horas de tranquilidade e faz com que o cliente se desligue do mundo. Esse luxuoso spa oferece um circuito de várias piscinas – gelada, fria, quente e morna. Os clientes podem optar por massagens, rituais de banhos com vinhos e óleo de oliva, ou flutuar na piscina de sal, com a mesma densidade do Mar Morto. ancientbathsny.com
Um dos lugares favoritos do estilista Alexander Wang em NY é o En Japanese Brasserie. O restaurante, que fica no West Village, é o lugar ideal para degustar o melhor da culinária japonesa. O cenário transporta seus clientes ao Japão, desde os cuidadosos detalhes em sua decoração, como o maravilhoso arranjo floral que fica no centro do restaurante, aos pratos servidos, criações do chef Abe Hiroki. A casa oferece um tofu artesanal, preparado diariamente, que é seu grande sucesso. Para acompanhar o jantar, não deixe de experimentar o shochu, bebida tradicional japonesa, e o famoso Ginger Cocktail. enjb.com
SABOR DA TOSCANA Silvano Marchetto há 38 anos recebe seus clientes no Da Silvano, restaurante italiano que fica no Soho e é um must go da região. Para os amantes da culinária italiana, esse é um verdadeiro paraíso. O ambiente possui um décor que agrada e acolhe seus clientes na parte interna. Do lado de fora, há mesas dispostas nas calçadas. É badalado e muito bem frequentado – famosos como Anna Wintour estão sempre por lá. A dica é sentar sob o sol, saborear um delicioso Belini e degustar a melhor pasta italiana de Nova York. Se preferir apenas uma refeição rápida, os antepastos são incríveis. dasilvano.com
92
É no Upper East Side, na esquina da Madison Avenue com a 77 Street, que o The Mark Hotel recebe seus hóspedes. Com design moderno e inovador, possui serviço impecável e conforto inegável. O hotel conta com quartos sofisticados, academia, salão de beleza by Frederic Fekkai e um restaurante com receitas assinadas pelo chef Jean-Georges Vongerichten. Em abril de 2012, o hotel iniciou um serviço que oferece bicicletas aos hóspedes, juntamente com uma cesta para um agradável piquenique no Central Park. Os clientes podem levar para o passeio delícias de um menu elaborado pelo próprio Jean-Georges. themarkhotel.com
Fotos: Divulgação
CINCO ESTRELAS
paris Um roteiro para dia e noite na capital
olhar para arte BRASIL À VISTA A grande loja de departamentos parisiense Le Bon Marché está com uma exposição inteira dedicada ao Brasil, a Le Brésil Rive Gauche. Até o dia 22 de junho, será possível encontrar por lá produtos de grandes marcas do mundo da moda, como Adriana Barra, Pedro Lourenço e Isolda, entre outras. A gastronomia também ganha destaque, com aproximadamente 30 marcas selecionadas pela MIE Brasil e pela chef Helô Bacellar. Acontecerão ainda mostras culturais dos artistas Pedro Varela, Vincent Fournier e Bertrand Planes. Os produtos também estão à venda pela internet. lebonmarche.com
Esta incrível galeria, fundada em 2006 por Alexandre de Metz e Paul-Antoine Briat, reúne imagens apreciadas por todos. A proposta é diferente, com a venda em maior escala do trabalho de fotógrafos de vários lugares do mundo. Um grupo de curadores seleciona meticulosamente as imagens que vão para a galeria e os fundadores dão a palavra final. Os temas são ecléticos e as fotos, todas originais, são de jovens fotógrafos e de nomes já conhecidos. Dentre os mais procurados estão Horst P. Horst e Formento Formento. yellowkorner.com
Fotos: Miss Ko / © Edouard Sicot / Divulgação
REQUINTE para impressionar Philippe Starck e Claude Louzon uniram-se para a realização de um fascinante projeto, o Miss Ko. Inaugurado em fevereiro deste ano, na avenida George V, em Paris, o restaurante possui uma decoração moderna e instigante. Com muito neon, vídeos e jogos de luz, o lugar, inspirado numa heroína, Miss Ko, narra sua história e ao mesmo tempo seduz e hipnotiza os visitantes. A culinária é um mix entre as cozinhas francesa e asiática. Muito criativo e ousado, o lugar desperta a curiosidade e os sentidos. Se estiver procurando por diversão, é o seu destino. miss-ko.com
Com três estrelas no Guia Michelin, o restaurante Guy Savoy é uma verdadeira explosão de sabores. Para o chef, “cozinhar é a arte de transformar instantaneamente produtos em prazer”. Saborear as receitas desse mestre é inesquecível. Enquanto aguarda pelo seu prato, aproveite para observar as belíssimas obras de arte espalhadas pelo ambiente, adquiridas pelo próprio Guy. E, para fechar com chave de ouro, experimente as sobremesas preparadas por Christian Boudard, que levam chocolate da melhor qualidade e merecem ser degustadas. guysavoy.com Confira nossa seleção de hotspots no app para iPhone Bergerson Mobile apple.com/itunes
93
h
o
H OT S POT
t
s
p
o
t
londres
Aprecie a diversidade do cenário londrino
Tradição
A primeira flagship de Nicholas Kirkwood em Londres encontra-se no número 5 da Mount Street, no coração do Mayfair. O prédio histórico abriga também a sede da empresa e o estúdio de design de Nicholas. Projetada pelo próprio designer, a loja mistura elementos firmes e macios, criando um ambiente moderno e feminino por meio da quebra de conceitos das lojas de calçados tradicionais. nicholaskirkwood.com
Patrono das artes
O Southbank Centre, centro de artes e festivais, está localizado num terreno de 21 hectares na margem sul do Rio Tâmisa e abriga o Royal Festival Hall, o Queen Elizabeth Hall, o Purcell Room, a Galeria Hayward e a Biblioteca de Poesia Saison. No local, também se encontram diversos restaurantes, bares e lojas. Criado em 1951 para o Festival da Grã-Bretanha, o espaço oferece uma gama de eventos culturais que misturam música, dança, arte e performances visuais. southbankcentre.co.uk
94
peculiar
Um prédio construído em 1905 como unidade de geração de energia elétrica para os sistemas de bondes abriga hoje o restaurante Tramshed, do restaurateur Mark Hix. Adepto da filosofia “menos é mais”, Hix colocou apenas duas opções no cardápio: carne ou frango. Na decoração, o piso de concreto, as vigas de aço e as paredes de azulejos do projeto original permanecem. Duas obras – uma vaca e um galo – foram especialmente encomendadas de Damien Hirst e completam a atmosfera do local. chickenandsteak.co.uk
Textos: Anna Amaral / Fotos: © Belinda Lawley / © Morley Von Sternberg / Divulgação
Shoeaholic
Num prédio tradicional da St. James, no famoso Piccadilly Boulevard, encontra-se o The Wolseley, misto de café e restaurante. Ideal para um chá da tarde, café da manhã ou almoço, o local oferece delícias para todos os gostos, desde Eggs Benedict até o tradicional hambúrguer com fritas. Na decoração, influências venezianas e florentinas, com colunas imponentes, arcos e escadarias, remetem a uma atmosfera dos anos 20. thewolseley.com
sidney
Conheça os segredos de Down Under
Inspiração natural Asian cuisine
Textos: Anna Amaral / Fotos: © Shane Rozario / Tourism Australia / Divulgação
O chef Tetsuya Wakuda, eleito como um dos chefs mais influentes do mundo em 2011, no congresso gastronômico Madri Fusion, comanda o restaurante Tetsuya’s. Localizado na Kent Street, coração de Sidney, o local transporta seus visitantes a um verdadeiro templo japonês de serenidade. A cozinha se baseia na filosofia oriental de usar sabores sazonais e naturais com um toque da técnica clássica francesa, característica do chef. tetsuyas.com
Adornado pelas icônicas Opera House e Harbour Bridge, o restaurante Quay tem uma das vistas mais privilegiadas de Sidney. Mas a localização é apenas pano de fundo para as criações de Peter Gilmore, coroado chef do ano em 2012 pelo The Sydney Morning Herald. No ano passado, o restaurante também alcançou o número 29 na lista S. Pellegrino. Tudo isso graças à sua culinária inspirada pela natureza, com sobreposição de cores, sabores e texturas que surpreendem o paladar. quay.com.au
oásis urbano Hotel boutique No vibrante bairro de Darlinghurst, entre restaurantes, bares e discotecas, encontra-se o Kirketon Hotel, um hotel boutique com apenas 40 quartos e muito conforto. Na decoração, espelhos e tapetes vermelhos permeiam o saguão e os corredores. Nos quartos, o minimalismo traz paz, calor e aconchego. O local oferece ainda o bar Eau De Vie, com uma das maiores adegas da cidade, e o restaurante asiático Fu Manchu. 8hotels.com
Frequentada por celebridades como Miranda Kerr, Kim Kardashian e Russel Brand, a Ivy é um oásis urbano numa das ruas mais badaladas de Sidney. O ambiente remete aos famosos Rooftop Pool Clubs de Miami, mas oferece muito mais que isso com seus dez bares e restaurantes, espaços para compras e relaxamento. Aos domingos, os visitantes ainda podem desfrutar dos shows da Pacha Sydney, com mais de vinte dançarinos, projeções psicodélicas e a presença dos melhores DJs do mundo. merivale.com.au/ivy
Confira nossa seleção de hotspots no app para iPhone Bergerson Mobile apple.com/itunes
95
e n d e r e ç o s e n d e r e ç o s
Adolfo Dominguez adolfodominguez.com
Kirketon Hotel 8hotels.com
Tumi tumi.com
Ancient Baths ancientbathsny.com
L.A.M.B. l-a-m-b.com
Valisere valisere.com.br
Bazaar Fashion bazaarfashion.com.br
Le Bon Marché lebonmarche.com
Benita Brasil benitabrasil.com
Longines longines.com
Breitling breitling.com
Miss Ko miss-ko.com
Burberry br.burberry.com
Montblanc montblanc.com
Calvin Klein calvinklein.com
Móveis Schuster moveis-schuster.com.br
Canopy & Stars canopyandstars.co.uk
Newman’s Own newmansown.com
Chantecaille chantecaille.com
Nicholas Kirkwood nicholaskirkwood.com
Christian Louboutin christianlouboutin.com
Nobu noburestaurants.com
Cimsal cimsal.com.br
Omega Watches omegawatches.com
Clayoquot Wilderness Resort wildretreat.com
Peugeot peugeot.com.br
Collectania collectania.com.br
Porselli porselli.it
Da Silvano dasilvano.com
Pretty Ballerinas prettyballerinas.com
BERGERSON
Diane Von Furstenberg dvf.com
Quay quay.com.au
Dior dior.com
Repetto repetto.com
Curitiba Bazaar Fashion Av. Sete de Setembro, 5769
El Capitán Canyon elcapitancanyon.com
Richards richards.com.br
En Japanese Brasserie enjb.com
Rolex rolex.com
Espirito Bird espiritobird.com
Sal Salis Nigaloo Reef salsalis.com.au
Fit fitweb.com.br
San Remo construtorasanremo.com.br
Flower Beauty flowerbeauty.com
Sisley sisley-paris.com
Four Seasons fourseasons.com
Southbank Centre southbankcentre.co.uk
Guy Savoy guysavoy.com
Tetsuya’s tetsuyas.com
Hard Candy Fitness hardcandyfitness.com
The Mark Hotel themarkhotel.com
Hermès hermes.com
The Resort at Paws Up pawsup.com
Honest honest.com
The Wolseley thewolseley.com
Hotel Explora explora.com
Thierry Lasry thierrylasry.com
Ivy merivale.com.au/ivy
Tramshed chickenandsteak.co.uk
Vitorino Campos vitorino.com.br Victorinox Swiss Army victorinox.com Volkswagen vw.com.br VR vrmenswear.com.br Whitepod whitepod.com Yellow Korner yellowkorner.com
ParkShoppingBarigüi Rua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 600 Shopping Crystal Rua Comendador Araújo, 731 Shopping Mueller Av. Cândido de Abreu, 127
Bergerson Presentes Al. Presidente Taunay, 45 bergersonpresentes.com Londrina Catuaí Shopping Londrina Rodovia Celso Garcia Cid, km 377 Maringá Maringá Park Shopping Center Av. São Paulo, 120 Joinville Joinville Garten Shopping Av. Rolf Wiest, 333
0800 643 8999 bergerson.com
Construtora Baggio. Sua vida com mais qualidade e estilo.
41 3025-6111 Rua Nestor Victor . 839 Ă gua Verde . Curitiba . PR
construtorabaggio.com.br
www.
g r a n d f i n a l e g r a n d
f i n a l e
eternAs
Š Antonio Wolff
Encantadoras esmeraldas trazem vida a esse delicado conjunto, que atravessa os sÊculos sem perder a força
Par de brincos, colar e pulseira em ouro branco com diamantes e esmeraldas
98