REVISTA BERGERSON EDIÇÃO 11

REVISTA BERGERSON

R

E

V

I

S

T

A

EDIÇÃO 11 | ANO 3 | 2012

J U L I A N

É de

N E

CINEMA!

M O

HOTÉIS QUE ESTRELARAM EM FILMES PODEM SER SEU PRÓXIMO DESTINO

O R E

KEIRA KNIGHTLEY & JUDE LAW FALAM COM EXCLUSIVIDADE SOBRE SEU MAIS NOVO FILME, ANNA KARENINA

BRINDE AO LUXO

DIVA DA BELEZA ATEMPORAL EM HOLLYWOOD

book_bergerson.indb 1

ANO 3 E D I Ç Ã O 11

MOORE

R $ 12 ,0 0

EDIÇÃO 11 | DEZEMBRO | 2012

Julianne

DRINKS DA TELONA E O BAR PERFEITO

13/11/12 12:39

Relógios, canetas e artigos de couro da Montblanc estão em destaque em um ambiente que traz a identidade de uma das marcas mais famosas do mundo no segmento luxo. Fundada em 1906, em Hamburgo, como Simplo Fillerpen Company, a marca ganha esse nome em 1910, inspirada no pico Mont Blanc, então a montanha mais alta da Europa. Três anos depois, a imagem deixada pelas neves eternas no alto deste massivo, com 4810 metros de altitude, torna-se símbolo da empresa, figurando como uma assinatura da mais alta qualidade, sofisticação de design e cuidado artesanal. Fabricante das canetas-tinteiro mais famosas do mundo, a companhia se transforma, a partir de 1992, em uma grife global de luxo, com mais de seis mil itens dedicados a homens e mulheres de elevado estilo de vida. Os Espaços Montblanc estão localizados no Shopping Crystal, ParkShoppingBarigüi, além de dois shop-in-shop em Londrina e Joinville.

af-ad-MB_404x266.indd2 1 book_bergerson.indb

13/11/12 12:39

MONTBLANC TIMEWALKER CHRONOVOYAGER UTC

Uma companhia ideal para viagens internacionais, este relógio combina um cronógrafo de alta precisão com segundo fuso horário pelo padrão UTC (Universal Time Coordinated). Sua caixa imponente com bezel acetinado, mostrador de 24-horas e indicador dia/noite tem um estilo high-tech casual onde a tradicional relojoaria encontra o design moderno. Caixa de 43mm em aço inoxidável com bezel e botões acetinados. Cronógrafo automático, mostrador de segundos central, contador de 30 min e 12 horas e um segundo fuso horário. Feito à mão na manufatura de relógios Montblanc em Le Locle, Suíça. MONTBLANC.COM

DISCOV ER THE U NIQUE WOR LDW IDE PHOTO PROJECT WORLDSECOND.MONTBL ANC.COM

book_bergerson.indb 3

12/11/12 12:39 09:27 13/11/12

Project1:Layout 1

book_bergerson.indb 4

11/5/12

5:28 PM

Page 1

13/11/12 12:40

book_bergerson.indb 5

13/11/12 12:40

book_bergerson.indb 6

13/11/12 12:40

SHARON STONE PARA

IMAGINE

CENTRAL EXECUTIVA DE NEGÓCIOS | 47 3361.1000 WWW.FGEMPREENDIMENTOS.COM.BR UTILIZE O LEITOR DE QR CODE DO SEU CELULAR OU TABLET PARA CONHECER OS ÚLTIMOS LANÇAMENTOS DA FG EMPREENDIMENTOS.

book_bergerson.indb 7

13/11/12 12:40

Entrega: novembro 2013. Todas as imagens e fotos apresentadas são ilustrativas. As perspectivas e plantas constituem uma mera sugestão de decoração. Os móveis e utensílios são de dimensões comerciais e não fazem parte integrante do contrato de aquisição do imóvel. Os acabamentos serão entregues segundo o memorial descritivo arquivado no âmbito da incorporação. As medidas apresentadas correspondem ao projeto arquitetônico, podendo haver pequenas variações entre as unidades. Projeto aprovado pela Prefeitura Municipal de Curitiba nos termos do Alvará 297.589. Empreendimento incorporado conforme R-2-82.669, AV-3-82.669, AV-4-82.669, AV-5-82.669 e AV-6-82.669 do 6º Registro de Imóveis de Curitiba - PR.

book_bergerson.indb 8

13/11/12 12:40

Exclusividade é ter a sua vida no centro de tudo Uma única torre, inspirada no estilo neoclássico, no lugar mais privilegiado da cidade. Um espaço reservado para pessoas como você, que pensam em viver com charme, elegância e em grande estilo.

Praça do Japão 430 m

Apenas 23 unidades 2

Torre única

Área total

4 quartos

2 suítes e 2 demi suítes

4 vagas

1 por andar Guarita blindada 3 opções de plantas Lazer completo

Rua Dr. Alexandre Gutierrez, 892 Esquina com a Travessa Lange em frente à Praça do Japão

41 3086 2444

Projeto Arquitetônico:

Vendas: CRECI J-3894

Realização:

41 3076 1818

book_bergerson.indb 9

13/11/12 12:40

E

D

E D I T O R I A L

I

T

O

R

I

A

L

Caro amigo, Em tempo de festas, decidimos, na 11ª edição da Revista Bergerson, caprichar no presente. Você certamente notou que este número está especial. O intuito foi levar você, estimado cliente e leitor, a uma viagem completa pelo universo Bergerson. A revista vem acompanhada por nosso catálogo, que apresenta a nova coleção de joias. Algumas peças aparecem com exclusividade no editorial feminino Filme Noir. A inspiração principal foi o cinema, que encanta por seu brilho e pela capacidade de sempre surpreender. O tema também permeia a edição da revista, preparada para transportá-lo a outras realidades, como nas telonas. Em nossa matéria especial, hotéis que, de alguma forma, marcaram o enredo de filmes prestigiados. Prepare-se para descobrir detalhes inusitados e apreciar lugares luxuosos. Selecionamos também drinks que foram fundamentais na construção de personagens e perfeitos para dar charme às histórias narradas. Como bônus, o mixologista Spencer Jr., do bar MyNY, de São Paulo, ensina a receita do Old Fashioned, coquetel do longa Amor a Toda Prova. Se você aprecia a arte de brindar, não deixe de conferir a reportagem em Adega. Não poderíamos criar um número dedicado ao cinema sem contar com uma bela estrela de capa. Nossa eleita é Julianne Moore, dona de uma beleza atemporal e de um talento invejável. A atriz é destaque nas telonas em papéis profundos, mas não perde a graça mesmo nos enredos mais leves. Mergulhe na carreira e na vida desta talentosa atriz na seção Perfil. Veja também quais são os filmes mais marcantes para três clientes da Bergerson. Os relatos encantadores não perdem para um roteiro hollywoodiano. Excelente leitura!

MARCELO BERGERSON Presidente

10

book_bergerson.indb 10

13/11/12 12:40

book_bergerson.indb 11

13/11/12 12:40

E X P E D I E N T E E X P E D I E N T E

TOQUE INTERATIVO Confira nosso conteúdo nos seus gadgets em apps exclusivos O conteúdo da Revista Bergerson está disponível para iPad, iPhone, iPod e também para os gadgets que utilizam o sistema Android. Por meio dos apps, é possível conferir a publicação na íntegra, com interatividade e materiais exclusivos, como vídeos e galerias de fotos.

Faça download na App Store ou no Google Play itunes.com play.google.com

Para o iPhone, há também o aplicativo Bergerson Mobile, um guia prático que compila as dicas dos Hotspots, uma rádio exclusiva com quatro gêneros musicais (Lounge, Rock, MPB e Pop) e as belíssimas fotos dos editoriais. Para encontrar as joias e os relógios que vê na tela, o aplicativo busca pela loja Bergerson mais perto de você!

BERGERSON - PRESIDENTE: Marcelo Bergerson DIRETORA COMERCIAL: Adriana Lorenzoni GERENTE DE MARKETING: Leticia Pazello Nauffal /

leticia.nauffal@bergerson.com ASSISTENTES DE MARKETING: Susan Massarelo e Thaysa Priscila da Silva CONTATO: 0800 643 8999 / bergerson.com EDITORIAL “FILME NOIR” / FOTOGRAFIA: Antonio Wolff_Luxlab Studio MODELO: Sophia Berwig (Ford Models) PRODUÇÃO EXECUTIVA: Malu Meyer ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: Amanda Luz STYLING: André Azevedo BELEZA: Thiago Straub (Vimax) ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA: Leonardo Cardoso e Santiago Liniers ASSISTENTE DE CABELEIREIRO: Lu Ribeira (Vimax) ASSISTENTE DE MAQUIAGEM: Vanessa Messa (Vimax) MANICURE: Zélia Cardoso CAMAREIRA: Eloá Xavier TRATAMENTO DE IMAGENS: Fuze Image Maker / EDITORIAL “ESSENCIAL” / FOTOGRAFIA: Antonio Wolff_Luxlab Studio MODELO: Bruno Secco (Casablanca) MAQUIAGEM: Fabielle Rocha FIGURINO: André Azevedo e Malu Meyer TRATAMENTO DE IMAGENS: Fuze Image Maker MEGAMIDIA GROUP - PRESIDENTE: Celso Hey DIRETOR COMERCIAL: Eduardo Jaime Martins DIRETOR COMERCIAL SP: Renato Gosling DIRETOR DE PROJETOS: João Teixeira GERENTE DE MARKETING E COMUNICAÇÃO: Fernanda Fadel Hey GERENTE SP: Andrea Fadel Hey REVISTA BERGERSON / COORDENAÇÃO GERAL: Rafaela Mercaldo EDITORA DE ARTE: Camile Semes COORDENAÇÃO: Thais Marques - DRT-PR 7698 REDAÇÃO: Manuela Salazar e Marilia Tom DESIGN: Camile Semes, Debora Pinheiro e Sacha Bezrutchka MEGAMIDIA EDITORA / COORDENAÇÃO GERAL: Rafaela Mercaldo e Rafaela Tasca EDITORES DE ARTE: Camile Semes e Eduardo Neves REDAÇÃO: Juliana Fernandes, Mahani Siqueira, Manuela Salazar, Marilia Tom, Michelle Bragantini, Monique Silva, Priciane Crocetti, Taysa Dias, Thais Marques, Thiago Olmedo e Waléria Pereira DESIGN: Debora Pinheiro, Flávia Wolff, Jonny Santos, Laís Pancote, Maria Eugenia Corrêa e Sacha Bezrutchka ARTE-FINAL: Anderson Antonio de Oliveira GERENTE DE MÍDIA DIGITAL: Fernanda Dornelles REVISTA DIGITAL E APLICATIVOS: Mauro Toshio Miyata e Flavio Serpa GERENTE COMERCIAL REVISTAS: Vivian Maso EXECUTIVAS DE VENDAS: Aline Rodrigues e Ana Claudia Bernardon LOGÍSTICA: Josiane Silveira REVISÃO: Texto Finito COLABORADORES: Felipe Follador Scofield (Bubble Assessoria Criativa), Gley Thomas (fotografia) e Silvio Aurichio (fotografia) AGRADECIMENTOS: Antiquário Cristiano Ross, Clube Curitibano Sede Concórdia e Henrique Leinig (Espaço/Z) CONTATO PARA ANUNCIAR: (41) 2106-8500 / comercialeditora@megamidia.com.br CONTATO REDAÇÃO: (41) 2106-8528 / revistabergerson@megamidia. com.br FOTO CAPA: Paola Kudacki/Trunk Archive TIRAGEM: 10 mil exemplares PROJETO EDITADO POR MEGAMIDIA GROUP / DÚVIDAS E SUGESTÕES Rua Brigadeiro Franco, 3991, Rebouças – CEP 80220-100 – Curitiba PR – (41) 2106-8500 – WWW.MEGAMIDIA.COM.BR * A revista não se responsabiliza pelos conceitos e opiniões emitidos nos artigos assinados. As pessoas não listadas no expediente não estão autorizadas a falar em nome da revista. Os produtos citados nesta edição estão sujeitos à disponibilidade. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta revista sem autorização expressa da empresa editora.

12

book_bergerson.indb 12

13/11/12 12:41

AD_1631_

AD_1631_Bergerson.indd book_bergerson.indb 13 1

20.09.12 12:41 09:04 13/11/12

C

C A R T A S

A

R

T

A

S

LEITURA OBRIGATÓRIA Convidados relatam suas impressões sobre a Revista Bergerson “A cada nova edição, a Revista Bergerson me encanta mais. É sofisticação sem alarde, refinamento clean, bom gosto lapidado. A revista traz sempre uma bela coleção de dicas e atualidades. Boa leitura, a qualquer tempo.” Bruno Dieguez, gerente de comunicação da X-Mart, Rio de Janeiro

“É uma revista para viver o instante atual com muito prazer, tanto por suas entrevistas como pelas reportagens com o melhor de lugares, gastronomia, moda, design e artigos de luxo. Definindo a Revista Bergerson: viver o melhor. Deveria ser semanal!” Kamal Fayad, administrador de empresas, Curitiba

“Adoro receber a Revista Bergerson e faço questão de deixá-la na sala de espera de meu consultório. A publicação une bela impressão a matérias bem versáteis e sofisticadas. É ideal para uma leitura leve e relaxante. Recebo muitos elogios de pacientes sobre a qualidade da revista.” Fabiola Menegoti Tasca, dermatologista, Maringá

A Revista Bergerson me surpreende com seu conteúdo e a qualidade das informações. Quando termino de ler, tenho a sensação de ter viajado nesse universo de luxo que ela representa tão bem. Para nossa marca tradicional suíça é o veículo perfeito para a comunicação com nossos consumidores.” Regina Cardoso, gerente de marcas da Victorinox do Brasil, São Paulo

“Uma revista empolgante e agradável de ser lida. A diversidade das matérias e a forma como são apresentadas despertam o interesse do leitor. Temas como turismo e gastronomia, entre outros, são abordados de forma clara e objetiva. Gosto disso.” Manuel Marcos Baggio Pereira, arquiteto, diretor do escritório Baggio Schiavon, Curitiba

14

book_bergerson.indb 14

13/11/12 12:41

book_bergerson.indb 15

13/11/12 12:41

34

28

60

ÍNDICE

EDIÇÃO 11 | ANO 3 | DEZEMBRO/2012

ADEGA DRINKS, CÂMERA, AÇÃO 56

ARTIGOS DE LUXO ESCRITA GRACIOSA 19 | ALÉM DO BRIOCHE 20 | STARK CHOICES 22 | PARA COLECIONAR 24 | UP IN THE AIR 26

BERGERSON FILME NOIR 60 | ESSENCIAL 82

BERGERSON PRESENTES BAR PERFEITO 90

DESIGN / ARTE / CULTURA ARTE DE ENSINAR 72 | MARILYN, O MITO 78

ENTREVISTA KEIRA KNIGHTLEY & JUDE LAW 48

GASTRONOMIA INGREDIENTE INUSITADO 54

book_bergerson.indb 16

13/11/12 12:42

78

82 90

HIGH PLACES PARECE DE CINEMA 34 | FINAL FELIZ 46

MODA & ESTILO MR. FORD REINVENTADO 74 | MODA EM CENA 76

PAIXÃO POR JOIAS AUTÊNTICA EXCLUSIVIDADE 88

PERFIL JULIANNE MOORE 28

TEMPO NA HORA CERTA 86

HOTSPOT LOS ANGELES 94 | CANNES 95 | VENEZA 96 | BERLIM 97

book_bergerson.indb 17

13/11/12 12:43

Divulgação

Bergerson Mid-Size Diamonds Bezel com diamantes Mostrador em madrepérola com diamantes Movimento a quartzo Bracelete em aço fosco e polido

BER 0027 12 af Anuncio book_bergerson.indb 18Relógio 202x266 .indd 1

11/9/12 PM 13/11/125:07 12:43

12 5:07 PM

L

a r t i g o s

U

d e

X O

Divulgação

ESCRITA GRACIOSA Símbolo máximo da beleza, da elegância e do estilo, Grace Kelly, a princesa Grace de Mônaco, é homenageada pela Montblanc com uma coleção especial de instrumentos de escrita. A princesa é celebrada por seu talento artístico, que lhe garantiu um Oscar, e por seus valores firmes de solidariedade, família e realização pessoal, dos quais a Montblanc compartilha. A coleção é fiel ao estilo sofisticado de Grace, além de ser uma das mais requintadas já realizada pelos ateliês da grife alemã. Em três edições limitadas, cada peça simboliza um momento da vida da princesa. As canetas são adornadas por diamantes com lapidação em pétala, safiras rosa e topázios. Já à venda no Brasil está a Edição Especial, feita em resina de tom púrpura com detalhes em ouro de tonalidade champagne. O design feminino é realçado por um topázio rosa lapidado em forma de gota, preso no clipe. A tampa é banhada a ouro e os anéis são gravados com um losango inspirado no brasão do Principado de Mônaco. Disponível em versões caneta-tinteiro, rollerball e esferográfica. montblanc.com

19

book_bergerson.indb 19

13/11/12 12:43

A R T I G O S D E L U X O A R T I G O S

D E

L U X O

ALÉM DO BRIOCHE A personagem Maria Antonieta, de Sofia Coppola, é a inspiração para os artigos a seguir

DOCES CRIAÇÕES Sabor, aromas e visual são parte da experiência da confeitaria francesa Ladurée, famosa pelos macarons, doces multicoloridos tão amados por Maria Antonieta. Em 2012, a marca completa 150 anos. Nos últimos dez, vem produzindo velas aromáticas com seu característico charme. Para celebrar esses aniversários, lançou uma coleção com velas inspiradas em cada cidade onde mantém flagships. A versão Paris tem um

aroma glamouroso, tão desconcertante quanto a cidade eterna. A embalagem é inspirada nas icônicas caixinhas da Ladurée. Também em celebração, a confeitaria lança L’Esprit Décoration Ladurée, um livro do tipo pop up sobre os três períodos decorativos que inspiram o décor de suas lojas: os estilos criados por Madame Pompadour, Imperadora Eugénie e Madeleine Castaing. Poético, foi escrito pelo jornalista Serge Gleizes. laduree.fr

Desde 1935, a Pierre Frey manufatura tecidos e papéis de parede na mais pura tradição francesa. São mais de sete mil itens, entre têxteis, charmosos móveis e acessórios para a casa. Um arquivo surpreendente está à disposição dos clientes com mais de 30 mil documentos, do século 16 até hoje, e pode ser pesquisado na maison em Paris, por período, cor, motivo ou técnica. O design leve e discreto da cadeira Milena é exemplo de um móvel que concede toque feminino a qualquer ambiente. Na estampa Petit Chinon, com motivos de flores e pássaros, o efeito girly é realçado. pierrefrey.com

Fotos: Divulgação

COM CLASSE

20

book_bergerson.indb 20

13/11/12 12:44

Fotos: Divulgação

Dotado de linhas suaves e do contraste subtil dos acabamentos, Linea é o ícone intemporal da feminilidade, indissociável dos momentos mais importantes da vida. Cada relógio Linea é apresentado com uma bracelete intercambiável. www.baume-et-mercier.com

book_bergerson.indb 21

13/11/12 12:44

A R T I G O S D E L U X O A R T I G O S

D E

L U X O

STARK CHOICES

Tony Stark, vivido por Robert Downey Jr., de Homem de Ferro, é um rebelde apaixonado por tecnologia. A Revista Bergerson selecionou três produtos de ponta que ele iria adorar. Confira

RIFF COLORIDO

Os baixos elétricos da Other Criteria impressionam pelo jogo de tons explosivos que decora o corpo dos instrumentos. A pintura é obra do artista britânico Damien Hirst, que realiza parceria com o baixista da banda Red Hot Chili Peppers, Flea, para produzir esses baixos. São três edições limitadas, altamente colecionáveis, numeradas e autografadas por ambos. O lucro será revertido para a organização Silverlake Conservatory of Music, projeto de Flea que leva música às comunidades carentes de Los Angeles. othercriteria.com

P

INOVADOR

NO MORE MOUSE

As tecnologias utilizadas por Tony Stark podem estar mais próximas de nós. Já está disponível para pré-venda o Leap, novo modo de interação com computadores. A desenvolvedora proclama: “dê adeus ao seu mouse e ao seu teclado”. Trata-se de um pequeno aparelho, do tamanho de um iPod, que, quando conectado à porta USB, passa a distinguir movimentos das mãos em três dimensões, que são reproduzidos na tela. O aparelhinho é 200 vezes mais preciso do que seus similares e muito mais barato (na pré-venda, custa 70 dólares). As possibilidades de uso em sistemas operacionais e aplicativos são infinitas e há uma comunidade de programadores dedicada a descobri-las. leapmotion.com

Fotos: Divulgação

O Double promete mudar a forma como se realizam videoconferências. Com lançamento previsto para dezembro, o gadget é um estande para iPad que permite mobilidade e interatividade ao usuário. Parece ficção científica, mas ele possibilita que, a longa distância, com seu tablet, o usuário movimente um segundo iPad preso ao Double, ajuste sua altura para falar com pessoas confortavelmente e reprograme outras funções. Pode ser revolucionário para escritórios, universidades, museus, lojas e até nas conversas entre familiares que moram longe. doublerobotics.com

Stu Sho

(11

Av. SÃO

22

book_bergerson.indb 22

13/11/12 12:44

202x266mm.pdf

1

08/11/12

10:53

Porsche recomenda

www.porsche.com.br

O luxo em sua extrema esportividade. Panamera GTS. Seu V8 de 4.8 litros, construído em monobloco de alumínio proporciona um motor extremamente leve, capaz de gerar a potência máxima de 430 cv e um torque de 520 Nm. Por fora, detalhes como seu Spoiler são capazes de deixar seu visual ainda mais agressivo. Por dentro, o típico luxo de um

Fotos: Divulgação

Panamera em combinações ainda mais esportivas.

Respeite a sinalização de trânsito. Stuttgart Sportcar Showroom I

Stuttgart Sportcar Showroom II

Stuttgart Sportcar Showroom III

Stuttgart Sportcar Showroom IV

Stuttgart Sportcar Showroom V

Revendedor autorizado Ribeirão Preto - Eurobike

Revendedor autorizado São José do Rio Preto - Eurobike

Stuttgart Sportcar Seminovos

(11) 5644 6700

(11) 3061 9544

(21) 2495 5959

(41) 3333 3113

(51) 3083 6100

(16) 3965 7000

(17) 3354 1300

(11) 3896 2222

Av. Nações Unidas, 16461 SÃO PAULO - SP

Av. Europa, 459

Av. das Américas, 555 - A

R. Des. Westphalen, 1783

Av. Sertório, 1815

Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1650

R. dos Pinheiros, 1005

SÃO PAULO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ

CURITIBA - PR

PORTO ALEGRE - RS

RIBEIRÃO PRETO - SP

Av. Pres. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 3600 - Lojas D e E SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP

book_bergerson.indb 23

SÃO PAULO - SP

13/11/12 12:44

A R T I G O S D E L U X O A R T I G O S

D E

L U X O

DE ARREPIAR Para celebrar seu centenário, a Universal Pictures apresenta uma imperdível coleção com as obras-primas do mestre do suspense, Alfred Hitchcock. São 14 filmes totalmente restaurados em Blu-ray, além de extras inéditos, cards artísticos e um booklet de 16 páginas, numa embalagem especial que compõe Alfred Hitchcock – The Masterpiece Collection. Clássicos como Psicose, Um Corpo Que Cai, Os Pássaros e Janela Indiscreta fazem parte da coleção imperdível. paramountbrasil.com.br

PARA COLECIONAR Clássicos do cinema celebram os anos de sucesso com grandes lançamentos que prometem virar artigo raro na coleção dos cinéfilos mais fanáticos

BOND, JAMES BOND

A renomada editora alemã Taschen comemora os 50 anos da franquia 007 com o lançamento The James Bond Archives, com o melhor do agente mais charmoso do cinema. São 600 páginas de fotos, designs, storyboards e material de produção que contam toda a história do espião britânico, que nos últimos 50 anos estrelou 16 filmes e foi interpretado por seis atores diferentes. Histórias inéditas contadas por membros do elenco e da produção completam o tributo. taschen.com

A inesquecível Holly Golightly, imortalizada por Audrey Hepburn, é homenageada pela Paramount Home Entertainment com o lançamento Bonequinha de Luxo 50th Anniversary Collection, que marca os 50 anos do filme. O charme e a elegância presentes nesse clássico do cinema estão reunidos em coleção que inclui Blu-ray, DVD, cópia do script de Audrey Hepburn, com anotações feitas à mão, além de fotos e uma carta do diretor Blake Edwards. paramountbrasil.com.br

Fotos: Divulgação

ÍCONE FASHION

24

book_bergerson.indb 24

13/11/12 12:44

Fotos: Divulgação

book_bergerson.indb 25

13/11/12 12:45

A R T I G O S D E L U X O A R T I G O S

D E

L U X O

UP IN THE AIR

Novos mimos e confortos das primeiras classes

Cama espaçosa, lençóis de algodão egípcio, amenidades luxuosas, gastronomia refinada, adega selecionada, entretenimento variado. Não, essa lista não descreve um quarto de hotel cinco estrelas, mas as mais refinadas cabines de primeira classe do mundo. Afinal, quem está acostumado a voar grandes distâncias sabe que alguns toques de conforto podem transformar uma experiência. A Revista Bergerson procurou algumas das top companhias aéreas para saber os detalhes que farão você aproveitar os momentos vividos no ar.

Gastronomia de primeira na British Airways

vinhos conta com Grand Crus de Bordeaux, além de rótulos de regiões da Califórnia, África do Sul, Austrália, Nova Zelândia e Alemanha. Cada passageiro viaja numa suíte privativa, equipada com porta corrediça, minibar pessoal e um assento com sistema de massagem embutido, que, à noite, é convertido em cama. No sistema de entretenimento, mais de 1200 canais on demand, além de acesso livre à internet. Na Singapore Airlines, luxo é a palavra de ordem. Os assentos são forrados em couro Connolly – o mesmo da Ferrari, da Jaguar e da Rolls-Royce; o jogo de cama, os pijamas e a louça são assinados pela Givenchy; a necessaire leva produtos da Kiehl’s; o champagne servido a bordo é Dom Pérignon. No menu, pratos criados por oito chefs internacionais.

Fotos: Divulgação

Nos voos da Emirates, o destaque é o serviço impecável. Refeições à francesa, em sequência de sete pratos, são servidas em porcelana Royal Doulton. A seleção de

26

book_bergerson.indb 26

13/11/12 12:45

Na Emirates, os mimos são máximos

Fotos: Divulgação

A mesma estratégia é a opção da Swiss, que une importantes chefs suíços para conceber um menu em homenagem à gastronomia helvética. Nessa companhia, a poltrona é inspirada no design da Eames Lounge Chair, de Charles e Ray Eames, e adiciona conforto e charme à experiência. Durante a noite, transforma-se num assento de mais de dois metros. Na British Airways, as camas estão 60% mais largas nos ombros e são preparadas com lençol de algodão egípcio e edredom de 400 fios. Na cabine, 14 passageiros viajam confortavelmente, provando refeições com clássicos britânicos. Quer um plus? Pijamas macios para aquecer e icônicas necessaires Anya Hindmarch, recheadas de produtos para a pele, destinados a manter a hidra-

Detalhes luxuosos de voos da Singapore, Lufthansa e Swiss

tação do passageiro mesmo após horas exposto ao ar-condicionado. Já na Lufthansa, o mote da primeira classe é o silêncio. A cabine conta com proteção máxima contra ruídos das turbinas, sons da cozinha e de classes adjacentes. Há até um sistema que abafa o som dos passos. Para maior conforto, a cabine também tem umidificação controlada e acentuada, o que melhora o sabor dos alimentos, o sono e a respiração. 27

book_bergerson.indb 27

13/11/12 12:45

P

P E R F I L

E

R

F

I

L

JULIANNE MOORE Marca registrada? Longas madeixas avermelhadas que adornam o rosto branquíssimo, levemente desenhado por sardas, acompanhadas por um par de olhos num tom verde acinzentado profundo e pouco usual. Julianne Moore é uma mulher simples, de poucos artifícios: maquiagem natural, quando não nula, jeans e camiseta no dia a dia e peças minimalistas e discretas no red carpet. Diante das câmeras, contudo, a atriz é hábil em revelar ou esconder emoções num mero vislumbre.

esquecer suas performances nos quatro filmes pelos quais recebeu indicação ao Oscar? A materna atriz pornográfica Amber Weaves de Boogie Nights – Prazer sem Limites (1997); a esposa adúltera Sarah Miles de Fim de Caso (1999); a dona de casa Cathy Withaker de Longe do Paraíso (2002); e a mãe deprimida de As Horas (2002). Feminina e destemida, Julianne não hesita em escolher personagens problemáticas, frágeis e até moralmente questionáveis, por valorizar sua humanidade e universalidade.

Julianne é, sobretudo, uma atriz técnica e especializada, cuja carreira foi construída um passo de cada vez, com muito trabalho, gradualmente em direção à fama internacional e ao tão merecido posto das mais relevantes atrizes desta era cinematográfica. Como

A atriz costuma destacar quatro experiências profissionais, na medida em que transformaram sua vida de alguma maneira. A primeira delas é Tio Vanya em Nova York (1994), filme que registra cinco anos de um workshop da peça Tio Vanya, de Anton Chekhov, num

Fotos: © Mark Davis/Getty Images / © Bruce Glikas/Getty Images / © Jaguar PS/Shutterstock / Divulgação

Bela e talentosa, a atriz constrói uma das carreiras mais sólidas de Hollywood

28

book_bergerson.indb 28

13/11/12 12:45

29

book_bergerson.indb 29

13/11/12 12:45

Fotos: © Mark Davis/Getty Images / © Bruce Glikas/Getty Images / © Jaguar PS/Shutterstock / Divulgação

P

P E R F I L

E

R

F

I

L

teatro antigo. A esse momento profissional, ela credita a fundamentalidade de se sentir confortável na atuação. O segundo momento é o filme Short Cuts – Cenas da Vida (1993), do cineasta Robert Altman. Nele, Julianne aparece nua da cintura para baixo, numa discussão entre sua personagem e seu marido. A cena polêmica, de atuação perfeita, chamou muita atenção para a atriz na época. Em terceiro lugar, ela destaca o papel de Carol White, no filme Safe (1995), de Todd Haynes, do início da era dos filmes independentes. Para realizá-lo, a atriz emagreceu dez quilos, mas prometeu jamais mudar seu corpo novamente para um papel. Por último, Julianne aprecia, em especial, o filme O Mito das Digitais (1997), quando conheceu seu marido, Bart Freundlich.

Ao lado de Ed Harris, Julianne viveu Sarah Palin em A Virada do Jogo

A atriz em cena de seu novo filme, Being Flynn

Originalmente Julie Anne Smith, a atriz é filha de um juiz militar norte-americano e uma assistente social escocesa. Sua mãe morreu em 2009 e, em sua homenagem, Julianne tirou dupla cidadania britânica. Pela profissão de seu pai, a família mudou de endereço mais de 20 vezes, passando por diversos estados dos Estados Unidos, como Alabama, Georgia, Nebraska e Alaska, além de países como Panamá e Alemanha, até que, aos 17 anos, foi morar em Boston para cursar a universidade. A esse constante nomadismo, a atriz atribui uma sensação de estranheza social, mas também sua destreza como atriz. “Isso nos torna adaptáveis. Estamos sempre buscando a universalidade do comportamento humano – o que também faz que, quando atuemos, nos questionemos: ‘Com o que todos nós podemos nos identificar? Somos todos iguais?’”, afirmou, em entrevista ao jornal britânico Telegraph.

30

book_bergerson.indb 30

13/11/12 12:45

A carreira de Julianne não foi sempre de papéis principais e indicações a grandes prêmios. Após se formar na escola dramática da Universidade de Boston, a atriz se mudou para Nova York e foi escalada para a popular novela As the World Turns, em que permaneceu de 1983 a 1989, nos papéis de duas irmãs, Frannie e Sabrina Hughes. Depois desse período, dedicou-se ao teatro, o objetivo inicial de sua carreira. No início dos anos 1990, participou de diversos filmes como coadjuvante. No meio da década, após Short Cuts, recebeu papéis mais centrais, como o de Nove Meses (1995), blockbuster romântico com Hugh Grant, e Assassinos (1995), com Sylvester Stallone.

Nos eventos, a atriz opta por um visual clean e moderno

DIANTE DAS CÂMERAS, A ATRIZ É HÁBIL EM REVELAR OU ESCONDER EMOÇÕES NUM MERO VISLUMBRE

De lá para cá, Julianne ganhou destaque tanto em produções de grande orçamento como nas independentes, com diretores ainda pouco conhecidos, que hoje são grandes forças cinematográficas. Foi destaque em Jurassic Park: O Mundo Perdido (1997), no papel da Dra. Sarah Harding, e em Hannibal (2001), no papel de Clarice Starling, que originalmente havia sido de Jodie Foster. Em paralelo, apareceu em filmes como O Grande Lebowski (1998), de Joel e Ethan Coen, Psicose (1998), de Gus Van Sant, e Magnolia (1999), de Paul Thomas Anderson.

Em outra película de 2012, What Masie Knew

31

book_bergerson.indb 31

13/11/12 12:45

P

P E R F I L

E

R

F

I

L

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Com os filhos e o marido no lançamento do musical adptado de seu livro, Freckleface Strawberry

Mais recentemente, Julianne estrelou em Ensaio Sobre a Cegueira (2008), adaptação do diretor brasileiro Fernando Meirelles da obra de José Saramago; Direito de Amar (2009), dirigido por seu amigo, o estilista Tom Ford; Minhas Mães e Meu Pai (2010), ao lado de Annette Bening e Mark Rufallo; e na comédia romântica blockbuster Amor a Toda Prova (2011), com Steve Carrel, Ryan Gosling e Emma Stone. Também retornou à tevê com participação especial na série 30 Rock e no filme da HBO, Virada no Jogo (2011), em que realiza um retrato fiel da política americana Sarah Palin. Nesse ano, ela vive um polêmico divórcio em What Masie Knew e participa do drama Being Flynn, com Robert De Niro e Paul Dano, ainda não lançados no Brasil. Para o futuro, a atriz está em seis produções cinematográficas, incluindo um

remake de Carrie, com base no livro de Stephen King, e The Seventh Son, filme sobre bruxas do século 18, em que ela viverá a poderosa Mother Malkin. Em paralelo ao seu trabalho no cinema e na televisão, Julianne Moore vive, como ela mesmo costuma afirmar, uma “vida pedestre”, administrando sua família. Ela e o diretor Bart Freundlich têm dois filhos: Caleb, 15 anos, e Liv, 10 anos. Quando seus pequenos começaram a sofrer bullying na escola por causa das acentuadas sardas hereditárias, ela decidiu ajudá-los escrevendo o livro Freckleface Strawberry. A história de uma garota que não quer mais ter sardas no rosto, mas eventualmente as aceita, também é inspirada na vivência de Julianne como uma criança ruiva. Na literatura, ela também obteve sucesso: seu livro ganhou sequência e já se tornou musical na Broadway.

32

book_bergerson.indb 32

13/11/12 12:45

Dê um presente para sua saúde.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Seu corpo agradece.

www.maxflex.com.br

book_bergerson.indb 33

13/11/12 12:45

H I G H H I G H

P L A C E S

P L A C E S

Pรกtio do hotel The Fairmont San Francisco

34

book_bergerson.indb 34

13/11/12 12:45

PARECE DE

CINEMA

E, de fato, é! A Revista Bergerson selecionou hotéis incríveis que emprestaram um pouco de seu luxo e encanto para histórias inesquecíveis

Fotos: © Milroy e McAlleer / Divulgação

Filmes clássicos como Um Corpo Que Cai e Amarcord, ícones fashion como O Diabo Veste Prada e Sex and the City, marcantes como Encontros e Desencontros e Uma Linda Mulher, e blockbusters como Onze Homens e um Segredo e Noivas em Guerra têm algo em comum: hotéis luxuosos, renomados e incríveis como coadjuvantes. Selecionamos sete hotéis que fizeram história, seja pelo altíssimo padrão, pelas celebridades que nele se hospedam, pela história secular, pela imponência e pelos célebres títulos nos quais aparecem como locações. Confira o melhor dos hotéis cinematográficos e veja que os diretores não selecionaram esses locais por acaso.

35

book_bergerson.indb 35

13/11/12 12:45

H I G H H I G H

P L A C E S

P L A C E S

O luxo é destaque no décor

THE FAIRMONT SAN FRANCISCO SÃO FRANCISCO, ESTADOS UNIDOS Os 591 quartos e suítes do The Fairmont San Francisco incorporam a mistura perfeita entre luxo e elegância, muitos com uma perfeita vista panorâmica da cidade e sua baía. No passado, o hotel foi visitado por membros da realeza e utilizado em importantes reuniões da Organização das Nações Unidas. Premiadíssimo, é residência oficial dos presidentes norte-americanos em visitas a São Francisco, desde William Howard Taft. Seu décor opulento é também estrela de cinema e a residência elegante de elencos e equipes de produções cinematográficas. Em 1958, Alfred Hitchcock selecionou o The Fairmont para aparecer em um de seus mais celebrados filmes, Um Corpo que Cai, com Kim Novak. Após esse título, muitos filmes foram gravados no hotel, como Inferno na Torre (1974), com Paul Newman, Steve McQueen, Fred Astaire e Faye

Cena de Um Corpo que Cai, com a atriz Kim Novak

Dunaway; Impacto Fulminante (1983), cuja estrela é Clint Eastwood; A Rocha (1996), com Sean Connery, Nicolas Cage e Ed Harris; e, mais recentemente, a comédia romântica de Jason Segel e Emily Blunt, Cinco Anos de Noivado (2011).

36

book_bergerson.indb 36

13/11/12 12:45

GRAND HOTEL RIMINI RIMINI, ITÁLIA Quando não estava viajando ou filmando em Roma, o diretor italiano Federico Fellini apreciava ficar hospedado no Grand Hotel Rimini, junto com sua esposa Giulietta Masina. Antes disso, quando pequeno, o diretor, que é natural de Rimini, costumava brincar de espiar por entre as frestas da hera, observando os elegantes hóspedes. Mais tarde, quando adolescente, passou a realizar caricaturas dos visitantes no lobby do hotel, hábito que perdurou por toda sua vida. Fellini criou sua própria visão do Grand Hotel ao inseri-lo na trama de Amarcord (1973). Inaugurado em 1908, é uma joia da riviera adriática e recebeu hóspedes da realeza, da política internacional, religiosos como Dalai Lama e muitas estrelas do cinema, como Claudia Cardinale, Sharon Stone, Bruce Willis, Demi Moore e Pedro Almodóvar. Entre os highlights do hotel, estão piscinas e spa com águas termais, um jardim de árvores centenárias, uma charmosa praia privativa e o restaurante La Dolce Vitta, do chef Claudio di Bernardo.

Natural de Rimini, ainda criança Fellini se encantou com o hotel

O local já recebeu célebres hóspedes

37

book_bergerson.indb 37

13/11/12 12:45

H I G H P L A C E S H I G H

P L A C E S

Charme atemporal é uma das marcas do hotel

THE PLAZA NOVA YORK, ESTADOS UNIDOS O que não falta no Plaza é história. Situado desde 1890 num marcante endereço novaiorquino, logo entre o Central Park e a Quinta Avenida, esse majestoso hotel é um marco do luxo. O edifício é cenário de diversos filmes, o primeiro deles Intriga Internacional (1959), de Alfred Hitchcock. O Plaza também aparece nos longas de Barbara Streisand, Nosso Amor de Ontem (1973) e Funny Girl (1968), e em Esqueceram de Mim 2 (1992). Mais recentemente, um de seus salões de baile foi disputado pelas personagens de Anne Hathaway e Kate Hudson para seus casamentos em Noivas em Guerra (2009). Os salões têm histórias para contar, já que eram o cenário de soirées inesquecíveis

Seus salões têm datas disputadas, como retratado em Noivas em Guerra

como o Black and White Ball, de Truman Capote, nos anos 60. Além disso, uma das cenas climáticas do livro Great Gatsby, de Scott Fitzgerald, acontece no hotel, e aparecerá na aguardada adaptação cinematográfica, dirigida por Baz Lurhman, que estreia no próximo ano – as gravações, contudo, utilizaram outra locação. Quartos e suítes refletem a graça de um passado glorioso, atualizadas com conveniências contemporâneas, como iPads em todos os quartos. Entre as opções gastronômicas estão Champagne Bar, The Rose Club, The Palm Court e The Todd English Food Hall at the Plaza, expandido neste ano com mais 13 marcas culinárias celebradas.

38

book_bergerson.indb 38

13/11/12 12:46

Em endereรงo privilegiado, o hotel guarda muitas histรณrias do cinema e de bailes da alta sociedade

39

book_bergerson.indb 39

13/11/12 12:46

H I G H H I G H

P L A C E S

P L A C E S

O luxo easy going de Los Angeles transparece nos detalhes

BEVERLY WILSHIRE LOS ANGELES, ESTADOS UNIDOS Inaugurado em 1928, o Four Seasons Beverly Wilshire é uma pérola no coração pulsante de Beverly Hills, ponto de encontro de estrelas de Hollywood e locação de diversos filmes. O primeiro deles foi Luzes da Cidade (1931), de Charles Chaplin. Contudo, o hotel será para sempre lembrado por ser a residência do personagem de Richard Gere em Uma Linda Mulher (1990), onde sua paixão pela personagem de Julia Roberts floresce. Muitas outras películas foram filmadas por lá, como O Amor Custa Caro (2003), Um Tira da Pesada (1984), As Patricinhas

O hotel ficou marcado como a residência de Richard Gere e Julia Roberts em Uma Linda Mulher

40

book_bergerson.indb 40

13/11/12 12:46

No lobby, a elegância do grupo Four Seasons. Abaixo, piscina inspirada na da atriz Sophia Loren

de Beverly Hills (1995) e Proposta Indecente (1993). Entre os célebres residentes do hotel estão Warren Beatty e Elvis Presley, para o qual as fãs costumavam enviar cartinhas de amor até o terraço, penduradas em balões. Os hóspedes podem aproveitar o imenso spa, diversas opções de restaurantes e lounge bars – entre eles o CUT, steak house favorito das estrelas –, além de uma piscina totalmente inspirada na que Sophia Loren tem em sua villa na Itália. 41

book_bergerson.indb 41

13/11/12 12:46

H I G H P L A C E S H I G H

P L A C E S

PARK HYATT TOKYO TÓQUIO, JAPÃO

Uma biblioteca particular está à disposição dos hóspedes

Com uma das vistas mais espetaculares da cidade, o Park Hyatt Tokyo é luxuoso, elegante e moderno na medida, além de possuir localização privilegiada. Ocupando 14 andares do Shinjuku Park Tower, no coração empresarial de Tóquio, o hotel oferece 177 quartos, cinco restaurantes, dois bares, uma delicatessen, spa, salão de beleza, piscina, sauna e até uma biblioteca particular. No filme Encontros e Desencontros (2003), de Sofia Copola, Bill Murray é uma estrela de cinema que está na cidade para gravar um comercial e Scarlett Johansson é mulher de um fotógrafo que por conta de seu trabalho a deixa constantemente sozinha. Hospedados no hotel e com dificuldade para dormir devido à mudança de fuso horário, eles se encontram por acaso num dos bares, tornam-se amigos e saem juntos para explorar a cidade. As cenas de Scarlett admirando de seu quarto a vista noturna de Tóquio são de tirar o fôlego.

A vista espetacular do skyline de Tóquio pode ser apreciada dos quartos, bares, restaurantes e até da academia

42

book_bergerson.indb 42

13/11/12 12:46

As fontes dançantes são um show de luz e música a cada 30 minutos

BELLAGIO LAS VEGAS LAS VEGAS, ESTADOS UNIDOS Eleito um dos melhores lugares para se ficar no mundo pelo renomado guia da Condé Nast, Best Places to Stay in the World 2012, e quatro estrelas (2010, 2011 e 2012) pelo disputado Forbes Travel Guide, o icônico Bellagio de Las Vegas abriga um dos hotéis e cassinos mais famosos mundialmente. Inaugurado em 1998, o empreendimento bilionário oferece acomodações luxuosíssimas, um cassino impressionante que abriga anualmente o World Series of Poker Club, lojas como Louis Vuitton e Hermès e restaurantes, en-

tre muitas outras amenidades. No blockbuster de Steven Soderbergh, Onze Homens e um Segredo (2001), George Clooney, Brad Pitt e sua trupe habilidosa passam boa parte do filme no cassino, planejando um roubo ousado e milionário. Já no filme Quebrando a Banca (2008), de Robert Luketic, o personagem de Jim Sturgess e seus talentosos colegas universitários utilizam suas habilidades matemáticas impressionantes para ganhar muito dinheiro por meio de um esquema armado pelo professor, interpretado por Kevin Spacey. 43

book_bergerson.indb 43

13/11/12 12:46

H I G H P L A C E S H I G H

P L A C E S

A charmosa fachada do Plaza Athénée é inconfundível, com toldos e uma infinidade de gerânios vermelhos

44

book_bergerson.indb 44

13/11/12 12:47

A personagem de Anne Hathaway se hospeda no hotel durante a semana de moda francesa em O Diabo Veste Prada

A LISTA DE HÓSPEDES ILUSTRES VAI DE JACKIE ONASSIS A OPRAH WINFREY

HOTEL PLAZA ATHÉNÉE PARIS, FRANÇA Um dos hotéis mais famosos e renomados do mundo, o centenário Plaza Athénée combina perfeitamente tradição e modernidade. Tudo é impecável – decoração dos quartos, modernos e tecnológicos sistemas de soluções para o sono, TV 3D e até um andar com mesa de café interativa. A localização na Avenue Montaigne é privilegiada, no melhor ponto da Alta Costura parisiense. O hotel ainda dispõe do primeiro Dior Institut da França, do premiado restaurante do chef Alain Ducasse e do disputado Le Bar. A lista de hóspedes ilustres é interminável e inclui nomes como Grace Kelly, Jackie Kennedy Onassis, Leonardo DiCaprio e Oprah Winfrey. No filme O Diabo Veste Prada (2006), de David Frankel, Anne Hathaway é a jovem assistente que sofre nas mãos de Meryl Streep, principal executiva da revista fictícia de moda Runway. Ambas ficam hospedadas no Plaza Athénée enquanto acompanham a badalada semana de moda francesa. O hotel também aparece na última temporada de Sex and the City (2004), série que virou ícone fashion, quando Carrie – a personagem de Sarah Jessica Parker – se hospeda com o namorado, interpretado por Mikhail Baryshnikov, no emblemático hotel.

O primeiro Dior Institut da França fica no Plaza Athénée

45

book_bergerson.indb 45

13/11/12 12:47

H I G H P L A C E S H I G H

P L A C E S

FINAL FELIZ Que filme marcou sua vida? Fizemos essa pergunta a três clientes da Bergerson

“Houve filmes que marcaram várias fases de minha vida. Hoje encaro o cinema como uma forma de entretenimento. Mas, quando jovem, costumava assistir aos chamados “filmes cabeça”. Adorava clássicos como Cidadão Kane, de Orson Welles, e filmes de diretores célebres como Federico Fellini e Ingmar Bergman. Outro título marcante foi Quanto Mais Quente Melhor, com Marilyn Monroe. Gostava muito dela e dessas atrizes bonitas com vidas dramáticas, como Ava Gardner. Mais recente, o filme Cinema Paradiso me marcou muito, justamente por retratar o amor pelos filmes. É um filme sobre o cinema para quem gosta de cinema”. LUCIANO MORAES COELHO, PROFESSOR DE FINANÇAS PÚBLICAS NA UNIVILLE E ENTUSIASTA DO CINEMA

“Muitos filmes me marcaram, mas um em particular precipitou um grande passo em minha vida, despertando emoções que até então julgava passadas. Quando assisti a Diários de uma Paixão, estava separada do meu atual marido havia dois anos e meio. Fui acompanhada de outro namorado, mas desde a primeira cena a lembrança incontrolável do Ricardo tomou meus pensamentos. Depois de algumas semanas, nos encontramos sem querer na Vive La Vie. Ele disse que tinha assistido a um filme e lembrado muito de mim e que, depois disso, não conseguia parar de pensar em nós. Era, claro, Diários de uma Paixão...”

Fotos: Arquivo pessoal

“Sou um amante da sétima arte e, quando não estou viajando, me transporto para vários lugares através da tela. Cada vez que assistia a uma cena legal num bar, hotel ou restaurante, ficava curioso para saber onde era. Com o tempo, fui juntando uma lista de lugares e cenas ED IÇÕ ES E LP PU NA que se transformou no R AR E, ED ITO NS VIC EN TE FR O PO R VIA GE APAIX ON AD livro Europa de Cinema – Roteiros e Dicas de Viagem Inspirados em Grandes Filmes, lançado pela Pulp Edições. Já assisti a muitos filmes por causa do livro, mas o que me marcou foi A Fantástica Fábrica de Chocolates, pois queria ter a sorte daquele menino que ganhou a barra de chocolates premiada e, na visita à fábrica, acabou ficando dono do negócio!”

AL ES SA ND PA RA A VI RA SC HA UF FE RT , VE LA VI E E BL OG FA SH IO N BU YE R GE R NO VI CK Y+ AL E

46

book_bergerson.indb 46

13/11/12 12:47

CONFORTO, ESPAÇO E QUALIDADE DE VIDA PARA TODA A FAMÍLIA. Aptos de 119m 2 a 288m 2 privativos.

Ampliatto. Projetado para se

Esquina face norte.

moldar à sua ideia de espaço.

Fotos: Arquivo pessoal

3095-0575

www.ampliattoaguaverde.com.br

Rio Grande do Sul, esquina Marquês do Paraná. Uma quadra do Shopping Água Verde. Projeto aprovado na Prefeitura Municipal de Curitiba, com Alvará de Construção sob nº 309442, expedido em 5/3/2012. Registro de Incorporação com matrícula nº 26.901, expedido em 12/4/2012 pelo 5º Registro de Imóveis de Curitiba. Imagens meramente ilustrativas.

CO NSTR U TO RA

book_bergerson.indb 47

13/11/12 12:47

E N T R E V I S T A E N T R E V I S T A

KEIRA KNIGHTLEY & JUDE LAW

Fotos: Divulgação

As estrelas contam com exclusividade os detalhes da megaprodução Anna Karenina

48

book_bergerson.indb 48

13/11/12 12:48

Uma história atemporal que revela os diferentes ângulos do amor, num perfeito estudo da humanidade. Anna Karenina, romance russo de Liev Tolstói, publicado pela primeira vez em 1878, ganha nova versão para o cinema nas mãos do premiado roteirista Tom Stoppard, de Shakespeare Apaixonado, e do diretor Joe Wright, de Desejo e Reparação e Orgulho e Preconceito. O lançamento está previsto para o início de 2013.

Fotos: Divulgação

Essa ousada adaptação leva os personagens da sociedade russa do século 19 a um mundo mágico, encenado num antigo teatro. O cenário destaca uma sociedade em que a artificialidade é um valor. A história se passa por entre seus bastidores, plateia e palco, num universo estilizado com um diálogo certeiro entre o clássico e o moderno. A Revista Bergerson traz, com exclusividade no Brasil, entrevistas com os atores mais relevantes da trama. A britânica Keira Knightley, que já havia trabalhado com o diretor em Desejo e Reparação e em Orgulho e Preconceito, vive a personagem central Anna Karenina, a mulher que vive um caso extraconjugal que choca a aristocracia russa. O também britânico Jude Law está brilhante como o marido traído Alexei Karenin. Confira os melhores trechos das entrevistas.

ELA NOS FAZ REFLETIR SOBRE NOSSO PRÓPRIO COMPORTAMENTO E MORALIDADE KEIRA KNIGHTLEY

Keira vive Anna Karenina, que choca a aristocracia russa ao se aventurar num caso extraconjugal

KEIRA KNIGHTLEY Como é sua relação com o diretor Joe Wright? Nossa relação é bem íntima, pois somos amigos e quase vizinhos. Fazia cinco anos que não trabalhávamos juntos e demorou um minuto para nos familiarizarmos novamente, o que atribuo à personagem. Ela é uma criatura tão estranha que causava um constante esforço de equilíbrio para mantê-la compreensível sem ser simplista. Havia dias em que Joe dizia: “Eu odeio ela”. E nós tínhamos que recuá-la. Você também odiou Anna em algum momento? Eu acho que é impossível não odiá-la, assim como quando você se comporta mal, pensa: “Deus, não acredito que fiz aquilo”. É por isso que a odiamos de vez em quando, mas esse ódio nunca vem de não compreendê-la. Ela é uma personagem que nos faz refletir sobre nosso próprio comportamento e moralidade e nos faz questionar se somos mesmo melhores que aquilo. Como atriz, foi difícil imaginar viver num período em que as pessoas não eram livres para seguir seus corações? Não, isso é só imaginação. Por mais que a sociedade tenha mudado, as regras dela permanecem e alguém que queira quebrá-las é rejeitado. Somos 49

book_bergerson.indb 49

13/11/12 12:48

E N T R E V I S T A E N T R E V I S T A

uma matilha e excluímos, mas atualmente os motivos são outros. Acho que entendo o sentimento do ostracismo ou de quebrar uma regra que você desconhecia como importante. O que você acha que Tolstói nos diz com essa história? Acho que ele tem o argumento moral de que não devemos fazer o que ela faz. Ele a coloca como uma anti-heroína. Pela minha sensibilidade, e a maioria das sensibilidades modernas, você não deve viver daquele modo. Se você está preso a uma relação que não funciona, deve sair dela. Tolstói se apaixonou por Anna quando escreveu e tenta redimi-la, mas ele, na verdade, a põe contra a parede. Você aprendeu coisas sobre relacionamentos que talvez a ajudaram no seu casamento, que está por vir? Não, não acho que houve lições. O livro fala que a vida continua e que você tropeçará em outros erros, mesmo que aprenda com o que teve. Acho que a tragédia de Anna é não reconhecer o que está diante dela. Ela sempre quer o que está ali na frente.

A vaidade é elemento importante na vida da personagem

Como foi vestir aqueles figurinos maravilhosos? Claro que gostei, principalmente por trabalhar com a figurinista Jacqueline Durran, com quem já havia trabalhado em Desejo e Reparação e em Orgulho e Preconceito. Vaidade é algo significativo na vida de

Anna e quanto mais desesperada ela fica, mais vaidosa se torna. Está sempre cercada de morte – as peles, as penas de pássaros – e os diamantes são muito lapidados. Foi tecnicamente difícil atuar no cenário estilizado do diretor Joe Wright? Foi muito interessante tentar algo novo sem saber se daria certo. Porém, tecnicamente, foi complicado porque você não quer perder o impacto emocional dos personagens. Anna é uma pessoa muito emotiva e não queríamos que ela se tornasse astuta ou imóvel. Pelo fato de ser um papel tão dramático, ele a afetou mais do que outros? Não acho que fui uma pessoa muito agradável de se ter por perto enquanto filmava. Ela ia para casa comigo às vezes e foi um alívio terminar esse trabalho. Foi exaustivo porque o lado técnico do papel era tão complicado e o nível de emoção tinha que estar nas alturas. Eu estava frequentemente mal-humorada.

50

book_bergerson.indb 50

13/11/12 12:48

JUDE LAW Você pode falar sobre o seu personagem Karenin e sobre a jornada dele no filme? No início da história, ele pensa que é um bom marido. Está provendo à família, é fiel, não é violento. Ele é fisicamente tímido; às vezes meio apático. Vive em sua própria mente e, como Anna, ao ter um caso extraconjugal, é empurrado para um mundo de fofocas e emoções. Sua jornada é a história de um homem que aprende a se conectar novamente com coração, corpo e, talvez, alma. Como o seu Karenin é diferente do homem que conhecemos do livro ou de outras adaptações? Era importante que os personagens fossem complexos e tridimensionais. Por isso que é uma obra tão atemporal. Todos eles têm falhas e momentos de triunfo. Então, retratar Karenin como um vilão convencional, oponente à história amorosa

de Anna, é muito simplista e, possivelmente, coloca uma ênfase incorreta nessa história. Quisemos compreendê-lo. Ao ler o livro, às vezes eu me frustrava com sua rigidez quanto a diretrizes morais, mas ele estava tentando compreender e perdoar. Ao final, sua lealdade e devoção o tornam vítima e ele triunfa espiritualmente. Aparentemente, seus filhos se incomodaram com o cabelo de Karenin... Sim. Eu não podia buscá-los no colégio a não ser que usasse um chapéu! Falando sério, essa aparência foi produzida cuidadosamente, porque o filme é um meio muito visual. Obviamente, com essa obra tão relevante e um roteiro bastante sucinto, o look de Karenin era fundamental. Nós trabalhamos intensamente para acertar. É um homem que vive em sua própria mente, então quisemos erguer a linha do cabelo, para que a cabeça estivesse constantemente visível.

Jude interpreta Alexei Karenin, o rígido marido de Anna

51

book_bergerson.indb 51

13/11/12 12:48

E N T R E V I S T A E N T R E V I S T A

Você está tendo mais escolha nos papéis que interpreta hoje? É essa a impressão... Eu vou precisar esperar para ver o que acontece. Estou mais confortável comigo mesmo e tem sido interessante este ano. Tenho Anna Karenina, acabei de fazer um filme com Steven Soderbergh, The Better Pill, em que interpreto um médico de 40 anos em Nova York, e estou fazendo um filme indie britânico intitulado Dom Hemingway, no qual vivo um alcoolista. Estou aguardando os próximos dez ou 20 anos; acho que será mais libertador, gratificante, e espero que seja um período mais desafiador profissionalmente. O que motiva você profissionalmente? Curiosidade. Eu gosto de mudança e de diferentes desafios e gêneros. Meu pai me levava para assistir a Rocky, Indiana Jones e Star Wars e minha mãe aos

VIVER KARENIN COMO UM VILÃO CONVENCIONAL É MUITO SIMPLISTA JUDE LAW

O ator precisou fazer uma mudança drástica no visual para viver o esposo traído

filmes de Fellini, Truffaut e Godard. Então eu cresci com uma relação esquizofrênica com o cinema, e, por isso, estar envolvido com filmes tão diferentes quanto Sherlock Holmes e Anna Karenina é muito satisfatório. Vejo outros artistas, leio coisas que desejo fazer e penso: “Ah, não interpretei ainda esse papel, ninguém me oferece um desse tipo”. Eu tenho pensado muito sobre isso nos últimos anos. Eu me pergunto se isso continua, se perderei o ímpeto de continuar. Eu certamente não sou alguém que fará filmes sem parar, que entrará num ritmo e pensará: “Isso funciona”. Não é assim que interpreto. E suponho que esse desejo é provavelmente o que me motiva. 52

book_bergerson.indb 52

13/11/12 12:48

book_bergerson.indb 53

13/11/12 12:48

G A S T R O N O M I A G A S T R O N O M I A

INGREDIENTE

A pipoca empresta seu sabor para complementar pratos da alta gastronomia

Difícil resistir ao delicioso aroma da pipoca estourada na hora. Melhor ainda se for acompanhada de um bom filme. Pipocas salgadas ou doces fazem a alegria de adultos e crianças em todo o mundo – ninguém nega que aquele passeio ao cinema só fica completo com essa delícia. Mas o que muitos não sabem é que a iguaria, com sabor tão popular, pode ser incorporada à alta gastronomia em pratos modernos e sofisticados. O chef Fabio Mattos, do restaurante Poco Tapas, em Joinville, confirma que a pipoca é um ingrediente coringa para muitos de seus pratos, que são baseados na cozinha molecular. “O gosto da

pipoca é muito conhecido e facilmente usado para acrescentar sabor a outros alimentos”, afirma. É essa mistura do popular com a sofisticação no modo de preparo que transforma um ingrediente simples numa verdadeira obra de arte gastronômica. No Poco Tapas, um dos pratos mais pedidos da casa é o Bafo de Dragão, uma sobremesa que parece tirada de um filme de ficção científica, mas que agrada os

Fotos: © Cassio Vasconcelos / Shutterstock / Divulgação

Sobremesa Bafo de Dragão, com pipoca congelada em nitrogênio líquido a -195°C

54

book_bergerson.indb 54

13/11/12 12:48

O GOSTO DA PIPOCA É MUITO CONHECIDO E FACILMENTE USADO PARA ACRESCENTAR SABOR A OUTROS ALIMENTOS

Black Truffle e White Cheddar

CHEF FABIO MATTOS, DO RESTAURANTE POCO TAPAS

mais variados paladares. Fabio explica que o prato consiste numa pipoca prensada em caramelo de uísque Jack Daniel’s e congelada em nitrogênio líquido a -195°C. O nome do prato se deve ao fato de que o efeito da sobremesa, ao sair da boca, lembra um bafo de dragão.

Fotos: © Cassio Vasconcelos / Shutterstock / Divulgação

Fleur de Sel Caramel

Alderwood Smoked Sea Salt

Mas a pipoca não precisa ser a estrela do prato: também serve como coadjuvante para dar um toque especial em outros alimentos. “Também usamos a pipoca em pó para enfeitar um cone com esferas de tomates e a espuma de pipoca, que é uma delícia”, conta Fabio.

Vietnamese Cinnamon Sugar

Ginger Sesame Caramel

PIPOCA A pipoca também entrou na moda de transformar comidas simples em alimentos mais sofisticados. Os cinemas VIP, como o Cinemark Bradesco Prime, do Shopping Cidade Jardim, em São Paulo, complementam a tradicional pipoca salgada com azeite trufado para trazer mais sofisticação ao petisco. Já a empresa norte-americana 479 o Popcorn oferece

pipocas orgânicas e artesanais com sabores inspirados na gastronomia internacional. O alimento é feito à mão com ingredientes de ponta e, segundo a fundadora da empresa, Jean Arnold, tem como objetivo ser uma indulgência para os comensais. Os sabores da 479 o Popcorn vão de caramelo com flor de sal a trufas negras com cheddar.

55

book_bergerson.indb 55

13/11/12 12:49

A D E G A

D

E

G

A Fotos: © Karen Ballard/Danjaq/LLC/United Artists Corporation/Columbia Pictures Industries, Inc. / Shutterstock / Divulgação

A

DRINKS, CÂMERA, AÇÃO Eles se tornaram inesquecíveis ao protagonizar brindes na telona

A franquia 007 acaba de completar 50 anos e algo que os 16 filmes da série têm em comum é o clássico Dry Martini, o eleito de James Bond. A receita? Uma mistura de vodka (no lugar do gim), vermute seco e limão. Segundo o mixologista do MyNY Bar, Spencer Jr., eleito o barman do ano pelo prêmio Comer & Beber da revista Veja São Paulo, o status e o glamour por trás dos drinks que vemos nos filmes são responsáveis por sua fama fora das telas, muito mais que seu sabor. “Se o filme fizer sucesso e representar algo em que as pessoas se espelhem, o drink será bem divulgado”, afirma. 56

book_bergerson.indb 56

13/11/12 12:49

Fotos: © Karen Ballard/Danjaq/LLC/United Artists Corporation/Columbia Pictures Industries, Inc. / Shutterstock / Divulgação

Sex and the City ajudou a eternizar o Cosmopolitan

Outro drink marcante do cinema é o Cosmopolitan, eternizado por Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) e suas amigas na série e no filme Sex and the City. Trata-se de uma mistura de suco de cranberry, vodka, cointreau e suco de limão. “Um drink repaginado por um de meus ídolos da mixologia, Dale DeGroff”, explica Spencer. Já no filme O Grande Lebowski (1998), de Joel e Ethan Coen, um dos coadjuvantes de Jeff Lebowski, o inesquecível Dude (Jeff Bridges), é o drink White Russian, feito de vodka, licor de café e creme de leite.

O clássico Casablanca é um filme com vários drinks, entre eles o French 75

Jeff Bridges em O Grande Lebowski

Alguns se tornam atemporais, como é o caso do French 75, cujo nome é derivado de uma arma utilizada na França, um dos vários drinks que aparecem no clássico Casablanca (1942). Spencer atribui o sucesso do drink pedido por Yvonne (Madeleine LeBeau), ao seu sabor e à simplicidade de sua receita, que leva gim, suco de limão, champagne e açúcar. 57

book_bergerson.indb 57

13/11/12 12:49

A

A D E G A

D

E

G

A

Tão cool quanto Ryan Gosling no filme Amor a Toda Prova (2011) é o drink que seu personagem, Jacob Palmer, pede para impressionar a personagem de Emma Stone, Hannah. Confira a receita do Old Fashioned, adaptada pelo barman Spencer Jr.:

Ryan Gosling em Amor a Toda Prova

O Old Fashioned do MyNY foi eleito pela revista Época São Paulo o melhor coquetel clássico da cidade

• 1 torrão de açúcar • 1/4 de colher (chá) de açúcar demerara • 2 gotas bitters de laranja • 2 gotas bitters de Angostura • 75 ml de uísque bourbon

Num copo rocks, coloque gelo quebrado, a Angostura no fundo e o açúcar. Misture. Adicione o uísque e complete com o bitters de laranja. Guarnição: casca de laranja-baía e casca de limão-siciliano.

Fotos: MyNY Bar / Divulgação

OLD FASHIONED

58

book_bergerson.indb 58

As imag possuem serão ex 44.989-0

13/11/12 12:49

Venha viver junto à natureza, num dos melhores lugares de Curitiba.

Consulte condições diferenciadas para investimento em 12x sem juros.

Portaria 24h Salão de festas gourmet Fitness center

Playground Piscina coberta e aquecida Quadra esportiva

Bosque nativo Telhado verde com captação de água da chuva

Fotos: MyNY Bar / Divulgação

A 1 minuto do Parque Tingui

na Av. Fredolin Wolf

Informações

3344-7168

Vendas:

Realização:

Vendas e realização:

www.paysagecondominios.com.br

As imagens aqui apresentadas são de caráter meramente ilustrativo e provisório, tendo como finalidade a divulgação dos empreendimentos para fins comerciais e estão sujeitas a alterações de cor, textura, acabamento e composição. Tanto o mobiliário quanto os utensílios utilizados para compor as gravuras possuem dimensões comerciais e não integram o contrato de compra e venda. O mobiliário e os equipamentos das áreas comuns serão entregues de acordo com o memorial de acabamentos do empreendimento, à disposição dos interessados com a nossa equipe de vendas. Possíveis alterações de projeto serão executadas de acordo com o Memorial Descritivo do Condomínio Paysage Evergreen. O objeto do presente anúncio encontra-se matriculado sob o nº 78.690 do Cartório de Registro de Imóveis da 9ª Circunscrição de Curitiba. Projeto Arquitetônico: Mara Paludo - CREA 22.127-D/PR e Bóris M. Cunha - CAU 44.989-0/PR. Responsável Técnico: Alfredo Ciuffi Junior – Engenheiro Civil - CREA –53389/ PR e João Luiz Murad - Engenheiro Civil - CREA 13.838-D/PR. CRECI F 17888. Central de atendimento Lopes Sul Consultoria de Imóveis Ltda. Av. Iguaçu, 2180 – Curitiba-PR – (41) 3111-0777 – www.lopes.com.br – Creci 4107J.

book_bergerson.indb 59

13/11/12 12:50

FILME A sétima arte inspira divas da beleza suprema, heroínas contemporâneas e personas ousadas. Incorpore estas facetas com as peças da coleção Vida em Cena FOTOGRAFIA: ANTONIO WOLFF (LUXLAB STUDIO) MODELO: SOFIA BERWIG (FORD MODELS)

book_bergerson.indb 60

13/11/12 12:50

Par de brincos em ouro branco com diamantes e diamantes amarelos; Anel em ouro branco com diamantes e diamantes amarelos; Pulseira em ouro branco com diamantes; Vestido Carina Duek para Bazaar Fashion; Casaco Blue para Namix; Carteira Cosmopolita para Karina Kulig

book_bergerson.indb 61

13/11/12 12:50

book_bergerson.indb 62

13/11/12 12:51

Par de brincos em ouro branco com diamantes, pérolas e Par de brincos em ouro branco com morganitas; Colar em ouro diamantes, pérolas e morganitas; branco com diamantes, pérolas Colar em ouro branco com diamantes, e morganitas; Anel em ouro pérolas e morganitas; Anel em ouro rosé com diamantes, pérolas rosée com diamantes, morganita; Anel pérolas em ouroe morganita; Anel em com ourodiamantes branco com branco e diamantes e morganitas; Anel em rosé ouro morganitas; Anel em ouro rosé com com diamantes diamantes ee morganitas; morganitas; SaiaeeBlusa BlusaAdolfo AdolfoDomingues Dominguez Saia

book_bergerson.indb 63

13/11/12 12:51

Par de brincos em ouro branco com aplicação de ródio negro, com diamantes e cornalinas; Anel em ouro branco com aplicação de ródio negro, com diamantes e cornalina; Anel em ouro branco com aplicação de ródio negro, com diamantes, diamantes chocolate, diamantes negros e pedra da lua laranja; Camisa Con base; Calça Paula Assis Brasil

Par de brincos em ouro com aplicação de ródio marrom, diamantes, diamantes chocolate e diamantes negros; Colar em ouro com aplicação de ródio marrom, diamantes, diamantes chocolate e diamantes negros; Anel em ouro com aplicação de ródio marrom e diamantes chocolate; Anel em ouro com aplicação de ródio negro, diamantes e pérola; Bracelete em ouro com diamantes e diamantes chocolate; Vestido Osklen

book_bergerson.indb 64

13/11/12 12:52

Par de brincos em ouro branco com aplicação de ródio negro, diamantes e cornalinas; Anel em ouro branco com aplicação de ródio negro, diamantes e cornalina; Anel em ouro branco com aplicação de ródio negro, diamantes, diamantes chocolate, diamantes negros e pedra da lua laranja; Camisa Con Base; Calça Paula Assis Brasil

book_bergerson.indb 65

13/11/12 12:53

Pulseira em ouro branco com aplicação de ródio negro, diamantes, pérolas e esmeralda; Pulseira em ouro branco com aplicação de ródio negro, diamantes, pérolas e rubi; Par de brincos em ouro branco com aplicação de ródio negro, diamantes, pérolas e esmeraldas; Anel em ouro branco com aplicação de ródio negro e pérola; Camisa Carina Duek para Bazaar Fashion; Saia Con Base

Par de brincos em ouro branco com aplicação de ródio negro, apatitas, tsavoritas, safiras amarelas e safiras rosas ; Gargantilha em ouro branco com aplicação de ródio negro e apatitas; Gargantilha em ouro branco com aplicação de ródio negro e tsavoritas; Gargantilha em ouro branco com aplicação de ródio negro e safiras amarelas; Gargantilha em ouro branco com aplicação de ródio negro e safiras rosas; Anel em ouro branco com diamantes, tsavoritas e safiras; Anel em ouro rosé com diamantes, safiras rosas e safiras amarelas; Blazer Paula Assis Brasil

book_bergerson.indb 66

13/11/12 12:53

Produção Executiva: Malu Meyer Assistente de Produção: Amanda Luz Styling: André Azevedo Beleza: Thiago Straub (Vimax) Assistente de Fotografia: Leonardo Cardoso e Santiago Liniers Assistente de Cabeleireiro: Lu Ribeira (Vimax) Assistente de Maquiagem: Vanessa Messa (Vimax) Manicure: Zélia Cardoso Camareira: Eloá Xavier

book_bergerson.indb 67

13/11/12 12:54

Par de brincos em ouro com aplicação de ródio negro, diamantes chocolate e amazonitas; Pulseira em ouro com aplicação de ródio negro, diamantes chocolate, amazonitas e couro; Pulseira em ouro com aplicação de ródio negro, diamantes chocolate, cachalongs e couro; Anel em ouro branco com aplicação de ródio marrom e diamantes chocolate; Vestido Dolce & Gabanna para Capoani

book_bergerson.indb 68

13/11/12 12:54

Par de brincos em ouro branco com diamantes, rubelitas, tsavoritas e prasiolitas; Anel em ouro branco com diamantes, tsavoritas e prasiolita; Pulseiras em ouro branco com diamantes e rubis; AnÊis em ouro branco com diamantes e esmeraldas; Calça e Blusa Con Base; Fascinator Acervo

book_bergerson.indb 69

13/11/12 12:55

Gargantilha em ouro branco com aplicação de ródio negro e safiras rosas; Gargantilha em ouro branco com aplicação de ródio negro e tsavoritas; Gargantilha em ouro branco com aplicação de ródio negro e apatitas; Gargantilha em ouro branco com aplicação de ródio negro e safiras amarelas; Par de brincos em ouro branco com aplicação de ródio negro, apatitas, tsavoritas, safiras amarelas e safiras rosas; Anel em ouro branco com diamantes, tsavoritas e safiras; Anel em ouro rosé com diamantes, safiras rosas e safiras amarelas; Blazer Paula Assis Brasil; Cartola Acervo

Produção Executiva: Malu Meyer Assistente de Produção: Amanda Luz Styling: André Azevedo Beleza: Thiago Straub (Vimax) Assistentes de Fotografia: Leonardo Cardoso e Santiago Liniers Assistente de Cabeleireiro: Lu Ribeira (Vimax) Assistente de Maquiagem: Vanessa Messa (Vimax) Manicure: Zélia Cardoso Camareira: Eloá Xavier Tratamento de Imagens: Fuze Image Makers

book_bergerson.indb 70

13/11/12 12:56

book_bergerson.indb 71

13/11/12 12:56

D E S I G N A R T E C U LT U R A

ARTE DE

ENSINAR Projeto da Rolex incentiva grandes nomes das artes a transmitir seus conhecimentos a jovens talentos

Há dez anos, o programa filantrópico Rolex Mentor and Protégé busca aproximar artistas renomados de música, cinema, arquitetura, artes visuais, dança, literatura e teatro de jovens talentos do mundo todo. Desde 2002, quando foi lançada, a iniciativa já ofereceu tutoria a 29 artistas iniciantes e nomes como Martin Scorsese, Hans Magnus Enzensberger, Sir Colin Davis, Peters Sellars, David Hockney, entre muitos outros, participaram como mentores no projeto. Durante um ano de colaboração criativa, os protegidos são orientados e inspirados por seus mentores em uma oportunidade única que, segundo a Rolex, tem objetivo de perpetuar a herança artística da humanidade. Eles recebem um suporte financeiro para participar do projeto e, ao final, um é escolhido para receber uma bonificação pelo trabalho desenvolvido.

Fotos: © Reto Albertalli/Rolex / ©Marc Vannappelghem/Rolex / © Brigitti Lacombe/Rolex

D E S I G N / A R T E / C U L T U R A

72

book_bergerson.indb 72

13/11/12 12:56

Gilberto Gil com sua protegida, a musicista egípcia Dina El Wedidi

Entre os escolhidos pelo projeto em 2012, há dois brasileiros. O coreógrafo e bailarino Eduardo Fukushima será o protegido do renomado coreógrafo asiático Lin Hwai-min, precursor da dança contemporânea chinesa e fundador do Cloud Gate Theatre of Taiwan. Já o consagrado cantor e compositor Gilberto Gil foi escolhido como mentor da musicista egípcia Dina El Wedidi.

SEGUNDO A ROLEX, O OBJETIVO É PERPETUAR A HERANÇA ARTÍSTICA DA HUMANIDADE

Fotos: © Reto Albertalli/Rolex / ©Marc Vannappelghem/Rolex / © Brigitti Lacombe/Rolex

Entre os outros participantes do Rolex Mentor and Protégé deste ano estão o editor de cinema e designer de som Walter Murch, que será mentor da italiana Sara Fgaier na

O coreógrafo Lin Hwai-min será o mentor do coreógrafo e bailarino brasileiro Eduardo Fukushima

O cineasta Martin Scorsese foi mentor da jovem diretora argentina Celina Murga na edição 2008 do projeto

categoria Filme; a escritora canadense Margareth Atwood, mentora da autora britânica Naomi Alderman na categoria Literatura; o diretor, ator e produtor francês Patrice Chéreau será o mentor do diretor de teatro polonês Michal Borczuch na categoria Teatro e o artista sul-africano William Kentridge será o mentor do artista colombiano Mateo López na categoria Artes Visuais. 73

book_bergerson.indb 73

13/11/12 12:56

M O D A M O D A

&

E S T I L O

&

E S T I L O

MR. FORD REINVENTADO Após fazer sucesso no cinema, Tom Ford se reafirma como um dos mais completos estilistas

Preto e branco: seu visual mais clássico

O resultado foi o longa Direito de Amar (2009), indicado ao Oscar de Melhor Filme. Não se acreditava que Ford faria de fato um filme. “As pessoas da moda se movem tão rapidamente que esperam que tudo aconteça de maneira veloz. Você pode fazer uma coleção em quatro ou cinco meses, mas um filme não é assim”, explicou em entrevista à revista GQ. “No filme, você não desenha apenas o que as pessoas vestem, mas todo um mundo (...). Há uma permanência que falta na moda”, disse ele à revista Vogue UK. Mesmo com base na novela de Chritopher Isherwood, o personagem George, vivido por Colin Firth, é autobiográfico para Ford, embora a estética da película seja bem menos sensual e provocativa do que a moda criada por ele.

Fotos: Shutterstock / Divulgação

Tom Ford já foi considerado rei das tendências nos anos 1990. Sua voz criativa transformou a Gucci de uma marca à beira da falência numa potência lucrativa. Ficou conhecido por seu approach sensual e por campanhas publicitárias polêmicas. Em 1999, assumiu a direção criativa da Yves Saint Laurent. Tudo o que criava virava desejo imediato. Por isso, foi grande a surpresa quando, em 2004, Ford parou de desenhar para mulheres com o objetivo de fazer filmes. Era sua saída de uma indústria que ele mesmo ajudou a reinventar, com novo entendimento sobre glamour, beleza, sofisticação e sedução.

74

book_bergerson.indb 74

13/11/12 12:56

A percepção de um novo “passar do tempo”, levou Ford a uma outra concepção. Em 2005, ele voltou à moda, dessa vez a masculina, com a construção de seu próprio império. “Meus amigos me diziam que eu devia voltar a desenhar roupas femininas, mas, no fundo, eu sabia que não estava pronto para voltar, porque não havia encontrado nada novo para dizer nem um novo modo de me divertir com aquilo”, afirmou à GQ. Em 2011, contudo, Ford decidiu voltar e promoveu um pequeno desfile apenas para a nata da imprensa fashion. Desfilaram mulheres “reais” e glamourosas como Julianne Moore, Beyoncé Knowles, Daphne Guinnes, Lou Doillon, Lauren Hutton, Karen Elson, Marisa Berenson, Natalia Vodianova e Stella Tennant. Fotos do evento tiveram divulgação proibida. Ford com a musa e amiga Julianne Moore

Fotos: Shutterstock / Divulgação

A PERCEPÇÃO DE UM NOVO “PASSAR DO TEMPO” LEVOU FORD A UMA OUTRA CONCEPÇÃO DE MODA

Tom no set de filmagem e cena do longa O Direito de Amar

Desde então, Mr. Ford busca fugir do que considera um sistema da moda impessoal e agressiva. Segundo ele, esse mundo se volta hoje para os críticos e não para o consumidor final, pelo fato de ser instantaneamente acessível na internet a uma audiência global obcecada apenas em tendências. Então, Ford opta por não fazer desfiles, apenas apresentações. Ele não quer que a cliente esteja enjoada de suas roupas antes mesmo de elas chegarem às araras. Seja em moda feminina e masculina, seja em acessórios ou maquiagem, esse estilista é obcecado por qualidade, complexidade e refinamento. Seu estilo adulto glorifica o corpo, a sensualidade e o glamour atemporal.

75

book_bergerson.indb 75

13/11/12 12:56

M O D A M O D A

&

E S T I L O

&

E S T I L O

MODA EM CENA Museu Victoria & Albert reúne os melhores figurinos da história da sétima arte Há muito se procurava o terno de Tony Manero (John Travolta) em Embalos de Sábado à Noite (1977). A peça icônica estava no anonimato desde que foi leiloada, em 1995. Com o anúncio da mostra Hollywood Costume, a equipe do museu londrino Victoria & Albert recebeu a ligação do atual proprietário, que demonstrou desejo em ter a peça exposta. Há cinco anos, essa equipe se esforça para identificar peças de figurino tão icônicas como esse terno branco em coleções do mundo todo. Em cartaz até 27 de janeiro, a exposição busca valorizar o figurino, uma arte às vezes esquecida.

Acima, figurinos de Elizabeth: A Era de Ouro. Abaixo, os sapatinhos de rubi da personagem Dorothy

O resultado impressiona. Imperdível, a mostra contém trabalhos dos maiores figurinistas da história, como Edith Head, Ellen Mirojnick, John Mollo e Sandy Powell. Há peças como o vestido usado por Marilyn Monroe em Quanto mais Quente Melhor (1959) ou o figurino de Super-Homem usado por Christopher Reeve. Entre mais de 100 roupas em exposição, estão também vestidos para lá de icônicos, como o de Dorothy em O Mágico de Oz (1939), um usado por Scarlett O’Hara em E o Vento Levou (1939), o pretinho Givenchy de Holly Golightly em Bonequinha de Luxo (1961), o de cetim verde que a personagem de Keira Knightley usa em Desejo e Reparação (2007) e os fantásticos vestidos de Elizabeth: A Era de Ouro (2007). E a lista ainda segue: figurinos de filmes de Charles Chaplin, Alfred Hitchcock, Tim Burton e muitos outros.

Fotos: Divulgação

A mostra também traz roupas do épico Titanic

76

book_bergerson.indb 76

13/11/12 12:57

Fotos: Divulgação

book_bergerson.indb 77

13/11/12 12:57

D E S I G N A R T E C U LT U R A D E S I G N / A R T E / C U L T U R A

Mostra em Florença resgata detalhes da maior diva da história do cinema

Marilyn Monroe é um dos maiores ícones da cultura pop do século 20. Neste ano, foi realizada uma série de eventos em homenagem à estrela, que faleceu há 50 anos. Poucos tributos foram tão grandiosos quanto o do Museo Salvatore Ferragamo, instituição vinculada à grife. Até janeiro de 2013, o museu, localizado em Florença, realiza mostra retrospectiva sobre a carreira de miss Monroe.

O centro da mostra é analisar poses, gestos e expressões de Marilyn Monroe e a constante comparação de sua vida íntima, como Norma Jeane Mortenson, ao mito Marilyn. Uma verdadeira alquimia complexa de realidade e ficção, que mistura drama com comédia, inocência com provocação e sensualidade com beleza celestial. A exposição a traz como uma Vênus contemporânea e apresenta um vislumbre de seus medos e

Fotos: © George Barris / © Cecil Beaton / Divulgação

MARILYN, O MITO

78

book_bergerson.indb 78

13/11/12 12:57

ansiedades. Para os curadores, Stefania Ricci e Sergio Risaliti, a atriz representa a síntese entre a beleza clássica e a contemporânea. Ao visitar a exposição, o espectador terá contato com a vida de Marilyn além de sua faceta bombshell. Tratava-se de uma mulher moderna, ativa e cheia de talento, que transitava entre autoconfiança extrema e momentos de desespero, fragilidade e falta de autoestima. Um ser perfeito e poderoso ou uma pequena garota traumatizada por uma infância complicada? Ao justapor diversos domínios – moda, cinema, fotografia, arte, documentação – os curadores tentam aproximar os visitantes da resposta a esses questionamentos.

Fotos: © George Barris / © Cecil Beaton / Divulgação

Eles realizam a justaposição de retratos realizados por grandes nomes da fotografia, como Cecil Beaton, Bert Stern, George Barris, Milton Greene e André de Dienes, com obras de arte. A ideia é realizar um comparativo entre os arquétipos de beleza e sensualidade utilizados pelos artistas em seu tempo e reproduzidos proposital ou instintivamente pelos retratistas que eternizaram a efígie de Marilyn Monroe. No time dos artistas contemporâneos, Andy Warhol, Yves Klein e Paolo Cane-

A IDEIA É REALIZAR UM COMPARATIVO COM ARQUÉTIPOS DE BELEZA E SENSUALIDADE vari; nos clássicos, nomes como Massimiliano Soldani Benzi, François Boucher, Michelangelo Buonarroti e Antonio Canova. A ideia partiu da noção de que os fotógrafos pareciam se inspirar na beleza clássica e no charme do mundo antigo na hora de retratar a atriz. Certas poses, a forma como ela mexia a cabeça e suas expressões evocam mitos e representações da beleza clássica feminina. O fim trágico de Marilyn também reforça esse status mítico, evocando outras mulheres que morreram por amor ou poder, como Cleópatra, Madame Bovary e personas de óperas, como Tosca. Essa comparação é destaque numa das salas da mostra.

Comparação entre a imagem que Cecil Beaton fez de Marilyn em 1956 e a Cabeça de Alexandre Morrendo, cópia romana do original grego do século 2 d.C. Na página ao lado, imagem de George Barris, feita na praia de Santa Mônica em 1962

79

book_bergerson.indb 79

13/11/12 12:57

D E S I G N A R T E C U LT U R A D E S I G N / A R T E / C U L T U R A

No museu, há artigos que a atriz usou durante a sua vida e se tornaram objetos de culto. Entre eles, sapatos modelo scarpin com salto stiletto de dez centímetros, com assinatura Salvatore Ferragamo. Trinta exemplares estão em exposição, com destaque para um par coberto por cristais Swarovski vermelhos. Em celebração, a marca lançou uma coleção cápsula com sapatos inspirados nos modelos de Marilyn, com toques de modernidade. Além dos scarpins, a mostra também traz ao público 50 trajes do guarda-roupa da atriz, de figurinos cinematográficos ou de sua vida particular.

Marilyn nas gravações do filme Os Desajustados, em 1953, do arquivo Corbis

Há ainda espaços dedicados a temáticas específicas, como figurinos cinematográficos, memorabilia e manuscritos, a sua relação com o presidente americano John F. Kennedy e declarações de pessoas próximas. A sala mais impactante traz uma instalação sobre a morte da atriz, onde um espaço em branco é ocupado pela voz de Giorgio Bassani no filme La Rabbia di Pasolini, filme de Pier Paolo Pasolini que contém uma ode à Marilyn.

Vestidos presentes na mostra e busto de Afrodite Nua, réplica romana do século 1 ou 2 d.C., parte do acervo do Museu Arqueológico de Fiesole

80

book_bergerson.indb 80

13/11/12 12:57

book_bergerson.indb 81

13/11/12 12:57

Relรณgio Rolex Day Date President; Abotoaduras Montblanc; Smoking Alfaiataria Jockey

ESSENCIAL

Relรณgios versรกteis para quem nรฃo tem tempo a perder FOTOGRAFIA: ANTONIO WOLFF (LUXLAB STUDIO) MODELO: BRUNO SECCO (CASABLANCA)

book_bergerson.indb 82

13/11/12 12:58

Relรณgio Omega Constellation Co-Axial; Look Armani Exchange; ร culos Eric Gozlan

book_bergerson.indb 83

13/11/12 12:59

Relรณgio Breitling Chronomat 41; Look Richards; ร culos Eric Gozlan

book_bergerson.indb 84

13/11/12 13:00

Relógio Cartier Pasha Seatimer Chrono; Look VR ParkShoppingBarigüi Figurino: André Azevedo e Malu Meyer Maquiagem: Fabielle Rocha Assistente de Fotografia: Santiago Liniers Tratamento de Imagem: Fuze Image Maker

book_bergerson.indb 85

13/11/12 13:00

T

T E M P O

E

M

P

O

Sky-Dweller White Gold

HORA

CERTA

Sempre em busca de inovação, a Rolex lança em 2012 o Oyster Perpetual Sky-Dweller. Seguindo a elegância tradicional de uma das linhas mais clássicas da marca, o novo modelo combina funcionalidade e simplicidade na utilização. O grande diferencial do relógio é que ele foi desenvolvido para grandes viajantes, pessoas que a cada dia se encontram em um país diferente, seja a trabalho ou por prazer. Por isso, o relógio traz um duplo fuso horário, fácil de ler e agradável de manusear. Essa tecnologia garante que o

Fotos: Divulgação Rolex / Shutterstock

NA

Reconhecida por sua tradição e qualidade, Rolex lança um relógio dedicado aos viajantes

86

book_bergerson.indb 86

13/11/12 13:01

usuário esteja sempre na hora certa, independente de país, estado ou cidade. Além disso, permite que fique sempre atento ao horário da sua cidade de origem, para programar suas ligações para a família ou o escritório. Outra novidade é o calendário anual que acerta automaticamente a data no fim dos meses de 30 e 31 dias, requerendo apenas um ajuste por ano, entre os meses de fevereiro e março – tecnologia patenteada pela marca. Essa inovação é atribuída ao mecanismo Saros, desenvolvido pela Rolex e inspirado no fenômeno astronômico de mesmo nome. O termo grego tem sido usado desde a antiguidade para designar um ciclo de 18 anos de

Sky-Dweller Everose Gold

COM DESIGN ELEGANTE E CLÁSSICO, O OYSTER PERPETUAL SKY-DWELLER ESTÁ DISPONÍVEL EM OURO BRANCO, AMARELO E EVEROSE

Fotos: Divulgação Rolex / Shutterstock

alinhamentos padrões entre o Sol, a Terra e a Lua, no final do qual eles estão na mesma posição em relação um ao outro e na mesma área do céu.

Sky-Dweller Yellow Gold

Praticidade é uma característica marcante nesse modelo, que traz uma interface de regulagem muito fácil: a luneta giratória, também conhecida como Ring Command. Todos são equipados com o novo calibre 9001, mecanismo de corda automática desenvolvido e fabricado pela Rolex, com 72 horas de reserva de corda. Com design elegante e clássico, o Oyster Perpetual Sky-Dweller está disponível em ouro branco, amarelo e everose, todos 18 quilates em caixa de 42 mm.

87

book_bergerson.indb 87

13/11/12 13:01

PA I X Ã O P O R J O I A S P A I X Ã O

P O R

J O I A S

AUTÊNTICA EXCLUSIVIDADE

Do fascínio pelas pedras preciosas ao brilho reluzente dos metais, a joalheria sempre foi arte para iniciados e uma fábrica de sonhos e aspirações. Alquimistas das formas, designers e joalheiros unem seus dons para materializar desejos e eternizar momentos. “Gosto daquele que sonha o impossível”, disse o célebre escritor alemão Johann Goethe. Na Bergerson, a coleção

Privilégio eleva a confecção dessas obras ao patamar da autêntica exclusividade. Elaboradas minuciosamente, ao passo da perfeição, as peças da coleção Privilégio exaltam o trabalho artesanal mais sofisticado. Além de gemas de rara qualidade, emolduradas com os mais belos diamantes, materiais cuidadosamente selecionados e exímio trato

Fotos: © Gley Thomas

Expressão máxima do luxo, a coleção Privilégio oferece joias únicas ou em edição limitada

88

book_bergerson.indb 88

13/11/12 13:01

em seu manuseio, elas revelam toques especiais. São surpresas e requintes que instigam o desejo pelo singular, como forro diferenciado e aplicação de diversos tons de ouro, em busca de melhor composição e destaque das gemas. De maneira intimista, essas joias se tornam extremamente seletas, de alto nível e prestígio. Donas de um posto de honra na produção da equipe de design Bergerson, as joias Privilégio são elaboradas pelos melhores joalheiros e costumam ter um longo tempo de produção, devido à riqueza de detalhes. O grand finale é uma coleção refinada, composta por peças que equacionam tradição e contemporaneidade, com extrema atenção e cuidados. Designs que não podem ser imobilizados numa linha do tempo, que serão apreciados em qualquer época. Na mais recente safra, registrada no novo catálogo Bergerson, buscou-se inspiração nas divas do cinema – de ontem e de hoje, mas imortais em sua beleza e sedução. Da mesma maneira se contornam os desenhos: brilhantes, intensos e especiais. Verdadeiramente, um privilégio.

Colar e par de brincos em ouro branco e ouro, com diamantes e rubis

AS JOIAS PRIVILÉGIO EXALTAM O TRABALHO ARTESANAL MAIS SOFISTICADO

Fotos: © Gley Thomas

Bracelete em ouro branco com diamantes e diamantes chocolate

89

book_bergerson.indb 89

13/11/12 13:01

P

R

E

B E R G E R S O N

S

E

P R E S E N T E S

N

T

E

S

BAR PERFEITO

Fotos: © Silvio Aurichio / Divulgação

Essencial na arte de receber, um bar completo é um toque clássico e útil na decoração

90

book_bergerson.indb 90

13/11/12 13:01

Fotos: © Silvio Aurichio / Divulgação

UMA BANDEJA DE PRATA FAZ AS VEZES DE SUPORTE, CONCEDENDO VISUAL LUXUOSO É comum vermos nos filmes o personagem chegar em casa e, ainda na sala, preparar um drink elaborado com os itens presentes em seu bar. Estão ali as bebidas necessárias, os copos específicos e outros apetrechos úteis na preparação de seu coquetel favorito. Que tal reproduzir um canto charmoso como este em sua casa? Você encontra esses itens na Bergerson Presentes. Com eles, criamos duas ideias inspiradoras. Na primeira, uma bandeja de prata faz o papel de suporte, concedendo um aspecto luxuoso. Na superfície, vale manter as principais bebidas para o preparo da maioria das receitas. São elas: gim,

vodka, tequila e uísque, mas rum e vermute também são usados frequentemente. Adicionalmente, é bom ter à mão complementos como água tônica, adoçantes como xaropes e mel, licores, frutas variadas e seus sucos. Itens como dosadores, coqueteleiras, colheres e um charmoso balde para gelo não podem ser esquecidos. Em termos de copos, que tal manter algumas peças dos conjuntos de cristal à mostra, para um toque de charme? Pense em taças para martini e em copos altos ou baixos para o preparo dos mais variados drinks. Valorizando ainda mais o display, garrafas de cristal abrigam refinados uísques.

91

book_bergerson.indb 91

13/11/12 13:02

P

R

E

B E R G E R S O N

S

E

P R E S E N T E S

N

T

E

S

Uma excelente adição à coleção é a vodka russa Czar’s Golden Snow, com a receita de mais de 300 anos, a favorita dos antigos czares. Filtrada 12 vezes e destilada seis, a bebida leva mel e infusões de flor de tília e é produzida com água da lago Ladoga. Para um toque de sabor e charme extra, contém filamentos de ouro 24 quilates. A Revista Bergerson sugere também outra versão de bar, para os momentos de maior descontração. A bandeja é mais simples, mas não menos elegante. Nela não pode faltar um bom kit para o preparo da caipirinha, nosso drink mais famoso. Inove nos materiais, dando ênfase à madeira. Porta-copos ilustrados, copos e porta-latas de cerveja criativos fecham o conjunto. Agradecimentos: Liqüe

92

book_bergerson.indb 92

13/11/12 13:02

book_bergerson.indb 93

13/11/12 13:02

H

O

H O T S P O T

T

S

P

O

T

LOS ANGELES Lar de inúmeras estrelas das telonas, a cidade é uma das mais agitadas do mundo

MUST FASCINANTE Desde que foi inaugurado em 1997, o Getty Center já recebeu quase 20 milhões de visitantes e se tornou um dos principais pontos artísticos da cidade. Com um impressionante projeto do arquiteto Richard Meier, o Getty Center abriga o J. Paul Getty Museum, um instituto de pesquisa e outro de conservação, além da Getty Foundation. Só o museu dispõe de seis prédios em volta de uma praça central. getty.edu

DOGS

O melhor amigo do homem também merece tratamento especial em Los Angeles. O D Hotel oferece quartos espaçosos com decoração especial, academia, playground, spa e loja, tudo para atender a todas as necessidades dos cães. Nas tevês, só filmes selecionados, como o clássico da Disney A Dama e o Vagabundo. dpethotels.com

OÁSIS

postranchinn.com

Confira nossa seleção de hotspots no app para iPhone Bergerson Mobile apple.com/itunes

94

book_bergerson.indb 94

13/11/12 13:02

Fotos: Divulgação

Localizado num robusto penhasco, o hotel Post Ranch Inn oferece magnífica vista para a imensidão do Oceano Pacífico. Perto de um extenso parque estadual, praias e cachoeiras, a atmosfera relaxante é quase inacreditável para a agitada Los Angeles. Com decoração rústica e sofisticada, todos os 39 quartos possuem vistas deslumbrantes.

Fotos: Divulgação

PAISAGEM PERFEITA

Adorado por celebridades como Cameron Diaz, Paris Hilton e Lindsay Lohan, o restaurante Koi é famoso pela fusão impecável da clássica culinária japonesa, com toques modernos tipicamente norte-americanos. A decoração serena e elegante tem inspiração zen e um relaxante ambiente externo. A iluminação proveniente das velas proporciona clima aconchegante e intimista. koirestaurant.com

CANNES

Estrela da Côte d’Azur é a sede do prestigiado festival de cinema

EDEN A CÉU ABERTO INIGUALÁVEL No Five Hotel & Spa todos os detalhes foram cuidadosamente pensados, da decoração e iluminação à composição das cores. Tudo exala sofisticação e exclusividade nos 45 espaçosos quartos do hotel e no spa. No top floor está o impecável restaurante Sea Sens. Seu clima convidativo fica por conta das centenas de lanternas espalhadas pelo teto. Uma verdadeira tentação, a Intuitions by J, confeitaria do renomado chef pâtissier Jérôme Oliveira, fica no térreo do hotel. five-hotel-cannes.com

Localizado no coração de Port Canto, o disputadíssimo Le Baôli concentra celebridades e jet setters e é um verdadeiro paraíso a céu aberto. As palmeiras que o cercam conferem clima tropical ao ambiente, um misto de restaurante e casa noturna. Com refinado e completo cardápio de coquetéis, o premiado chef Bruno Oger oferece uma cozinha exótica, com toques asiáticos e mediterrâneos. Depois da meia-noite, a atmosfera dançante toma conta do lugar. lebaoli.com

MÁGICO

Fotos: Divulgação

Fotos: Divulgação

DÉLICIEUX Sandrine Verdot trabalha há 25 anos no ramo de hotéis e restaurantes e desde 2007 comanda o Ceneri, um dos estabelecimentos mais charmosos de Cannes. Especializado em alimentos finos, essa espécie de armazém oferece um verdadeiro banquete também para os olhos. São frutas, vegetais, queijos finos, temperos, azeites, entre outras delícias, além de vinhos e champagnes selecionados. ceneri.fr

Verdadeira joia histórica da Riviera Francesa, o Hôtel Majestic Barrière é luxuoso e elegante. Criado em 1926, mas incrivelmente atual, possui 265 quartos classicamente decorados. Localizado no La Croisette, passou por total reformulação que acrescentou uma nova asa ao já suntuoso empreendimento. Restaurantes e bares servem o melhor da culinária mediterrânea e uma espaçosa piscina aquecida está à disposição dos hóspedes, que também têm acesso à exclusivíssima praia particular do hotel. lucienbarriere.com Confira nossa seleção de hotspots no app para iPhone Bergerson Mobile apple.com/itunes

95

book_bergerson.indb 95

13/11/12 13:03

H

O

H O T S P O T

T

S

P

O

T

VENEZA Os belos canais são tão famosos quanto o renomado festival de cinema

EXPERIÊNCIA ÚNICA Entre os mais tradicionais de Veneza, o Hotel Cipriani está a quatro minutos de lancha de San Marco, na ponta da ilha Giudecca. Com inesquecível vista para a lagoa e para o Palácio Ducal, o luxuoso hotel possui uma deslumbrante decoração tipicamente veneziana, com sofisticados objetos locais. Além do clássico restaurante Fortuny, que oferece o melhor da gastronomia italiana, e o badalado Harry’s Bar, o hotel ainda dispõe de uma fantástica piscina, a única da cidade. hotelcipriani.com

FIVE-STAR LUXURY

Inaugurado em 2009, o disputadíssimo Palazzina G é um dos hotéis mais incríveis da cidade. Projetado pelo renomado designer francês Phippe Starck, mistura poesia, sonho e romantismo a uma impressionante modernidade tecnológica. Aproximadamente 300 espelhos, inúmeras esculturas, livros, cristais e objetos antigos completam a decoração. Com nova percepção de luxo e hospitalidade, o hotel possui 16 quartos, seis suítes, um sofisticado restaurante, um bar de tapas e o exclusivo Krug Lounge. palazzinag.com

SAPORE D’ITALIA

96

book_bergerson.indb 96

13/11/12 13:03

Fotos: Divulgação

Confira nossa seleção de hotspots no app para iPhone Bergerson Mobile apple.com/itunes

Fotos: Divulgação

Considerada patrimônio histórico da cidade, a Condessa Enrica Rocca oferece disputadas aulas ensinando não só a cozinhar clássicos da culinária italiana, mas também como comprar e escolher os ingredientes. Enrica divide sua perspectiva muito particular de Veneza com seus alunos enquanto os guia pelos famosos mercados populares. Recentemente, a chef também passou a realizar o table d’hote, quando oferece pequenos jantares em sua casa aos interessados em fugir do roteiro turístico. enricarocca.com

BERLIM

Confira o que há de melhor na cidade que abriga o festival Berlinale

GALERIA NOTURNA Conhecido como “Galeria dos Notívagos”, o Arte Luise Kunsthotel é muito mais que um simples hotel. O que antes era o palácio Kunstlerheim Luise, de 1895, hoje abriga um verdadeiro refúgio artístico. Cada um dos 50 quartos foi decorado por um artista diferente e batizado com nomes curiosos, como “Sonhos que o Dinheiro Pode Comprar”. Localizado na região central da cidade, o hotel tem vista para o Rio Spree. luise-berlin.com

COMO UMA DIVA Tratamento de estrela de cinema é o que promete o incrível salão de beleza Shan Rahimkhan, um dos mais exclusivos de Berlim. Com vista para a Catedral Francesa e a Catedral Alemã, o salão, localizado no centro da cidade, possui decoração luxuosa com motivos de pavões inspirados num desenho persa, que simboliza beleza e imortalidade. O salão abriga ainda uma loja e um charmoso café, perfeito para mostrar seu novo hairstyle. shanrahimkhan.de

Fotos: Divulgação

Fotos: Divulgação

SPY BREAK Inspirado em filmes dos anos 1970, entre eles a franquia 007, o restaurante Bond deixaria qualquer espião satisfeito. A decoração retrô é chique e estilosa, com predominância dos tons roxo e preto e um intrigante bar dourado. O menu internacional tem influência asiática e muda semanalmente. O serviço impecável, a variedade de opções e a atmosfera única fazem do Bond a opção perfeita para saborear uma refeição na capital alemã. bond-berlin.de

Confira nossa seleção de hotspots no app para iPhone Bergerson Mobile apple.com/itunes

97

book_bergerson.indb 97

13/11/12 13:04

E N D E R E Ç O S E N D E R E Ç O S

BERGERSON

479° Popcorn 479popcorn.com

MyNY Bar mynybar.com.br

Adolfo Dominguez adolfodominguezshop.com

Namix namix.com.br

Alfaiataria Jockey jockeyrigor.com.br

Osklen osklen.com

Armani Exchange armaniexchange.com

Park Hyatt Tokyo tokyo.park.hyatt.com

Bazaar Fashion bazaarfashion.com.br

Paula Assis Brasil (41) 3342-1501

Shopping Crystal Rua Comendador Araújo, 731

Bellagio Las Vegas bellagio.com

Plaza Athénée plaza-athenee.com

Shopping Mueller Av. Cândido de Abreu, 127

Beverly Wilshire fourseasons.com/beverlywilshire

Poco Tapas pocotapas.com.br

Shopping Palladium Av. Presidente Kennedy, 4121

British Airways britishairways.com

Richards richards.com.br

Capoani capoanionline.com

Rolex rolex.com

Cinemark Bradesco Prime cinemark.com.br/bradescoprime

Rolex Mentor & Protégé rolexmentorprotege.com

Con Base iarasiviero.com.br

Singapore Airlines singaporeair.com

Emirates emirates.com

Swiss swiss.com

Eric Gozlan ericgozlan.com.br

The Fairmont San Francisco fairmont.com/san-francisco

Grand Hotel Rimini grandhotelrimini.com

The Plaza theplaza.com

Karina Kulig karinakulig.com.br

Tom Ford tomford.com

Lufthansa lufthansa.com

Victoria & Albert vam.ac.uk

Museo Ferragamo museoferragamo.it

VR Menswear vrsaopaulo.com.br

book_bergerson.indb 98

Curitiba Bazaar Fashion Av. Sete de Setembro, 5769 ParkShoppingBarigüi Rua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 600

Bergerson Presentes Al. Presidente Taunay, 45 bergersonpresentes.com Londrina Catuaí Shopping Londrina Rodovia Celso Garcia Cid, km 377 Maringá Maringá Park Shopping Center Av. São Paulo, 120 Joinville Joinville Garten Shopping Av. Rolf Wiest, 333

0800 643 8999 bergerson.com

13/11/12 13:04

book_bergerson.indb 99

13/11/12 13:04

book_bergerson.indb 100

13/11/12 13:04