Bfo 1995 1996

K O N S E R T

l

G R I E G H A L L E N

T O R S D A G

17. A U G U S T

1995 -

K L . 19.30

L U K K E T K O N S E R T F O RS A S( S P O N S O R - K O N S E R T )

BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER Dirigent: Dmitri Kitajenko Konferansier: Pål Bang Hansen Gjestemusikere:Mads E r i k s e n , g i t a r Olav Dale, saxofon Z c l t a n V i n c z e , saxofon Øystein Søbstad, saxofon Anton Ekerhovd, mandolin J o s t e i n Stalheim, accordeon K a r s t e i n Askeland, o r g e l

PROGRAM: -2001- R. S t r a u s s " A l s o s p r a c h Zarathustra" -City Lights- Chaplin -De s y v u o v e r v i n n e l i g e - B e r n s t e i n - S n e h v i t og de s y v d v e r g e r - C h u r c h i l l / Z a l v a -Love S t o r y - L a i / A r n o l d - E . T . - J . Williams -Indiana Jones- J . Williams - J u r a s s i c Park- J . Williams -Schindlers l i s t e - J . Williams -James Bond- J . B a r r y - D r . Z h i v a g o - M. J a r r e -Superman- J . W i l l i a m s / T a t g e n h o r s t - S t a r Wars- J . W i l l i a m s -Gudfaren - N. Rota

Ektranummer: Pomp and Circumstance - E l g a r G r a t i s adgang.

H A R M O N I E N

B e r g e n

f i l h a r m o n i s k e

o r k e s t e r

U K E

U R O G R A M

33 / 1 9 9 5

F R E D A G 18. A U G U S T K L . 22.00^

UTEKONSERT

J>

PA FESTPLASSEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER DIRIGENT: DMITRI KITAJENKO KONFERANSIER: PÅL B A N G H A N S E N

GJESTEMUSIKERE: Mads Eriksen, gitar - Olav Dale, saxofon Zoltan Vincze, saxofon - Øystein Søbstad, saxofon Anton Ekerhovd, mandolin - Jostein Stalheim, accordéon Karstein Askeland, orgel P R O G R A M :

2001 - «Also sprach Zarathustra» -

R. Strauss

C i t y Lights - Chaplin D e syv uovervinnelige - Bernstein Snehvit og de syv dverger

- Churchill/Zalva Lai/Arnold E.T. - /. Williams

Love Story -

Indiana J o n e s - / . Williams Jurassic Park - / . Williams

Williams Barry M. Jarre

Schindlers liste - /.

James B o n d - / .

D r . Zhivago -

Superman -/. Williams/Tatgenhorst Star Wars - /. Williams

H a r m o n i e n ,

U

<'

Bergen Filharmoniske Orkester TELEFON 55 21 61 00 - TELEFAX 55 31 85 34

X/X

MMER vy

O

STATOIL

R 0

U K E

G R A M

34 / 1 9 9 5

KONSERT T O R S D A G 24. A U G U S T O G F R E D A G 25. A U G U S T K L . 19.30 I GRIEGHALLEN

Til minne o m KIRSTEN

FLAGSTAD

R I C H A R D W A G N E R (1813-1883)

«Tannhäuser» Forspill «Dich, teure Halle» Solist: Eva Johansson «Lohengrin» Forspill til 3. akt «Der fliegende Holländer» «Die Frist ist um» Solist: Ronnie Johansen

«Die Meistersinger von Nürnberg Ouverture «Die Walküre» Wotans avskjed og «Feuerzauber» Solist: Ronnie Johansen «Tristan und Isolde» Forspill «Liebestod» Solist: Eva Johansson

«Lohengrin» «Einsam in trüben Tagen» Solist: Eva Johansson PAUSE

Konserten gis med støtte fra banksjef C . J. Ege og hustru Elisas fond til Musikselskabet «Harmonien»

Konsertmester: Valdis Zarins

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

UNIVERSITETET

I

B E R G E N

ÅRSFEST O G IMMATRIKULERING Grieghallen, fredag 25. august 1995 P R O G R A M

10.00

Bergen F i l h a r m o n i s k e Orkester: Dirigent: Heinz Fricke Wagner: Lohengrin -forspill, 3. akt Tale ved rektor, professor dr.med. Ole D i d r i k Lærum Tale ved universitetsdirektor Kåre Rommetveit Bergen F i l h a r m o n i s k e Orkester Dirigent: Heinz Fricke Geirr Tveitt: Fra Hwuirad Hardingtonar - Storskrytarstev Prisutdeling: Soren Falch ienlæge Sigurd Falchs fond for medisinsk vide nskab.

Bergen F i l h a r m o n i s k e Orkester Dirigent: Heinz Fricke Wagner: Mestersangerne - ouverture 11.15 Pause 11.45 Studentersangforeningen i Bergen: Dirigent: Tore Johannessen Gauaeamus Igitur Vågen Vitn vis demm kalla Universitetets Symfoniorkester Dirigent: A n g u s Straton Christie Snint Seans: Marche Militaire Française fra Suite Algérienne Doktorpromosjon Tale ved leder for N S U - B e r g e n : K r i s t i n Sandereid Studentersangforeningen og Universitetets symfoniorkester: Dirigent: A n g u s Straton Christie Edvard Grieg: Landkjending til tekst av Bjørnstjerne Bjørnson ca. kl. 12.30 N B ! N y e studenter moter k l . 09.30.

UNIVERSITETET I BERGEN DET A K A D E M I S K E

KOLLEGIUM

Adgangskort Universitetets årsfest og immatrikulering GRIEGHALLEN Fredag 25. august 1995 kl. 10.00.

Plassene må være inntatt innen kl. 09.55.

R 0

U K E

G R A M

ONSERT T O R S D A G K L .

I

31. A U G U S T 19.30

G R I E G H A L L E N

35 / 1 9 9 5

J>

DIRIGENT: J A N O S FÜRST SOLIST: JEFFREY BIEGEL, klaver

M I K H A I L G L I N K A (1804-1857)

A N T O N Î N D V O R A K (1841-1904)

Ruslån og Ludmilla, ouverture

Symfoni nr. 5, F-dur, op. 76 Allegro ma non troppo

S E R G E J P R O K O F I E V (1891-1953) Konsert for klaver og orkester nr. 3, C-dur, op. 26 Andante - Allegro Tema (Andantino) med variasjoner Allegro ma non troppo

Andante con moto - dopa una piccola pausa si continna: Andante con moto- Allegro scherzando Finale: Allegro molto

Solist: Jeffrey Biegel PAUSE

Konsertmester: Valdis Zarins

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

U K E

P R O G R A M

36 / 1 9 9 5

ONSERT T O R S D A G 7. S E P T E M B E R

|

K L . 19.30 I GRIEGHALLEN DIRIGENT: DMITRI KITAJENKO

J>

SOLISTER: PER H A N N E V O L D , fagott SOLVEIG K R I N G L E B O T N , sopran

H A R A L D S Æ V E R U D (1897-1992)

G U S T A V M A H L E R (1860-1911)

Galdreslåtten, symfonisk dans med passacaglia, op. 20

Symfoni nr. 4, G-dur Bedächtig. Nicht eilen - Recht gemächlich In gemächlicher Bewegung, ohne Hast Ruhevoll. Poco adagio Sehr behaglich

R U T H B A K K E (1947)

Illuminations Konsert for fagott og orkester (urframførelse) Intro/exposition: Larghetto - Andante allegro Cantilena: Andantino Jeu: Giocoso Fugato/chorale: Allegro moderato Lumina/coda: Andante cantabile Solist: Per Hannevold

Solist: Solveig Kringlebotn

Konsertmester: Valdis Zarins

PAUSE

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

COLLEGIUM

MUSICUM

Konsert tirsdag 12. september i Håkonshallen k l . 19.30 C o l l e g i u m M u s i c u m s Orkester D i r i g e n t : Hannu Lintu Solist: Geir Botnen, klaver Sibelius: Pelléas og Mélisande, o p . 46 H a y d n : Symfoni nr. 53 (Imperial) G r i e g : Klaverkonsert i A-moll ( O r i g i n a l v e r s j o n )

R C0

U K E

G R A M

37 / 1 9 9 5

O N S ERT T O R S D A G 14. S E P T E M B E R O G F R E D A G 15. S E P T E M B E R K L . 19.30 I GRIEGHALLEN

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)

Figaros bryllup, ouverture A L B A N B E R G (1885-1935)

Konsert for fiolin og orkester Andante - Allegretto Allegro - Adagio

F R A N Z S C H U B E R T (1797-1828)

Symfoni nr. 8, C-dur, D 944 Andante - Allegro ma non troppo Andante con moto Scherzo: Allegro vivace Finale: Allegro vivace

Solist: Arve Tellefsen PAUSE

Konsertmester: Espen Lilleslåtten

Konserten er støttet av A/S H A N S A B R Y G G E R I

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

teryens jCamm

erm

us

iÂÂforen.

SESONGEN 1995/96

Onsdag 20. september «Gitaraften» Gunnar Sævigs Sal Njål Vindenes og Hilde Kl. 19.30 Haraldsen med venner Onsdag 4. oktober Gunnar Sævigs Sal Kl. 19.30

Åsta Jørgensen, fiolin Torbjørn Eide, kontrabass m.fl.

Samarbeidskonsert med «Harmonien» og BFO. Søndag 22. oktober Troldsalen H. 14.00

Til Troldsalen med «Euterpe» Utvidet Hansakvartett spiller musikk av Euterpeforeningens medlemmer.

Erling Dahl jr. knytter det hele sammen med foredrag om foreningen «Euterpe» i København.

Samarbeidskonsert med Troldhaugen.

Fredag 3. november Festsalen på Grand Kl. 19.00

En liten Kammermusikalsk Festival.

Lørdag 4. november Festsalen på Grand Kl. 19.30

60-årsfest med Kunstnerball

Onsdag 15. november Hindemith-aften Gunnar Sævigs Sal (100 årsjub. for Kl. 19.30 Hindemith) Jørg Berning med venner.

Samarbeidskonsert med «Harmonien» og BFO.

Onsdag 10. januar Festsalen Grand H. 19.30

BIT 20 Ensemble

Onsdag 7. februar Gunnar Sævigs Sal Kl. 19.30

Strykeraften Sally Guenther med venner

Samarbeidskonsert med «Harmonien» og BFO. Onsdag 13. mars Håkonshallen Kl. 19.00

«De Unges Kammerkonsert» Elever under utdanning på Musikkskoler, hos privatlærere, skolekorps, etc. og Høgskolen i Bergen Avd. for Musikk.

Onsdag 24. april Gunnar Sævigs Sal Kl. 19.30

Strykesekstett under ledelse av Bodil Erdal, cello.

Samarbeidskonsert med «Harmonien» og BFO. Onsdag 8. mai Troldsalen kl. 19.30

«Oslo Trio» Åge Kvalbein, cello

Bergens Kammermusikkforening Formann: Finn Totland Styremedl.: Albert Lepsøe Boks 3117 Arstad Edvard Griegsvei 12 5009 Bergen 5037 Solheimsviken Telefon: 55 31 70 28 Telefon: 55 97 20 26 23

O G R A M

U K E

38

H E C T O R B E R L I O Z (1803-1869)

Les nuits d'été Villanelle Le spectre de la rose Sur les lagunes Absence Au cimetière L'île inconnue Solist: Jard van Nés

Symphonie fantastique Drømmer og lidenskaper

Largo - Allegro agitato e appassionato assai Et bail

Valse: Allegro non troppo På landet

Adagio

Marsj til skafottet

Allegretto non troppo

Heksesabatt

Larghetto - Allegro

PAUSE

Konsertmester: Espen Lilleslåtten

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE

ORKESTER

T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

/1995

DISTRIKTSKONSERTER

F R E D A G D i r i g e n t : S o l i s t :

2 2.

S E P T E M B E R

Y o a v J a r d

M o n g s t a d

T a l m i v a n

N e s ,

s o p r a n

Berlioz:

Les Nuits d'été

Berlioz:

Symphonie Fantastique

R 0

U K E

G R A M

39 / 1 9 9 5

ONSERT T O R S D A G 28. SEPTEMBER K L . 19.30 F R E D A G 29. SEPTEMBER K L . 19.30 I GRIEGHALLEN DIRIGENT: YOAV TALMI

J>

SOLISTER: LINDA ØVREBØ, sopran M I K A E L BELLINI, tenor/kontratenor ^TROND HALSTEIN MOE,, baryton

Bergen Fiharmoniske Kor Guttekor fra Rudolf Steinerskolen Instruktør: Paul Arlidge W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T (1756-1791)

Symfoni nr. 29, A-dur, K V 201 Allegro moderato - Andante - Menuetto e trio - Allegro con spirito PAUSE C A R L O R F F (1895-1982)

Fortuna imperatrix mundi O Fortuna Fortune plango vulnera Primo vere Veris leta fades Omnia sol temperat Ecce gratum Uf dem anger Tanz Floret silvia Chramer, gip die varwe mir Reie Were diu werlt alle min

Carmina Burana, cantata profana Veni, veni, venias In taberna In trutina Estuans intcrius Tempus est iocundum Olim lacus colueram Dulcissime Ego sum abbas In taberna quando sumus Blanzeflor et Helena Ave formosissima Cour d'amours Amor volât unique Fortuna imperatrix mundi Dies, nox et omnia O Fortuna Stetit puella Circa mea pectora Si puer cum puellula Konsertmester: Espen Lilleslatten

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

B e r g e n s

K a m m e r m u s i k k f o r e n i n g

lunnar SævigS Sal

Konsert nr. 403

)nsdag 4. Oktober 1995 I s a m s p i l l p r e s e n t e r

m e d

« H a r m o n i e n »

K l . 19.30 o g

B

F

O

:

Liv Elise Nordskog - sopran Renata Arado - fiolin Nora Taksdal - bratsj Sebastian Dørfler - cello Signe Bakke - klaver verk for «Bratsj og Klaver pluss noen fler» Frank Bridge - Benjamin Britten Johannes Brahms - Robert Schumann Konserten realiseres i samarbeid med Musikselskabet «Harmonien» og Bergen Filharmoniske Orkester Bergen Kommune, Kulturavdelingen ( Programmet gjelder som adgangstegn.Kr 75 / 50.)

PROGRAM Frank Bridge

Tre sanger:

1879 - 1941

1. gang i BK sopran - bratsj - klaver 1. Far, far from each other.

2. Where is it that our soul does go?

3. Music when soft voices die.

Benjamin Britten

«Lachrymae» (tårer)

1913 -1976

1. gang i BK bratsj og klaver ; variasjoner over et tema av John Dowland (op.48).

Johannes Brahms 1833 - 1897

To sanger: Sopran - bratsj - klaver l.gang i BK 1. Ges till te Sehnsucht 2. Geistliches Wigenlied PAUSE

Robert Schumann

Klaverkvartett i Ess-Dur ; op. 47 ( 1842 ).

1810 -1856

2. gang i BK : sist 6.12.1967 Sostenuto assai - allegro ma non troppo Scherzo - molto vivace Andante cantabile Finale - vivace

Neste Konsert: SØNDAG 22. oktober i « Troldsalen » K L . 14.00: Samarbeidskonsert med Edvard Griegs Museum.

Vi drar til Troldsalen for å oppleve et musikalsk samvær med Edvard Griegs venner fra musikkforeningen «Euterpe» i København. Her får vi blant annet oppleve urfremførelsen av Gotfred Mathison-Hasens Klaverkvinntett.

Hansakvartetten utvides med Einar Røttingen(piano) og Jane Odriozola (cello).

Intendant Erling Dahl jr. forteller om musikkforeningen Euterpe og dens medlemmer.

Foreningens kontaktpersoner : Albert Lepsøe, Storhaugen 23, Postb. 3117 Arstad, 5029 Bergen.

TLF 55 - 31 70 28.

Formann : Finn Totland , Lyshovden 267, TLF: 55-97 20 26 / 55-16 99 87

0

G R A M

U K E

40 / 1 9 9 5

O N S ERT T O R S D A G 5. O K T O B E R K L . 19.30 | I GRIEGHALLEN

HARALD SÆVERUD

(1897-1992)

Symfoni nr. 8, op. 40 «Minnesota» Once upon a time Lento - Allegro molto Hope and longing Andante Gay day - Scherzo pastorale Allegro Man and the machine Allegro

MARIO

CASTELNUOVO-TEDESCO

(1895-1968)

Capriccio diabolico for gitar og orkester, op. 85b (uroppførelse) Solist: Martin Mastik J O H A N N S E B A S T I A N B A C H (1685-1750)

Chaconne fra Partita nr. 2, d-moll, B W V 1 0 0 4 (solo) arr.: Martin Mastik P E T E R T S J A I K O V S K I J (1840-1893)

Francesca da Rimini symfonisk fantasi, op. 32 Andante lugubre - Allegro vivo - Andante cantabile non troppo - Allegro vivo PAUSE

Konsertmester: Espen Lilleslåtten

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE

ORKESTER

T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

NIKOLAJ RIMSKIJ-KORSAKOV

RICHARD

(1844-1908)

(1864-1949)

Scheherazade, symfonisk suite, op. 35 Havet og Sinbads skip Prins Kalenders fortelling Den unge prins og den unge prinsesse Fest i Bagdad - Havet - Forliset

PAUSE

STRAUSS

Konsert for fiolin og orkester, d-moll, op. 8 Allegro Lento ma non troppo Rondo: Presto - Andante - Prestissimo Solist: Valentin Zhuk Valser fra Rosenkavaleren, 3. akt

Konsertmester: Valdis Zarins

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

UKE 41/1995

PROGRAM

S E N I O R K O N S E R T

F R E D A G

13.

K L .

I

O K T O B E R

1995

12.00

G R I E G H A L L E N

Dirigent:

D m i t r i Kitajenko

Program: Rimskij-Korsakov:

Scheherazade, symfonisk suite, op. 35 Havet o g Sinbads skip Prins Kalenders fortelling Den unge prins o g den unge prinsesse Fest i Bagdad - Havet Forliset

Richard Strauss:

Valser fra Rosenkavaleren, 3. akt

Konsertmester:

V a l d i s Zarins

SKOLEKONSERT FOR 2. KLASSE MED BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER DIRIGENT: HELGE HAUKAS TID: TORSDAG 19. O K T O B E R KL» 10.00 og K L . 12.00 STED: G R I E G H A L L E N

PROGRAM * Ra-ta-ta-ta Arr.: T. I. A. * Presentere instrumentgruppene * Glinka: Ouverture til Ruslån og Ludmilla * Vi lager orkester Arr.: T . L A . * Bartok: Konsert for Orkester, 2. sats * Halvorsen: Air con Variatione fra Suite Ancienne * Per Spelmann Arr.: T. I. A. * Hanssen: Valdresmarsj

R O G R A M

U K E

LUDWIG V A N BEETHOVEN (1770-1827)

Klavertrio nr. 2, G-dur, op. 1 nr. 2 Adagio - Allegro vivace Largo con espressione Scherzo: Allegro Finale: Presto

42 / 1 9 9 5

F E L I X M E N D E L S S O H N (1809-1847)

Klavertrio nr. 2, c-moll, op. 66 Allegro energico e con fuoco Andante espressivo Scherzo: Molto allegro quasi presto Finale: Allegro appassionato

J O U N I K A I P A N E N (1956)

Trio III, op. 29 Sostenuto Presto Marcia funèbre: Adagio Prestissimo con legerezza Andante PAUSE

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE

ORKESTER

T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

H a r m o n i e n ^M^.'

Bergen Filharmoniskl O r k i m i i BtKCtN P h i l h a r m o n i c O r c m i m .

I D O V R E G U B B E N S H A L L (NHH) PROMENADEKONSERT 20. O K T O B E R 1995 K L . 19.00 B e r g e n F i l h a r m o n i s k e Orkester Dirigent: Helge H a u k a s S o l i s t e r : Michael L i n d , tuba G e i r Botnen, klaver Konferansier: Anders Aunbu PROGRAM: Halvorsen:

Fra Bergensiana

Grieg:

I Dovregubbens hall

Frode Thmgnæs:

Peace, Please"

Solist: Michael Lind Nils Lindberg:

"Shall I compare you to a Midsummer Day"

Solist:

3'

Michael Lind

Lehar:

Enkevalsen

3' m/allsang

Grieg:

Klaverkonsert, a - m o l l , 1. sats

14'

Solist:

Geir Botnen Pause

Hanssen:

Valdresmarsjen

Ravel:

Pavane for en død prinsesse

J.B. Arban: Solist:

Carneval i V e n e z i a

4' 7' 8'

Michael Lind 5'

Glinka:

Ruslån og Ludmilla, ouverture

Elgar:

Pomp and circumstance

6' m/allsang

Nordraak:

Ja, vi elsker (3 vers)

21 m/allsang 61'

B E R G E N S

K A M M E R M U S I K K F O R E N I N G

S Ø N D A G 22. O K T O B E R K L . 14.00 I T R O L D S A L E N U t v i d e t H a n s a k v a r t e t t spiller m u s i k k av E u t e r p e f o r e n i n g e n s medlemmer.

E r l i n g D a h l jr. k n y t t e r det hele s a m m e n m e d et foredrag o m den københavnske f o r e n i n g e n «Euterpe».

Samarbeidskonsert m e d T r o l d h a u g e n .

R O G R A M

U K E

E D W A R D E L G A R (1857-1934)

Cockaigne (In London Town), konsertouverture, op. 40 S A M U E L B A R B E R (1910-1981)

Konsert for fiolin og orkester, op. 14 Allegro molto moderato Andante sostenuto Presto in moto perpetuo

43 / 1 9 9 5

RALPH VAUGHAN WILLIAMS (1872-1958)

Symfoni nr. 5, D-dur Preludio: Moderato - Allegro Moderato Scherzo: Presto, misterioso Romanza: Lento - Animato - Lento Passacaglia: Moderato - Allegro Moderato

Solist: Espen Lillesl책tten

PAUSE

Konsertmester: Valdis Zarins

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

P R O G R A M

U K E

A N T O N W E B E R N (1883-1935)

K N U T V A A G E (1961)

Fem stykker for orkester, op. 10 Sehr ruhig und zart Lebhaft und zart bewegt Sehr langsam und 채usserst ruhig Fliessend, 채usserst zart Sehr fliessend

Continue

M A G N E H E G D A L (1944)

44 / 1 9 9 5

C L A U D E D E B U S S Y (1866-1918)

La Mer De 1'aube 책 midi sur la mer Jeux de vagues Dialogue de vent et de la mer

For Orkester (urframforelse) Sinfonia Aleafonia Fantasia PAUSE

Konserten sendes direkte i N R K / P 2 .

Konsertmester: Valdis Zarins

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

BERGENS KAMMERMUSIKKFORENING F R E D A G 3. N O V E M B E R K L . 19.00, F E S T S A L E N PÅ G R A N D E n liten Kammermusikalsk Festival.

L Ø R D A G 4. N O V E M B E R K L . 19.30, F E S T S A L E N PÅ G R A N D 60-årsfest med Kunstnerball

ISENSTEINS KLASSISKE MESTERVERK A

H I S T D R . S K

F I L M -

0

S

I

K

K

N

B

E

G

S

|

V

E

E

N

R

H

E

K

R

Y

S

S

E

R

E

N

P

D

T

E

M

K

T

Bergen kino og Musikselskabet Harmonien i samarbeid med Bergens Tidende ønsker velkommen til en historisk film- og musikkbegivenhet.

Sergeij Eisensteins mesterverk, Panserkrysseren Potemkin, med Edmund Meisels originalmusikk, spilt av Bergen Filharmoniske Orkester, blir utvilsomt årets film- og musikkopplevelse på kino. 70 år etter premieren ruller PANSERKRYSSEREN POTEMKIN igjen over lerretet i all sin revolusjonære prakt og glød. De aller fleste har nok sett utdrag fra PANSERKRYSSEREN POTEMKIN i mange forskjellige sammenhenger. Nå er sjansen der til å se den slik den ble presentert i de store kinopalasser rundt om i verden på slutten av 20-tallet: I en stor kino med fullt symfoniorkester. Det er en sjanse du neppe vil få igjen.

Bergen kino feirer i 1995 sitt 75-års jubilnum. 1995 er også året hvor filmen er 100 år. Det er en glede for oss å tilby denne historiske film- og musikkbogivenheten til byens publikum.

Den britiske dirigenten Alan Fearon svinger taktstokken i Forum kino lørdag 4. november kl. 20.00.

Dette er en av filmhistoriens største filmer, noen vil hevde den største og viktigste. En ting er i hvert fall sikkert; den er en av de få klassikere som fremdeles tåles og sees som noe mer enn en intellektuell øvelse. Den er faktisk fremdeles en spennende film. I den unge Sovjet staten bestemte man seg for å lage en film for å minnes heltene fra det mislykkede opprøret mot Tsaren i 1905.

Velkommen Med vennlig hilsen

Stein Sandvik - Bergen kino, Hans Erik Matre - Bergens Tidende og Jostein Osnes - Musikselskabet Harmonien Billetter selges i Bergen kinos billettluker i Konsertpa eet, hver dag fra kl.

11.00 til 23.00 (søndager fra kl. 13.00). Det er kun sé.lg av billetter, ingen reservasjoner. Aldersgrense 11 år.

Billettpris er kr 160,- og for studenter kr 120,-.

For ytterligere informasjon, ta kontakt med programsjef Stein Sørensen på tlf. 55 56 90 50.

Mytteriet på Panserkrysseren Potemkin i Odessa var opprinnelig ment som en episode i et større prosjekt, men det utviklet seg til en hel film.

Filmen i Sovjet på 20-tallet var virkelig revolusjonær, som så mye annet innen kunsten.

Med Stalins stadig sterkere grep om makten utover i 30-årene, forsvant også det meste av vitaliteten. Men med PANSERKRYSSEREN POTEMKIN kom Eisenstein med et banebrytende arbeid innen filmkunsten.

I

N

M E D R I V E N D E [UNIONEN

1925

M U S I K K

Her satte han ut i praksis sine teorier om montasjen. En teori som i praksis ga seg utslag i sjokkerende effekter med voldsom dramatisk

Musikken til PANSERKRYSSEREN POTEMKIN

virkning. Det er ikke for ingenting at filmskapere

både kommenterer pg forsterker dramaet. Den

i ettertid stadig "siterer" Eisenstein i sine

virker som en organisk del av filmbildene, hvis

filmer.

slagkraft forøkes. Komposisjonen fikk stor betydning for musikkens stilling i filmindustrien, og ble en stor personlig triumf for sin opphavsmann.

I 1

Han het Edmund Meisel, og var født i Wien i 1894. Faren var konditor, og moren arbeidet som pianist. Familien flyttet like etter århundreskiftet til Berlin, hvor Edmund ved I;

hjelp av sin eldre bror fikk studere ved en privat

'

••r.

kjølig mottatt. Hovedinnvendingen gikk på

musikkskole. Han var orkesterfiolinist og dirigent før han fattet interesse for teater og

"formalisme" kontra innhold. Denne kritikken

film, og ble kjent med regissøren Erwin

forstummet da man så hvilken overstrømmende

Piscator.

I Sovjetunionen ble filmen av enkelte kritikere

mottakelse filmen fikk i utlandet. I flere land ble filmens sterke virkemidler ansett som så

Et samarbeid mellom de to begynte i 1924, for

farlige at den rett og slett ble forbudt.

Piscator var overbevist om at musikken hadde en viktig funksjon som dramaturgisk element.

PANSERKRYSSEREN POTEMKIN sies å ha vært

Meisel skrev scenemusikk til Piscator-

Joseph Goebbels personlige favorittfilm. Og

produksjoner som "Den tapre soldat Swejk" og

den mannen hadde jo forstand på propaganda.

Schillers "Die Råuber". Han ble også kjent med r

Bertolt Brecht, og skrev musikk til hans "Mann ist Mann".

Midt på 1920-tallet begynte Meisel å interessere seg for filmmusikk, og han mente at det burde gå ut over det rent illustrerende. Han skrev

Meiseis musikk medvirket i høy grad tii at

artikler om sine teorier, og disse fant veien til

PANSERKRYSSEREN POTEMKIN ble en

Sovjetunionen. Fra filmselskapet Promethus

filmsuksess alle var opptatt av. Den ble spilt av

fikk Meisel en forespørsel om å komponere

orkestre i 126 tyske byer ved visningerer av

ledsagende musikk til Sergeij Eisensteins

filmen, og dette gjennombruddet førte til at

PANSERKRYSSEREN POTEMKIN. På grunn av

Sovinko ga filmen en bredere lansering i

seiwurproblemer fikk han tolv døgn på seg til å

Sovjetunionen.

skrive og prøvespille musikken.

Men noen steder ble det hele for sterkt.

Eisenstein kom selv til Berlin for å diskutere

Motstandere av filmen vurderte å forby Meiseis

arbeidet med Meisel. De ble enige om at

bidrag, og dette skjedde i Nederland, hvor

musikken skulle følge de samme prinsipper

filmen ble vist uten musikk. I Sverige ble hele

som klippingen, og for første gang i sovjetisk

filmen stanset i 1926 fordi den ble ansett som

filmhistorie ble musikken en organisk del av

opphissende og farlig for rikets sikkerhet.

helheten. Bilderytmen og musikkens

Svenskene fikk ikke se PANSERKRYSSEREN

oppbygning ikke bare forsterket illusjonen, men

POTEMKIN før i 1952, og da med ny musikk av

representerte en strukturell nyskaping.

Nikolaj Krjukov.

I våre dager har man i Nederland tatt igjen det forsømte. Den engelske dirigenten Alan Fearon har arrangert Meiseis musikk for Het Brabants Orkest i Eindhoven. Han ledet også Stavanger Symfoniorkester ved en visning av PANSERKRYSSEREN POTEMKIN under filmfestivalen i Haugesund i 1990.

HARMONIEl K I N O

COLLEGIUM MUSICUM SĂ&#x2DC;NDAG 5. N O V E M B E R K L . 15.00 I K O R S K I R K E N Collegium Musiums K o r og Orkester Dirigent: Kjell Seim Solister: Turi Olin Grimstad, sopran Tone Kvam Thorsen, alt - Torbjørn Cervin, Tore Johannessen, bass Mozart: Requiem Billetter ved inngangen.

tenor

R 0

U K E

G R A M

45 / 1 9 9 5

ONSERT TORSDAG

J

9. N O V E M B E R K L . 19.30 I GRIEGHALLEN

J)

E D V A R D G R I E G (1843-1907)

WOLFGANG AMADEUS MOZART

To elegiske melodier, op. 34 Hjertesår (Allegretto espressivo) Siste vår (Andante)

(1756-1791)

E D W A R D E L G A R (1857-1934)

Konsert for cello og orkester, e-moll, op. 85 Adagio - Moderato Lento - Allegro molto Adagio Allegro - Moderato Allegro ma non troppo Solist: Leonid Gorokhov

PAUSE

Symfoni nr. 39, Ess-dur, K V 543 Adagio - Allegro Andante con moto Menuetto: Allegretto Finale: Allegro Konsertmester: Valdis Zarins

Konserten gis med støtte fra: - Banksjef C.J. Ege og hustru Elisas fond til Musikselskabet «Harmonien» - «Harmonien»s Venner.

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

Onsdag, 15. november 1995 kl. 19.30 Gunnar Sævigs sal Sing- und Spielmusik für Liebhaber und Musikfreunde op 45 1929 V, Martinslied «Was haben d o c h die G ä n s e g e t a n » for enstemmig sang og 3 instrumenter etter en tekst av Johannes Olorinus Sonate for bratsj solo op. 25 Nr. 1 1922 Duett for bratsj og cello

1934

Sonate for cello solo op. 25 Nr. 3 1923 «Die S e r e n a d e n » liten kantate etter romantiske tekster for sopran, obo, bratsj og cello opus 35 1924

Medvirkende : Ann Helen Moen Steffen Blindheim Hans Gunnar Hagen Karl Toews

sopran obo bratsj cello

Bergens Kammermusikkforening

i s a m a r b e i d m e d Bergen Kammermusikkforening o g Musikselskabet «Harmonien» billetter til kr 75,-/50,- v e d i n n g a n g e n

U K E

P R O G R A M

46 / 1 9 9 5

ONSERT TORSDAG

J

16. N O V E M B E R K L . 19.30 I GRIEGHALLEN DIRIGENT: A N T O N I R O S MARBÄ SOLIST: LARS VOGT, klaver

LUDWIG V A N BEETHOVEN

P A U L H I N D E M I T H (1895-1963)

(1770-1827)

Konsertmusikk for strykeorkester og messingblåsere, op. 50

Konsert for klaver og orkester nr. 3, c-moll, op. 37 Allegro con brio Largo Rondo: Allegro Solist: Lars Vogt

PAUSE

Erster Teil Massig schnell, mit Kraft Sehr breit, aber stets fliessend Zweiter Teil Lebhaft Langsam Lebhaft R I C H A R D S T R A U S S (1864-1949)

Till Eulenspiegels lustige Streiche, op. 28 nach alter Schelmenweise - in Rondeauform • für grosses Orchester N R K Fjernsynet gjør opptak av konserten.

Konsertmester: Espen Lilleslatten

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

SENIORKONSERT F R E D A G 17. N O V E M B E R K L . 12.00 Dirigent: Antoni Ros Marba Solist: Lars Vogt, klaver Beethoven: Klaverkonsert nr. 3 R. Strauss: T i l l Eulenspiegel Billetter kr 100,- som inkluderer kaffe og wienerbrød.

Serveringen foregĂĽr i foajeen fra k l . 11.00.

HARMONIENS VENNER INFORMERER OM INTIMKONSERT M A N D A G 20. N O V E M B E R K L . 19.30 I G R I E G G A A R D E N Renata Arado, fiolin - Espen Lillesl책tten,

bratsj

Verker av Mozart, Brustad, Halvorsen, Martinu.

U K E

P R O G R A M

47 / 1 9 9 5

ONSERT TORSDAG 23. N O V E M B E R K L . 19.30 I GRIEGHALLEN DIRIGENT: A N T O N I R O S MARBÄ SOLIST: DMITRY SITKOVETSKY, fiolin

A N T O N I O B I B A L O (1922)

L U D W I G V A NB E E T H O V E N

Tjener for to herrer, ouverture

(1770-1827)

S E R G E J P R O K O F I E V (1891-1953)

Konsert for fiolin og orkester nr. 1, D-dur, op. 19 Andantino - Andante assai Scherzo: Vivacissimo Moderato - Piu tranquillo Solist: Dmitry Sitkovetsky

PAUSE

Symfoni nr. 6, F-dur, op. 68 «Pastorale» Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande: Allegro ma non troppo Szene am Bach: Andante molto mosso Lustiges Zusammensein der Landleute: Allegro Gewitter, Sturm: Allegro Hirtengesang.

Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm: Allegretto Konsertmester: Espen Lilleslâtten

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

PROGRAMA I RIMSKY-KORSAKOV Sheherezade.

Suite sinfonica, op. 35 1. El mar y el barco de Simbad 2. El cuento del Principe Kalender 3. El jove principe y la princesa 4. Fiesta en Bagdag: Naufragio de un bar eo sobre las rocas

DlCIEMBRE 1 9 9 5 Viernes 1

20'30 h Palacio de CongresosAuditorio La Coruna

Bergen Filharmoniske Orkester Jens Harald Bratlie Piano

Dmitri Kitayenko Director

II GRIEG oncierto para piano y orquesta en L a menor, op. 16 Allegro molto moderto Adagio Allegro moderato e marcato CHAIKOVSKY Francesca da R i m i n i , op. 32

ORQUESTA FILARMONICA DE BERGEN Solista Jens Harald Bratlie (piano) Director Dmitri Kitayenko

LA

C O R U N A volladares - a coruna

GRANDES CONCIERTOS DE PĂ&#x201A;LACIO

Programa N 3 Q

PALAUDELAMÜSICA I CONGRESSOS

Conciertos Otoiio 95

DE V A L E N C I A

Sala Iturbi 3 de diciembre de 1995 domingo 19.30 horas

BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER Henning Kraggerud violin

Dmitri Kitajenko director

AJUNTAMENT DE VALENCIA

icolai Rimski-Korsakov (1844-1908)

Scheherazade, suite sinfönica s e g ü n "Las M i l y una Noches", op. 55

El mar y el barco de Simbad (Largo e maestoso) El cuento del Principe Kalender (Lento) El joven Principe y la joven Princesa (Andantino quasi allegretto) Fiesta en Bagdad; El mar; El barco se estrella contra una roca magnética con forma de guerrero (Allegro molto)

II Christian Sinding (1856-1941)

Concierto n.° 1 para violin y orquesta en la mayor, op. 45

Allegro energico Andante Allegro giocoso Piotr Ilich Chaikovski (1840-1893)

Francesca da Rimini, Fantasia sinfönica, op. 52

H e n n i n g K r a g g e r u d , violin BERGEN FILHARMONISKE

ORKESTER

D m i t r i K i t a j e n k o , director

ASOCIACION CULTURAL PROMUSICA DE MADRID AvJa. Jei Brasil, 4 Pisa 5" 1 E. 28020 Mairil Tjfnc: (91) 597 15 54- F Orquesta

Filarmönica Dmitri

Andreievich

Bergen

Kitayenko

Jens Harald

Nilolai

de Bratlie

Rimsky-Korsakov

Sheherazada, Suite Sinfönica, l , E l mar y elb a reo de 2.- El cuento del Principe

(1844-1Q08) OP 35

Simbad Kalender

joven Principe y la Princesa 4.- Fiesta en Bagdad; Naufragio de un barco contra las rocas

Pro

grama 5 de Diciembre, 22:30

Edvard

Grieg

(1843-1Q07)

Concierto para piano y orquesta en la menor, OP. 10 Allegro molto moderato Adagio Allegro moderato molto e marcato

» Piotr Ikjich Tchaikovsky

(1840-18Q3)

"Francesca Da Ri mim , OP. 32

R 0

49 / 1 9 9 5

U K E

G R A M

ONSERT

J>

FREDAG . D E S E M B E R K L . 19.30 I GRIEGHALLEN DIRIGENT: DMITRI KITAJENKO SOLIST: HENNING KRAGGERUD,, fiolin

NIKOLAJ RIMSKIJ-KORSAKOV

C H R I S T I A N S I N D I N G (1856-1941)

(1844-1908)

Konsert for fiolin og orkester, A-dur, op. 45

Scheherazade, symfonisk suite, op. 35 Havet og Sinbads skip Prins Kalenders fortelling Den unge prins og den unge prinsesse Fest i Bagdad - Havet - Forliset

Allegro energico Andante Allegro giocoso Solist: Henning Kraggerud PETER TSJAIKOVSKIJ

(1840-1893)

Francesca da Rimini, symfonisk fantasi, op. 32 PAUSE

Andante lugubre - Allegro vivo - Andante cantabile non troppo - Allegro vivo Konsertmestre: Valdis Zarins/Espen Lillesl책tten

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

AVANCE

9 de diciembre sâbado.

19.30 horas Sala Iturbi

PI1NCHAS Z U R E R M A N , v i o l i n M \I'.C N E 1 K R I G , p i a n o Franz Schuberl: S o n a t a ( l ) ü o ) e n l a mavor D . 574, op. 162 Bela Bartök: S o n a t a n . " 2 , S z . 7 6 Cesar Franck: S o n a t a e n l a m a y o r A B O N O 13

15 de diciembre viernes.

20.15 horas Sala Iturbi

Christian Zacharias, piano RUSSIAN FEDERATION ORCHESTRA Vladimir Spivakov, director Carl M. von Weber: D e r F r e i s c h ü t z (Oberl Fryderik Chopin: C o n c i e r t o p a r a p i a n o y o r q u e s t a n . ° 1 e n m i m e n o r . o p . 11 Piotrllich Chaikovski: C a s c a n u e c e s . Suite (2.° acto) A B O N O 14

COLLEGIUM MUSICUM Konsert i Korskirken søndag 10. desember k l . 15.00 C O L L E G I U M MUSICUMS K O R O G ORKESTER Bach: Juleoratoriet Dirigent: Rolf Sævik Solister: Kjersti Wiik, sopran Bendedicte Sjøvold Wæhle, alt Svein Erik Saghråten, tenor Magne Fremmelid, bass Billetter ved inngangen.

13. O G 14.

DESEMBER K L . 19.30

ÆRESDIRIGENT: KARSTEN ANDERSEN DIRIGENTER: MARIA GAMBORG HELBEKKMO • PAUL ARLIDGE SOLISTER: TURI OLIN GRIMSTAD, sopran • TURID KNIEJSKI, harpe • SVEINUNG BIRKELAND, obo VOCI NOBILI • BERGEN FILHARMONISKE KOR KONFERANSIER: D HOEM

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

BENJAMIN BRITTEN (1913-1976)

Fra «A Ceremony of Carols», op. 28 - Procession - Wolcome Yole!

* J O H A N N S E B A S T I A N B A C H (1685-1750)

Fra «Juleoratoriet», B W V 248 - Jauchzet, frohlocket! * T O M A S O ALBINONI (I67I-I75I)

Konsert for obo og strykere, d-moll, op. 9 nr. 2 Allegro e non presto - Adagio - Allegro

JULESANGER Unto us is born a child Nå tennes tusen julelys Lovsynger Herren

Jeg er så glad hver julekveld grønne, glitrende tre, goddag Det hev ei rose sprunge

EGIL H O V L A N D (1924)

Variasjoner over en fransk julesang, op. 84 PAUSE A R C A N G E L O CORELLI (1653-1713)

Concerto grosso, g-moll, op. 6 nr. 8, «Julekonserten» Vivace-Grave - Allegro - Adagio - Allegro Adagio - Vivace - Allegro - Largo * BENJAMIN BRITTEN

Fra «A Ceremony of Carols» There is no rose - This little Babe * FRANCIS P O U L E N C (1899-1963)

Fra «Fire julemotetter» - O magnum mysterium * N o koma Guds englar - Kling no klokka - Jeg synger julekvad G E O R G FRIEDRICH H A N D E L (1685-1759)

Fra «Messias» Rejoice greatly, O daughter of Zion - For unto us a Child is born ALLSANG

Deilig er jorden Konsertmester: Espen Lilleslåtten

JULEKONSERT FOR BARNEHAGENE MED BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER i GRIEGHALLEN DIRIGENT: HELGE HAUKÅS Mandag 18. desember kl. 10.00 og kl. 11.45 Tirsdag 19. desember kl. 10.00 og kl. 11.45 Onsdag 20. desember kl. 10.00 og kl. 11.45

Anderson: Allsang: Tsjaikovskij: Waldteufel: Allsang: H . Gillespie/Coots:

Sleigh Ride Sankta Lucia Rørfløytenes Dans, fira Nøtteknekker-suiten Skøyteløpervalsen Jeg gikk meg over sjø og land Santa Claus is coming to town PAUSE

Bizet: Allsang: Grieg: Stravinsky: Allsang:

Toreadorene, suite nr. 1 fra Carmen Julekveldsvise Norsk dans nr. 2 Ddfuglen, finale Deilig er jorden

p

POGUM Medvirkende: Bergen Filharmoniske Orkesler Dirigent: Goran W. N i l s o n Solisten Adele Iren Eikenes, lyrisk sopran Per Vollestad, baryton Åpning

1. G l i n k a :

2. Weber:

« R u s l å n og L u d m i l l a » ouverture

Bergen Filharmoniske Orkesler Fra « D e r F r e i s c h ü t z » : « K o m m t ein schlanker Bursch»

Bergen Filharmoniske Orkester Solist: Adele Iren Eikenes Fra « T r y l l e f l ø y t e n » : « D e r V o g e l f ä n g e n )

3. Mozart:

Bergen Filharmoniske Orkester Solist: Per Vollestad

4. Gerschwin:

Bergen Filharmoniske Orkesler Duett: Adele Iren Eikenes og Per Vollestad

5. Tsjaikovskij:

Fra « P o r g y and Bess»: «Bess, you is my woman n o w »

« R o m e o og J u l i e » , fantasi-ouverture

Bergen Filharmoniske Orkester PAUSE

6. J. Strauss d.y.:

« K l ä n g e der H e i m a t » fra « F l a g g e r m u s e n »

Bergen Filharmoniske Orkester Solist: Adele Iren Eikenes 7. Benny Andersson:

8. Lloyd Webber

9. Massenet:

Fra « C h e s s » : « A n t h e m »

Bergen Filharmoniske Orkester Solist: Per Vollestad Fra « P h a n t o m of the O p e r a » : « A l l I ask of y o u »

Bergen Filharmoniske Orkesler Duett: Adele Iren Eikenes og Per Vollestad « M e d i t a s j o n » fra « T h a i s »

Bergen Filharmoniske Orkester

10. Puccini:

Fra « G i a n n i S c h i c c i » : « O , mio babbino caro»

11. Johs. Hanssen:

«Valdresmarsjen»

Bergen Filharmoniske Orkesler Solist: Adele Iren Eikenes Bergen Fillmrmoniske Orkesler Avslutning Konferansier: Per Jon O d é e n

Torsdag 11. o g lørdag 13. januar 1996 Grieghallen, Bergen

D E N

N O R S K E

MUSIKSELSKABET

O P E R A H A R M O N I E N

Presenterer

IVESPRISICILIANI Opera i to avdelinger av Giuseppe V e r d i Libretto: Eugene Skribe, Charles Duveyrier Operaen fremføres på originalspråket

Forestillingen begynner kl. 19.30 og slutter ca. 22.00 Pause mellom aktene OBS! Dørene stenges presis!

Det er ikke tillati å fotografere eller gjøre lydopptak under forestillingen.

Operasjef: Sven Olof Eliasson Ballettsjef: Dinna Bjørn

DEN NORSKE OPERA

r Musikalsk ledelse: Regi: Regiansvarlig for gjenoppsetningen: Lysdesign: Kostymer: Koreografi: Musikalsk Innstudering:

Elena: Arrigo: Guido di Moneforte: Giovanni da Procida: Roberto: Tebaldo: Danieli: Ninetta: Tre gjøglere:

Tadeusz Wojciechowski Folke Abenius Wilhelm Sandven Hans-Ake Sjbqvist Gunnel Malmberg Toni Herlofson Neil Dodd

Toril Carlsen Vahan Khanzadian Jan Sødal Frode Olsen Ketil Hugaas Svein Erik Sagbråten Nils Harald Sødal Helen Wanggaard Pontus Wesøe, Hedda Isachsen, Espen Kromvoll

Den Norske Operas Kor og Ekstrakor Kormester: Stefan Sköld

Bergen Filharmoniske Orkester Konsertmester: Espen Lilleslåtten

Inspisient og turnéleder: Heidi Sørensen Sceneteknikk: Ole Stavnsborg, Jan Olav Lund Rekvisitt: Shalom Ohayon Lys: Kjell Andersen, acob Christensen suffli: Maria af Klinteberg

Kostyme: Cathrine Runhovde Anders Lien, Sylvia Rasch-Olsen Pedro T. Sequeira Hår/masker: Kau' Sjogren, Malla Arstad Per Hansen

DEN

U K E

P R O G R A M

4/1996

ONSERT T O R S D A G 25. J A N U A R O G F R E D A G 26. J A N U A R K L . 19.30 I GRIEGHALLEN

DIRIGENT: A N D R A S LIGETI

J)

SOLISTER: HÅVARD G I M S E , klaver - H E L G E K J E K S H U S , klaver T O M V I S S G R E N , slagverk - T E R J E V I K E N , slagverk E S P E N LILLESLÅTTEN, fiolin B E L A B A R T O K (1881-

Konsert for to klaverer, slagverk og orkester Assai lento - Allegro molto Lento ma non troppo Allegro non troppo Solister: Håvard Gimse, Helge Kjekshus, Tom Vissgren og Terje Viken To portretter Andante sostenuto Presto

1945) Konsert for orkester Introduzione: Andante non troppo - Allegro vivace Giuoco deile copie: Allegretto scherzando Elegia: Andante non troppo Intermezzo interrotto: Allegretto Finale: Pesante - Presto

Konsertmester: Valdis Zarins

Solist: Espen Lilleslåtten PAUSE

Konserten 25. januar sendes direkte i NRK/P2.

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

0

U K E

G R A M

O N SERT T O R S D A G 1. F E B R U A R K L . 19.30 | I GRIEGHALLEN

5/1996

J>

DIRIGENT: J A N O S FÜRST SOLIST: GYÖRGY P A U K fiolin

GIOACCHINO

ROSSINI

JOHANNES

BRAHMS

(1792-1868)

(1833-1897)

Silkestigen, ouverture

Symfoni nr. 2, D-dur, op. 73

KAROL SZYMANOWSKI (1882-1937)

Konsert for fiolin og orkester nr. 1, op. 35

Allegro non troppo Adagio non troppo Allegretto grazioso Allegro con spirito

Solist: Gyorgy Pauk

PAUSE

Konsertmester: Valdis Zarins

N R K Fjernsynet gjør opptak av konserten.

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

P R O G R A M

L U D W I G V A N

U K E

B E E T H O V E N (1770-1827)

Romanse for fiolin og orkester nr. 1, G-dur, op. 40 Romanse for fiolin og orkester nr. 2, F-dur, op. 50

J O H A N N E S

B R A H M S

(1833-1897)

Symfoni nr. 2, D-dur, op. 73 Allegro non troppo Adagio non troppo Allegretto grazioso Allegro con spirito

Konsertmester: Valdis Zarins

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE

ORKESTER

T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

5/1996

B e r g e n s

K a m m e r m u s i k k f o r e n i n g

Stiftet 1935

Gunnar Sævigs Sal

Konsert nr. 413

Griegakademiet (Musikkonservatoriet).

Onsdag

7. Februar 1996

K a m m e r m u s i k k

K l . 19.30

for

Strykere.

I samspill m e d « H a r m o n i e n » og B F O presenterer:

Sally Guenther Renata Arado Valdis Zarins Mikhail Iakovlev Einar Røttingen

cello fiolin fiolin bratsj klaver

komposisjoner av :

D o h n å n y i

- Halvorsen - Ravel -

B r a h m s

Konserten realiseres i samarbeid med Musikselskabet «Harmonien» - Bergen F i l h a r m o n i s k e Orkester

Bergen Kommune, Kulturavdelingen ( Programmet gjelder som adgangstegn.Kr 75 / 5 0 . )

PROGRAM Kammermusikk for strykere : Trio - Duo - Quintett.

Sally Guenther, cello, Renata Arado,fiolin,Valdis Zarins,fiolin,Mikhail Iakovlev, bratsj, og Einar Røttingen, klaver. Gunnar Sævigs Sal 7. februar 1996.

Ernst von Dohnånyi 1877 - 1960

«Serenade»

C - d u r op.10 2.gang i BK : sist 3.10.1984

Marcia Romanza Scherzo Tema con Variazioni Rondo

«Passacaglia»

Johann Halvorsen 1864 - 1935

for fiolin og bratsj.

Fra Harpsichord-suite No.7 i g-moll av G.F.Händel 3. Gang i BK sist 3.10.1984

Maurice Ravel 1875 - 1937

« S o n a t e » for fiolin og cello 2. Gang i BK sist 14.3.1973 Allegro Très vif Lent Vif, avec entrain P A U S E

Johannes Brahms 1833 - 1897

« Q u i n t e t t » o p . 3 4 - f moii.Q865) 3. gang i BK, sist 21.1.1987 Allegro non troppo Andante - poco adagio Scherzo - allegro Finale - poco sostenuto

R 0

U K E

G R A M

ONSERT T O R S D A G 8. F E B R U A R K L . 19.30 I GRIEGHALLEN

HENRIK HELLSTENIUS

(1963)

As Above So Below P E T E R T S J A I K O V S K I J (1840-1893)

Konsert for klaver og orkester nr. 1, b-moll, op. 23 Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito Andantino semplice - Prestissimo - Tempo I Allegro con fuoco - Allegro vivo

6/1996

J>

C A R L N I E L S E N (1865-1931)

Symfoni nr. 1. g-moll, op. 17 Allegro orgoglioso Andante - Tranquillo Allegro comodo - Andante sostenuto - Allegro assai Allegro con fuoco - Allegro molto

Solist: Jon Kimura Parker

PAUSE

Konsertmester: Valdis Zarins

Konserten sendes direkte i NRK/P2.

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE

ORKESTER

T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

U K E

P R O G R A M

7/1996

O N S ERT T O R S D A G 15. F E B R U A R K L . 19.30 I GRIEGHALLEN

J O S E P H H A Y D N (1732-1809)

P A U L H I N D E M I T H (1895-1963)

Symfoni nr. 100, G-dur «Militær-symfonien»

Mathis der Maler, symfoni Engelkonzert: Ruhig bewegt - Ziemlich lebhafte Halbe - Hauptzeitmass

Adagio - Allegro Allegretto Menuet e trio: Moderato Finale: Presto S I R P E T E R M A X W E L L D A V I E S (1934)

Konsert for trompet og orkester

Grablegung: Sehr langsam Versuchung des heiligen Antonius: Sehr langsam, frei im Zeitmass - Sehr lebhaft

Solist: Håkan Hardenberger

PAUSE

Konsertmester: Espen Lilleslatten

Konserten sendes direkte i NRK/P2.

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

COLLEGIUM MUSICUM K O N S E R T I K O R S K I R K E N SĂ&#x2DC;NDAG 18. F E B R U A R K L . 18.00 Dirigent: Hannu Lintu Solister: Richard Edgar-Wilson, tenor - Norman Jansen, horn Part: Cantus i n memorium of Benjamin Britten Britten: Serenade for tenor, horn og strykere Beethoven: Prometheus, suite Billetter selges ved inngangen 1 time før konserten.

R O G R A M

U K E

8/1996

G E O R G E G E R S H W I N (1898-1937)

L E O N A R D B E R N S T E I N (1918-1990)

Cubansk ouverture

Symfoniske danser fra West Side Story

Rhapsody in Blue Solist: Eva Knardahl

PAUSE

A A R O N C O P L A N D (1900-1990)

Fra Rodeo, suite

Prologue: Allegro moderato «Somewhere»: Adagio Scherzo: Vivace leggiero Mambo: Presto Cha-cha: Andantino con grazia Meeting scene: Meno mosso «Cool»: Allegretto Rumble: Molto allegro Finale: Adagio

Hoe Down S A M U E L B A R B E R (1910-1981)

Adagio for strykere, op. 11

Konsertmester: Espen Lilleslåtten

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

U K E

P R O G R A M

9/1996

O N S ERT T O R S D A G 29. F E B R U A R K L . 19.30 IGRIEGHALLEN DIRIGENT: DMITRI KITAJENKO SOLIST: STEINAR H A N N E V O L D obo

I B N Ø R H O L M (1931)

C E S A R F R A N C K (1822-1890)

Symfoni III, Day's Nightmare, op. 57

Symfoni, d-moll Lento - Allegro non troppo Allegretto Allegro non troppo

Allegro moderato G I S L E K V E R N D O K K (1967)

Konsert for obo og orkester med obligat strykesekstett (urframføring) Solist: Steinar Hannevold

PAUSE

Konsertmester: Valdis Zarins

Konserten sendes direkte i NRK/P2.

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE

ORKESTER

T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

DANSK KOMPONIST FORENING PRÆSENTERER

DEN 3. KOMPONISTBIENNALE o PA

D e n Anden O p e r a O G

RADIOHUSETS KONCERTSAL 2.-17.MARTS 1996

S Ø N D A G DEN 3.MARTS KL 19:00

BERGEN PHILHARMONISKE ORKESTER dirigent: Dimitri Kitajenko solist: Steinar Hannevold obo

Ib N ø r h o l m 3. Symfoni "Day's Nightmare" op.57 in one movement (1973) Gisle Kverndokk Obokoncert (1995) - PAUSE -

Harald S æ v e r u d Minnesota Symfoni nr.8 op. 40 1. Once upon a Time 2. Hope and Longing 3. Gay Day 4. Man and the Machine

U K E

P R O G R A M

10/1996

O N S ERT T O R S D A G 7. M A R S K L . 19.30

|

I GRIEGHALLEN

B E D K C H S M E T A N A (1824-1884)

M A U R I C E R A V E L (1875-1937)

Vltava (Moldau), symfonisk dikt Vltavas kilder - Jaktscene i skogen Bondebryllup - Måneskinn og nymfedans - Vltava strømmer mektig - Vysehrad

Ma Mère l'Oye (Gâsemor forteller) Pavane de la Belle au bois dormant Petit Poucet Laideronette, Impératrice des Pagodes Les entretiens de la Belle et de la Bête Le jardin féerique

S E R G E J R A K H M A N I N O V (1873-1943)

Rapsodi over et tema av Paganini, op. 43 Solist: Jean-Yves Thibaudet

PAUSE

L E O S J A N  Œ K (1854-1928)

Sinfonietta, op. 60 Allegretto - Allegro - Maestoso Andante - Allegretto Moderato Allegretto Allegro - Allegretto - Allegro Maestoso - Adagio Samarbeid med Griegakademiet, Institutt for musikk Konsertmester: Valdis Zarins

Konserten gis med støtte fra Banksjef C.J. Ege og hustru Elisas fond til Harmonien.

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

Familiekonsert i Grieghallen med Bergen Filharmoniske Orkester Bergen Ungdoms Symfoni Orkester Laila Kolve, fløyter Anne Nitter Sandvik, klaver Alfred Reines Hals, fiolin Elever fra Landås skole Elever fra Hordvik skole Dirigent: Helge Haukas

Lørdag 9. mars kl. 16.00

Bergen, byen og musikken rundreise i tid og musikk gjennom Bergen bys histori fra 1291 til vår tid.

Harmonien Bergen filharmoniske

Orkester

PROGRAM Haydn: Symfoni nr. 11, Menuett Bergen Ungdoms Symfoni Orkester La Rotta (ukjent komponist) Laila Kolve, blokkfløyte/Anne Nitter Sandvik, tromme/Ivar Kolve, tablå Elever fra 2. og 3. klasse ved Landås skole Bymusikanter spiller renessanse-musikk Musikere fra BFO Underjordisk Klippekonsert (arr.: Jostein Stalheim) Laila Kolve, blokkfløyte og musikere fra BFO Ole Bull: I ensomme Stunde (arr.: H. Kraggerud) Solist: Alfred Reines Hals, fiolin/Bergen Ungdoms Symfoni Orkester Edvard Grieg: Slåtter op. 72, utdrag Anne Nitter Sandvik, klaver Edvard Grieg: Norsk Dans nr. 3 Bergen Ungdoms Symfoni Orkester Allsang: "Vet du hva som hendte meg i går?"

Elever fra 1. og 2. klasse ved Hordvik skole/Anne Nitter Sandvik/Laila Kolve Valter Aamodt: Brigade Vest Musikere fra BFO Edvard Grieg: Troldtog Bergen Filharmoniske Orkester Sverre Jordan: "Pernille" fra Holberg Silhuetter Bergen Filharmoniske Orkester Harald Sæverud: Kjempeviseslåtten Anne Nitter Sandvik, klaver/Bergen Ungdoms Symfoni Orkester Bergen Filharmoniske Orkester Allsang: "Jeg har en gammel tante...." (arr.: T. I. Andreassen) Elever fra Hordvik skole/Bergen Filharmoniske Orkester Bergen Ungdoms Symfoni Orkester/Anne Nitter Sandvik/Laila Kolve Sverre Bergh: Inn te' vegge Bergen Ungdoms Symfoni Orkester/Bergen Filharmoniske Orkester Elever fra Landås skole Johan Halvorsen: Bergensiana Alle

HARMONIENS VENNER I N T I M K O N S E R T M A N D A G 11. M A R S K L . 19.30 I G R I E G G A A R D E N Valdis Zarins, fiolin - Ilze Zarina, fiolin

SKOLEKONSERTER - 13., 14. OG 15. MARS 1996 BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER DIRIGENT: ROLF GUPTA

IGOR STRAVINSKIJ ILDFUGLEN - Introduksjon - Variasjoner PETRUSJKA, 4. dei VÅROFFERET - De unge pikenes dans - Bortførelsesleken PULCINELLA - Scherzino-Allegro-Andantino FOUR NORWEGIAN MOODS - "Song" (nr. 2) GREETING PRELUDE MOVEMENTS - sats 4 og 5 ILDFUGLEN - Finale

- P O R T R E T T A V EN MUSIKALSK K A M E L E O N

S t i f t e l s e n H a r m o n i e n & BIT 2 0 E n s e m b l e P R E S E N T E R E R

m a g i c

i s l a n d

Grieghallen 14. mars 1996,

a r n e kl.19.30

n o r d h e i m

p o r t r e t t

P R O G R A M

M U S I K E R E

Fløyte / Ingela Øien Obo / Sveinung Birkeland Klarinett / Håkon Nilsen Kontrafagott / Oddmund Økland Harpe / Turid Kniejski Celesta / Jarle Rotevatn Synthesizer / Line Jakobsen Percussion / Peter Kates Percussion / Terje Viken Percussion / Ingar Ben. Nordby Fiolin / Valdis Zarins Fiolin / Geir Atle Stangenes Bratsj / Thomas M ü l l e r Cello / Sally Guenther Kontrabass / Janne Johansson Kontrabass / Bjørn Terje Jensen Kontrabass / Andrzej Woznikowski Kontrabass / James Maltet Kontrabass / Josee Deschenes Kontrabass / Torbjørn Eide

CLAMAVI Cello / Sally Guenther

PARTITA FOR SEKS KONTRABASSER

TRE VOCI Dirigent / Ingar Bergby JUNI DAHR gikk ut fra Statens Teaterskole i 1976 og var fast ansatt ved Den Nationale Scene i Bergen frem til 1988, der hun] hadde flere store roller i så vel klassiske drama som i moderne stykker. I 1988 startet hun gruppen Visjoner fora forske i kvinnelegender, og hun reiste til USA og skapte en-kvinnes-forestillingen JOAN OF ARC - VISION THROUGH FIRE. Forestillingen ble siden filmet for NRK i Halldis Moren Vesaas' gjendiktning. IBSEN WOMEN - PUT AN EAGL' IN A CAGE ble skapt i New York i 1989. Begge forestillingene har hun turnert med i USA, Europa, India, Pakistan Kina og Norden. I 1991 mottok hun i Los Angeles kritikerprisen for sin fremførelse av IBSEN WOMEN. I 199 gjestet hun som Ellida Wangel i FRUEN FRA HAVET og fikk San Francisco Critic Award. Juni har laget to kortfilme DOLCE VITA og TROLL sammen med søsteren Eva. I 1994 skapte hun KRISTIN LAVRANSDATTER for OL p Lillehammer og har turnert med den over hele Norge, og gjestet USA og Roma.

INGAR BERGBY (1964) er utdannet i direksjon ved Norges Musikkhøgskole hos professor Karsten Andersen. Videre har han studert med professor Jorma Panula ved Sibelius-akademiet i Helsinki. Bergby har vunnet flere internasjonale priser (FIWCC i Tsjekkia, og Yehudi Menuhin Foundations' dirigent konkurranse i Frankrike). Han dirigerer jevnlig de norske orkestrene, og er fast tilknyttet BIT 20 Ensemble i Bergen. Befatningen med norsk samtidsmusikk har gitj ham en rekke interressante oppgaver både i Norge og internasjonalt blant annet urfremførte han Nordheims verker DRAUMKVEDET på Det norske teatret, og MAGIC ISLAND (en forstudie til STORMEN) under Festspillene til Bergen. Ingar Bergby ønsker å profilere seg på det tyvende århundrets repertoar, først og fremst dette århundrets sentrale verker innenfor orkesterlitteraturen.

SIRI TORJESEN sopran, debuterte i 1988. Hun har siden markert seg som en allsidig sanger, som trives innenfor ulike epoker og stiler, med et repertoar som spenner fra Bach til Boulez. Hun har bred erfaring fra radio og TV, blant annet i to TV-operaproduksjoner, og har opptrådt ved en rekke av landets fremste festivaler. Hun har sunget med alle landets symfoniorkestre, og har sunget i London, Stockholm, Praha og Berlin i løpet av det siste året, med strålende kritikker. Sist høst var hun med på urframføringen av Sven David Sandstroms storslagne HIGH MASS 1 Stockholm, allerede omtalt som 90-tallets viktigste musikkbegivenhet i Sverige. I desember medvirket hun som solist med Oslo Filharmoniske Orkester/Vladimr Ashkenazy i urfremføringen av Arne Nordheims NON GRIDATE, forbindelse med utdelingen av Nobels Fredspris. Konserten ble overført via TV internasjonalt.

1

Sopran / Siri Torjesen

PAUSE

NEDSTIGNINGEN (urfremføring) Dirigent / Ingar Bergby Resitatør / Juni Dahr Sopran / Siri Torjesen Barnekor / Askøy og Bergen kommunale musikkskoler

Konferansier / Geir Johnson

COLLEGIUM MUSICUM SĂ&#x2DC;NDAG 17. M A R S K L . 15.00 I K O R S K I R K E N Dirigent: Hannu Lintu - Solist: Ricardo Odriozola, Verk av Wagner, Haydn og Schubert

fiolin

0

G

R

A

U K E

M

12/1996

DE UNGES

ONSERT T O R S D A G 21. M A R S K L . 19.30 I GRIEGHALLEN

ÆRESDIRIGENT: KARSTEN ANDERSEN

LUDWIG V A N B E E T H O V E N

WOLFGANG AMADEUS MOZART

(1770-1827)

(1756-1791)

Konsert for klaver og orkester nr. 1, C-dur, op. 15

Fra «La Clemenza di Tito»

1. sats: Allegro con brio Solist: Marius Astrup Thoresen C A R L N I E L S E N (1865-1931) Konsert for fløyte og orkester 1. sats: Allegro moderato Solist: Lene Lindquist

Parto, parto (Sextus arie) C H A R L E S G O U N O D (1818-1893) Fra «Faust» Faites-lui mes aveux (Siebels arie) Solist: Jorun Hermansen, mezzosopran E R N E S T C H A U S S O N (1855-1899) Poéme for fiolin og orkester

ETER TSJAIKOVSKIJ (1840-1893)

Solist: Guro Kristine Klokk

iriasjoner over et okokkotema, op. 33

SERGEJ R A K H M A N I N O V (1873-1943)

Jolist: Johann Sebastian Blum, cello

Rapsodi over et tema av Paganini, op. 43 Solist: Ingrid Røynesdal, klaver

PAUSE

Statoil støtter unse talenter

0 STATOIL

Konsertmester: Rolf Sandvik

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

V E L K O M

M

fi M

T I L

ORMIDDAGSKONSERT Fredag 22^rnars^| 12.00

joV\3°

0

cel

|o

Æresdirigent: Karsten Andersen

^

a t V

°

k

'

ave

Vert av: Beethoven, Tsjaikovskij og Chausson.

Billetter kr 50. Kjøpes i Grieghallens billettluke, Posten og Billettservice tlf. 815 33 133.

Statoil støtter unge talenter

m

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE

ORKESTER

O

U K E

G R A M

13/1996

O N S ERT T O R S D A G 28. M A R S K L . 19.30 I GRIEGHALLEN DIRIGENT: SIMON STREATFEILD SOLISTER: ELIZABETH NORBERG-SCHULZ sopran TOR STOKKE resitasjon BERGEN FILHARMONISKE KOR Instruktør: Paul Arlidge K N U T N Y S T E D T (1915)

F R A N C I S P O U L E N C (1899-1963)

Brennofferet, bibelsk scene for resitasjon, blandet kor og orkester, op. 36

Stabat Mater Stabat Mater dolorosa Cujus animam gementem O quam tristis Quae moerebat Quis est homo Vidit suum

Resitasjon: Tor Stokke LUDWIG V A N BEETHOVEN (1770-1827) «Egmont», op. 84

Eja Mater Fac ut ardeat Sancta Mater Fac ut portem Inflammatus et accensus Quando corpus Amen

Solist: Elizabeth Norberg-Schulz

Solist: Elizabeth Norberg-Schulz

/or

Ste Uke, r es i ù* sjon

PAUSE

Konsertmester: Rolf Sandvik

Konserten sendes direkte i NRK/P2.

Konserten gis med støtte fra Banksjef C.J. Ege og hustru Elisas fond til Harmonien.

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

R O G R A M

U K E

15/1996

ONSERT T O R S D A G 11. A P R I L K L . 19.30 I GRIEGHALLEN F R E D A G 12. A P R I L K L . 19.00 I FESTIVITETEN, HAUGESUND

DIRIGENT: HEINZ WALLBERG S O L I S T : K N U T S K R A M , baryton L U D W I G V A NB E E T H O V E N

L U D W I G V A NB E E T H O V E N

(1770-1827)

Symfoni nr. 2, D-dur, op. 36 Adagio molto - Allegro con brio Larghetto Scherzo: Allegro Allegro molto

Egmont, ouverture G U S T A V M A H L E R (1860-1911)

Fünf Lieder nach Gedichten von Friedrich Rücken Ich atmet' einen linden Duft Liebst du um Schönheit Blicke mir nicht in die Lieder Ich bin der Welt abhanden gekommen Um Mitternacht Solist: Knut Skram

Konsertmester: Espen Lilleslatten

PAUSE

Konserten gis med støtte fra Banksjef C.J. Ege og hustru Elisas fond til Harmonien.

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

FREDAG 12. APRIL

Dirigent: Solist:

Heinz Wallberg Knut Skram, baryton

Beethoven:

Egmont-ouverture

Mahler:

Riickert Lieder

Beethoven:

Symfoni nr. 2

Haugesund

F E L I X M E N D E L S S O H N (1809-1847)

P E T E R T S J A I K O V S K I J (1840-1893)

En midtsommernattsdrøm, ouverture, op. 21

Symfoni nr. 4, f-moll, op. 36

Konsert for fiolin og orkester, e-moll, op. 64

Andante sostenuto - Moderato con anima Andante in modo di canzona Scherzo: Pizzicato ostinato Finale: Allegro con fuoco

Allegro molto appassionato Andante Allegro non troppo - Allegro molto vivace Solist: Marianne Thorsen PAUSE

Konserten gis med støtte fra Banksjef C.J. Ege og hustru Elisas fond til Harmonien.

Konsertmester: Espen Lilleslåtten

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

Bergens

K a m m e r m u s i k k f o r e n i n g

Gunnar Sævigs Sal Onsdag 24.april 1996

k l . 19.30

konsert nr 418

BFOs «Strykesekstett» medvirkende

Espen Lilleslatten,

fiolin

K a r i P. Mouritzen,

fiolin

H a n s G u n n a r Hagen, bratsj Christine Schneider,

bratsj

Sebastian D o r f l e r , cello B o d i l E r d a l , cello

verk av

B R A H M S &

TSJAIKOVSKIJ

K o n s e r t e n realiseres i s a m a r b e i d m e d « H a r m o n i e n » , B F O - Bergen

Kommune

Kulturavdelingen - og B K .

P r o g r a m m e t g j e l d e r s o m a d g a n g s t e g n 75/50.

PROGRAM BK Gunnar Sævigs Sal 24.4.96.

B F O s Strykesekstett bestående av ; Espen Lilleslåtten - K a r i P. Mouritzen (fioliner), Hans Gunnar Hagen - Christine Schneider (bratsj), Sebastian Dorfler og Bodil Erdal (celli), spiller :

Johannes Brahms : 1833

«Streich-sextett» op. 18

-1897

1.

2.

3.

4.

Allegro, ma non troppo Andante, rna moderato Schertzo - Allegro molto Rondo - poco Allegretto e grazioso

PAUSE Peter I. Tsjaikovskij : 1840

«Souvenir de Florence» op.70

-1893

1.

2.

3.

4.

Allegro con spirito Adagio cantabile e con moto Allegretto moderato Allegro vivace

U K E

P R O G R A M

17/1996

ONSERT T O R S D A G 25. A P R I L K L . 19.30 I GRIEGHALLEN

J>

DIRIGENT: E M M A N U E L KRIVINE

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)

LUDWIG V A N BEETHOVEN (1770-1827)

Symfoni nr. 40, g-moll, K V 550

Symfoni nr. 3, Ess-dur, op. 55 «Eroica»

Molto allegro Andante Menuetto: Allegretto Allegro assai

PAUSE

Allegro con brio Marcia funèbre: Adagio assai Scherzo: Allegro vivace Finale: Allegro molto Poco andante - Presto

Konsertmester: Espen Lilleslåtten

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE

ORKESTER

T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

COLLEGIUM MUSICUM K O N S E R T I J O H A N N E S K I R K E N SĂ&#x2DC;NDAG 28. A P R I L K L . 19.30 Dirigent: Janos Furst Solister: Tinuke Olafimiham, sopran - Catherine Denley, alt Peter Kerr, tenor - Michael Pearce, bass Mendelssohn:

Elias

Billetter selges ved inngangen 1 time før konserten.

O

U K E

G R A M

18/1996

O N S ERT T O R S D A G 2. M A I K L . 19.30 I GRIEGHALLEN DIRIGENT: DMITRI KITAJENKO SOLIST: HIROKO NAKAMURA klaver

H E N R I T O M A S I (1901-1971)

P E T E R TSJAIKOVSKIJ (1840-1893)

Fanfares liturgiques Annonciation Évangile Apocalypse Procession du Vendredi-saint

Symfoni nr. 5, e-moll, op. 64 Andante - Allegro con anima Andante cantabile, con alcuna licenza Valse: Allegro moderato Finale: Andante maestoso Allegro vivace

R O B E R T S C H U M A N N (1810-1856) Konsert for klaver og orkester a-moll, op. 54 Allegro affetuoso Intermezzo: Andantino grazioso, attacca: Allegro vivace Solist: Hiroko Nakamura PAUSE

Konsertmester: Espen Lilleslåtten

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

>R O

G

R

A

M

U K E

ONSERT T O R S D A G 9. M A I K L . 19.30 I GRIEGHALLEN

1 9 / 1 9 9 6

J>

DIRIGENT/CONDUCTOR: MUHAI TANG SOLIST/SOLOIST JU H E E SUH klaver/Klavier/piano

H A R A L D S Æ V E R U D (1897-1992)

J O H A N N E S B R A H M S (1833-1897)

Kjempeviseslåtten, op. 22a The Ballad of Revolt Ballade des Aufstands

Symfoni nr. 1, c-moll, op. 68 Symphonie Nr. 1 c-moll Symphony No. 1 in C minor

E D V A R D G R I E G (1843-1907)

Konsert for klaver og orkester a-moll, op. 16 Konzert für Klavier und Orchester a-moi Piano concerto in A minor

U n poco sostenuto - Allegro Andante sostenuto U n poco allegretto e grazioso Adagio - Più andante - Allegro non troppo rna con brio

Allegro molto moderato Adagio Allegro moderato molto e marcato - Andante maestoso Solist/soloist: Ju Hee Suh P A U S E / I N T E R M I S S I O N

Konserten gis med støtte fra Banksjef C.J. Ege og hustru Elisas fond til Harmonien.

Konsertmestre / Konzertmeister / leaders: Valdis Zarins / Espen Lilleslåtten

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

B E R G E N I N T E R N A T I O N A L FESTIVAL - NORWAY

har fornøyelsen av å innby Dem til Den Høytidelige åpning av

DE 44. INTERNASJONALE FESTSPILL Grieghallen 22. mai 1996 kl. 12.45

Plassene bes inntatt senest kl. 12.30

TheAudience is requested to be seated at 12.30 PM.

PROGRAM

Åpningsseremoni/O^////^ Ceremony Onsdag 22. mai k l . Yl .^/Wednesday May 22nd at 12.30PM

Harald Sæverud

Fanfare - Kongen kommer/The King arrives

(1897 - 1992) Kongesangen/fJorf save the King

Ingmar LjOneS Ordfører i Bergen/ZorrfMayor Lasse Thoresen

of Bergen

Helligkvad: Og du som er mitt liv og lys Skap i meg et rent hjerte (world premiere) Berit Opheim, sopran Festspilltale/festøal Speech

Richard Morrison Arts Editor - The Times, London LuLuK PuRwAnTo & ThE HeLsDiNgEn TriO (samarbeid med Nattjazz)

Kåre Rommetveit,

Formarm i Festspillenes styre/Chairman of the Board ofDirectors Fantafylgja, Berit Opheim Halling fra Valdres/Norwegian Polksong

Hans Majestet Kong Harald V/ His Majesty King Harald V Fedrelandssangen/7fe National Anthem Johan Halvorsen

Bergensiana/fføcoco Variations on an old Bergen tune

(1864- 1935) Bergen Filharmoniske Orkester/ Bergen Philharmonic Orchestra ningewconductor: Karsten Andersen

B E R G E N

F E S T S P I L L E N E

1 9 9 6

22. og 23. mai kl. 1930

GRIEGHALLEN

ROYAL Oi'ERA HOUSE (Jetterai Director Jeremy Isaacs

fMseals/jmsenterer

THE ROYAL BALLET Director Sir Anthony Dowell CBE

M R WORLDLY WISE Ballett i tre -ikter/Ballel in three acts Koreografi/r;/OTrø£ra/>A>\ Twvkl Tlliirp Miisikk/i/rac. Gioacchino Rossini ScenografiZftø/jru. David Roger

IpLigbling:

Peter Mtimford

Balleltmester for Twyla Thnrp/ftrfrtø mistress for

Tujlti Tharp: Shelley Washington

Vaigati/Conductor: Paul Murphy Bergen Filharmoniske Orkester/Tifre

Mister Worldly-Wise:

Mistress Tmth-on-Toe MasterBring-the-Bag:

Bergen Philharmonie Orchestra

Irek Mukhaincdov Darccv Busscll Tetsuya Kumakawa

Leanne Benjamin Deborah Bull Stuart Cassidy William Trevitt Christina McDerntott Sarah Wildor Zenaida Yanovsky Peter Abegglen Shing-Ning l.iu Michael Niinn Paticia Roivas Chloe Davis Michelle David Mara Galeazzi Natalie McCann Lama Morera Nicole Ransley Gillian Revie Rachael Whilbread Ricardo Genera Matthew Dibble Hubert Essakow Jonathan Howells Beimet Gartside Alastair Marriott I naki Urlezaga Thomas Whitehead Piano: Philip Gammon

S-An^Singers: Njål Sparbo, banlon/fcm/ow Medlemmer xlmembers oj Bergen Operakor/

The Bergen Opera Chorus

l'Ai si; MELLOM IKII WJISTKKYM. III;IWI;I:.\ I m. M.I \

Produsert i samarbeid med/ Presented in association with

IIThe British Council 30

Med slotte av/With thesupporl ol

F E S T S P I L L E N E

I

B E R G E N

GRIEGHALLEN

1 9 9 6

30. og 31. mai kl. 1930

DEN KONGELIGE DANSKE OPERA

The Royal Danish Opera presentererA/iiere;//.*

KÆRLIGHEDEN TIL DE TRE APPELSINER The Love for Three Oranges n/by SERGEJ PROKOFJEV libretto: Sergej Prokofjev tua/after Carlo Gozzl Oversatelse/rranstorøn.' Frans Lasson Dirigeni/GVwrfmtor Graham Bond SeQ/Dinctor. Flemming Flindl Scenografi/Zterøran Joe Vanek Kormgnti/choreogra/iby: Flemming Flindl Scenell&ieste/StageMaster. Kaare Hansen Del Kongelige Danske Operakor/ The Royal Danish Opera Cborus Medlemmer v/Members of Den Kongelige Danske Ballel / The Royal Danish ballet BarnfalCbtUnmfrom Den Kongelige Danske Balletskole/Tibe Royal Danish Hallet School Bergen Filharmoniske 0rkester/7fte Bergen Pbilbarmonic Orchestra PERSONER/GWT:

Klover Konge/7fe King of Clubs

Christian Christiansen

Prins Tartaglia /The Prince

John Laursen

Tniffaldlno

Cert Ilenning-Jensen

Pantalone

Mikael Melbye

Prinsesse Clarissa//! Princess

Kari llamnøy

Uånder, s[atsminisler//'n/w Minister

Kjeld Christoffersen

Cclio, lrollmann/4 sorcerer

Hent Norup

Heksen lala Morgana//) sorceress

Lone Koppel

Ire prinsesser/Tine jmncesses: Unetta

Elisabeth Halling

Nicoiella

l.ise-Lotte Nilsen

Ninella

Djina Mai-Mai

Rokkepiken/Cboi

Anders Jakohsson

Farfarello, djcvel/T/m/

Sien Byriel

Smeraldina

Irma Mellergaard

CereJnonimestex/Wtw/eT ofCeremonies

Iviik Harbo

Herolden /Herald

Uffe Henriksen

Med støtte ov/With the support of

Telenor

G3

F E S T S P I L L E N E

I

B E R G E N

1 9 9 6

2. juni kl. 1930

GRIEGHALLEN

Avslutningskonsert/C/^/V^Co;/^^ Bergens Filharmoniske Orkester The Bergen Philharmonic Orchestra Ole Kristian Ruud, vm%mvc<mductor

Nils Økland, Hzrdintfele/Hardanger Fiddle

Håvard Gimse, piano

Lasse Thoresen (1949 ):

Carmel Eulogies 1. Fragrances of Mercy 2. Circumambulations

Geir Tveitt. ( 1908 - 81 ):

"Tri fjordar", Konsert Nr. 2 for hardingfele og orkester/ Three fjords'. Concerto No 2 for Hardanger Fiddle and Orchestra 1. Hardanger 2. Sogn 3. Nordfjord

MSEIINTEgVAL Edvard Grieg (1843 -1907): Konsert for klaver og orkester i a-moll/ Piano Concerto in a minor, op. 16 1. Allegro molto moderato 2. Adagio Med støtte av/With the support of

3. Allegro moderato molto e marcato

79

Concert in Grieghallen Monday 10 June

PROGRAM Bergen Philharmonic Orchestra Conductor: Ole Kristian Ruud Soloist: H ĂĽ v a r d Gimse

Edvard Grieg I'iano concerto in A minor Allegro molto moderato Adagio Allegro moderato molto e marcato - Andante maestoso

F D V A R I ) G R I E G (1843-1907) is the Norwegian composer who has reached highest celebrity both in Norway and internationally. His hearty and lyrical music is inspired by Norwegian nature and national character, yet characterized by a strong personal engagement, as well in melody as in rythm and harmony. His production includes more than 74 works, from piano pieces, songs and choirworks, to chamber and orchestra music. In 1885, Grieg returned to his home town, and took up residence at Trohlhaugen where he spent the rest of his life.

The piano concerto in A minor is one o f Grieg's most famous works. It was performed for the first time on April 3rd 1869 and aroused great interest from the beginning.

The piano concerto was the 25 year old composer's first step towards international fame. Grieg also wrote the music lo Peei Gynt. IIcmik Ibsen's world famous play.

O L E K R I S T I A N R U U I ) made his first appearance as a conductor in 1985. He has worked with various foreign orchestras such as American, Swedish, French and Irish, lie has made many recordings with Norwegian music. He conducted the closing concert at the Bergen International Music Festival in M a y . l l A V A R I ) G 1 M S E made his debut at the age of fourteen, and has since played with various orchestras in Europe, U S A and South America. He has received many distinctions, among which the ÂŤ J u g e n d MuziertÂť prize in Frankfurt, and has made several recordings. Conducted by Ole Kristian Ruud, he played Grieg's piano concerto in A minor at die Bergen International Music Festival in May.

S p e s i a l k o n s e r t

f o r

AKER

Hardingtonar 96

Norheimsund idrettshall

Fredag 14. juni kl. 19.30

JEPPE Opera i tre akter opus 250 av Geirr Tveitt Tekst: Geirr Tveitt etter Ludvig Holberg Konsertversjon

Jeppe: Stein A r i l d Thorsen Nille: Ingjerd Oda Mantor Jacob Skomaker: Svein Erik Sagbr책ten Baronen: P책l Rullestad Forvalteren: Trond Halstein M o e Erich Laquai: Toril Carlsen Cammertjeneren: Itziar Martinez Galdos Secretairen: Torhild Staahlen

Bergen Filharmoniske Orkester Dirigent: Ole Kristian Ruud

I samarbeid med Den Norske Opera og Harmonien

5

FREDAG 14. JUNI

Dirigent:

Ole Kristian Ruud

Norheimsund

P R O G R A M

U K E

26 / 1 9 9 6

ïenera/fen 'VIENNESE'

CONCERT , _

TORSDAG/THURSDAY FREDAG/FRIDAY

27.

28.

KIAI.50/7.30

JUNI/JUNE JUNI/JUNE

p.m.

RIEGHALLEN/77/E

J)

GRIEGHJ

DIRIGENT/'CONDUCTOR: PETER G U T H SOLIST/SOLO/ST: GABRIELE FONTANA sopran/soprano

J O H A N N S T R A U S S D . Y . (1825-1899)

R O B E R T S T O L Z (1880-1975)

Fra «Flaggermusen»/Fraw? "Die Fledermaus":

Nyttärsparade, mzrsj/New Year's Parade, march

Ouverture Klänge der Heimat, czardas

Fra «Venus in Seide»/from "Venus in Seide": Spiel' auf deiner Geige

J O H A N N S T R A U S S D . E . (1804-1849)

E D U A R D S T R A U S S (1835-1916)

Cachucha-galopp

Auf und davon!, polka schnell

J O H A N N STRAUSSD.Y.

J O S E F S T R A U S S (1827-1870)

Freut euch des Lebens, vais/'waltz Wildfeuer, polka française Leichtes Blut, polka schnell Keiservals/£w/?eror Waltz

Dorf schwalben aus Österreich, vals/oWtz Feuerfest, polka française

L U I G I A R D I T I (1822-1903)

Fra «Der Fremdenführer»//ro?w "Der Fremdenführer''

Ii Bacio, vzh/waltz P A U S E /

C A R L M I C H A E L Z I E H R E R (1843-1922)

Loslassen!, polka schnell Liebe, schöne alte Donaustadt

INTERMISSION

Konsertmester: Valdis Zarins

HARMONIEN BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER T E L E F O N 55 21 61 00 - T E L E F A X 55 31 85 34

r