Årsberetning 1978

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN"

BERETNING - REGNSKAP for året 1978

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S LEDELSE 3 1 . DESEMBER 1 9 7 8 .

STYRET "Harmonien":

Orkesteret: -

Bergen

kommune:

Den N a t i o n a l e

Scene:

B y r e t t s d o m m e r N j a a l Sæveraas ( f o r m a n n ) Sivilingeniør P e r G r i e g Advokat S t e i n a r Molland Bassist T o r I v a r Andreassen K l a r i n e t t i s t Tore E r l a n d s e n T o l l k a s s e r e r N i n a Smid Direktør Hans P e t t e r Magnus Økonomisjef N i l s A. L i n e s Kommunalråd B o r g e B e r g g r e e n Varamenn:

"Harmonien":

Orkesteret: Bergen

kommune:

Den N a t i o n a l e

Scene:

F a b r i k k e i e r A l b e r t Lepsøe R e v i s o r Odd D a h l e Professor Gerhard S t o l t z sen.

B r a t s j i s t M e t t e Lepsøe Oboist S t e i n a r Hannevold M a s k i n a r b e i d e r Gunnar A n d a h l Pedersen Sivilingeniør E r i k J . L a r s s e n S e k r e t æ r E r n a M. A s k e l a n d Skuespiller Lothar Lindtner REPRESENTANTSKAP

"Harmonien":

Orkesteret: Bergen

kommune:

Den N a t i o n a l e Selvskrevet

Scene:

medlem:

B y r e t t s d o m m e r P e r L o r e n t z e n (ordfører) L e g e F r i t z E. H o f f ( v a r a o r d f ø r e r ) Direktør S v e r r e B e r g h S a l g s s j e f H e n d r i k Fasmer B a n k s j e f Gustav t e r Jung Advokat Johan Severud K o n t o r i s t Mona S c h a n c h e Cand.mag. H j ø r d i s D a n b o l t Fløytist J o h a n n e s H o f f Trompeter L e i f S l a a t t e n Sekretær L i l l y H a f s t a d H o v e d b o k h o l d e r Aud Alvær Husmor Aud H e l g e s e n Innkjøpssekretær A r n e J a k o b s e n L e k t o r A u d u n Øiestad Økonomisjef K a r i S j u r s e n P r o d u k s j o n s l e d e r T o r Gundersen Kapellmester Karsten Andersen Varamenn:

"Harmonien" :

Bergen

kommune:

Den N a t i o n a l e

Scene:

Rektor Rolf Davidson U n i v e r s i t e t s b i b l i o t e k a r Romuald Direktør S v e i n S t e e n Thomassen Lege P e t e r A a r d a l K o m p o n i s t A n n e - M a r i e Ørbeck Servitør A s b j ø r n E n g e s b a k Fysioterapeut Turid Giertsen S k o l e s j e f P a u l Råkil

Sussmai,

- 3 VALGKOMITÉ S a l g s s j e f H e n d r i k Fasmer Direktør S v e r r e B e r g h PROGRAMKOMITÉ Kapellmester Karsten Andersen (formann) Direktør S v e r r e B e r g h Direktør A r v i d J o h n s e n K o n s e r t m e s t e r Håkon G u d b r a n d s e n H o r n i s t Fred Johannesen S o l o b a s s i s t Bjørn J a n k e R e g i s s ø r Odd A n d e r s e n Forretningsfører L a i l a

Kismul

PROGRAM-PRESSE Pressesekretærene Ragnhild og V i d a r

Arnesen

KUNSTNERISK LEDER OG DIRIGENT Kapellmester

Karsten

Andersen

DEN NATIONALE SCENES DIRIGENT K a p e l l m e s t e r O l e Wiggo Bang, a n s a t t f o r m u s i c a l e n "A l i t t l e "Sommernattsmusikk".

night

ADMINISTRASJON Forretningsfører L a i l a K i s m u l Kasserer/bokholder I n g f r i d Clausen Sekretær I n g e b o r g S t e f f e n s e n Kontorassistent B e r i t Walle REGISSØR/NOTEFORVALTER Odd

Andersen

REVISJON Bergen kommunerevisjon v e d r e v i s o r A l f Thomassen ÆRESMEDLEMMER Skipsmegler

Eyolf

Komponisten Harald

Berg-Olsen Sæverud

REPRESENTASJONER. P r . 3 1 . desember 1978 v a r s e l s k a p e t representert i b l . a . disse i n s t i t u s j o n e r : Styret i Edvard

Griegs

Fond: Advokat L a u r i t z Wiborg (formann) Pianisten Finn Nielsen I n t e n d a n t Sigmund T o r s t e i n s o n Varamenn: Direktør S v e r r e B e r g h F a b r i k k e i e r A l b e r t Lepsøe Advokat S t e i n a r Molland

music" -

Festspillene

i Bergen:

Styret: Byrettsdommer N j a a l

Sæveraas

Varamann: Sivilingeniør P e r G r i e g Rådet: Byrettsdommer Per Tubaist

Nils

E.

Lorentzen

Nikolaisen

Varamenn: Tollkasserer Advokat

Nina

Steinar

Smid

Molland

Programutvalg: Kapellmester

B a n k s j e f C.J. Ege o g h u s t r u "Harmonien":

Elisa's

Advokat

fond

A/S:

t i l

Steinar

Varamann: Byrettsdommer

Grieghallen

Karsten

Andersen

Musikselskab

Molland

Per

Lorentzen

Sivilingeniør P e r G r i e g Banksjef

Gustav

t e r Jung

Varamenn: Advokat

Steinar

Molland

Byrettsdommer Per

Lorentzen

- 5 ORKESTERETS SAMMENSETNING PR. 3 1 . 1 2 . 1 9 7 8 .

1.fiolin:

Obo:

Håkon G u d b r a n d s e n Konsertmester I Rolf Sandvik Konsertmester I I E i n a r Hagen Henryk K n i e j s k i Ole S y v e r s e n Elzbieta Jaskolka Olav O l s e n S t e p h e n Penny Olav S t o r d a l Leon G r i m s t a d O t t a r Hauge

S t e i n a r Hannevold Finn Helstad Odd A n d e r s e n ( p e r m . ) Morten Nordby ( v i k a r )

2-fiolin: Mihail Topalov Terje Norbeck Johannessen H a r a l d Søreide Krystyna J a s i n s k a Walter O p i e l k a D a g f i n n Rohde B o d i l Skumsrud A n d e r s e n Leoh Z i e l i n s k i Bratsj:

Bjørn H a l v o r s e n Tore Erlandsen L a r s Holm B r y n i l d s e n E d e l Bjørhei ( v i k a r ) Fagott: J a n Høye Aksel Brandal F r a n z Dworåk Horn: Fred Johannesen Norman J a n s e n L e i v Amundsen ( p e r m . ) A k s e l Strøm ( v i k a r ) A r n t Johannesen Arne Rognstad Trompet:

Terje Torgersen Jean Tørud Anton E k e r h o v d M e t t e Nome Lepsøe E r l i n g Kr. Vadseth Helga S t e e n K a r i n Dunge1 Cello: Bo E r i c s s o n K e r s t i n Widengård A l f r e d Sundal Dagmar K a y s e r Jerzy J a s i n s k i Elisabeth Knai Maja J . A s k e l a n d

Roderick Franks Leif Slaatten G e o r g e R. S i l v e r Trombone: Erling Ragnar Erling

Ryland Maalen Breistein

Tuba: Nils

E.

Nikolaisen

Pauke: Stefan

Binder

Slagverk: I n g a r Ben. N o r d b y P a u l Hægland

Kontrabass : Bjørn J a n k e Knut Tørud Tor I v a r A n d r e a s s e n Knut S k o d v i n Bjørn K j e l l e m y r Fløyte: Gro S a n d v i k Michael George Johannes H o f f

Klarinett:

Harpe: Turid

Kniejski

Regissør: Odd

Andersen

Podieinspektør: Bjarne Titt

Olsen

Assistent: Torbjørn

Skjold

(perm.)

- 6 B E R E T N I N G

A R E T

1978

KONSERTVIRKSOMHETEN. 1 løpet a v året h a r s e l s k a p e t a r r a n g e r t e l l e r o r k e s t e r d e l t a t t i følgende k o n s e r t e r :

med

sitt

26 symfonikonserter 2 korkonserter 2 k o n s e r t e r f o r unge t a l e n t e r 4 solistkonserter 4 ekstrakonserter 3' b y d e l s k o n s e r t e r 3 distriktskonserter 2 pensjonistkonserter 3Festspillkonserter 5 ballettforestillinger 18 s k o l e k o n s e r t e r 10 p r o d u k s j o n e r f o r NRK 7 grammofoninnspillinger 4 kammerkonserter 4 velvillige medvirkninger 97 H e r t i l h a r t e a t e r o r k e s t e r e t , som b e s t å r a v g r u p p e r f r a s y m f o n i o r k e s t e r e t , s p i l t v e d 17 f o r e s t i l l i n g e r på Den N a t i o n a l e Scene.

S y m f o n i o r k e s t e r e t s d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k e l e d e r , K a r s t e n A n d e r s e n , h a r i a l t d i r i g e r t 59 k o n s e r t e r / p r o d u k s j o n e r : ( 1 6 s y m f o n i k o n s e r t e r , 16 s k o l e k o n s e r t e r , 2 Unges K o n s e r t e r , 2 p e n s j o n i s t k o n s e r t e r , 1 b y d e l s k o n s e r t , 3 distriktskonserter, 3 ekstrakonserter, 1 Festspillkonsert, 5 p r o d u k s j o n e r f o r NRK, 7 g r a m m o f o n i n n s p i l l i n g e r o g 3 v e l v i l l i g e medvirkninger).

G j e s t e r i året v a r i a l t 1 2 2 , h v o r a v 75 n o r s k e medvirkende v a r f r a selskapets o r k e s t e r .

GJESTEDIRIGENTER

SOLISTER

P e r Åke A n d e r s s o n Ole Wiggo Bang Nicholas Braithwaite Charles D u t o i t A r v i d Fladmoe Carl von Garaguly Sigurd Jansen Mariss Jansons Magnar Mangersnes Norman d e l Mar Gøran W. N i l s s o n P a l l P. P a l s s o n Zdenko Peharda Thomas S a n d e r l i n g R u d o l f Schwarz Karol Stryja H e n r i Temianka B r y d e n Thomson Francis Travis

Fiolin:

- 35 a v de

Christiane Edinger Håkon G u d b r a n d s e n Konstanty Kulka Yehudi Menuhin Ruggiero Ricco Yuuko Shiokawa Torgeir Storaas E l i s a b e t h Svanes Arve T e l l e f s e n H e n r i Temianka Hardingfele: Sven Nyhus Sigbjørn B. Osa

- 7 Bratsj:

Trompet:

K a r i n Dungel Helga Steen

Roderick

Franks

Tuba: Cello: E r l i n g Bløndal B e n g t s s o n Gayle S m i t h Anne B r i t t Sævig Kontrabass: Gary K a r r Klaver: Jens H a r a l d B r a t l i e Jorunn M a r i e B r a t l i e Benny D a h l - H a n s e n Emil G i l e l s H e i d i Gran Ingrid Haebler Audun K a y s e r Jan H e n r i k K a y s e r Eva K n a r d a h l Vladimir Krainev Robert L e v i n John L i l l Moura Lympany Magnhild O f s t a d Rafael Orozco S i g u r d Ree Robert R i e f l i n g Gerald Robbins Grigori Sokolov Magnhild V i k Eliso Wirsaladze Hanne-Marie W e y d a h l

Nils

E.

Nikolaisen

Sang: I n g r i d Bjoner Anne B o l s t a d Kåre Bjørkøy T o r i l Carlsen Laila Dalseth S t a f f o r d Dean Olav E r i k s e n K j e l l Gjærevoll A n n e L i s e Gjøstøl B i r g i t t e Grimstad S v a n h i l d Hummelsund Marit Karaskiewicz Frøydis K l a u s b e r g e r L i l l e b a Lund K v a n d a l John Magnuson Per M u l l e r lan Partridge Seppo Ruohonen Edith Thallaug M a r i t Osnes A a m b ø Resitasjon/konferansier: Lothar Lindtner Harald Heide-Steen

j r .

Kor: M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s Kor Bergens Handelssamfunns s a n g f o r e n i n g

Orgel: T h o r l e i f Aamodt

Den N o r s k e

Harpe:

Ensembler:

Turid

Kniejski

Gitar:

Bergen

Opera,

ballettensemble

Blåsekvintett:

Njål V i n d e n e s

Gro S a n d v i k , f l ø y t e , S t e i n a r H a n n e v o l d , o b o , Bjørn H a l v o r s e n , k l a r i n e t t , Jan Høye, f a g o t t , Fred Johannesen, horn.

Fløyte: Anne T. E k h o l m Jean-Pierre Rampal

Bergen

Fagott: Jan Høye Matti Tossavainen Horn: A k s e l Strøm

Kammerensemble:

Olav S t o r d a l , f i o l i n , Stephen Penny, f i o l i n , E l z b i e t a J a s k o l k a , f i o l i n , O t t a r Hauge, f i o l i n , D a g f i n n Rohde, f i o l i n , Lech Z i e l i n s k i , f i o l i n , Helga Steen, b r a t s j , Karin Dungel, b r a t s j , A l f r e d S u n d a l , c e l l o , Bo E r i c s s o n , c e l l o , Bjørn J a n k e , b a s s .

- 8 Bergen

Strykekvartett:

R o l f S a n d v i k , f i o l i n , T e r j e N. Johannessen, f i o l i n , Jean T ø r u d , b r a t s j , Bo E r i c s s o n , cello "Harmonien"s

Messingensemble:

Roderick Franks, trompet, G e o r g e R. S i l v e r , t r o m p e t , E r l i n g R y l a n d , t r o m b o n e , Ragnar Maalen, trombone, E r l i n g B r e i s t e i n , trombone.

"Harmonien"s

Oktett:

Håkon G u d b r a n d s e n , fiolin, Henryk K n i e j s k i , f i o l i n , T e r j e T o r g e r s e n , b r a t s j , Dagmar K a y s e r , c e l l o , Tor I v a r Andreassen, bass, Bjørn H a l v o r s e n , k l a r i n e t t , F r a n z Dworak, f a g o t t , Norman J a n s e n , h o r n , Turid K n i e j s k i , harpe, Roderick Franks, trompet.

Instrumentalensemble

f r a "Harmonien":

Elzbieta Jaskolka, f i o l i n , Terje T o r g e r s e n , b r a t s j , Bo E r i c s s o n , c e l l o , S t e i n a r Hannevold, obo.

S e l s k a p e t h a r i løpet a v året fremført i a l t 220 v e r k , a v d i s s e v a r 47 n o r s k e .

D e t b l e urfremført 5 v e r k , o g 47 k o m p o s i s j o n e r b l e fremført f o r første g a n g i " H a r m o n i e n " .

Urfremføringene v a r : K v a n d a l : "Che c o s a é q u e s t a a m o r e " .

"Hva e r d e t t e f o r en kjærlighet?"

Allan Pettersson: S y m f o n i n r . 13. Øistein S o m m e r f e l d t : "Mot en l e n g s e l " f o r k l a v e r o g o r k e s t e r , op. 50.

H a r a l d Sæverud: O u v e r t u r a Monumentale Geirr Tveitt: K o n s e r t f o r h a r p e o g o r k e s t e r , o p . 17 0.

Johan

V e r k e t a v Øistein S o m m e r f e l d t e r e t b e s t i l l i n g s v e r k med b e v i l g n i n g f r a D e t N o r s k e K o m p o n i s t f o n d . H a r a l d Sæveruds v e r k e r e t b e s t i l l i n g s v e r k t i l å p n i n g e n a v G r i e g h a l l e n med m i d l e r f r a "Harmonien"s P r e m i e f o n d og A l l a n P e t t e r s s o n s v e r k er e t b e s t i l l i n g s v e r k f r a F e s t s p i l l e n e i Bergen.

Førstegangsfremføringer v a r :

Tomaso A l b i n o n i : S o n a t e f o r f i o l i n o g k l a v e r , o p . 6, n r . 2.

S i g u r d Berge: Blåsekvintett f o r de u n g e ( 1 9 6 8 ) S n o r r i S i g f u s B i r g i s s o n : Songs a n d P l a c e s K a r l B i r g e r Blomdahl: P a s t o r a l ^ s u i t e f o r s t r y k e o r k e s t e r Brahms/SchSnberg: K l a v e r k v a r t e t t , op. 25, o m a r b e i d e t f o r o r k Alfredo Casella: Serenata Claude Debussy: S y r i n x , solofløyte

- 9 A N T A L L

M U S I K K V E R K

Framført i s e l s k a p e t g j e n n o m d e s i s t e g j e s t e r , k o m p o n i s t e r og k o n s e r t e r

seks

ĂĽr

( i parentes norske)

(eksklusive skolekonserter

og

produksjoner f o r Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g ) .

Sesong

1973

1974

1975

1976

1977

1978

Symfonier

23 ( 3 )

30(3)

27(3)

30(4)

26(3)

20(1)

Symf. d i k t , s u i t e r serenader, r a p s o d i e r , concerti g r o s s i

23(5)

22(6)

28(10)

18(5)

14(3)

43(13)

8(4)

13(6)

12

15(9)

10(1)

17(1)

Ouv., f o r s p i l l , mellomspill

Mindre o r k . v e r k e r , potpurrier, f a n t a s i e r

15(7)

16(12)

18(12)

24(7)

28(13)

15(7)

Komposisjoner f o r s a n g

27(3)

39(4)

34(11)

34(2)

19(5)

29(8)

Komposisjoner f o r deklamasjoner

2(1)

Konserter, k o m p o s i s j o n e r for s o l o i n s t r u m e n t

51(6)

45(8)

43(4)

36(4)

54(8)

62(9)

Komposisjoner f o r k o r , s a n g s p d l l og o p e r a e r / ballett

31(2)

4(2)

8(2)

13(1)

14(1)

16(2)

Komposisjoner f o r kammermusikk

38(3)

34(3)

39(3)

29(2)

43(9)

17(6)

220(47)

Antall verker

1

forskjellige 218(44)

203 ( 4 4 ) 2 0 9 ( 4 5 )

199(34)

208(40)

A n t a l l s o l i s t e r og gjestedirigenter

86(51)

93(58) 101(63)

117(68)

109(71)

122(75)

Antall f o r s k j e l l i g e komponister

99(22) 102(22) 102(21)

117(25)

107(18)

122(18)

Antall

uroppførelser

5

10

6

4

3

5

- 10 A n t o n i n Dvo?ak: A r v i d Fladmoe: ii M Noel Gallon: R o l f I n g e Godøy: Hugo de G r o o t : Mikko H e i n i o : A l f r e d Janson: Ludvig Irgens Jensen: Bo L i n d e :

Withold Lutoslawski: Leevi Madetoja: A s k e l l Måsson: W.A. M o z a r t : Joaquin N i n : II ti Gosta Nystroem: F. O b r a d o r s :

Sergej II

Ture

Rachmaninoff: II

Rangstrom:

K j e l l Samkopf: Rodion Shchedrin: Wayne S i e g e l : Dmitrij Sjostakovitsj Øistein S o m m e r f e l d t : K e t i l Sæverud: Claude Paul T a f f a n e l : Georg Ph. T e l e m a n n : O l a v A. T h o m m e s s e n : Dag W i r e n : V a l t e r Aamodt:

Zigeunermelodien, o p . 55.

Forspill t i let skuespill Musikk f o r o r k e s t e r Quintette Teksturer f o r orkester I n Holland s t a a t een huis C o n c e r t o p e r f a g o t t o ed o r c h e s t r a , o p .26.

F o r s p i l l f o r f i o l i n og o r k e s t e r J a p a n i s c h e r F r i i h l i n g , o p . 2.

Den a n g e n d å r d u k y s s t e meg A p p e l t r å d o c h pårontråd Kårlekspris En m o r g o n v a r r o k e n a r g Konsert f o r c e l l o og o r k e s t e r Høst, s a n g s y k l u s Hugnrif S o n a t e f o r f i o l i n o g k l a v e r , C - d u r , KV 296 Pano M u r c i a n o El V i t o S i n f o n i a d e l Mare La m i s o l a , L a u r e o l a A l amor C o p l a s de C u r r e D u l c e The B e l l s Klaverkonsert nr. 1 Villemo Vinden och t r a d e t En gammel d a n s r y t m En O u v e r t u r e Carmen-suite N a r c i s s u s ad Fontem S y m f o n i n r . 12 ( " 1 9 1 7 " ) , o p . 1 1 2 . " S i n f o n i a l a B e t u l l a " , o p . 12 Variasjoner f o r kammerorkester Q u i n t e t t e pour instruments a vente To f a n t a s i e r f o r s o l o f l ø y t e , n r . 1 o g n r .

Barbaresk S t r y k e k v a r t e t t n r . 4.

Sangen Hordarapsodi

ABONNEMENTSKONSERTENE. I løpet a v 1 9 7 8 b l e d e t g i t t 32 a b o n n e m e n t s k o n s e r t e r således : 26 s y m f o n i k o n s e r t e r , 2 k o r k o n s e r t e r , 2 s o l i s t k o n s e r t e r , 1 "Unges K o n s e r t " o g 1 b a l l e t t f o r e s t i l l i n g .

Våren 1 9 7 8 h a d d e s e l s k a p e t 6 9 7 a b o n n e n t e r a v 1 1 9 6 p l a s s e r i Konsertpaleet.

Ved i n n f l y t t i n g i G r i e g h a l l e n h ø s t e n 1 9 7 8 s a t t e s e l s k a p e t s t o p p v e d 1100 a b o n n e n t e r .

Antall plasser i Grieghallen er 1418 n å r s t o l e n e o v e r o r k e s t e r g r a v e n e r b o r t e .

Besøksprosenten i K o n s e r t p a l e e t f o r v å r s e s o n g e n v a r på 8 3 % .

Besøket t i l våre k o n s e r t e r i G r i e g h a l l e n h ø s t e n 1 9 7 8 h a r vært overveldende.

Med s a l g a v ståplasser v a r s a l g s p r o s e n t e n h e l e 10 3%.

15 k o n s e r t e r b l e g i t t med støtte f r a B a n k s j e f C.J. Ege o g hustru Elisas fond t i l Musikselskabet "Harmonien".

Ung N o r d i s k M u s i k k f e s t i v a l b l e l a g t t i l B e r g e n i f e b r u a r / m a r s 1 9 7 8 . o g s e l s k a p e t s k o n s e r t 2. m a r s g i k k i n n som e n d e l a v

- 11 festivalen.

5 unge n o r d i s k e k o m p o n i s t e r 1 verk h v e r v e d denne k o n s e r t .

fikk

presentert

KORKONSERTER. To større k o r v e r k b l e fremført i løpet a v året med "Harmonien"s k o r .

Den 13. a p r i l : R a c h m a n i n o f f : "The B e l l s " - k o r s y m f o n i med Anne B o l s t a d , s o p r a n , Kåre B j ø r k ø y , t e n o r o g J o h n M a g n u s o n , baryton.

Den 1 1 . d e s e m b e r : H a y d n : " S k a p e l s e n " - med Frøydis K l a u s b e r g e r , sopran, l a n P a r t r i d g e , t e n o r o g S t a f f o r d Dean, b a s s .

"Harmonien"s k o r v a r v e d d e n n e a n l e d n i n g f o r s t e r k e t med Bergens H a n d e l s s a m f u n n s s a n g f o r e n i n g .

Korinstruktører v a r Magnar M a n g e r s n e s o g M a r i a Gamborg H e l b e k k m o .

Begge k o n s e r t e r b l e d i r i g e r t a v K a r s t e n A n d e r s e n .

DE UNGES KONSERTER. Også i 1978 m e l d t e d e t s e g e t så s t o r t a n t a l l k v a l i f i s e r t e søkere f r a mange k a n t e r a v l a n d e t a t d e t m å t t e g i e s t o konserter.

Disse f a n t s t e d 18. og 20. a p r i l .

A v de 46 som prøvespilte/sang f o r j u r y e n b l e . f ø l g e n d e 1 1 t a t t u t : 18. a p r i l :

H e i d i Gran, klaver E l i s a b e t h M. S v a n e s , f i o l i n A n n e T o r i l d E k h o l m , fløyte Anne L i s e Gjøstøl, sang Magnhild Ofstad, klaver

20. a p r i l :

S i g u r d Ree, k l a v e r K j e l l Gjærevoll, b a s s A k s e l Strøm, h o r n Torgeir Storaas, fiolin T o r i l C a r l s e n , sang Magnhild V i k , klaver

SOLISTKONSERTER. Grunnet a n n e n t j e n e s t e f o r o r k e s t e r e t f i k k selskapets a b o n n e n t e r o p p l e v e t o s o l i s t k o n s e r t e r i 1 9 7 8 . Den 9. f e b r u a r f i k k v i høre E d i t h T h a l l a u g , m e z z o s o p r a n med R o b e r t L e v i n som akkompagnatør o g d e n 1 6 . n o v e m b e r g a E l i s o W i r s a l a d z e en k l a v e r a f t e n .

I samarbeid med M u s i k k - F o r u m g a V l a d i m i r K r a i n e v e n k l a v e r a f t e n den 13. o k t o b e r i G r i e g h a l l e n o g d e n 1 7 . o k t o b e r m a r k e r t e v i k o m p o n i s t e n G e i r r T v e i t t s 7 0-årsdag i H å k o n s h a l l e n .

Pianistinne Hanna-Marie Weydahl ga e n G e i r r T v e i t t - a f t e n .

EKSTRAKONSERTER. I løpet a v året b l e d e t g i t t 4 e k s t r a k o n s e r t e r .

Før d e n ordinære k o n s e r t s e s o n g s t a r t e t b l e d e t g i t t t o m e g e t v e l l y k k e t e "Promenadekonserter" i G r i e g h a l l e n .

Den første b l e også t i l b u d t e n r e k k e a v våre n a b o k o m m u n e r . R e s p o n s e n v a r s t o r og f l e r e s t o r e g r u p p e r f r a d i s t r i k t e n e k o m t i l k o n s e r t e n .

Også T u r i s t t r a f i k k o m i t e e n v a r i n t e r e s s e r t i t i l t a k e n e o g b i l l e t t s a l g f o r e g i k k b l . a . f r a T u r i s t i n f o r m a s j o n e n på Torgalmenningen.

Konsertene f a n t sted: 24. a u g u s t

med B i r g i t t e hardingfele.

G r i m s t a d , sang o g Sven Nyhus,

- 12 31.

august

Ellers

med M o u r a L y m p a n y , k l a v e r .

Begge k o n s e r t e r ble d i r i g e r t av Karsten Andersen.

b l ed e tg i t t

følgende e k s t r a k o n s e r t e r :

19.

mars

Pasjonskonsert i Johanneskirken - arrangert i samarbeid med Påskefestuken o g R i k s k o n s e r t e n e D i r i g e n t v a r Magnar Mangersnes o g s o l i s t e r : T h o r l e i f Aamodt, o r g e l , M a r i t K a r a s k i e w i c z , s o p r a n , J o h n M a g n u s o n , b a r y t o n o g Håkon Gudbrandsen, f i o l i n .

E l l e r s m e d v i r k e t en k o r g r u p p e samt m u s i k e r e f r a "Harmonien"s orkester.

24.

november

medvirket o r k e s t e r e t ved Hordaland sangerf o r b u n d s 50-års j u b i l e u m . S o l i s t v a r O l a v E r i k s e n og Karsten Andersen d i r i g e r t e .

BYDELSKONSERTER. Selskapets 7. a p r i l

o r k e s t e r ga i a l t i

3 bydelskonserter

i 1978:

Søreide k i r k e u n d e r l e d e l s e a v R u d o l f S c h w a r z o g med R o d e r i c k F r a n k s , t r o m p e t , som s o l i s t .

27.

oktober i

Åstveithallen.

B r y d e n Thomson d i r i g e r t e , o g s o l i s t v a r Anne B r i t t Sævig, c e l l o .

15.

desember i Arna K y r k j e d i r i g e r t av K a r s t e n Andersen og med K a r i n D u n g e l , b r a t s j , som s o l i s t .

K o n s e r t e n e i Søreide k i r k e o g A r n a k y r k j e v a r b r a b e s ø k t , mens k o n s e r t e n i Å s t v e i t h a l l e n v a r m e g e t dårlig besøkt på t r o s s av godt f o r a r b e i d .

DISTRIKTSKONSERTER. Selskapets o r k e s t e r gav under l e d e l s e av Karsten 14.

april

28.

april

i

i

6. o k t o b e r

Samtlige

følgende k o n s e r t e r i Andersen.

distriktet

F j e l l K y r k j e på S o t r a .

S o l i s t v a r Håkon Gudbrandsen, f i o l i n .

"Harmonien"s Messingensemble m e d v i r k e t i egen a v d e l i n g . Øystese U n g d o m s s k u l e .

Ved denne k o n s e r t v a r Sigbjørn B. Osa s o l i s t .

i

Askøyhallen.

Solist varNils resitatør L o t h a r L i n d t n e r .

k o n s e r t e r v a r særdeles g o d t

E. N i k o l a i s e n o g

besøkt.

PENSJONISTKONSERTER. De t o å r l i g e m i d d a g s k o n s e r t e r f o r b y e n s a l d e r s t r y g d e d e f a n t s t e d i K o n s e r t p a l e e t 6. m a r s o g i G r i e g h a l l e n 7. n o v e m b e r .

Ved d e n s i s t e k o n s e r t e n v a r M a g n h i l d O f s t a d s o l i s t på k l a v e r .

K a r s t e n A n d e r s e n d i r i g e r t e begge k o n s e r t e r .

Også i 1 9 7 8 s a m a r b e i d e t s e l s k a p e t med A l d e r s s e n t r e t D a n c k e r t K r o h n om d e t p r a k t i s k e arrangement.

- 13 FESTSPILLENE I BERGEN 1 9 7 8 , b l e a r r a n g e r t i t i d e n 2 4 . m a i t i l 7. j u n i .

Musikselskabet "Harmonien"s o r k e s t e r m e d v i r k e t v e d følgende k o n s e r t e r : Åpningskonserten 2 4 . m a i u n d e r l e d e l s e a v K a r s t e n A n d e r s e n og med A r v e T e l l e f s e n o g E m i l G i l e l s som s o l i s t e r .

Den 30. m a i m e d v i r k e t " H a r m o n i e n " v e d e n p o p u l æ r k o n s e r t i Grieghallen under Sigurd Jansens l e d e l s e .

S o l i s t e r ved denne a n l e d n i n g v a r L a i l a D a l s e t h o g P e r M u l l e r .

Konferansier v a r Harald Heide-Steen j r . Dessuten s p i l t e o r k e s t e r e t v e d a v s l u t n i n g s k o n s e r t e n d e n 7. j u n i .

Dirigent v a r F r a n c i s T r a v i s o g s o l i s t e r på k l a v e r : L i v G l a s e r , E v a K n a r d a h l , Benny D a h l - H a n s e n o g J o r u n n M a r i e B r a t l i e .

Ved a v s l u t n i n g s k o n s e r t e n urfremførte o r k e s t e r e t Allan Petterssons S y m f o n i n r . 13 som e r t i l e g n e t F e s t s p i l l e n e i B e r g e n o g Musikselskabet "Harmonien".

GJESTESPILL FRA DEN NORSKE OPERA. S a m a r b e i d e t med Den N o r s k e O p e r a r e s u l t e r t e i t o g j e s t e s p i l l i 1978. I d a g e n e 8., 9. o g 1 0 . f e b r u a r fremførte b a l l e t t e n s e m b l e t " S y l f i d e n " a v A u g u s t B o u r n o n v i l l e med m u s i k k a v Herman Løvenskiold.

D i r i g e n t f o r "Harmonien"s musikere v a r P e r Åke A n d e r s s o n .

F o r e s t i l l i n g e n e b l e g i t t på Den N a t i o n a l e Scene i s a m a r b e i d med t e a t e r e t .

Den 18. o g 1 9 . o k t o b e r b l e G r i e g h a l l e n f o r første g a n g t a t t i b r u k som b a l l e t t s c e n e .

Den N o r s k e O p e r a s b a l l e t t e n s e m b l e fremførte "Hedda" a v K a r i B l a k s t a d t i l m u s i k k a v R a g n a r Søderlind, " L e s R e n d e v o u s " a v F r e d e r i c A s h t o n t i l m u s i k k a v D a n i e l A u b e r o g "The l a d y a n d t h e f o o l " a v J o h n C r a n k o t i l musikk a v V e r d i .

D i r i g e n t e n v a r denne gang Zdenko Peharda.

SKOLEKONSERTER. M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " s o r k e s t e r h a r i løpet a v året g i t t i a l t 18 s k o l e k o n s e r t e r .

A v d i s s e v a r 13 f o r G r u n n s k o l e n og 4 f o r Den Videregående S k o l e .

I t i l l e g g b l e d e t g i t t 1 a f t e n k o n s e r t d e n 3. n o v e m b e r f o r spesielt m u s i k k i n t e r e s s e r t skoleungdom.

16 a v k o n s e r t e n e ble p r e s e n t e r t o g l e d e t a v K a r s t e n A n d e r s e n o g 2 a v A r v i d Fladmoe.

Følgende s o l i s t e r h a r m e d v i r k e t v e d 6 a v k o n s e r t e n e : Karin Dungel, b r a t s j , Helga Steen, b r a t s j , J a n Høye, f a g o t t , Njål V i n d e n e s , g i t a r o g R o d e r i c k F r a n k s , t r o m p e t .

Ved a f t e n k o n s e r t e n 3. n o v e m b e r - som v a r e n G e r s h w i n - a f t e n medvirket G e r a l d R o b b i n s , k l a v e r , S v a n h i l d Hummelsund, s o p r a n og John M a g n u s o n , b a r y t o n .

Denne k o n s e r t v a r d e n første helaftens symfonikonsert a v e t e k s p e r i m e n t på t o s l i k e konserter.

D e s s v e r r e b l e k o n s e r t e n u r o e t a v støy f r a e n d e l av e l e v e n e , men må e l l e r s s e e s som v e l l y k k e t .

Konsertene h a r f u n n e t s t e d i K o n s e r t p a l e e t , Grieghallen, H a u k e d a l e n s k o l e , L y s h o v d e n s k o l e , Rå s k o l e , M j ø l k e r å e n s k o l e , Søreide k i r k e , S t o r e t v e i t s k o l e , B l o k k h a u g e n s k o l e , Damsgård s k o l e , Håstein u n g d o m s s k o l e , Y t r e b y g d a u n g d o m s s k o l e o g Lyderhorn ungdomsskole.

- 11» PRODUKSJONER FOR NORSK

RIKSKRINGKASTING.

M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s o r k e s t e r h a r i h e n h o l d t i l a v t a l e g i t t 10 p r o d u k s j o n e r f o r N o r s k R i k s k r i n g k a s t i n g .

Følgende v e r k b l e i n n s p i l t u n d e r l e d e l s e a v K a r s t e n Andersen: Arne Nordheim: Canzona Johan H a l v o r s e n : S u i t e Ancienne Mendelssohn: F i r e s a t s e r f r a "En M i d t s o m m e r n a t t s d r ø m " Under

ledelse

a v Norman d e l Mar s p i l t e

orkesteret:

Wagner: Tannhåuser, o u v e r t u r e F o r s p i l l t i l 3. a k t a v o p e r a e n " M e s t e r sangerne i Niirnberg".

Gluck: Ouverturen t i l operaen "Alceste" D i v i n i t e s du S t y x f r a " A l c e s t e " v o n Weber: O u v e r t u r e n t i l o p e r a e n " O b e r o n " "Ozean, d u u n g e h e u e r " , f r a "Oberon" Solist

v a rIngrid

Bjoner, sopran.

P r o d u k s j o n e n e med N o r m a n d e l M a r m u n n e t u t i e n s a m a r b e i d s k o n s e r t den 28. september.

GRAMMOFONINNSPILLINGER. For Norsk K o m p o n i s t f o r e n i n g h a r "Harmonien"s orkester u n d e r l e d e l s e a v K a r s t e n A n d e r s e n f o r e t a t t følgende innspillinger: F o l k e Strømholm: Samiadnan Conrad Baden: F a n t a s i a B r e v i s A l f r e d J a n s o n : K o n s t r u k s j o n o g Hymne Finn Mortensen: Per Orchestra Geirr Tveitt: " T r i fjordar" S o l i s t : Sigbjørn B. O s a , h a r d i n g f e l Inrvspillingsledere

h a r vært K n u t N y s t e d t

og Johan

Kvandal.

KAMMERKONSERTER. I samarbeid med B e r g e n s K a m m e r m u s i k k f o r e n i n g b l e d e t a r r a n g e r t 4 k a m m e r k o n s e r t e r i løpet a v å r e t .

Disse fant s t e d på G r a n d 1 0 . m a i , 1 1 . o k t o b e r o g 1 . n o v e m b e r , o g på T e r m i n u s 5. a p r i l .

Følgende g r u p p e r o g s o l i s t e r f r a orkesteret har medvirket: Håkon G u d b r a n d s e n , f i o l i n , med A u d u n K a y s e r , k l a v e r , B e r g e n S t r y k e k v a r t e t t , B e r g e n Blåsekvintett o g " H a r m o n i e n " s O k t e t t samt T u r i d K n i e j s k i , h a r p e o g R o d e r i c k F r a n k s , t r o m p e t VELVILLIGE

MEDVIRKNINGER.

M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" følgende a r r a n g e m e n t e r : 23. m a i 24. "

-

hardeltatt

v e l v i l l i g ved

Den o f f i s i e l l e åpning a v G r i e g h a l l e n .

Den h ø y t i d e l i g e åpning a v F e s t s p i l l e n e i Bergen.

30. a u g u s t U n i v e r s i t e t e t s årsfest 13. o k t o b e r L a n d s f o r e n i n g e n mot K r e f t .

- 15 TEATERORKESTERET, h a r m e d v i r k e t v e d 17 s p i l l e k v e l d e r på Den N a t i o n a l e S c e n e .

F o r e s t i l l i n g e n v a r "A l i t t l e n i g h t m u s i c " a v S t e p h e n Sondheim.

Samtlige f o r e s t i l l i n g e r b l e d i r i g e r t av Ole Wiggo Bang.

T e a t e r o r k e s t e r e t består a v g r u p p e r f r a s e l s k a p e t s o r k e s t e r , og e r e t l e d d i m u s i k e r n e s a r b e i d s f o r p l i k t e l s e r .

Den N a t i o n a l e Scene b e n y t t e t i k k e o r k e s t e r e t h ø s t e n 1 9 7 8 .

SYMFONIORKESTERET. Ved u t g a n g e n a v 1 9 7 8 h a d d e s y m f o n i o r k e s t e r e t e n b e s e t n i n g på 6 6 m u s i k e r e h v o r a v 3 v a r d e k k e t a v r e n t e a v k a s t n i n g e n f r a Edvard G r i e g s Fond.

I løpet a v året h a r d e t s k j e d d følgende e n d r i n g e r i o r k e s t e r e t : S l u t t e t : Følgende g i k k a v f o r a l d e r s g r e n s e n p r . 31.7.78: Gustav E r i k s e n , c e l l o e t t e r 26 års v i r k e , Odd P e t t e r s e n , k o n t r a b a s s , e t t e r 32 års v i r k e o g R o l f B j ø r n e b e k , k l a r i n e t t , e t t e r 33 års v i r k e .

Andre e n d r i n g e r : O t t a r H a u g e g i k k p r . 1 . 8 . o v e r f r a 2. f l o l m g r u p p e n t i l 1 . f i o l i n g r u p p e n .

O b o i s t e n Odd A n d e r s e n b l e p e r m i t t e r t f r a s i n s t i l l i n g f r a 1.8.78 f o r 1 s e s o n g g r u n n e t sykdom.

Som v i k a r f o r ham h a r v i h a t t o b o i s t e n Morten Nordby.

Følgende n y a n s e t t e l s e r h a r f u n n e t s t e d : F i o l i n i s t e n e Lech Z i e l m s k i og B o d i l Skumsrud Andersen.

Føstnevnte i u b e s a t t s t i l l i n g o g den' a n d r e i n y s t i l l i n g - f o r 1 å r . C e l l i s t e n E l i s a b e t h K n a i , b a s s i s t e n Bjørn K j e l l e m y r o g k l a r i n e t t i s t e n L a r s Holm B r y n i l d s e n .

D e s s u t e n b l e h o r n i s t e n L e i v Amundsen a n s a t t i l e d i g s t i l l i n g e t t e r K a r l Bjørkhaug som døde høsten 1 9 7 7 . Både L a r s H o l m B r y n i l d s e n o g L e i v A m u n d s e n fikk innvilget permisjon straks e t t e r ansettelsen f o r videre studier.

I deres sted b l e a n s a t t f o r 1 sesong k l a r i n e t t i s t e n E d e l Bjørhei o g h o r n i s t e n A k s e l Strøm.

GRIEGHALLEN. Den o f f i s i e l l e åpning a v G r i e g h a l l e n d e n 2 3 . m a i 1 9 7 8 v a r en s t o r d a g f o r B e r g e n o g e n h e l t s p e s i e l l d a g f o r "Harmonien"s m u s i k e r e .

Drømmen om e t k o n s e r t h u s v a r endelig r e a l i s e r t .

V e i e n f r a m h a r vært l a n g . Ønsket om å g i k o n s e r t e r i e g e t hus e r n e s t e n l i k e g a m m e l t som s e l s k a p e t .

R i k t i g n o k hadde " H a r m o n i e n " s i t t e g e t h u s i p e r i o d e n 1 8 1 1 t i l 1 8 4 3 , men d e t t e måtte s e l g e s g r u n n e t t r a n g ø k o n o m i .

Senere b l e mange forsøk g j o r t f o r å s k a f f e B e r g e n e t e g n e t konserthus.

E d v a r d G r i e g a r b e i d e t f o r s a k e n i 1 8 9 4 - men f o r g j e v e s .

Tanken om e t k o n s e r t h u s b l e t a t t o p p i g j e n a v F r i d t j o v S u n d t , o g i 1 9 1 8 forelå e n p l a n om å b y g g e " H a r m o n i e n " s hus på S e i e r s b j e r g e t .

H e l l e r i k k e d e t t e førte fram.

Først med s k i p s r e d e r H a a k o n W a l l e m b l e d e t f a r t i s a k e n , og e t t e r mange v a n s k e l i g h e t e r k l a r t e h a n å få B e r g e n kommune t i l å overføre t o m t e n L a r s H i l l e s g t . 3 a v e d e r l a g s f r i t t t i l "Harmonien".

Skjøtet b l e u t s t e d t i 1 9 5 0 , o g samme år s k j e n k e t W a l l e m " H a r m o n i e n " e n m i l l i o n k r o n e r t i l formålet.

Hans død i 1 9 5 1 v a n s k e l i g g j o r d e d e t v i d e r e a r b e i d .

Det b l e l i k e v e l a r b e i d e t v i d e r e med p l a n e n e .

E t t e r o p p d r a g f r a d e t daværende s t y r e i " H a r m o n i e n " u t a r b e i d e t a r k i t e k t F r e d r i k Konow L u n d e t f o r p r o s j e k t , men s t y r e t b l e stående v e d a t d e t s k u l l e u t l y s e s e n n o r d i s k a r k i t e k t k o n k u r r a n s e .

- 16 I 1964 b l e d e n s t o r e Grieghall-komité i n n k a l t .

Det b l e n e d s a t t e t a r b e i d s u t v a l g med D a v i d L i e E i d e som f o r m a n n .

Samme år k u n n e e n d e l i g a r k i t e k t k o n k u r r a n s e n u t s k r i v e s .

D a n s k e n Knud Munk b l e f ø r s t e p r e m i e v i n n e r , o g h a n s u t k a s t b l e l a g t t i l grunn f o r det v i d e r e a r b e i d .

Med s t o r e p r i v a t e g a v e r , b i d r a g f r a S t a t e n , B e r g e n kommune, N o r s k K u l t u r f o n d o g U n i v e r s i t e t e t , kom a r b e i d e t i g a n g i 1967.

D e t første målet v a r å få r e i s t G r i e g h a l l e n t i l 1 9 7 0 .

I 1 9 7 1 h a d d e man oppnådd a t h u s e t v a r r e i s t med e n f e r d i g forretningsdel. f i n a n s i e r i n g s p l a n e n e m å t t e e n d r e s , o g e t t e r mye a r b e i d f r a G r i e g h a l l s t y r e t s m e d l e m m e r h a d d e man i 1 9 7 5 n o k k a p i t a l t i l å f o r t s e t t e a r b e i d e t med å i n n r e d e h a l l e n .

S e l v om i k k e a l l e økonomiske p r o b l e m e r e r l ø s t , h a r v i i d a g en a l l s i d i g h a l l t i l g l e d e f o r B e r g e n .

S e l v om " H a r m o n i e n " f r e m d e l e s v i l være p a r t i e t l e i e f o r h o l d , h a r v i fått e t h j e m .

Arbeidsforholdene f o r våre m u s i k e r e e r b l i t t u e n d e l i g mye bedre enn t i d l i g e r e .

De h a r fått g o d e sanitære f o r h o l d , o p p h o l d s r o m , god p l a s s og en u t m e r k e t k o n s e r t s a l .

Få t i n g g j e n s t å r f o r a t a l t e r h e l t b r a , b l . a . sårt t i l t r e n g t e øvingsrom.

O r k e s t e r e t s m e d l e m m e r h a r i n n s e t t a t med G r i e g h a l l e n s v a n s k e l i g e økonomi k a n d e t b l i l e n g e å v e n t e på ø v i n g s r ø m m e n e .

De h a r d e r f o r b e s l u t t e t s e l v å r e i s e c a . k r . 5 0 0 . 0 0 0 , - t i l formålet v e d å g i e k s t r a k o n s e r t e r o g a n d r e a r r a n g e m e n t e r i 1 9 7 9 .

M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " t a k k e r a l l e som h a r o f r e t t i d o g p e n g e r på a t G r i e g h a l l e n k u n n e gjøres b r u k s k l a r i 1 9 7 8 .

KONSERT- OG

BESØKSOVERSIKT

Våren 1976

Høsten 1976

Varen 1977

Høsten 1977

Våren 1978

Høsten 1978

KONSERTPALEET/ GRIEGHALLEN FRA HØSTEN 7 8 : Abonnementskonserter A n t a l l besøkende A n t a l l besøkende p r . konsert i g j e n n o m s n i t t Billettsalg abonnement)

17

15

17

16

17

15

14.083

16.463

16.281

16.813

21.840

933

968

1.017

989

1.456

L86.547 1 8 8 . 7 2 2 239.994

119.156

16.404 965

(inkl.

Billettsalg pr. konsert i gjennomsnitt

162.612 142.465 9.565 9.498

10.973

11.795

14 .117

21.277

Antall abonnenter

648

640

640

697

697

1.100

A n t a l l medlemmer

697

682

682

761

761

1.170

ANDRE KONSERTER: Kammerkonserter

2

2

Skolekonserter

8

10

Medvirkninger v e d Festspillene

4

Turné - og d i s t r i k t s konserter

i

8

Produksjoner f o r NRK

9

5

1

2

Underholdningsprogrammer Velvillige medvirkninger Teaterorkester/ spillekvelder

50 11

Grammof o n i n n s p i l l i n g e r Kirkekonserter, e k s t r a konserter og b y d e l s konserter m.m.

Opera/ballett medvirkning

4

prøver

39 5

30

17 5

, 5

4 3

- 18 Ø K O N O M I BUDSJETT. S e l s k a p e t s b u d s j e t t f o r s l a g f o r 1978 b l e e t t e r b e h a n d l i n g a v de b e v i l g e n d e m y n d i g h e t e r n e d s k å r e t med c a . k r . 270 .000 ,,t i l gjestehonorarer, overtid/ekstrahjelp, vikarer/forsterkninger, a n s k a f f e l s e r og andre d r i f t s u t g i f t e r .

Søknad om n y e s t i l l i n g e r b l e t i l d e l s imøtekommet i d e t s e l s k a p e t f i k k t i l d e l t 1 n y strykerstilling.

A n t a l l e t g o d k j e n t e m u s i k e r s t i l l i n g e r øket d e r m e d f r a 62 t i l 6 3 . H e r t i l kommer 3 s t i l l i n g e r som e r d e k k e t a v r e n t e a v k a s t n i n g e n f r a E d v a r d G r i e g s Fond.

REGNSKAP. Grunnet e k s t r a s t o r o p p s l u t n i n g om s e l s k a p e t s k o n s e r t e r v e d i n n f l y t t i n g i G r i e g h a l l e n høsten 1978 samt e n r e l a t i v t s t o r øking a v b i l l e t t p r i s e n e b l e e g e n i n n t e k t e n e k r . 2 03 . 22.7 , 3 1 større e n n b u d s j e t t e r t .

I t i l l e g g kommer e t " o v e r s k u d d " på k r . 1 0 . 5 8 6 , 3 5 i f o r h o l d t i l g o d k j e n t b u d s j e t t .

S t o r t s e t t h a r man k l a r t å h o l d e b u d s j e t t s u m m e n e med u n n t a k av p o s t 2 9 . 5 . : v e d l i k e h o l d av i n s t r u m e n t e r .

Overskridelsen på d e n n e p o s t s k y l d e s først o g f r e m s t a t B e r g e n n å m a n g l e r instrumentmaker.

I n s t r u m e n t e n e må i d a g s e n d e s t i l O s l o e l l e r København s a m t V e s t - T y s k l a n d f o r r e p a r a s j o n e r .

Dette b l i r uforholdsmessig dyrt.

M i n d r e o v e r s k r i d e l s e r på n o e n p o s t e r e r o p p v e i e t a v i n n s p a r i n g e r på a n d r e . Årsaken t i l d e t g o d e r e s u l t a t e r e n f o r t s a t t m e g e t s t r a m økonomisk l i n j e .

De t a r i f f e r t e l ø n n s s t i g n i n g e r i året e r a u t o m a t i s k i n n d e k k e t a v d e b e v i l g e n d e m y n d i g h e t e r , o g g i r s e g d e r f o r også u t s l a g på i n n t e k t s s i d e n .

S e l s k a p e t s e g e n d e k n i n g v a r i 1978 1 0 % (8% i 1977).

G r u n n e t l ø n n s r e g u l e r i n g e n e i året står B e r g e n kommune t i l r e s t med k r . 2 3 5 . 1 5 8 , - .

S t a t e n står t i l r e s t med k r . 1 3 6 . 8 3 8 , - .

Beløpene f o r v e n t e s i n n d e k k e t i 1 9 7 9 .

Eges F o n d h a r i 1 9 7 8 b e v i l g e t s e l s k a p e t k r . 1 1 2 . 0 0 0 , - t i l gjestehonorarer.

D e t t e beløp f r e m k o m m e r som e n d e l a v selskapets egeninntekt.

Fondet h a r v i d e r e b e v i l g e t k r . 25.000,t i l d e l v i s dekning av n y t t cembalo.

Det e r h e l l e r i k k e g i t t t i l l e g g s b e v i l g n i n g i 1978 t i l n e d b e t a l i n g a v gammel g j e l d .

Akkumulert underdekning e r d e r f o r u e n d r e t med k r . 4 1 9 . 0 2 3 , - .

De b e v i l g e n d e m y n d i g h e t e r v i l t a s t a n d p u n k t t i l om årets " o v e r s k u d d " på k r . 2 1 3 . 8 1 3 , 6 6 s k a l gå t i l a v d r a g på gammel g j e l d e l l e r om beløpet s k a l s e t t e s a v t i l h j e l p f o r d e t v a n s k e l i g e år 1979.

GAVEKONTO. Beløpet på g a v e k o n t o e n v a r p r . 3 1 . 1 2 . k r . 1 3 0 . 894 ,15 , h e r a v utgjør r e n t e r k r . 8 . 9 8 4 , 7 5 .

K o n t o e n h a r i k k e vært b r u k t i 1 9 7 8 .

- 19 STYRE,

PROGRAMKOMITE,

REPRESENTANTSKAP

OG

GENERALFORSAMLING.

STYRET. I løpet a v 1 9 7 8 h a r s e l s k a p e t h a t t i a l t 9 s t y r e m ø t e r . D e t har d e s s u t e n f u n n e t s t e d j e v n l i g e møter m e l l o m s t y r e t s f o r m a n n o g forretningsfører.

Følgende e n d r i n g e r i s t y r e t s s a m m e n s e t n i n g h a r f u n n e t s t e d : R e p r e s e n t a n t e n F r a n z D w o r a k f r a o r k e s t e r e t trådte u t a v s t y r e t og i hans s t e d e r i n n v a l g t T o r e E r l a n d s e n .

S t y r e t s s a m m e n s e t n i n g f o r øvrig h a r vært u e n d r e t .

Under o r k e s t e r f e s t e n i j u n i måned b l e forretningsføreren tildelt s e l s k a p e t s h e d e r s t e g n som t a k k f o r d e t a r b e i d h u n g j e n n o m mange å r h a r n e d l a g t f o r " H a r m o n i e n " .

PROGRAMKOMITEEN h a r i løpet a v året h a t t e n r e k k e m ø t e r .

Arbeidsutvalget på t medlemmer h a r d e s s u t e n h a t t j e v n l i g e s a m m e n k o m s t e r .

K a p e l l m e s t e r K a r s t e n A n d e r s e n h a r vært k o m i t e e n s f o r m a n n o g forretningsfører L a i l a K i s m u l h a r vært p r o g r a m k o m i t e e n s sekretær.

Orkesterrepresentantene R o l f S a n d v i k og M i c h a e l George T i t t gikk u t av k o m i t e e n og i deres s t e d e r i n n v a l g t Fred Johannesen og Bjørn J a n k e .

RE PRE SE NTANTSKAPET h o l d t s i t t ordinære årsmøte 2. m a i 1 9 7 8 . Å r s b e r e t n i n g o g regnskap f o r 1977 samt b u d s j e t t f o r s l a g f o r 1979 b l e f r e m l a g t og g o d k j e n t .

På v a l g t i l M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " s s t y r e s t o d medlemmene N j a a l Sæveraas o g S t e i n a r M o l l a n d s a m t v a r a m e n n e n e A l b e r t Lepsøe, Odd D a h l e o g G e r h a r d S t o l t z s e n .

Valgkomiteens f o r s l a g t i l g j e n v a l g f o r s a m t l i g e b l e enstemmig vedtatt.

GENERALFORSAMLING i Musikselskabet "Harmonien" f a n t s t e d 13. j u n i i Bergens Tidendes møtesal.

D e t v a r fremmøtt 2 0 stemmeberettigete medlemmer.

Generalforsamlingen b l e l e d e t av r e p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører P e r L o r e n t z e n .

I s a m s v a r med s e l s k a p e t s lover var g e n e r a l f o r s a m l i n g e n b e k j e n t g j o r t i d a g s p r e s s e n med m i n s t lk d a g e r s v a r s e l d e n 2 7 . m a i .

B e r g e n K o m m u n e r e v i s j o n s b e r e t n i n g rådde t i l a t d e t a v l a g t e r e g n s k a p f o r året 1977 b l e g o d k j e n t .

B e r e t n i n g og regnskap ble d e r e t t e r enstemmig g o d k j e n t av g e n e r a l f o r s a m l i n g e n .

På v a l g t i l Medlemmer: Varamenn:

representantskapet

stod:

R e k t o r I v a r Benum (ønsket i k k e g j e n v a l g ) Advokat Johan Severud U n i v e r s i t e t s b i b l i o t e k a r R o m u a l d Sussman Lege P e t e r A a r d a l

- 20 V a l g k o m i t e e n h a d d e følgende f o r s l a g t i l r e p r e s e n t a n t s k a p s m e d l e m m e r o g v a r a m e n n f o r n e s t e 3-års-periode: Medlemmer:

Johan Severud, g j e n v a l g Gustav t e r Jung, ny

Varamenn:

Romuald Sussman, g j e n v a l g Peter Aardal, gjenvalg

S a m t l i g e foreslåtte m e d l e m m e r o g v a r a m e n n b l e e n s t e m m i g i n n v a l g t f o rp e r i o d e n 15.9. t i l 14.9.1980.

På v a l g

t i l

Edvard Griegs

Fond

stod:

Medlem:

I n t e n d a n t Sigmund T o r s t e i n s o n

Varamann:

Advokat S t e i n a r Molland

E t t e r f o r s l a g f r a v a l g k o m i t e e n b l e begge e n s t e m m i g f o r n e s t e 3-års-periode.

gjenvalgt

R e p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører t a k k e t s t y r e t , a d m i n i s t r a s j o n e n , d e n k u n s t n e r i s k e l e d e r samt o r k e s t e r e t f o r e n u t m e r k e t gjennomført s e s o n g 1 9 7 7 / 7 8 .

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S STYRE

Njaal

Sæveraas

Per

(form.)

Steinar

Tore Erlandsen

h a n s P e t t e r Magnus

(varaf

Molland

Tor I v a r Andreassen

Nils

Grieg

A. L i n e s

Nina

Borge

Smid

Berggreen

L a i l a Kismul forretningsfører

-

21 -

Musikselskabet « H A R M O N I E N »

Utgifter

Regnskap

1. Lønner, inklusive alle utgifter 10. Inventar, utstyr 29. Andre driftsutgifter

Overskudd

,

Spesifikasjoner: Post 1.

78

Budsjett

78

Budsjett

79

9. 390. 713 ,25 175.384,38 1.849.414,02

8.241.600,1 7 7 . 500 ,1 . 8 2 1 . 500 ,-

9.730.000,210.000,2.489.500,-

11.415.541,65 213.813,66

10.240.600,-

1-2.429. 500,-

11.629.355,31

Lønner:

1. Faste stillinger Faste stillinger dekket av Edvard Griegs Fond . .

2. Gjestehonorarer (dirigenter, solister, ensembler) 3. Trygdeutgifter 4. Overtid, ekstrahjelp m.v 5. Vikarer, forsterkning

6.777.833,50 263.875,48 462 .105 ,80 1.737.095,20 212 .678 ,90 2U1.029,85

5.864.500,220 . 000 ,T. 460 . 0 0 0 , 1.502.100,215.000,200.000,-

6.999.600,250.000,4 5 0 . 0 0 0 ,1.805.400,190 .000 ,210.000,75.000,-

TV-konserter

Edvard Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse)

9.654.618,73

. 4 6 1 . 6 0 0 ,-

233.875,48

220.000,-

9. 390. 743 ,25

8.241.600,-

9 . 9 8 0 . 000 ,2 5 0 . 000 ,9.730.000,-

Post 10. Inventar, utstyr; 1. Instrumenter 2. Noter, stemmeutskrift

58.622,76 26.799,91 89.961,71

3. Diverse

6 0 . 003 , • 27.500,90. 000 ,-

175.384,38

210.000,-

I

Post 29. Andre driftsutgifter : 1. Kontorutgifter 2. Lokalleie 3. Reiseutgifter 4. Transport av instrumenter etc 5. Vedlikehold av instrumenter 6. Turneer 7. Representasjon 8. Program 9. Opplysnings- og salgsarbeid 10. Komponisthonorar og avgifter

11. BWdiilK.. . V i d e x e u t d a n n i j i g

12 Diverse > i n k l . k o r e t 13. V e l f e r d s t i l t a k

.500 ,-

75 . 000 ,35 . 000 ,100.000,-

og n o t e l e i e

99. 6 7 1 , 9 8 849. 8 4 1 , 4 5 25. 5 7 7 , 0 5 50. 4 9 4 , 1 5 66 .0 9 5 , 7 6 0 45.. 9 1 1 , 7 5 186 .104 ,40 204 . 5 9 5 , 3 1 145 . 0 0 0 , 15 . 5 9 9 , 1 0 153.523,07 7.000,-

1.849.414,02

99. 000 ,850. 000 ,20 ,000 ,50. 000 ,49. 500 ,0 40. 000 ,190. 000 ,205 .000 ,145. 000 ,12 .000,154. 000,7. 000 ,-

1.821.500,-

100.000,1.500.000,30 . 000 ,53 . 000 ,60 . 000 ,0 45 . 000 ,215 . 000 ,125 . 000 ,166 . 000 ,13 . 000 ,174 . 000 ,8 . 000 ,-

2.489.500,-

Musikselskabet

«HARMONIEN»

Regnskap 7 8

Inntekter

Budsjett

78

Budsjett

Egne inntekter : 1. Billettinntekt, medlemskontingenter og program-

Renteinntekter Edv. Griegs Fond -z- Edv. Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse) . .

736 . 343 ,90 185.661,81 263.875,48 1.185.881,19 263.875,48

575.000,185.000,220.000,980.000,220.000,-

660.OOt 185.OOt 250 .OOt 1 . 095.OOt 250 . 00C

922 . 005 , 7 1

760.000,-

216.221,60

175.000,-

45 . 000

1.138.227,31

935.000,-

890 . 000

845.OOt

Tilskott:

3.883.508,2. Statstilskott

3 ..8 2.7.. 7.5 8.,=-...

3.481.800,3.494.280,-

4 . 2 2 6 . 03Bo4 . 388 . 082?

2.329.520,-

2 . 92 5 . 388"

3.964.596,3. Kommunal

og f y l k e s t i l s k o t t : 2.407.866,2.643.024,-

r

c v

t < r •J

11.629.355,31

10.240.600.-

1 2 . 4 2 9 . 500 .•

T i l s k o t t e n e føres o p p på g r u n n l a g a v e t g o d k j e n t b u d s j e t t med 3 4 % f r a NRK. B e r e g n e t e g e n d e k n i n g s a m t N R K - t i l s k o t t trekkes

STATUS p r . 1 . 1 . 1 9 7 9 .

Lån :

Svartediks.veien 7 a Strandgt. 224 , i n n s k u d d Strandg-t. 2 20 , V a r d e v e i e n 76 a " 45.174 f a konto 45.000 L o d d e f j o r d v e i e n 34 " Prestestien 2 " T a r t a r g t . 25, 2 p a n t o b l i g a s j o n e r

175.ooo , 12.100 , 18.939,24

174,29.400,34. 359 ,40.000,-

Diverse debitorer 137.970,62 + forskudd - d i f f .

475,60 Staten, rest Kommunen, r e s t G r i e g h a l l e n A/S "Harmonien"s H i s t o r i e K a s s a b e h o l d n i n g og bank Underdekning

1 3 8 . 446 ,22 136 . 838 ,235.158,20.000,32.654,53 660.333,59

Det N o r s k e P e n g e l o t t e r i e t s f o n d Svartediksvei 7 a,pantegjeld Lån i B e r g e n Bank Diverse k r e d i t o r e r Edv. G r i e g s H a l l Innestående t r e k k Avsatt t i l l e i l i g h e t e r v/salg

85.000 95.000

210.000,1.251.112.87 20.000,11.668,03 - overskudd 65.830,35

driften: 145.720,75 111.078,69 157.312,91 4.909,98

Gammel u n d e r d e k n i n g Underdekning 196 9 " 1970 " 1974 ( r e s t )

1.952.424,91 2 1 3 . 8 1 3 ,66

' o v e r s k u d d 1978

1.738.611,25

1.738.611,25

K a u s j o n s a n s v a r p r . 1 . 1.. 1 9 7 9 k r . 1 0 0 . 5 9 9 ,-

L a i l a Kismul Forretningsfører

Revidert: Revisjonsberetning

avgitt

den 2 3 . a p r i l 1979.

Bergen k o m u n n e r e v i s j o n E r n s t Fauske ( s i g n . ) Revisjonssjef

Alf

Thomassen Revisor

MUSIKSELSKABET Njaal

180.000,-

Sæveraas,

Per Grieg,

Steinar

(sign.)

"HARMONIEN"

M o l l a n d , T o r I v a r Andreassen, Tore Erlandsen, Nina Nils

A. L i n e s ,

I n g f r i d Clausen Bokholder

Borge

Berggreen.

S m i d , Hans P.

Magnus,

Xusiksetskabet„Qarmonlat'

_ i+ 2

-

SPESIFIKASJON DEBITORER - KREDITORER pr.

31.12.1978.

DEBITORER: T i l gode u t l e g g Det

fonds

k r . 74 . 829 ,22

Norske P e n g e l o t t e r i

Diverse

- avkastning

debitorer

"

6.800,-

"

56.341,38

kr.137.970,60

KREDITORER: Grieghallen Edvard

- avsatt

Griegs

husleie,

Fond - t i l

Norsk Komponistfond

- t i l

e t c . 1978

lønninger bestillingsverk

kr.276.000,"

127.508,37

"

40.000,-

G j e s t e h o n o r a r e r - inngåtte k o n t r a k t e r

"

50.000,-

Avsatt

"

656.408,50

"

101.196,-

t i l

ubetalte

Diverse k r e d i t o r e r

lønninger, f e r i e p e n g e r

k r . 1 . 2 5 1 . 1 1 2 ,87

- 25 Xuslkse[skc^,,Qarmonleri'S

BUDSJETTFORSLAG 1 9 8 0 .

Utgifter: 1. Lønner, i n k l . a l l e u t g i f t e r 10. I n v e n t a r , u t s t y r 29. Andre d r i f t s u t g i f t e r U n d e r d e k n i n g p r . 1968 1969 1970 rest, 1974

kr.

145. 7 2 1 , 111.079,157.313,4. 910,-

kr. ft tt

10

855 377 2 762

000 , 000 , 000,-

kr.

13

994

000 , -

419

023 , -

413

023 , -

tt kr.

14

Spesif i k a s j o n e r : Post 1 . Lønner: 1. Faste s t i l l i n g e r E k s t r a søknad Edvard G r i e g s F o n d ( s t a t u t t b e s t . a n v e n d e l s e ) 2. G j e s t e h o n o r a r e r ( d i r i g e n t e r , s o l i s t e r m.v.)

Honorarer t i l fjernsynskonserter 3. T r y g d e u t g i f t e r E k s t r a søknad t . O v e r t i d , e k s t r a h j e l p m.v.

5. V i k a r e r , f o r s t e r k n i n g e r

kr. tt tt tt

" tt tt II

tt

1 1 105

000 , -

250

000 , -

kr.

10 855

000 , -

kr. ti

232 40 105

000,000 , 000 , -

kr.

377

000 , -

kr. ti tt

110 1 . 500 35 59 71 52 247 233 233 20 192 10

000,000 , 000 , 000 , 000 , 000,000 , 000 , 000 , 000 , 000 , 000 , -

kr.

Edvard G r i e g s

Post 10. I n v e n t a r

Fond

(statuttbest.

1.

2.

3. k.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

"

og u t s t y r :

1. I n s t r u m e n t e r 2. Notekjøp 3. D i v e r s e

Post 29. A n d r e

anvendelse)

7 037 600 , 518 400 , 250 000 , 610 000 , 1 5 0 000 , 1 847 000 , 127 000 , 300 000 , 265 000 , -

II

driftsutgifter:

Kontorutgifter Lokalleie Reiseutgifter Transport av i n s t r u m e n t e r e t c .

Vedlikehold av i n s t r u m e n t e r Vertskapsforpliktelser Program, b i l l . , trykksaker Opplysnings- og s a l g s a r b e i d Komponisthonorarer og a v g i f t e r Videreutdanning Diverse, i n k l . k o r e t o g n o t e l e i e Velferdstiltak

II II II II II

it II II II

kr.

2.762.000,-

- 26 Inntekter: Egne

inntekter:

B i l l e t t i n n t e k t , medlemskontigent, Renteinntekter R e n t e i n n t e k t e r - E d v a r d G r i e g s Fond

* Edvard

G r i e g s Fond

(statuttbest.

kr.

anvendelse)

Turnéinntekter Diverse i n n t e k ter

II 11

780 000 ,185 000 ,250 000,-

kr.l

215 000,-

11

250 000 ,-

kr.

965

n

000 ,-

50 000,-

kr.l

015

000 ,-

Tilskott: Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g Statstilskott Kommunal- o g f y l k e s t i l s k o t t

kr.

II It

kr Underdekning

p r . 1 9 6 8 : k r . 145 1969: " 111 1979: " 157 " rest, 1974: " 4

721,079 ,313,910,-

kr

4 757 960 , 4 932 6 2 4 , 3 288 4 1 6 , 13 994 000 ,

419

023 ,

kr.14.413.023,T i l s k o t t e n e føres o p p på g r u n n l a g a v e t g o d k j e n t b u d s j e t t med 3 4 % f r a NRK. B e r e g n e t e g e n d e k n i n g samt N R K - t i l s k o t t t r e k k e s f r a totalbudsjettet.

A v r e s t e r e n d e sum b e t a l e r S t a t e n 6 0 % o g kommunen og f y l k e t 40%.

Bemerkninger

t i l

b u d s j e t t e t f o r 1980:

D e t e r b u d s j e t t e r t med 4 n y e s t r y k e r s t i l l i n g e r o g g o d k j e n n e l s e a v k o n t o r a s s i s t e n t , 1/3 d e l lønn t i l e n p r e s s e s e k r e t æ r s a m t r e g i s s ø r i heldagsstilling.

S e l s k a p e t s a k k u m u l e r t e u n d e r s k u d d e r oppført i s i n h e l h e t o g søkes s a n e r t .

B u d s j e t t e t f o r 1980 i denne årsberetning e r s e l s k a p e t s e g e t f o r s l a g .

F o r s l a g e t e r o v e r s e n d t K i r k e - og U n d e r v i s n i n g s d e p a r t e m e n t e t , Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g , B e r g e n kommune o g H o r d a l a n d f y l k e t i l g o d k j e n n i n g .

R e s u l t a t e t f o r e l i g g e r når S t o r t i n g s p r o p o s i s j o n e n b l i r t r y k k e t i n o v e m b e r 197 9.

fremlagt

B e r e t n i n g , regnskap og b u d s j e t t på R e p r e s e n t a n t s k a p s m ø t e d e n 2 3 . a p r i l

Per L o r e n t z e n r e p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører

1979.

INNTEKTS-

OG

UTGIFTSPOSTER

1974

DE

1975

SISTE

FEM

AR

1976

1977

1978

INNTEKTER

Medlemskontingenter, ekskl.abonnenter

216 .157

224 .436

266.467,70

507 .730,

7 .212

113 .513

107.144

127.059,-

202 .713, 90

1.800

1 .565

1 .410

2.250,-

382.324

403 .589

421 .197

427.956,-

1 .230,

Statens

33 .576

28 .121

11 .735

.2.184 .880

2 .546 .016

2.918 .899

3 .259.353,-

.092.845

1.078 .000

1.535 .000

1 .720.992,83

42.000

42 .500

42 .700

279.749,-

.457.990

2 .864 .263

3 .283 .762

3.356 .988,-

1 .982 .258, 660 .766, 3 .964 .596,

4 .117.794

4 .857 .524

5.616 .615

6 .223 .927

6 .777 .833

1 .085.155

1 .242 .443

1.432 .979

1 .525.162

1 .737 .095

111.492

120 .294

130 .338

175.936

201 .029

291.489

320 .552

3 5 5 .803

418.214

462 .105

45.451

54 .929

67 .015

83.701

85 .422

65.033

78 .157

144 .503

128.350

186 .104

71.421

80 .211

89 .076

116.322

204 .595

24 .670,

3 .883 .508,

â&#x20AC;&#x201D;

Pensjons-

k a s s e og F o l k e t r y g d e n

Solister

og

Anskaffelser

gjestedirigenter,ensemb. av i n s t r u m e n t e r ,

noter

K o n s e r t - o g s e s o n g p r o g r a m , f r a 1976

Annonseutglfter,(i

-

449 .537, 29

UTGIFTER

Bedriftstilskudd

-

190.759

1978 e k s t r a v e d

-

28

Musikselskabet

-

"Harmonien"s

Pens j onska s se regnskap f o r 1978.

Utgifter:

Inntekter:

Forvaltningsprovisjon Kurtasje/omk.

Utbetalte

kr.

903,25 36,92

pensjoner:

A l d e r s p e n s j . k r .13 .440 , Enkepensj. " 8.844,

22.284,-

kr.

B a n k i n n s k u d d k r 1.899,77 P a n t o b l i g a s j . " 15.180,35 Ihendehaver " 25,00 Lån 191,40 Overført f r a Forsikringsfondet

23.224,17

Status

kr.

17.291 5.92'

k r . 23.

p r . 1. j a n u a r 1 9 7 9 .

Aktiva: Bankinnskudd Pantobligasjoner Ihendehaverobligasjon Lån

Renter:

Passiva: k r . 54.332,60 " 178.500," 1.000," 20 .000 , kr.

"Harmonien" K n u t Tørud For s i k r i n g s f o n d e t

kr.

41.501 37!

211.94!

253.832,60 kr.

253 .83;

Bergen den 2. mars 1 9 7 9 .

MUSIKSELSKABET

"HARMONIEN"S

PENSJONSKASSE

Per

Lorentzen

E l i Wiese Regnskapsfører

N i n a Smid

Nils

E . Nikolais

- 29 -

Beholdning

p r . 3 1 . d e s e m b e r 1978 av M u s i k s e l s k a b e t

f o n d s som v e d r ø r e r

Musikselskabet

driften.

"Harmonien"s J u b i l e u m s f o n d

Det N o r s k e P e n g e l o t t e r i s

Fond t i l

k r , 543,568,94

Musikselskabet

"Harmonien'' Edvard

Griegs

Fond

Orkesterforeningsfond C.Kroepeliens

Legat

i Bergen t i l

musikklivets

fremme

Hans o g E l i s e D e t h l o f f s L e g a t B a n k s j e f C.J.

Ege

Musikselskabet

"Harmonien"s

og H u s t r u E l i s a ' s

fond

"

254. 311,63

"

6.227.309,66

"

49.013,5 3

"

108.510,40

"

50.000,-

t i l

"harmonien"

"

4.097.222,17

kr.11.329.936,33

Musikselskabet

"harmonien"

Det N o r s k e P e n g e l o t t e r i s

Renteavkastingen

av Edvard

på " H a r m o n i e n " o g 2/5

Beholdning

Griegs

Fond f o r d e l e s

p r . 3 1 . d e s e m b e r 1978 a v f o n d s

Franz o g M a r i e

Musikselskabet

Legat

Fond

"Harmonien"s Premiefond

"

"

"

"

(se s p e s i f i s e r t Otto W a l l e n d a h l s

Byggefond

3/5

parter

orkester.

k r . 334.603,95 "

21.749,34

"

25.000,-

"

64.039,90

"

43.419,96

"

211.949,91

Pensjonskasse,

regnskap)

- Forsikringsfond

Fond

Per B r e d a l B e r g e r s e n s

av

forøvrig:

Beyers Legat

Sindings

med

p a r t e r på Den N a t i o n a l e S c e n e s

Tannlege F i n n B i r k e l a n d s

Christian

h a r p r . 3 1 . d e s e m b e r 1978 F o n d lånt k r . 8 5 . 0 0 0 , - .

Legat

"

20.525,13

"

188.475,27

k r . -909 . 763 ,46

- 30 -

"HARMONIEN"S KOR K o r e t s ordinære årsmøte Blå K o r s , 7.2. 1 9 7 8 .

(generalforsamling) ble holdt

i

Valgresultater: Styret: J a n R. S u l e b a k , f o r m a n n Sigvald Holsen, viseformann A s t r i d K l ø v e - G r a u e , sekretær B e r g l j o t Tødenes, n o t e f o r v .

L o v i s e Nøstdal, k a s s e r e r Reidar Myklebust, billettforv.

Gerd Andersson Arr.komité:

Gulborg Toftegaard Aud R i i s e Trygve F i m r e i t e F r i t j o f Monsen

Revisor:

Maria Skjold Rasmus E i k e l a n d

Valgkomité:

O t t a r Vassenden, I n g e r Brekke M a g n h i l d Medaas Roy S t r a n d h e i m Magne H e l v i g

formann

Korinstruktør: Magnar M a n g e r s n e s Repetitør:

Siri

Nome E i k h o m

Årsmeldingen f o r 1977 b l e o p p l e s t a v f o r k v i n n e A s t r i d Kløve-Graue o g g o d k j e n t a v f o r s a m l i n g e n , 66 t i l s t e d e v æ r e n d e .

R e g n s k a p e t b l e r e f e r e r t a v k a s s e r e r R. E i k e l a n d .

K o n t i g e n t e n b l e forhøyet t i l k r . 3 0 . - .

P r o g r a m m e t f o r 197 8.

Vårsesongen -78 s t a r t e t med innøving a v R a c h m a n i n o f f s k o r s y m f o n i "The B e l l s " som b l e fremført v e d k o r e t s a v s k j e d s k o n s e r t med K o n s e r t p a l e e t d e n 1 3 . 4 . S o l i s t e r v a r A n n e B o l s t a d , s o p r a n , Kåre B j ø r k ø y , t e n o r o g John M a g n u s o n , b a r y t o n .

K o r e t kom h e d e r l i g f r a oppgaven.

T i l F e s t s p i l l e n e v a r k o r e t a n m o d e t om å fremføre Edvard Griegsoperafragment Olav Trygvason under Griegm a r a t o n d e n 2 8.5.

K o n s e r t e n b l e fremført sammen med B e r g e n H a n d e l s f o r e n i n g s S y m f o n i o r k e s t e r og l e d e t av d e t s d i r i g e n t A r v i d Johnsen.

D e t t e b l e k o r e t s d e b u t k o n s e r t i d e n nyåpnede G r i e g h a l l e n o g k o r e t s n y e k a p p e r b l e v i s t f o r første g a n g .

Konserten b l e v e l l y k k e t .

Høsten s t a r t e t med innøving a v H a y d n s s t o r e v e r k Skapelsen.

En v e r v e k a m p a n j e h a d d e s k a f f e t k o r e t n o e n n y e herrestemmer.

T i l fremføringen v a r også e n g a s j e r t B e r g e n H a n d e l s s a m f u n n s s a n g f o r e n i n g o g c a . 20 s a n g e r e f u l g t e våre ø v e l s e r i Blå K o r s .

De s i s t e 3 p r ø v e n e før o r k e s t e r p r ø v e n e b l e l e d e t a v K a r s t e n A n d e r s e n , n o e k o r e t s a t t e p r i s på. U t e n o m 3 orkesterprøver h a d d e k o r e t 18 ø v e l s e s g a n g e r t i l S k a p e l s e n o g med 2 g a n g e r i u k e n d e n s i s t e måneden.

Opptakten t i l k o n s e r t e n den 14.2. b l e 'noe u v a n l i g d a s o p r a n s o l i s t e n E s t e r C a s a s b l e s y k o g Frøydis K l a u s b e r g e r m å t t e t r e . i n n i s t e d e t på é n d a g s v a r s e l .

H e n n e s p r e s t a s j o n b l e behørig a p p l a u d e r t a v e n f u l l s a t t Grieghall.

M e g e t g o d e v a r også s o l i s t e n e l a n P a r t r i d g e , t e n o r o g S t a f f o r d Dean, b a s s .

Konserten b l e en s t o r

- 31 -

o p p l e v e l s e f o r d e mange i s a l e n o g de som hørte k o n s e r t e n i r a d i o 1 . nyttårsdag v i l n o k være e n i g i a t k o r e t kom g o d t fra oppgaven.

Distriktskonsert.

S e s o n g e n -78 b l e u t e n

distriktskonsert.

F e s t a r r a n g e m e n t e r . Å r e t s f e s t k o m i t é bør d e n n e g a n g e n få e k s t r a ros f o r i n i t i a t i v o g f a n t a s i f u l l e o p p l e g g . Å r s f e s t e n på H o t e l Norge e t t e r k o n s e r t e n den 13.4. b l e en meget h y g g e l i g og s t i l i g f e s t f o r r e p r e s e n t a n t e r f r a M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " s s t y r e , a d m i n i s t r a s j o n , o r k e s t e r , k u n s t n e r i s k l e d e r , g j e s t e r og ikke minst f o ross s e l v .

Medaljer.

På å r s f e s t e n 1 3 . 4 . b l e d e t u t d e l t m e d a l j e r .

25-ars m e d a l j e o g p o k a l t i l P i a B l o m g r e n o g M a r i a S k j o l d , 10-års m e d a l j e t i l T r y g v e F i m r e i t e , L o v i s e N ø s t d a l o g T o n i Ramholt.

R e k r u t t e r i n g • K o r e t h a r p r . 1 . 1 . 1 9 7 9 120 m e d l e m m e r o g med o v e r v e k t pa d a m e s t e m m e r , 8 5 . F o r å t r e k k e n y e s t e m m e r t i l k o r e t , o g d a i første r e k k e h e r r e s t e m m e r , b l e d e t i høst i g a n g s a t t e n v e r v e k a m p a n j e med b r u k a v p l a k a t e r , a n n o n s e og o m t a l e i a v i s e n .

Kampanjen b l e bare en b e t i n g e t suksess og v i f i k k i n n 10 n y e s t e m m e r .

I m i d l e r t i d kunne k o r e t t r e n g e f l e r e s t e m m e r o g særlig m e d l e m m e r med b e d r e v o k a l o g m u s i k a l s k erfaring.

K o r e t s k v a l i t e t . K o r e t h a r i inneværende år m i s t e t n o e n y n g r e og gode s t e m m e r som v i h e l s t h a d d e s e t t v a r b l i t t v æ r e n d e .

F e l l e s f o r d i s s e h a r vært e n m u s i k a l s k æ r g j e r r i g h e t o g rastløshet som i k k e e r b l i t t t i l f r e d s s t i l l e t i k o r e t .

Som e n v e s e n t l i g g r u n n f o r a t de h a r s l u t t e t e r anført a t d e t b l i r f o r m e g e t t e r p i n g på prøvene o g f o r l i t e n f r e m d r i f t .

Dette er f o r h o l d som må t a e s a l v o r l i g a v M u s i k s e l s k a b e t " H a r m o n i e n " og a v k o r e t i f e l l e s s k a p o g forsøke å f i n n e e n løsning p å .

En a k t i v r e k r u t t e r i n g o g o p p l æ r i n g s l i k som F i l h a r m o n i s k S e l s k a p s K o r i O s l o d r i v e r e r k a n s k j e v e i e n å gå.

Dette b l i r de v i k t i g s t e p r o b l e m e n e å a r b e i d e med i t i d e n f r e m o v e r . Øvelsessted. S k a l e t k o r b l i g o d t må ø v e l s e s s t e d e t g i g o d e arbeidsmuligheter.

D e s s v e r r e e r i k k e Blå K o r s i d e e l t i så måte.

V i h a r i k k e h e r a n l e d n i n g t i l u f o r s t y r r e t å øve i n n stemmene h v e r f o r s e g , n o e som e r n ø d v e n d i g i s t a r t f a s e n .

D e s t o h u r t i g e r e s t e m m e n e k a n øves i n n - j o m i n d r e t e r p i n g b l i r d e t o g t i d e n k a n n y t t e s mer t i l d e t m u s i k a l s k e .

Dette p r o b l e m e t h a r s t y r e t vært k l a r o v e r o g h a r forsøkt å f i n n e f r a m t i l a n d r e øvelsessteder u t e n a t d e t h a r l y k k e s .

P r o g r a m m e t f r e m o v e r . Den 3. o k t o b e r v a r f o r m a n n e n sammen med M a n g e r s n e s i n n k a l t t i l m ø t e med p r o g r a m k o m i t e e n hvor programmet f o r høsten 1 9 7 9 o g våren 1 9 8 0 b l e t r u k k e t o p p . H ø s t e n - 7 9 : J.Seb.Bach J u l e o r a t o r i e t d e l 1 med E r i c E r i c s s o n som d i r i g e n t , og våren - 8 0 : k o r u t g a v e n a v V e r d i ' s A i d a .

S t y r e t s a r b e i d . S t y r e t h a r g j e n n o m h e l e året h o l d t 8 styremøter h v o r f o r s k j e l l i g e s a k e r h a r vært b e h a n d l e t .

Av korrespondansej o u r n a l e n fremgår a t s t y r e t h a r s e n d t 12 o g m o t t a t t 1 1 h e n v e n d e l s e r og s k r i v .

H o n o r a r e r t i l k o r i n s t r u k t ø r o g r e p e t i t ø r e r primært e n s a k f o r " H a r m o n i e n " , men d a s t y r e t b l e i n f o r m e r t om a t a d m i n i s t r a s j o n e n i b u d s j e t t f o r s l a g e t f o r 1 9 7 9 h a d d e foreslått e n b e t y d e l i g økning a v h o n o r a r s a t s e n e , s e n d t e v i e t b r e v t i l M u s i k s e l s k a b e t s s t y r e h v o r f o r s l a g e t b l e s t e r k t støttet, u t f r a d e n m e n i n g at s k a l k o r e t b r i n g e s k v a l i t a t i v t f r e m o v e r må instruktøren/ repetitøren g i s o r d e n t l i g e a r b e i d s b e t i n g e l s e r .

- 32 -

Miljø. S k a l e t k o r k u n n e y t e d e t b e s t e må d e t f o r u t e n å k u n n e s i t t s t o f f være i b e s i t t e l s e a v o v e r s k u d d o g s a n g e r glede.

D e t t e s i s t e f o r h o l d må man i k k e g l e m m e .

Det g j e l d e r d e r f o r å s k a p e r u n d t k o r e t e t miljø h v o r a l l e t r i v e s .

Dermed følger i n s p i r a s j o n e n o g l y s t e n t i l å y t e d e t b e s t e o g a r b e i d e med o p p g a v e n e .

I 1978 h a r k a n s k j e d i s s e s i d e n e v e d k o r e t s d r i f t b l i t t t r e n g t n o e i b a k g r u n n e n i m a s e t om f u l l innsats og f u l l t oppmøte.

L a o s s d e r f o r håpe a t i å r e n e f r e m o v e r v i l g l e d e o g i n n s a t s følge h v e r a n d r e .

T i l s l u t t v i l s t y r e t , på k o r e t s v e g n e få r e t t e e n h i l s e n o g t a k k t i l M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" og da s p e s i e l t t i l d e t s a d m i n i s t r a s j o n som h a r y t t o s s a l l m u l i g h j e l p o g a s s i s t a n s e i våre g j ø r e m å l .

En t a k k r e t t e s også t i l d e n k u n s t n e r i s k e l e d e l s e f o r den i n t e r e s s e og t i l l i t den v i s e r o v e r f o r k o r e t , o g som v i h å p e r å b e v a r e i t i d e n f r e m o v e r t i l d e t b e s t e f o r korets u t v i k l i n g .

STYRET

J a n R. (form.

Sulebak sign.)

-

33

-

«HARMONIEN»S KOR — STYRET Jan R. Sulebak, formann, Sigv.

Holsen, varaformann, Astrid Kløve-Graue, Lovise Nøstdal, Reidar Myklebust og Bergljot Tødenes.

Korinstruktør: Magnar Mangersnes. Repetitør: Siri Nome Eikhom.

Sopraner: Andersen, Petra Andersen, Synnøve Arntzen, Marianne Asphaug,Janny Blomgren, Pia Brekke, Inger Berntsen, Inger Dalheim, Marie Danielsen, Karen Dworåk, Nina Fedje, Reidun May Gudbrandsen, Målfrid Garmann, Berit Hansen, Irene Angell Alter: Aksnes, Nora Andersen, Carin Anderson, Gerd Archbald, Ann Bergesen, Eva Evjent, Bodil Dovøy, Laila Dworåk, Anna Hagland, Elisabeth Hauge, Inger Helgesen, Gudny Indrehus, Gunn Tenorer: Eikeland, Rasmus Fimreite, Trygve Gjertsen, K. G. Grimstad, Olav Grahl-Larsen, Ronald Holsen, Sigv.

Foss, Sigmund Pettersen, Kåre Oppheim, Arne Strandheim, Roy Sætre, Espen Vassenden, Ottar

Hansen, Åse Helgeland, Liv Holtan, Hanne Holtan, Gunn Hopland, Hulda Morken Holtet, Lisbeth Hauge, Turid Johannessen, Ingebjørg Kvinsland, Grethe Knudsen, Sigrid

Lehmann, E l s e Lexau, Randi Lund, Rosemary Næss, Randi Nævdal, Kari

Indrefjord, Kari Iversen, Bente Kløve-Graue, Astrid Medas, Magnhild Mjanger, Gerd Mæland, Arnfrid Norevik, Aud Oppheim, Guri Leivestad, Kari Vogt Ramholt, Toni Sandven, Turid Skjold, Marie Basser: Andersen, Egil K. Andersen, John Beck, Lloyd Bremnes, Jan Grude, Nils Gulset, C. K. Helvig, Magne Henriksen, Jan Larsen, Knut

Nøstdal, Lovise Odland, Aud Ostad, Nana Pedersen, Tove Parr, Helga Rakner, Erna Rasmussen, Anne-Margrethe Rottingen, Britt Simonsen, Arnhild Sæle, Solveig Thorsen, Irene Toftegaard, Gullborg Torkildsen, Astrid Tødenes, Bergljot

Seim, Elsebeth Stødle, Ingeborg Sælen, Marianne Sørensen, Ruth Sørensen, Jorill Simonsen, Marit Beate Sviggum, Anne-Lise Ramnefalk, Birgitta Rolland, Grethe Thistel, Ragnhild

Lien, Audun Meling, Reidar Monsen, Frithjof Myklebust, Reidar Nordheim, Agnar Rivelsrud, B. E. Sivertsen, Leif Sulebak, Jan R. Sørensen, Gunnar