Page 1

Miscelaneos

Vida/Telaraña Por Iris Violeta yopoeta1@msn.com

Así es… La palabra “pagano” se usa para definir a todo infiel no bautizado y se aplica a todo idólatra y politeísta, como los antiguos griegos y romanos.

Reflexiones

Lo que resistes, persiste

Friday

Eso son otros veinte… La realidad es que existen muchas formas de paganismo, igual que muchas religiones y religiosos.

¿Es usted religioso o es pagano? ¿Para ser religioso hay solamente que creer en un Dios? No. La verdad es que todos sabemos lo que es religión hasta que tenemos que explicarnos. Lo mismo surge con el paganismo. El pagano no tiene que ser politeísta, es decir, que adore a más de un dios. La Telaraña… El Cristianismo define al pagano como toda persona que no ve el bien supremo en Dios. En el 1970 en el Reino Unido se estableció un movimiento neo-pagano que combinando técnicas paganas y sicológicas pretende obtener un alto nivel de subconciencia acelerando el crecimiento personal. La técnica es simple: el devoto hace oraciones repetidas a un dios, diosa o Ser Supremo pidiendo ayuda y crecimiento para obtener poderes y cualidades divinas ¿Le suena familiar? El devoto religioso va a la iglesia de su predilección y sigue un ritual similar. El peligro está cuando comenzamos a vernos como el Número Uno y nuestros intereses van por encima de todo y todos. Por ejemplo: Para muchos el dinero es un Dios. Son paganos del dinero. Otros son paganos del poder, paganos de las clases, paganos de la pasión. Hay madres y padres que excesivamente adoran a sus hijos, estos corren el riesgo de ser paganos. Igualmente se corre el riesgo cuando el amor por un hombre o una mujer nos ciega. Como el amor por la raza, la religión, la estirpe, etc. Todo lo que se hace en exceso puede tener malas consecuencias. Así que: ¿Es usted pagano? Hágase esta pregunta, su conciencia sabrá contestar. Créalo o no existe una gran cantidad personas que se llaman cristianos y en realidad son paganos. Como dijo el puertorriqueño, Ramón Negrón Flores: “La idolatría es la estrechez del conocimiento; la egolatría, la amplitud de la soberbia.”

Oración

hi: 65 lo: 55 Saturday Una chica esquiaba en el mar, sujetada por una lancha. No sabía nadar, aunque traía puesto el chaleco salvavidas. De repente, la mujer perdió el equilibrio y cayó al mar. Alcanzó a sujetarse de una de las cuerdas que la jalaban. Se aferró a ella y fue arrastrada por el mar, al más puro estilo vaquero. Los ayudantes le decían que soltara la cuerda, porque de lo contrario no podrían ayudarla. La chica no lo hacía, porque tenía miedo de que le pasara algo si se soltaba. Pero a medida que pasaba el tiempo, se hacía más daño. Finalmente la chica comprendió que se estaba lastimando. Soltó la cuerda. Y fue entonces cuando la pudieron ayudar. ¿Cuántas veces nos aferramos a algo, con la misma fuerza que la chica se aferraba a la cuerda y nos hacemos daño? Lo que resistes, persiste en tu vida. Cuando alguien te hace daño y lo sigues trayendo contigo, te sigue lastimando. Quizás un día cayó una lluvia que te mojó y te enfermaste. Y te sentiste molesto por unos días. Pero imagínate recordando con molestia esa lluvia el día de hoy, después de 10 años que pasó el aguacero… ¿No tiene sentido verdad? Sé que este ejemplo es claro de entender. Pero no lo es cuando se aplica a nuestras experiencias emocionales del ayer. Traemos una y otra vez la lluvia de desprecios e insultos del pasado. Nos seguimos torturando con la tormenta de desamor del ayer. Seguimos culpando de nuestros fracasos a personas que… ¡ya se han ido de este mundo! Lo que resistes, persiste en tu vida. Eres esclavo de aquel que te inmoviliza y te hace sufrir. Al resistirte y dar mil vueltas al ¿Por qué me trató así? No es diferente a cuando un perro da vueltas sobre sí mismo, buscando alcanzar su cola. Nunca lo logra y se detiene hasta que se cansa. La naturaleza del amor es incomprensible y caprichosa. No te lamentes porque se ha ido. Agradece que por un instante que llegó a tu vida, llenándola de emociones y nubes de color de rosa. Hay personas que cargan sus costumbres del ayer a la vida del hoy y no pueden ser felices.

IMPACTO

hi: 48 lo: 42 Sunday

hi: 48 lo: 32 Monday

hi: 45 lo: 32 Tuesday

hi: 45 lo: 32 Wednesday

hi: 38 lo: 28

Dios, te agradecemos por nuestras vidas. Te pedimos que seas tú fortaleciéndonos día a día, te pedimos también que prendas una luz de esperanza en nuestras vidas y en aquellos que la han perdido. Te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.

Cita de Impacto

2

Thursday

hi: 68

Eso es así… Al oír la palabra pagano, pensamos en el ateo o en las tribus salvajes todavía existentes en África Central, en los indios del Gran Chaco de América del Sur o en los cazadores de cabezas de Borneo. Pensamos que el pagano es pobre e ignorante y sin educación.

Sea POSITIVO o NEGATIVO… Cuando se hace algo religiosamente, devotamente, ritualmente, supersticiosamente y constantemente se está siendo religioso.

CLIMA

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

“Es mucho más fácil reconocer el error que encontrar la verdad; aquel está en la superficie, de manera que se deja erradicar fácilmente; ésta reposa en el fondo, de manera que su búsqueda no es asunto para cualquiera” Goethe

E 3 Vol 79

Por Nuestra Gente


Locales

• CONSEJO DE FILADELFIA

Tres nuevos concejales E

l Consejo de Filadelfia cuenta ahora con tres nuevos miembros: Carol Campbell, William Greenlee y Daniel Savage quienes reemplazaron a Michael Nutter en el Distrito 4, David Cohen concejal para toda la ciudad y Rick Mariano en el Distrito 7 respectivamente. En una ceremonia llevada a cabo en la alcaldía y con la presencia del alcalde los tres concejales hicieron su juramento de posesión. Los nuevos concejales, elegidos en elecciones especiales el pasado 7 de noviembre, tendrán poco tiempo para aprender las responsabilidades propias de sus cargos antes de iniciar la carrera por las elecciones primarias en mayo próximo. Bob Brady, presidente del Partido Demócrata dejo claro que la maquinaria del partido respaldará a este trío en las primarias de mayo. La selección de este trío de concejales ha sido polémica desde el primer día, y aunque no cuentan con experiencia, todos han estado envueltos en la vida politica de la ciudad por muchos años. Por 26 años, Greenlee formó parte del equipo administrativo de Cohen a quien reemplazo. Campbell cuyo padre fue concejal por 38 años, es miembro activa del partido y ha ayudado a elegir muchos concejales. Savage, el miembro más joven del concejo, pertenecía al equipo de trabajo de Rick Mariano a quien también reemplazó. En su juramento de inauguración, los nuevos concejales anunciaron que comenzarán a trabajar inmediatamente; necesidad absoluta considerando que por meses y debido a la falta de quórum, el concejo ha estado casi paralizado sin aprobar ninguna legislación importante. Son muchos los retos que este equipo tendrá que afrontar exigiéndoles toda su capacidad para resolver temas de extrema importancia que aquejan a la ciudad. No cabe duda que la violencia ocupa el lugar número uno, no solo por la ferocidad que ha adquirido, sino porque afecta todos los rincones de la ciudad. Otros temas a los que los concejales tendrán que dedicar su atención son la revisión del impuesto a las propiedades de la ciudad. La prohibición total a fuma-

ImpactoL@verizon.net

Nuevo Consejal por el Distrito 7, Daniel Savage (izq.) hace juramento en frente de su padre el Juez Savage

dores en área públicas, privadas y aceras; además de la creación de una efectiva junta para manejar los parques y el control del presupuesto. El equipo de Impacto estuvo indagando las perspectivas del concejal en el Distrito 7, de mayoría hispana. Savage, aunque no sabe español, manifestó su interés de trabajar por la comunidad hispana en aspectos como salud y educación.

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

• DESPUES DE DOCE AÑOS

Control Demócrata en Harrisburg T

res semanas después de las elecciones, oficiales del Condado de Chester cerraron la elección en la que la candidata demócrata Barbara Macilvaine, de West Chester, derrotó a la republicana Shannon Royer, representante del distrito 156, por solo 23 votos. Los oficiales llegaron a ese resultado después de contar cientos de balotas de votantes ausentes, que no habían sido contados. Con esta silla, y después de 12 años, los demócratas ganan control de la Cámara de Representantes del Estado de Pensilvania con una ventaja de un congresista, quedando la distribución 102 a 101. Después de la decisión Lawrence J. Tabas, abogado del partido republicano, dijo que estaban analizando la posibilidad de pedir re-conteo de los votos, proceso que podría dejar el control de la Cámara en el aire, por semanas y posiblemente meses. El Comisionado del Condado de Chester, actuando como Presidente de la Junta Electoral, no está seguro de aceptar la revisión de 11 balotas de votos ausentes, que aunque no alcanzarían a afectar el resultado de la elección, si podrían afectar la decisión del partido republicano de demandar un re-conteo. Se espera que éste viernes, la junta emita una certificación preliminar del resultado de las elecciones, después de lo cual el partido republicano tiene cinco días para demandar un re-conteo. Aunque hay un estrecho margen de ganancia William DeWeese, líder de los demócratas en el Congreso en Harrisburg, manifestó su confianza en que la diferencia de un voto sobrevivirá a cualquier demanda o intento de los republicanos de persuadir a uno o más demócratas para cambiarse de partido antes de que comience el nuevo periodo legislativo el próximo 2 de enero. Ed Rendell, gobernador demócrata que acaba de ser reeligido y que durante todo su primer periodo tuvo que trabajar con Senado y Cámara republicanos, demostró su complacencia con la decisión. Este resultado en Pensilvania, no es más que un reflejo de lo acontecido el pasado 7 de noviembre en todo el país, cuando el Partido Demócrata ganó el poder local y nacional nuevamente.

E 3 Vol 79

IMPACTO

3


Cultura

Rincón Cultural del Taller Puertorriqueño Compartió su Día de Reciente obra de Izzy Avila Acción de Gracias • EL EQUIPO DEL TALLER PUERTORIQUEÑO

Por: Leticia Roa Nixon totales@yahoo.com

Por: Santiago Correa impactol@verizon.net

I

C

omo una manera de darle gracias a Dios por las cosas buenas que nos ha dado, el equipo del Taller Puertorriqueño, la junta y miembros de la comunidad realizaron el pasado miércoles una Cena de Acción de Gracias para compartirla con las personas de bajos recursos del norte de Filadelfia. Esta actividad que se inició hace 13 años por iniciativa de Antonio Rodríguez, atiende en la actualidad a un promedio de 170 a 250 personas, quienes además de recibir una deliciosa cena, reciben apoyo en asistencia médica prestada por organizaciones como la Asociación de Enfermeros. Y es que muchos de los asistentes no poseen vivienda o viven hacinados. Otros no tienen familia y se dedican a recoger la chatarra para sobrevivir. “Esta mañana uno de ellos me contó que llevaba días durmiendo en la calle y que un grupo de jóvenes lo golpeó. Cuando lo llevaron al hospital lo devolvieron por no tener seguro social. Esas son las historias que me cuentan”, dijo al equipo de Impacto Francisco Sandoval, Coordinador de Enriquecimiento Cultural del Taller. “Con mis compañeros de trabajo hemos aprendido

4

IMPACTO

Alimento para el alma a los menos favorecidos. Así compar tió el equipo del Taller (Foto: Santiago Correa/Impacto).

que más que un plato caliente de comida o una camiseta –que es bien importante porque este frío está ‘peludo’- son los 5 ó 10 minutos de conversación que podamos tener con ellos, para demostrar que estamos aquí, que estamos compartiendo con ellos en lugar de mirarlos con lástima”, agregó Sandoval. Para Juan González, quien es beneficiario desde hace más de cinco años, lo anterior es especialmente significativo. “Cada año hay más mejoría. Me gusta la música, la comida y como lo tratan a uno. Pero lo que más me gusta es el ambiente de las personas. Espero que todos los años siga habiendo la misma emoción y participación”.

smael “Izzy” Avila es pintor autodidacta que en su trayectoria ha plasmado su creatividad en más de 300 cuadros al óleo. Nacido en Vieques, Puerto Rico, llegó a América en 1978 y actualmente reside en el Norte de Filadelfia. “Fue mi primo Héctor, quien estudiaba en el Brooklyn College of Arts en Nueva York, el que me inició en la pintura. Héctor tenía muchos caballetes y lilenzos y me dio uno para hacer algo”, recuerda Izzy. Así nació su pasión por la pintura al óleo. Desde entonces se ha dedicado a estudiar a los grandes maestros y ha pasado por varias etapas de estilo en su pintura. Su tema favorito han sido los paisajes que surgen de las imágenes que percibe, que recrea en su imaginación para posteriormente pintar su versión personal. “Cuando estoy listo para realizar el cuadro, trabajo tan concentrado que nada me molesta y nada interrumpe ese momento. Para mí pintar es como ir de viaje, el lienzo, la pintura y yo. Encuentro una gran paz y me pierdo en mi mismo. Cuando sé que es el momento

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

para llevar una idea de una obra al lienzo, lo hago plenamente”. Izzy invitó a Impacto Latino a su estudio para ver sus obras más recientes entre las cuales se encuentra una dedicada a Filiberto Ojeda y su cuadro “El Jíbaro”.

Por Nuestra Gente


Semana en Imágenes

Venezuela. Está de moda en Fili. Felix Rodríguez, presidente de CITGO (izq.) fue

abrazado por residentes pobres de Filadelfia, que ondearon banderas venezolanas, beneficiados por la venta de aceite de calefacción barato auspiciado por el gobierno de ese país.

Juez Nelson Diaz. recibió el Adelante Award en el Annual Gift of Love Children’s Christmas Benedit de la Asociación de Puertorriqueños e Marcha. Le acompañan US Rep. Chakah Fattah, Pedro Rivera, y Nilda Ruiz, presidente de APM. (Photo Martin Regusters)

Demócrata. Barbara McIlvaine Smith, saluda a la prensa en West Chester, luego que se victoria en las elecciones diera el control a lod demócratas en la asamblea de Harrisburg por primera vez en 12 años. (AP Photo/Daily Local News, Tom Kelly IV)

Rommy Diaz. El City Solicitor estuvo en el almuerzo anual del PCVB, donde anunciaron la ampliación del Centro de Convenciones. En la foto, con Janet Stone, del PACVB. (Foto Simon Bolivar/Impacto)

Acción de Gracias. Organizó el Taller Puertorriqueño y otras organizaciones (Impacto entre ellas), para un almuerzo de Thanksgiving a los necesitados. (Foto Santiago Correa/Impacto).

Nuevo Concejal. Por el Distrito 7 de Filadelfia, Daniel Savage (der.), posó con su colega Juan Ramos luego de su juramento al Concejo de la ciudad. Foto Simon Bolivar/Impacto)

ImpactoL@verizon.net

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

PCVB. Tuvo su anual luncheon, y groundbreaking ceremony para la millonaria expansión del Centro de Convenciones. El equipo posó para Impacto. (Foto Simon Bolivar/Impacto)

E 3 Vol 79

IMPACTO

5


Opinión

La fuerza de la historia Por: María Emma Restrepo impactol@verizon.net

H

ace pocos días asistí a uno de los eventos del Taller Puertorriqueño. La tarjeta hacía referencia al lanzamiento de un libro que además de contener parte de la obra de Emilia Bernal Agüello, escritora cubana, incluye aspectos de su vida en relación con su literatura. La obra es un ejercicio cuidadoso hecho por el Dr Rolando Morelli editor, investigador literario y maestro universitario quien desde su editorial, Gota de Agua, rescata obras latinoamericanas para ponerlas a circular. Especialmente para que la juventud no pierda parte de su cultura literaria que en este caso, es también su historia Emilia Bernal Agüello fue una de las escritoras cubanas más importantes del siglo XX. Layka Froyka, El romance de cuando yo era niña, es su obra autobiográfica escrita en Nueva York en 1919. Esta maravillosa mujer llegó a América y lo que vivió cuando llegó no fue muy distinto a lo que muchos hispanos continuamos viviendo. Por esta razón adicional, Dr Morelli insiste en que “hay que volver sobre la historia”. Las razones del Dr Morelli me parecen razonables. No todas las razones son razonables. Los jóvenes nuestros e incluso los adultos (con nuestros me refiero a los nacidos en cualquier lugar de Centroamérica y/o Sur América), no saben quién hace parte de su universo literario. Y parte de los adul-

tos que sí lo saben, no pueden comunicarse con algunos de los nietos porque no todos hablan español. Pero ese es otro tema. En lo que quiero llamar la atención es en la frase: “hay que volver sobre la historia”. “¡Bendito el suelo yanqui, el que me dio refugio! Y (gracias al cual) tuve la paz por primera vez en mi vida (…) Y pensaba … ¡De la patria! … ¡De la juventud! ¿Dónde está mi patria? –me interrogaba¡Ah, mi patria es un sentimiento …! (…) ¡Ahora no existe!”•. Y la historia dice que desde hace más de diez décadas América recibe millones de inmigrantes. Y la historia dice que la situación de nuestros países hace muchos años que no mejora. Dice que la inmigración ha sido diversa desde el principio y, que ha producido lo material y lo sensible. Y la historia agrega que ha sido una ganancia en doble vía; para los inmigrantes y para América. Dice que si esto viene sucediendo hace años, es porque nada indica que la situación vaya a cambiar. Asumamos que vamos a seguir creciendo. Y lo cierto es que al gobierno le cogió la noche con el tema de la inmigración. Cuando abrieron los ojos, eran muchos los hispanos habitando América. Dejar el tema por fuera sería cargar con un costo político muy alto. Tratarlo a fondo, sería una posibilidad pero requiere de tiempo y recursos y hay un tema que pesa más (en todo el sentido de la palabra): Irak. Así que la solución es tenerlo pero no tenerlo; algo así como detenerlo.

Redacción y fotografía local Leticia Roa-Nixon totoles@yahoo.com Diseño y Diagramación Jaime Beranyer Sanabria Lara www.beranyer.com www.crisalida.us Sales Manager Beatriz García bettygarcia8@hotmail.com Director de Distribución Jorge N. García Fotografía A. Simon Bolivar simonbolivar33@msn.com Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reprodución parcial o total sin autorización están prohibidas.

6

IMPACTO

es que este grupo que trabaja y que invierte, aún no sabe invertir en política (no politiquería). Sería tonto entonces, repetir la historia. Sería tonto repetir las costumbres políticas de la mayoría de los países latinoamericanos. Es paradójico pero aunque la palabra latinoamericanos nos “engloba” somos muy distintos todos. Además somos un grupo disperso. Y para acabar de completar, estamos dejando perder nuestra lengua. Así que la tarea no es fácil.Los hispanos nos parecemos

en la alegría, la calidez, en el idioma, pero también nos parecemos en la apatía que nos produce la política y quizás no nos hemos dado cuenta que en éstos países, el ejercicio de la política puede ser un poco, un poco, un poquito más efectivo. Igual no me hago ilusiones pero aquí hay normas y las normas se cumplen. Así que sería tonto repetir la historia. No quisiera pensar que si elegimos a Bob Menéndez, entre otras razones porque baila bien (como decía unos de sus comerciales), le vayamos a perder el paso. Y quisiera pensar que vamos a acompañar el trabajo que el nuevo representante del Distrito 7, Dan Savage, (mayoritariamente de origen hispano) hará ante el City Council en favor de nuestra comunidad. Es un hombre joven al que seguramente no lo cubre aún la apatía. Si ya se voto, exigir es importante; hacer control también y, sobre todo no perder la memoria para reconocer a aquellos que no lo hicieron bien. • Bernal Agüero, Emilia. Layka Froyka, El romance de cuando yo era niña.Editorial Gota de Agua. Estados Unidos de América 2006. Pag 39

La Profecía Caprichosa:

Fuente de Grandes Males (I)

P.O. Box 15358 Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6409 FAX: 215-922-6459 Publisher Napoleon Garcia ImpactoL@verizon.net

Para eso nos sirve la historia, para no repetir historias. Y si vamos a seguir creciendo sería importante crecer con un mínimo de orden, de equidad y de futuro. Para nadie es secreto que parte de la economía de este país la sostienen los hispanos. Lo lamentable

Pedro J. Pérez Especial para Impacto

A

sí es, y estoy hablando sin rodeos de la promulgada ‘profecía divina’, esa emanada de un ‘Dios’ o dioses y otras entidades con presencia terrena, y la que ha dependido, de acuerdo a lo que relatan las crónicas más antiguas en estos casos, obedeciendo al mismo tiempo en cuanto a su aceptación, del o de los profetas que han adoptado a un ‘Dios’ determinado, y cuya voz o representación, del mismo modo, ha descendido desde lo ‘alto’ en sueños ‘divinamente’ inspirados, o, desde ‘celestiales’ revelaciones trascendentes en estado de éxtasis. Tanto ha sido el hecho de tal forma documentado, que a su vez, este ‘Dios’, así revelado, le ha indicado a cada uno de estos guías espirituales bajo estado de iluminación, el camino ‘único y verdadero’, según sostienen categóricos, de la emancipación de los fieles escogidos, cursando indisoluble el proceso profético al mismo tiempo, como una parte esencial de su doctrina. Y para el fin propuesto, además de la consagración a dicha doctrina, se ha derivado el sometimiento y/o exterminio de aquellos mortales que se les oponen, cuando osan anteponerles otras creencias religiosas. Esto así, visto de tal manera, ha derivado en cosas peores, constituyéndose al mismo tiempo, en el proyecto humano primordial dentro del quehacer del hombre a través de la historia de la humanidad, siendo

la cosa referida de tan singular forma, desde sus inicios inmemoriales. Y es en resumen, la concepción religiosa vía las profecías percibidas por el hombre, la fuente de los mayores males acaecidos sobre la tierra. Males que es el producto de la ‘Fe’, cuando es concebida en forma caprichosa, acarreando graves consecuencias acompañantes. Siendo por consecuencia directa el proceso descrito, y la instauración de la fe religiosa surgida de la ‘visión’ de aquellos profetas, con sus fatales resultados, una creación o entendimiento con factura exclusiva de los hombres. Por caso, si es que asalta la duda, se conoce del sangriento camino seguido por el Jihad y las Cruzadas. Ahora bien, a manera de desenlace definitivo con relación a éste y otros temas y los pormenores que le sustentan, proceden estos apuntes en forma clara, a bordear en resumen lo que ya antes me había permitido exponer tantísimas veces en previas entregas. Y esto será así, adentrándonos de nuevo en las profundidades de los primeros tiempos de la historia de la humanidad, partiendo mucho antes de intentar arribar desde aquí, al conocimiento de Jesús, cuyos discernimientos se encuentran dentro de las crónicas de los evangelistas bíblicos. Por tanto y por cuanto habremos de proceder, los sinceramente interesados, a repasar brevemente desde estas entregas algunos conocimientos y especulaciones precedentes a la Era Cristiana. Le invito desde ahora y hasta que finalice, a que siga la secuencia.

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

Particularidades

Estos pormenores con sus componendas, sin rodeos, serán ofrecidos llanamente al instante en forma sumaria, pero, sin que los mismos detalles en cuanto a su importancia dejen de ser lo suficientemente explicativos en su intención informativa. Cosa ésta que nos servirá de soporte como para demostrar que lo humanamente místico, es una correlación de doctrinas y filosofías antiquísimas que precedieron, sumados en miles de años, tanto a la Biblia, a Jesús, a Mahoma y al Coram. Citamos a estos notables escritos y venerables personajes, sin mencionar a otros señeros, por cuanto no incursionaremos largamente en torno a ellos por el momento. Pero, no obstante lo cual, será así expuesto, sin que los protagonistas no mencionados en este ensayo, dejen de ser iguales de ilustres. En ese preciso sentido, esto a manera de referencia importante, se sabe, que los antiguos versos ‘Vedas’ relacionados a la remota India, siendo dicho texto, quizás, el más antiguo de los libros sagrados conocidos, así como también les refiero, a ‘El Tao Te King’, originario de la milenaria china, y estos dos, encierran en proporción considerable los preceptos humanísticos fundamentales que luego, profesara y promulgara como enseñanza simple, pero con la misma clarividencia y profundidad, Jesús de Nazareth. Aquí debemos incluir la noción formativa adquirida por el Maestro a partir de la comprensión trascendente de la tradición oral de las doctrinas Judaicas, y practicando en conjunto, los profundos conocimientos del antiguo Egipto y todo lo que se deriva de las doctrinas y creencias de la remota Persia.

Por Nuestra Gente


Lame Bush S

olo ahora las palabras pronunciadas por el que muy pronto dejará de ser speaker de la Cámara O’Neill acerca de que “usted tiene poder cuando la gente en Washington piensa que usted tiene poder” hacen sentido, cuando observamos cómo en las últimas 3 semanas, el poder presidencial parece haberse diluido dramáticamente. Y no es una cuestión de encuestas, aunque los índices de aprobación del presidente están por debajo del 30%. No es la primera vez, así que no es su nivel de popularidad lo que ha cambiado sino la percepción de su falta de importancia, de que ya no cuenta. Desde el día de las elecciones, el Presidente ha pasado la mayor parte de su tiempo en viajes al exterior, asumiendo su rol de líder internacional, casi olvidado hasta ahora, pero lo que dice no es noticia de primera plana como estábamos acostumbrados. La percepción de que las noticias comienzan en la Casa Blanca, desapareció de la noche a la mañana. Más allá de que la razón inmediata de este desvanecimiento es la perdida de control de las dos cámaras, está el hecho de que, además de perder su sociedad con los legisladores republicanos, el aura de sabiduría política de la Casa Blanca ha sufrido un daño irreparable. Y ahora Bush es percibido como un presidente que no avistó o no quiso ver la magnitud de la catástrofe que se avecinaba. Al final el público le cobró caro al presidente y su partido su empecinamiento en mantener unas políticas nocivas para los intereses de la nación, especialmente en el tema de la guerra. Bush no es el primero ni el último sometido al ostracismo en el devenir de sus funciones presidenciales. En 1994, Bill Clinton pasó por lo mismo, cuando el congreso pasó a manos republicanas.

En los meses siguientes, la mayoría republicana lo ignoró por completo, diseñando su propia agenda. A la pregunta de que si él todavía importaba, respondió que bajo la constitución, los presidentes siempre han tenido relevancia. Con esa claridad, utilizó sus poderes presidenciales siempre que fue necesario, y en menos de un año, su importancia dejó de ser cuestionada. Clinton se dio cuenta de que aunque había perdido el control, estaba en posición de afectar cualquier decisión gubernamental; y trabajando conjuntamente con la mayoría republicana, logró aprobar importantes leyes y fue reelegido en 1996. Donde está el Presidente ahora estuvo también Reagan en 1986 con un congreso demócrata y salió airoso; así que solo el tiempo y la capacidad de maniobra de Bush le permitirán terminar su mandato con dignidad.

Lame Bush T

he words of the soonto-be former Speaker of the House O’neill, who used to say that “when people in Washington think you have power, that is when you have power”, make sense now when we see how dramatically the presidential power has faded away over the past three weeks. It is not about the ratings. Even though his approval level has fallen into the low 30s, President Bush has been there before. So what has changed is not his popularity but the perception of his importance, the idea that he no longer counts. Since Election Day, Bush has spent most of his time traveling overseas, acting his almost forgotten role as a world leader. But what he says is no longer the leading story on the evening news or next day’s paper. The

Editorial

idea that the news begin with the White House, has vanished overnight. The immediate cause for this turnaround is the democratic takeover of the Congress, but it goes deeper than that. The White House lost not jus his partnership with the republican lawmakers; more importantly, the White House suffered a severe damage. And now Bush is perceived as someone who did not sense the magnitude of the approaching disaster. At the end, missing the signals and staying the course especially with the Iraq War, cost Bush and his republican party a high price. Bush is not the first, neither the last to be ostracized during his presidential period. In 1994, Bill Clinton went through a similar rejection when democrats lost control of Congress. In the months that followed republicans ignored the president and pursued their own agenda. When asked if he was still relevant, Clinton replied that under the constitution presidents always have relevance. With that in mind and his work, he used his constitutional powers when they mattered most; and within a year, his relevance was no longer in question. Clinton realized that even tough he had lost control, he was still in a position to affect any governmental decision, and working together with the republican Congress passed legislative landmarks; he was also reelected president in 1996. After loosing a congress to democrats in 1986 Reagan went through the same situation Bush is right now, and he had the ability to handle it on a positive way. So, only time will show if Bush have the talent to end up his period with some dignity.

LA OTRA CARA

La visita del Papa a Turquía Por Eduardo N. García impactoL@verizon.net

S

e acaba de concluir la visita del Papa Benedicto XVI a Turquía, en medio de la expectativa internacional por todos los sutiles y complicados elementos que se hallaban implícitos en este deseo periplo del pontífice, por las resistencias que su programa despertó en sectores radicales del Islam, que salieron a las calles a proclamar su rechazo al viaje papal desde antes de su llegada, y por ultimo las no despreciables amenazas del grupo Al-Qaeda de atentar contra la integridad del Papa durante su estancia en una de las más prominentes naciones musulmanas. El malestar de los musulmanes más integristas, exacerbado por la intervención americana en Irak, que muchos asocian con la naturaleza cristiana de los ocupantes, se convirtió en franca irritación cuando el pasado 12 de septiembre, en un discurso durante su visita a Alemania, el papa recordó a un emperador del siglo XVI que había asociado al Islam con algunas formas de violencia re-

ImpactoL@verizon.net

ligiosa. La “santa ira” musulmana provocada por esta cita causó enfurecidos motines en muchos países islámicos y dejó el triste saldo de varias iglesias quemadas y una monja y algunos cristianos muertos. Por eso, muchos han entendido no solo como un gesto de valentía de Ratzinger el mantener su voluntad de visitar esta nación a pesar de la oposición de algunos sectores, sino también como un gesto de humildad, orientado a recomponer la fractura creada por el discurso de Ratisbona. A pesar de la publicitada visita de un gran grupo de lideres musulmanes a Castelgandolfo al final de septiembre, a quienes el Papa quiso explicar personalmente el verdadero sentido de su discurso, la división causada requería de una acción bastante más radical para disipar las dudas y recomponer el dialogo. Todo esto sin olvidar que el motivo oficial de su visita era el encuentro con el Patriarca Bartolomeo I, el líder supremo de la Iglesia Ortodoxa, separada de la Iglesia de Roma desde el Gran Cisma de Oriente consumado en el siglo XI, y con quien el Vaticano ha iniciado un lento camino de reconciliación, abierto por Paulo VI y conti-

nuado con gran voluntad por el Papa Viajero, Juan Pablo II. Benedicto VXI ha cumplido su visita con un positivo balance, que deja una señal de esperanza en quienes deseamos que las religiones sean un canal de fraternidad entre los pueblos y no un foco de tensiones. En Estambul, el Sucesor de Pedro visitó su más célebre monumento, la Catedral de Santa Sofía, la preciosa basílica construida por Constantino en el 360 para honrar la “Divina Sapiencia”, y ampliada por Justiniano en el 532 para convertirla en “la iglesia más suntuosa de toda la creación”, pero que en el siglo XVI fue convertida en mezquita, y en 1930 convertida en museo por Ataturk. El Papa siguió con extremo interés las explicaciones del guía sobre los tesoros del edificio, pero en un gesto de delicadeza se abstuvo de manifestaciones de devoción, por respeto a la naturaleza laica de sus huéspedes del gobierno y la sociedad turca. Benedicto XVI visitó después la Mezquita Azul, la mayor de Estambul, convirtiéndose en el segundo pontífice en entrar a un centro de culto musulmán. También aquí el Papa honró la tradición musulmana

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

de quitarse los zapatos para ingresar al templo, y se detuvo en un momento de oración frente a la niquia que señala hacia la Meca. Todos estos momentos fueron televisados en vivo y en directo por la cadena Al-Jazeera, y tocaron positivamente el animo de millones de musulmanes, lo que hace esperar en un necesario calo de las tensiones entre estos dos mundos, que a su vez aleje el fantasma de un “choque de civilizaciones” del que tanto se teme y se habla en los últimos tiempos. En un mundo asolado por las noticias pesimistas, la noticia de un refrescarse de las relaciones entre los líderes de las dos mayores religiones monoteístas del mundo no puede dejar de causar una justificada satisfacción. En Turquía se encuentra la bíblica ciudad de Efeso, a quien San Pablo escribió una de sus más emotivas epístolas, y en donde según la tradición, el apóstol Juan llevo a vivir a la Virgen María luego de que Jesús en la cruz se la entregara como su madre, convirtiéndola así en Madre común de todos los hombres, y con mayor razón, de estas dos religiones que hunden sus raíces comunes en el Antiguo Testamento.

IMPACTO

7


Locales Camden • CRUZADA EN CAMDEN

Policía y comunidad Por: Santiago Correa impactol@verizon.net “Salgan y hagan algo!”, pidió a la comunidad Arturo Venegas, nuevo City’s Police Executive, en rueda de prensa asistida con el Alcalde Gwendolyn A. Faison, con el City Counsil President, Angel Fuentes, y oficiales de policía. Venegas invitó a la comunidad para que lo ayuden en la cruzada y propuso lo que ha denominado Neighborhood Acountability Boards, figura similar al “Help Adjudicate Cases” para delincuentes juveniles cuya función sería ayudar a descongestionar las cortes de la ciudad. El nuevo oficial propone los Neighborhood Accoun- Arturo Venegas, jefe de la policía de Camden pidió a la comunidad “salir y hacer algo” para parar tability Boards (líderes del la violencia. vecindario), compuestos por los miembros de la libertad vigilada u otras sentencias “blandas” de las comunidad, quienes podrían asignar a los jóvenes cortes. Luego de una caminata por el área de Cooper infractores tareas supervisadas en el vecindario, como Plaza, Venegas expresó que se sintió “horrorizado” por limpiar la basura o borrar los grafittis la cantidad de luces rotas y el largo número de casas A la reunión asistieron 300 residentes que han abandonadas que sirven de refugio para vendedores de sido golpeados por el brote de violencia, pues si bien droga y consumidores. éste año la tasa de crímenes disminuyó en comparaSheila Roberts, líder comunitaria que caminó ción con el anterior (31 frente a 35 en 2005), en los con Venegas, dijo que Camden es víctima del recluúltimos quince días Camden ha visto caer asesinadas tamiento de jóvenes por parte de miembros de la a siete personas. banda “Bloods”. Irónicamente esta convocatoria se realizó tres Oficiales de la policía confirmaron que el número semanas después de la celebración por el fin del de pandilleros de “Bloods” en el área, ha aumentado. reinado de Camden como la ciudad más peligrosa Venegas aseguró el éxito: “Hemos tenido y volvede los Estados Unidos De acuerdo con Venegas, los remos a tener nuestra comunidad, cuadra por cuadra, delincuentes juveniles no se impresionan ya con la calle por calle”.

8

IMPACTO

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

• ENLACE CON IGLESIAS DE CAMDEN

Cae policía corrupto A

migos y conocidos del ex-oficial de la policía, Michael Hearne, no salen de su estupor ante la noticia de su arresto por los cargos de mala conducta, conspiración para cometer un robo, lavado de dinero y posesión de un arma de fuego para propósitos ilegales. La aprensión del oficial se produjo luego de que su cómplice en los delitos, lo delatara ante la misma policía con el fin de adquirir los beneficios que se obtienen bajo el programa de Protección a Testigos.

Michael Hearne, ex policía acusado de corrupción. (Foto: South Africa Independet Media Centre).

El “modus operandi” de Hearnes consistía en “permitir” que su cómplice cometiera los asaltos y luego repartir las ganacias obtenidas en el crimen. El caso de este veterano oficial ha impactado aún más, si se tienen en cuenta que Hearns era el oficial encargado de coordinar el trabajo de la policia de Camden con las iglesias de la comunidad, labor que le valió el reconocimiento y el apoyo de muchos. “Si tengo que escribir una lista de oficiales de la policía, tendría que escribir su nombre primero. No puedo decir cosas malas sobre él” afirmo Sean Bown, un activista comprometido con las causas de la comunidad. El evento se produce en momentos en que la policía, a través de la labor con las iglesias, busca comprometer y movilizar a los residentes para que confíen en la labor de sus oficiales y se organicen para detener la ola de criminalidad. Arturo Venegas, el Director Ejecutivo de la Policia y quien ordenó el despido de Hearns, declaró a los medios que desde hace tres semanas sabia de la investigacion pero que desconocia quién era el oficial involucrado. “Es un shock cuando escuchas de la participación de un oficial como él en actividades criminales. Es muy triste porque él realmente estuvo muy envuelto con la comunidad y la comunidad lo quería muchísimo... pero él va a tener su cita en la corte y nosotros continuaremos trabajando con la comunidad para hacerla más segura” señaló Venegas.

E 3 Vol 79

Por Nuestra Gente


• PROTESTA EN LA CIUDAD

Por cierre de sucursales de Wachovia Por: A.Simón Bolívar impactol@verizon.net

• ACUSADO MILTON STREET

Por corrupción y evasión

W

achovia bank, basado Charlotte, N.C., número uno en Filadelfia en cantidad de sucursales bancarias, planea cerrar 13 oficinas paral este 6 de diciembre próximo. Algunas de éstas ubicadas en algunos distritos y otras en los viejos suburbios. La razón, abrir otras en mejores zonas. A raíz de este anuncio un grupo de hispanos de los sectores afectados, decididó reunirse con el jefe regional de Wachovia, Hugo Long, en las oficina ubicadas en el 123 sur de la calle Broad. El grupo integrado por la organización EPOP Eastern Philadephia Organizing Proyect, La Norris Square Civic Association y Action Allieance, entre otros, manifestaron su preocupación y desacuerdo con la decisión.. Se anunció que estaría presente el representate de la oficina de protección al consumidor Lance Haver. Los afectados manifestaron que ahora estarán a la merced de las agencias que cambian cheques con sus altos porcentajes, así como la economía de los comercios de los distintos vecindarios dado que tendrían que pagar a un camión blindado de 365 dólares mensualmente solamente para recoger sus depósitos. Uno de los representantes legales, Jonathan Stein, de Community Legal Services of Philadelphia dijo que Wachovia falló al no consultarle a la comunidad acerca de la clausura de las agencias y de tener un

ImpactoL@verizon.net

La sucursal de Wachovia de las calles Front y Allegheny sera cerrada el 6 de diciembre.

plan de apoyo a través de préstamos para el fortalecimiento de la economía de estas zonas. Esto sucedió con el predecesor, el Banco First Union en 1998. Barbara Nate, representante de Wachovia, argumentó que las oficinas se cierran porque están dentro del radio de 3 millas de una misma agencia, o porque son bajas en clientela y depósitos, pero que serán sustituidas dentro de ese mismo radio. También expresó que son 100 sucursales las que se piensan cerrar pero que son más las que se abrirán en zonas con mayor tráfico de clientes. Sobre los préstamos a la comunidad, no se manifestó.

Locales

T. Milton Street ha estado varias veces en medio de la polémica gracias a sus aventuras en el mundo financiero

T

Milton Street, hermano del actual alcalde, fue acusado junto John Velardi y Matthias A. Schwabe, de corrupción y evasión de impuestos a partir de contratos con el Aeropuerto Internacional de Filadelfia. El Gran Jurado Federal aseguró que Milton Street “comenzó a venderse así mismo como consultor en el área financiera, atrayendo empresarios que creían encontrar en él una ayuda para hacer contratos con la ciudad de Filadelfia”. Desde 2000 a 2004, Milton Street recibio $2 millones de dolares en consultas y otros ingresos que nunca fueron reportados a Internal Revenue Service. “El fue empleado por Philadelphia Airport Servi-

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

ces como consultante, ganando $30.000 dólares al mes” afirmó el Jurado. En declaraciones a Marcia Gelbart del diario Inquirer, Milton Street dijo que no hizo nada malo. “Yo no voy a perder el sueño. Voy a ir a la corte y ellos van a presentar su lado y yo voy a presentar el mío. Será un trabajo duro pero he estado en muchas batallas y tengo muchas cicatrices. Voy a estar bien”. El fiscal Patrick Meehan explicó los cargos en una conferencia de prensa y aseguró que “Milton Street quiere que el IRS crea que él es un simple vendedor de hot dogs y sodas. Lo que no quiere decirles es que ha ganado millones con ninguna otra cosa diferente a su apellido”. Milton Street no ha estado lejos de la controversia. En el verano de 2005, la noche anterior al concierto Live 8 en Filadelfia, la ciudad reveló que lo había empleado como socio minoritario, dándole el 17 % de las locaciones. En ese momento el alcalde defendió a su hermano, basándose en su experiencia como vendedor. Nunca quedó claro cuánto ganó por esta operación. En noviembre pasado, Milton se declaró en bancarrota aduciendo que tenía una deuda de $75.000 y que únicamente recibía $900 de un trabajo sin identificar. El juez desestimó el reclamo. No obstante, en la primavera Street intentó volver a ganar un puesto en Pensilvania House. Pero un juez impidió la jugada porque mostró los documentos que evidencian que Street escogió New Jersey como su lugar de residencia.

IMPACTO

9


Locales

• EN EL NORTE DE LA CIUDAD

Jóvenes reunidos contra SIDA

• EN EL CENTRO Y NORTE DE FILADELFIA

diálogo entre jóvenes y adultos a través de talleres sobre temas como el sexo seguro y otras enfermedades de transmisión sexual. Para el miércoles se programó el taller “Hermanas y el sistema sexista” liderado por los jóvenes para discutir la opresión de la mujer en un sistema sexista, y los mecanismos para continuar con el legado de mujeres que han luchado contra este problema. Ese mismo día, Fight Apathy Tour en asocio con la Universidad de Arcadia Congreso reunió a jóvenes y adultos en una semana dedicada a la reflexión presentaron una produccion y acción contra el VIH/SIDA (Foto: Santiago Correa/Impacto). musical y poética destinada a Por: Santiago Correa. generar conciencia sobre la relación raza, impactol@verizon.net género y pobreza, y el VIH/SIDA. El jueves fue el día para entrar en acoces jóvenes peleando ción. “Hágase la prueba”, fue una actividad contra una epidemia” es para superar el temor de incluir este tipo de el slogan que resume la chequeos, al menos una vez al año. intención del proyecto de Congreso en Para el último día, Congreso prograel que se busca informar y generar conmó un viernes de “Noche del Arte como Acciencia sobre el VIH/SIDA en la juventud tivismo”. En este espacio artistas y jóvenes hispana. Con una programación hasta el 6 se reunirían para combatir la enfermedad de diciembre, se dieron cita en la sede de a través de la poesía. Lehigh jóvenes y padres para ventilar un En días recientes la Organización de tema a veces tabú. Naciones Unidas (ONU) y la Organización En la apertura de la semana dedicaMundial de la Salud (OMS) publicaron da al tema, se hizo una breve presentación un informe con cifras alarmantes: cada de la historia de Red Ribbon contra la 8 segundos alguien es infectado y entra a propagación de éste virus. El segundo día, hacer parte de los 4.3 millones de personas se generó un ambiente propicio para el portadoras del mortal virus.

l departamento de Policia de Filadelfia realizó y difundió un retrato hablado del violador y asaltante del centro y del norte de la ciudad. El violador ha sido descrito como un afroamericano, con una complexión media, de 38 a 42 años y con 5 pies y 8 pulgadas de estatura. “Somos concientes de que el individuo responsable de estos ataques sexuales podría volverse más violento a medida que cometa los crímenes. Puede considerarse a éste sujeto como armado y peligroso”, afirmó el capitán y vocero de la policía Benjamín Naish. Adicionalmente, las autoridades investigan dos asaltos similares ocurridos en el campus de la Universidad de Pensilvania y en Fairmount. Aunque no hubo violación, el criminal portaba un arma de color negro y se acercó a las víctimas con el pretexto de averiguar direcciones o iniciando una conversación como en todos los casos anteriores. La policía ha incrementado sus patrullajes, especialmente para alertar a los estudiantes sobre el atacante.“Tememos que si este individuo es encontrado y afrontado algo muy malo podria ocurrir”, declaró el capitán de la policía John Darby, de la Unidad de Víctimas Especiales. Por su parte, la vicepresidente de Penn y Directora de Salud Pública, Maureen Rush, hizo un llamado a las mujeres invitándolas a que eviten andar solas en la noche, caminen en grupo y permanezcan en áreas bien iluminadas. Finalmente, Rush

“V

10

IMPACTO

Ola de ataques sexuales E

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

Retrato hablado del posible atacante que la policía busca

aconsejó no oponer resistencia ante un asalto, pues mientras haya vida, las cosas materiales se pueden recuperar. “Aunque no es extraño que se incrementen los asaltos a medida que se acercan las festividades de fin de año, la agresión sexual en los casos investigados demuestran que se esten dedicando esfuerzos adicionales”, dijeron las autoridades. La cadena de asaltos y violaciones se iniciaron el lunes 18 de noviembre y hasta el cierre de esta edición, suman 5 víctimas; quienes a punta de pistola han perdido su dinero y han afrontado lo que la Directora de Salud Pública considera “el peor miedo de todas las mujeres”.

Por Nuestra Gente


• POR FUEGO INTENCIONAL

• EN PENN’S LANDING

Locales

Más muertes en Fili Se abre temporada que en el resto del país de patinaje Por: Santiago Correa. impactol@verizon.net

A

ún recordamos la trágica muerte del agente de policía Tayrone Talington, víctima del incendio provocado por su hija Brittany, de 13 años de edad. El hecho hace parte de la cadena de incendios intencionales que azota este año a la ciudad. Aunque los fuegos más mortíferos están relacionados con problemas de cableado eléctrico y por cigarrillos encendidos, lo cierto es que los incendios premeditados llegaron al tope de la lista. De cada 10 casos registrados, personas mueren por incendios en Filadelfia, que en el resto de las al menos una persona ha muerto. Más ciudades grandes de los Estados Unidos (Foto: www.rosssheriff.com) Los incendios intencionales son peores que los accidentales porque a es de 44. Aunque desde 2001 los niños y menudo los incendiarios utilizan aceleadolescentes han sido las principales vícrantes. El panorama es lúgubre: la gran timas de los fuegos intencionales, la policía mayoría de incendiarios huye. ve con preocupación que ahora sean éstos De cada diez casos, la policía arrestó mismos quienes se encuentren implicados a menos de dos sospechosos. Solamente en los hechos. cuatro personas han recibido cargos y un Britanny Talington, incendió su casa sospechoso continua en la fuga. luego de discutir con su padre. Los oficiales El año pasado la suma de casas inde policía y los bomberos que asistieron cendiadas ascendió a 411. al lugar de los hechos, afirmaron que el Las muertes por fuego también han padre de la menor pudo haber escapado, aumentado: de 32 en 2002 pasaron a 52 pero irónicamente murió tratando de el año pasado. encontrarla. El Departamento de Policía De hecho, más personas per capita afirma que ésta situación hace parte de la mueren por incendios en Filadelfia, que ola de la violencia que, junto con los tiroen el resto de las ciudades grandes de los teos y asesinatos, no se había visto desde Estados Unidos. Este año la mortalidad la década del noventa.

Dan Blackman locutor de B-101 y Lori Wilson presentadora de noticias de la cadena NBC, abriendo la temporada de patinaje (Foto: Simón Bolívar /Impacto)

Por: Simón Bolívar impactol@verizon.net

P

or decimatercera vez consecutiva, se celebró la apertura de la temporada de patinaje sobre hielo en las instalaciones de Penn’s Landing. La ceremonia contó con la asistencia de Dan Blackman conocido locutor de B-101 Philly’s Soft Rock; la presentadora de noticias de la cadena NBC Lori Wilson, Santa Claus, el pingüino mascota de River Rink.; la mascota Buzzbee 101; y dos pingüinos de traídos por Adventure Aquarium. Estos últimos invitados están además promocionado la película Happy Feet, “¿Los pingüinos saben a pollo? ¿Es legal comer pingüinos?” fueron algunas

de las preguntas que algunos niños hicieron cuando Adventure Aquarium mostró a estas estrellas de cine. Y no se quedaron sin respuesta porque los responsables estaban preparados para todo. Y es que el evento contó con un importante número de asistentes, especialmente las familias que ya extrañaban los entretenimientos de la temporada. Según Laurie Curtin Heinerichs, representante de Blue Cross

River Rink, “esta pista de patinaje al aire libre esta abierta al público, como una demostración de que las instalaciones de Penn’s Landin, pueden ser usadas en cualquier temporada del año”. La pista de patinaje volvió a su ubicación original: Columbus Boulevar y la Calle Market. Abrió con nuevo tamaño olímpico y excelentes facilidades que incluyen salas de juego y merienda con calefacción; además de una linda vista sobre río Delaware. Los patrocinadores fueron B-101, NBC 10, Independence Blue Cross, Greater Philadelphia Torism Marketing Corporation, Bosco, The salvation Army, Jevic, Raymour & Flanagan. Si desea más información visite la página de Internet www.riverink.com.

• FILADELFIA EN 3D

PCVB lanza programa virtual Por: A. Simón Bolívar Impactolxverizon.net

E

l Philadephia Convention & Visitor Bureau (PCVB), ofreció en días pasados el 38th almuerzo anual para dar a conocer un nuevo programa virtual que muestra a la ciudad en tercera dimensión (3D). Esta nueva herramienta, a través de Internet, favorecerá a todo aquel interesado en visitar o hacer negocios en la ciudad. Alrededor de 1300 personas relacionadas con agencias de turismo, centros de negocios y agencias de convenciones, disfrutaron de esta tecnología y celebraron el inicio de una era virtual en Filadelfia. Ahora bien, aunque la presentación en sociedad del programa virtual haya sido un éxito, la expansión del Centro de Convenciones está por verse. Lo cierto es que el Gobernador Rendell aún no ha dado su aprobación, porque no ha habido acuerdo entre oficiales estatales, regionales y de la ciudad en el costo de la expansión así como en el porcentaje que la ciudad podría obtener. De forma tal que aunque la invitación decía “Groundbreaking” (ceremonia de inauguración), amanecerá y veremos. Sin embargo, la nueva herramienta virtual se presentó y se anunció su funcionamiento a partir de mediados de abril. Lo interesante de este tour virtual es que los

ImpactoL@verizon.net

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

visitantes podrán vivir la ciudad como si estuvieran caminando o conduciendo por sus calles, desde cualquier distancia y/o ángulo. Y para mayor precisión en la búsqueda de direcciones contará con el sistema global posicionamiento (GPS). Según la presidente de la agencia de turismo, Meryl Levitz, más de 5 millones de turistas que han visitado Filadelfia han planeado previamente su estadía por Internet. Si está interesado en el tour virtual podrá hacerlo en las páginas de PCVB www.philadelphiausa.travel y Center City District www.centercityphila.org.

IMPACTO

11


Internacionales • RAFAEL CORREA VENCIÓ

Nuevo presidente en Ecuador

• PRIMER MINISTRO PIDE AMPLIAR FUERZA INTERNACIONAL

Irak camino a una guerra civil

Por: Santiago Correa. impactol@verizon.net

E

l nuevo presidente de los ecuatorianos, Rafael Correa, es un economista de 43 años graduado de la Universidad Católica de Guayaquil y Master - PhD en Economía de la Universidad de Illinois. Habla inglés, francés y, recientemente, se inició en el quechua; lengua en la que espera dialogar directamente con los líderes indígenas del Ecuador. Aunque buen economista, Correa no tendrá que preocuparse por los recursos del país que recibe. La economía ecuatoriana ha experimentado en la última década un crecimiento promedio del 2,8%. Parte de ese progreso se debe a la explotación de hidrocarburos, con una producción petrolera anual de 85 millones de barriles (que representan el 40% de las exportaciones), y una reserva de gas de 300 mil millones de pies cúbicos en el Golfo de Guayaquil. Adicional, el sector agrícola es gran exportador de bananas y de flores. Es el octavo productor mundial de cacao y cuenta con una significativa producción de camarón, caña de azúcar, arroz, algodón, maíz y café. “El bacalao” –apodo que le puso su contrincante y que a la larga le ayudó para ganarse el apoyo de las clases popularesha trabajado como asesor independiente; como Profesor Principal del Departamento de Economía en la Universidad San Francisco de Quito; es Director Financiero de

12

IMPACTO

El candidato a la presidencia de Ecuador, Rafael Correa, habla durante una rueda de prensa en Guayaquil, Ecuador.

la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil y Director Administrativo–Financiero de los proyectos de educación financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, entre otros. Correa deberá gobernar una república unitaria y democrática, que esta dividida en 22 provincias, cada una bajo la administración de un gobernador designado por el Jefe de Gobierno y un prefecto elegido por votación popular. Esta se perfila como una oportunidad única para que la mayoría ecuatoriana haga realidad sus más anhelados deseos. El tiempo dirá en qué aguas nada “el bacalao”.

Kofi Annan advirtió el lunes que Irak se encuentra camino a una guerra civil.

E

l primer ministro de Irak, Nuri al-Maliki, le pidió al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que amplíe el mandato para los 160.000 soldados de la fuerza multinacional destacados en el país, al señalar que su prioridad es asumir el control de la seguridad y estabilidad nacional, pero necesita

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

de más tiempo, dice una misiva difundida hace pocos días. La solicitud de Al-Maliki para ampliar el mandato un año, con una cláusula para su terminación, se da mientras el gobierno estadounidense refuerza sus maniobras diplomáticas para estabilizar al violento país, una cuestión clave a ser tratada por el presidente George W. Bush cuando se reúna con al-Maliki esta semana en Amman, Jordania. La violencia sectaria ha alcanzado su nivel más alto en tres años y medio desde que una coalición encabezada por Estados Unidos invadió el país y derrocó a Saddam Hussein. La reunión con Bush ocurre en momentos en que miembros del Grupo de Estudios de Irak prepara sus recomendaciones para cambios en las políticas de guerra estadounidenses, que prepararían el terreno a la paz y la estabilidad, además de asegurar que Washington reduzca su contingente de 141.000 soldados.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, advirtió el lunes que Irak se encuentra camino a una guerra civil. “Creo que ante los acontecimientos ocurridos ahí, a menos que se haga algo drástico y urgente para enfrentar la cada vez peor situación, ello podría ocurrir. De hecho, es inminente”, dijo Annan

Por Nuestra Gente


Internacionales • FILTRACIONES A LA PRENSA COLOMBIANA

Políticos involucrados con paramilitarismo

L

as revistas Semana y Cambio publicaron documentos y declaraciones de testigos que involucran a congresistas en fraudes electorales, gestión de contratos para cobrar comisiones con destino a los grupos paramilitares y la infiltración de la policía secreta. La Corte Suprema de Justicia solicitó investigar las filtraciones a la prensa de declaraciones de testigos que fueron interrogados sobre los nexos de dirigentes políticos con grupos paramilitares. La Fiscalía, la Procuraduría y el Consejo Superior de la Judicatura fueron encomendados para indagar la identidad de quiénes suministraron a la prensa los documentos y pruebas en las que la Corte se basó para llevar a la cárcel a tres congresistas oficialistas implicados en esa investigación. La Corte dijo en un comunicado que pidió a esos organismos investigar “la eventual violación a la reserva del sumario” para determinar si se cometieron delitos y cabe por ello, sancionar a alguien por las publicaciones que incluyeron contenidos de las audiencias que adelanta la Corte. El director de Semana, Alejandro Santos, dijo a la prensa que “los medios de comunicación tienen la responsabilidad de informarle al país y al mundo sobre el grado de penetración del paramilitarismo en el Estado colombiano...”. “La Corte Suprema está en todo su derecho de investigar a los funcionarios que filtran la información... (Sin embargo,) la corte debería preocuparse más por buscar las pruebas contra los políticos involucrados con el paramilitarismo que

Las AUC surgieron como ejército privado y pasaron a servir al narcotráfico

ir a buscar los funcionarios que filtran la información”, opinó. Los medios de comunicación han tenido un rol determinante en impulsar estas investigaciones por hechos sucedidos desde 2001 y que hasta ahora no tuvieron eco en los organismos judiciales. La investigación de la Sala Penal de la Corte Suprema se extiende a varios legisladores. Las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), una confederación de grupos paramilitares, se acogió desde 2003 a un proceso de paz impulsado por el presidente Alvaro Uribe, cuyo gobierno ahora se ve salpicado por el escándalo pues casi todos los sospechosos son sus aliados políticos. El mandatario exhortó a quienes tuvieron nexos con los paramilitares que lo confiesen. Las AUC surgieron como un ejército privado de los hacendados para defenderse de las guerrillas izquierdistas, pero su cometido se distorsionó y pasaron a servir al narcotráfico, perpetraron atrocidades contra civiles e urdieron todo un plan para influir en la política del país.

EL MUNDO EN BREVE

• POR EJECUCION DE DOS ESCOLTAS

Nuevo caso contra Pinochet

El general Augusto Pinochet fue procesado en pasados días por la ejecución de dos escoltas del presidente Salvador Allende y quedó bajo arresto domiciliario en su mansión de Santiago, 48 horas después de que el veterano general asumiera la “responsabilidad política” por todos los hechos ocurridos durante su régimen de 16 años y medio. Esta es la sexta ocasión en que Pinochet enfrenta prisión domiciliaria. Pinochet, de 91 años, suma cuatro juicios, tres por violaciones a los derechos humanos y uno por fraude al fisco y falsificación de pasaportes.

• ASAMBLEA CONSTITUYENTE EN BOLIVIA

Aprobación o huelga de hambre

Los representantes cívicos de ocho de los nueve departamentos de Bolivia, advirtieron al gobierno que si no respeta la ley de convocatoria a la Asamblea Constituyente y permite que la nueva constitución se apruebe por dos tercios de los votos, convocarán a un paro de labores. El pronunciamiento fue firmado al cabo de una reunión de los influyentes comités cívicos e indicó que el gobierno tiene “un plazo de 72 horas para que

ImpactoL@verizon.net

resuelva los planteamientos que la dirigencia cívica nacional” y que si no lo hace, masificarán las huelgas de hambre.

• CESE AL FUEGO EN GAZA

Acuerdo entre Israel y Palestina

El cese al fuego pactado entre Israel y los palestinos entrará en vigencia, informó el primer ministro israelí Ehud Olmert. Así se pondrá fin a la ofensiva militar israelí iniciada hace cinco meses en la Franja de Gaza, y al lanzamiento de cohetes de milicianos palestinos contra el estado judío. El acuerdo fue logrado luego de que el presidente Mahmud Abbas, telefoneara a Olmert para decirle que había llegado a un acuerdo con todas las facciones palestinas. Abbas pidió a Israel que actuara en reciprocidad suspendiendo las operaciones militares en Gaza y retirando sus fuerzas. Olmert estuvo de acuerdo.

• POR PRIMERA VEZ EN CUBA

Ocho mil portadores de VIH-sida

Cuba detectó en una década a casi 8.000 personas portadoras de virus de VIH-sida, de los cuales unos 1.500 fallecieron al desarrollar la enfermedad. Una particularidad de los últimos años es que se incrementó la edad de los diagnosticados prevaleciendo los mayores de 25 años. De las personas portadoras del virus se determinó que 80,6% son varones y 19,4 mujeres.

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

IMPACTO

13


Puerto Rico/Nación • Exgobernador Roselló

• PUERTORRIQUEÑO CONDENADO A MUERTE

Recibiría 14 años de Gobernador pide cárcel clemencia L

os ex jueces nominados a integrar el panel del fiscal especial independiente (FEI) están preparados para decidir si desestiman o si le dan paso al nombramiento de un fiscal que investigue la posibilidad de ir al tribunal contra del ex gobernador Pedro Rosselló por tramitar su pensión a base de certificaciones falsas, informó ayer uno de los miembros, Manuel Díaz Morales. El ex juez reiteró que “cabe la posibilidad real de que podamos resolver esta semana”. Dijo que se mantendrá en comunicación telefónica con sus compañeras miembros de panel, Elba Rosa Rodríguez Fuentes y Magaly Hostas Modestti, para lograr antes del viernes la reunión en la que se decida el futuro del caso de Rosselló. Por otro lado, el senador popular Jorge Suárez radicó ayer una querella contra el senador Pedro Rosselló en la Comisión de Ética del Senado. Como anunció recientemente, Suárez le imputó a Rosselló violar la ley cuando se negó a pagar el Impuesto de Ventas y Uso (IVU) tras almorzar en un restaurante de Hato Rey. La Comisión de Ética está obligada a reunirse próximamente para determinar si la querella tiene méritos o no. Díaz Morales comentó que los problemas del panel para concertar una reunión se debe a que cada uno hizo sus calendarios de casos judiciales sin conocer que sus nombramientos serían retirados de la consideración de la Legislatura durante la pasada sesión. El trío fue renominado el 16 de noviembre, durante el receso legislativo.

A Rosselló se le imputaron cargos de apropiación ilegal, falsificación de documentos y aprovechamiento del cargo público que ostentaba.

“Nosotros no tenemos prisa. Hay que ir con calma. Claro el país tiene derecho y las personas que son referidas tienen derecho a que sus casos se resuelvan con prontitud”, señaló. A Rosselló se le imputaron cargos de apropiación ilegal, falsificación de documentos y aprovechamiento del cargo público que ostentaba, el de Gobernador, para conseguir una pensión más alta que la correspondida por sus años de servicios. Llegó a cobrar $80,248.58. El secretario de Justicia, Roberto Sánchez Ramos, informó que los delitos imputados son graves y las penas conllevan la prohibición de sentencia suspendida, hasta 14 años de cárcel y la descalificación para ocupar cargos públicos.

• GOBIERNO DE UNIDAD NACIONAL

Bush busca soluciones para Irak

Hubo manifestaciones en la calle demostraban degrado ante la visita del presidente Bush. (Foto: AP/Mohammed Abu Ghosh).

E

l primer ministro de Irak Nuri al-Maliki llegó el miércoles a la capital de Jordania para mantener conversaciones con el presidente de Estados Unidos George W. Bush sobre cómo frenar la ola de violencia que azota a la nación árabe. El avión que transportaba a Al-Maliki aterrizó en una base aérea de Amán. El funcionario iraquí fue llevado directamente al palacio del rey de Jordania Abdulá II, a fin de mantener conversaciones. De acuerdo a las versiones, el monarca jordano tiene

14

IMPACTO

un plan para poner freno a la violencia en Irak, una nación que se está hundiendo en la guerra civil. Un funcionario del gobierno jordano dijo que el rey discutirá el conflicto iraquí con al-Maliki, pero se negó a confirmar la existencia de un plan para reducir la violencia. Diplomáticos árabes en Bagdad han dicho que Abdulá presentará el plan a Bush. Trascendió que la propuesta consiste en formar otro gobierno de unidad nacional en Irak. Bush llegó a Jordania para sostener conversaciones con Abdulá y al-Maliki. Según señalaron funcionarios americanos que pidieron no ser identificados debido a la delicadeza de las negociaciones, Bush propuso al-Maliki un traspaso acelerado del control de seguridad a las fuerzas iraquíes como preludio al inicio de la retirada de las fuerzas norteamericanas. Por su parte, en la agenda iraquí, dijeron los funcionarios, figura la insistencia de al-Maliki de que América presione a sus aliados suníes en la región para que suspendan lo que Bagdad dice es el apoyo a la insurgencia dentro del país. Funcionarios iraquíes en Bagdad dijeron por su parte que al-Maliki podría ofrecer a Bush detalles de las conversaciones en Teherán del presidente iraquí Jalal Talabani con su colega Mahmud Ahmadinejad. Talabani pidió a Ahmadinejad ayuda a fin de detener la ola de violencia que está desangrando a su país.

Acevedo Vila pidio clemencia para el reo condenado a muerte Angel Nieves Diaz.

A

ngel Nieves Díaz, puertorriqueño condenado a muerte por el asesinato de una persona, pidió a la Corte Suprema de la Florida que impida la ejecución y su solicitud recibió el apoyo del gobernador de Puerto Rico Aníbal Acevedo Vilá. Nieves que será ajusticiado el 13 de diciembre, pidió a los jueces que consideren la nueva información de este caso, incluida la declaración jurada de otro recluso que desmintió su testimonio en la autoría del asesinato del gerente de un club nocturno de Miami hace más de dos décadas. Ralph Gajus admitió que mintió en el banquillo de los testigos en 1984, al estar enfadado con Nieves Díaz por no incluirlo en un plan de fuga y por haber creído que la policía le ayudaría a recibir una pena menor a cambio de su testimonio. Gajus, condenado posteriormente a una pena de 20 años por homicidio no premeditado, afirmó que no sabe español por lo que se comunicó con Nieves Díaz mediante señales manuales y un inglés entrecortado. “Angel Díaz reprodujo el tiroteo con sus manos”, afirmó Gajus en la declaración.

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

“No sé realmente lo que pasó. Angel Díaz nunca me dijo que disparó a persona alguna”. Nieves Díaz fue convicto de homicidio premeditado tras actuar como letrado propio con la ayuda de un abogado de oficio. Su víctima, Joseph Nagy, fue baleado con una pistola provista de silenciador cuando Nieves Díaz y otros dos cómplices atracaron el establecimiento The Velvet Swing el 22 de diciembre de 1979. Nieves Díaz escapó de la cárcel en Puerto Rico, donde cumplía condena por homicidio no premeditado, unos tres meses antes del homicidio de la Florida. Además, escapó de la cárcel de Hartford, Connecticut, en 1981, donde retuvo a un carcelero a punta de cuchillo mientras otro era golpeado. Acevedo Vilá, mientras tanto, envió el martes una carta al gobernador de la Florida, Jeb Bush, en la que dice estar convencido de que “la pena de muerte no erradica el crimen y coloca a personas inocentes en riesgo de ser ejecutados”. El gobernador puertorriqueño solicitó “clemencia y la conmutación absoluta de la pena de muerte”. Nieves Díaz dice ser inocente.

Por Nuestra Gente


Quisqueya la Bella . POBREZA Y DESEMPLEO

Aspirante perredeísta acusa al gobierno

• SECRETARIO GARCÍA SE DEFINE:

“El candidato debe ser Leonel”

E

l precandidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, estimó que República Dominicana registra un descenso en su empleomanía que lo sitúa entre los países de América Latina más afectados en este renglón. El aspirante perredeísta acusó al gobierno del presidente Leonel Fernández de hundir progresivamente a los dominicanos en la más espantosa miseria. Vargas Maldonado sostuvo que la situación que viven los dominicanos repercute en todas las clases sociales. En ese sentido, dijo que esa situación aleja la posibilidad de Vargas Maldonado estimó que República Dominicana se sitúa entre los países que retornen al país de América Latina más afectados por el desempleo. cientos de miles de dominicanos, quienes implementadas hasta el momento. albergan siempre la esperanza de regresar Insistió en que el Gobierno ha llevado a su patria. mucha frustración a los dominicanos resiEl precandidato presidencial dijo que dentes en el país, y a los que forzosamente no se propone la ilusión de convertir el país han tenido que emigrar al exterior. en un pequeño Nueva York, ya que proyecta En otro orden, aseguró que el PRD “una obra de gobierno realizable que se debe abandonar los desaciertos del pasado corresponda con la realidad del país”. y que ese será un compromiso suyo, al “El gobierno tiene que ajustarse a tiempo de garantizar que ningún rincón una disciplina fiscal en el gasto público, del país se quedará sin la presencia de la ejercitarse en la austeridad si es que quiere mano amiga del partido blanco. Se refirió reorientar por mejor camino el país y llevar al tema de la seguridad pública y la proa los dominicanos a una vida de menos tección a los ciudadanos. complicaciones”, puntualizó. Vargas Maldonado se refirió en esos Vargas Maldonado, en una nota términos durante una actividad en la que servida desde Nueva York a través de la estuvieron presentes representantes de Dirección Nacional de Comunicaciones, las seccionales del PRD de Boston, Miami, sostuvo que la política que aplica el gobierWashington y Nueva Jersey, en el salón no podría sacar de competencia al sector de Conferencias del Hospital Prebisterian turístico si se siguen aplicando las medidas Memorial Medical Center.

García aseguró que el presidente Leonel Fernández es la figura del Partido de la Liberación Dominicana que garantiza la victoria en las elecciones del 2008

E

l secretario de Industria y Comercio, Francisco Javier García aseguró que el presidente Leonel Fernández es la figura del Partido de la Liberación Dominicana que garantiza la victoria en las elecciones del 2008. Javier García afirmó que es muy difícil que un líder de la dimensión de Fernández en una competencia interna pierda un proceso electivo. “Es prácticamente imposible”. “Si Leonel tomara la decisión de volver nuevamente a repostularse en estas elecciones y automáticamente jubilarse, es su decisión. Pero mal hiciéramos nosotros

a una figura política que te dio un triunfo en el año 1996, que te dio el triunfo en el año 2004, que aceleró la victoria en el 2006 y que es el líder del partido, negarle la oportunidad”, expresó. Dijo que el concepto de que con cualquiera se gana es un concepto que no existe en política. Sin embargo señaló que si le preguntaran en este momento y si las elecciones fueran hoy que si con Leonel se gana, te diría que sí, y que si con Danilo se gana, te digo que sí; “pero las elecciones no son hoy”. “Lo que yo creo es, en honor a la verdad, que visto este panorama y visto en proyección, no en el momento actual, Leonel es la figura del PLD que hacia el futuro, hacia las elecciones del 2008, garantiza una victoria electoral”, consideró Javier García. El funcionario sostuvo que el país no puede darse el lujo, de que por una situación cualquiera, se ponga en peligro la continuidad del partido en el gobierno. Dijo que actualmente en el PLD no hay problemas en cuanto a candidaturas, pero que actualmente nadie se ha presentado como candidato. Insistió que a diferencia de otros procesos la armonía no se ha resquebrajado y que cuando Danilo y Leonel sean candidatos ellos lo decidirán. Entrevistado en el programa “Hoy Mismo” se refirió al ambiente político y planteó además el principio básico en los proceso del PLD: no se hacer campaña negativa contra los otros candidatos.

• IRREGULARIDADES EN LA CONTRATACION

Denuncia el PRSC E

l bloque de diputados del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) denunció “serias irregularidades” en la ejecución de obras millonarias que construye el Gobierno en la Capital y diferentes provincias del país provocando la perdida de miles de millones de pesos del erario. El vocero de la bancada reformista, Ramón Rogelio Genao, dijo que la mayoría de esas irregularidades se comenten en la secretaria de Obras Públicas, Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado (INAPA), Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) y la Oficina Fiscalizadora de Obras del Estado. Genao aseguró que la mayoría de esas obras se ejecutan sin presupuesto y sobrevaluadas entre un 20 y 40 por ciento. “Y en la mayoría de los casos esas obras son ejecutadas sin efectuarse una

ImpactoL@verizon.net

licitación o concurso público, de manera que han sido asignadas grado a grado para favorecer a ingenieros allegados al Gobierno”, dijo. Genao, quien habló durante una conferencia de prensa en el Congreso Nacional, sostuvo que el sector construcción de la administración peledeísta “actúa como chivo sin ley, ejecutando obras sin presupuesto ni concurso”. El legislador y vicepresidente del PRSC explicó que en las raras excepciones donde se hacen concursos, “estos son vulgarmente amañados para beneficiar a allegados y familiares de destacadas figuras del gobierno de Leonel Fernández”. Genao anunció que los legisladores reformistas pedirán al pleno de la Cámara de Diputados que designe una comisión investigadora para que se establezca la certeza de la denuncia “y los responsables de esas irregularidades sean ejemplarmente sancionados”.

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

IMPACTO

15


México Lindo

Mi México Lindo

del grupo de danza azteca Tonantzin Coatlicue, en su mayoría niños y jóvenes residentes de Camden y del sur de Nueva Jersey, danzarán y entregarán su ofrenda a la Virgen de Guadalupe el 10 de diciembre en la iglesia St. Joseph (calle 27 y Federal). Y el mero día 12 de diciembre formarán parte de la procesión y danza en la misma iglesia a partir de las cinco de la tarde. Muchas iglesias en Filadelfia, Kennett Square, Bensalem y Wilmington, entre otras, celebrarán en grande la conmemoración de la apariciones de la Virgen de Guadalupe. Por su parte, la familia de Tomás Robles Zamudio, residente del Norte de Filadelfia, lleva su venerada imagen a diversas casas donde se le reza el rosario, permanece un día completo y por la noche, es transportada a la siguiente familia que la mantendrá en un altar rodeado de ramos de rosas y veladoras.

Por Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com La Virgen de Guadalupe a se iniciaron los preparativos para celebrar el 12 de diciembre una de las festividades más importantes para las comunidades mexicanas en particular, y latinoamericanas en general: El Día de la Virgen de Guadalupe. En la iglesia de St. Joseph, en Camden, NJ, los feligreses ya se encuentran ensayando la representación de las apariciones de la Virgen Morena a San Juan Diego. Igualmente, los nuevos integrantes

Y

Tradicionalmente, la Iglesia de la Medalla Milagrosa en la calle de Spring Garden de Filadelfia, ha venido realizando una misa a la cual acuden fieles de diversas nacionalidades. Durante varios años la cantante mexicana Soledad Flores le canta fervorosamente las mañanitas y los feligreses llevan docenas de flores, así como sus imágenes de la Virgen de Guadalupe para ser bendecidas. Si algún lector desea que se publique en esta columna las misas dedicadas a la Emperatriz de las Américas, La Madre de Todos los Mexicanos, por favor envíenos la información a este semanario.

• FERIA DEL LIBRO EN GUADALAJARA

Homenaje a Monsiváis

El escritor mexicano Carlos Monsivais (centr.) es saludado por el ganador del Premio Nobel Jose Saramago, de Portugal (izq.) el colombiano Gabriel Garcia Marquez (der.) y la sudafricana Nadine Gordimer, (der.) durante la ceremonia de apertura de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, Mexico. (Foto: Guillermo Arias/AP)

C

omo parte de un homenaje a Carlos Monsiváis en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, se develó el lunes un busto en su honor, a cargo del escultor Alfredo López Casanova. El busto fue colocado junto a los de 15 ganadores del Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo en el salón de actos de la Universidad de Guadalajara, conocido como el Paraninfo. “Toda representación mía me intimida, me hace pensar que tengo derecho al espejo, cosa en la que no he creído hasta ahora”, dijo el escritor durante el acto que estuvo matizado por un tono humorístico. Aclaró, empero, estar emocionado por el homenaje. “Este día es para mí muy especial, porque por vez primera adquiero un compromiso con un busto. Nunca había pensado que esto ocurriría y me doy cuenta que sí, que ahora cada vez que piense en mi conciencia la voy a representar con un

busto, que cada vez que escriba un artículo pensaré: ¿le gustará a mi busto?”, señaló. “Sólo quiero una cosa: pedirles de veras muy afectuosa y entrañablemente que cuando me toque el momento que a todos nos toca, que cuando mis aspiraciones dejen de latir, como supongo que alguien dice, que entierren primero al busto”, agregó, despertando un fuerte aplauso del público. En un aparte con la prensa luego del acto protocolario, Monsiváis lamentó la controversia en torno al nombre del premio. La familia de Rulfo entabló una demanda por entender que se estaba tratando de sacar provecho ilegítimo de su nombre. No obstante, aseguró que no tomó el hecho como algo personal: “Son mis amigos (la familia de Rulfo) y pienso que lo siguen siendo, no fue un pleito personal en lo absoluto”. Monsiváis, el gran protagonista de la feria, es el autor de “Nuevo catecismo para indios remisos”, “Amor perdido” y “Días de guardar”, entre otras obras.

• FOX ENTREGA EL CARGO

La pobreza se mantiene L

a economía mexicana con el presidente Vicente Fox se comportó de manera estable, pero José Cruz no ha visto ningún beneficio por una sencilla razón: él engrosa los índices de pobreza que heredará el mandatario electo Felipe Calderón a partir del 1 de diciembre. Cruz, que cuando puede dice que trabaja de albañil, ha pasado los últimos cuatro años viviendo debajo de un puente cerca del centro de la ciudad, en un cuarto de unos dos metros cuadrados construido con desechos de paneles que se utilizan en la edificación de viviendas y recubierto de madera. Aseguró no haber conseguido ningún trabajo desde hace dos meses y sólo tiene como propiedad unas cuantas prendas para vestirse y un colchón usado donde duerme. Junto a su “vivienda”, hay otros cuatro cuartos similares al suyo con igual número de habitantes. “Todo lo que prometió (Fox) no cumplió... que iba a ayudar a los pobres”, se lamentó Cruz, originario del estado central de Puebla y quien afirmó tener 30 años aunque parece mayor. Fox, del Partido Acción Nacional (PAN) y el primer presidente emanado de

16

IMPACTO

la oposición que llegó al poder en 2000 con grandes promesas de ayudar a la gente, ha repetido en los últimos meses que uno de sus grandes logros ha sido la estabilidad económica del país y la reducción de la pobreza. La estabilidad nadie se la discute, pero no así la pobreza, sobre todo la extrema, que el gobierno asegura haberla reducido en un 20% en un país con casi 104 millones de habitantes. Datos del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (CONEVAL), un organismo público descentralizado integrado entre otros por académicos, señalaron que la pobreza pasó de 53,6% de la población en 2000 a 47% en 2005, una baja de poco más de seis puntos porcentuales. Mientras la extrema pobreza pasó de 24,1% en 2000 a 18,2% en 2005, una reducción de apenas 5,9 puntos porcentuales. Pero la realidad es que la tendencia a la baja se dio hasta 2004, pues para el 2005 prácticamente se estancó y en materia de pobreza extrema se elevó. Felipe Calderón tendrá grandes retos por enfrentar.

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

Por Nuestra Gente


Locales • LA ALCALDIA CREA FUERZA ASESORA

Fuerza Operativa para la educación Por Leticia Roa Nixon totoles@yahoo.com

M

iembros de la Fuerza Operativa Asesora de Educación, por su acrónimo en inglés (PEATF) creada por John F. Street, Alcalde de Filadelfia, realiza reuniones con padres de familia y estudiantes en diversas escuelas de la cuidad. Esta Fuerza Operativa tiene como objetivo asegurar que los esfuerzos de la reforma educativa continúen con vigor y con una dirección clara. La PEATF incluye un amplio espectro de miembros locales y nacionales que incluyen educadores, abogadores, padres, estudiantes y miembros de la comunidad de comerciantes. El 28 de septiembre de 2006 el Alcalde Street firmó una orden ejecutiva para crear Philadelphia Education Advisory Task Force (PEATF) con el fin de examinar el Distrito Escolar de Filadelfia para hacer recomendaciones que aseguren que la reforma escolar llegue a los salones de clases para cambios duraderos y para asegurar una educación de primera para una ciudad de primera clase. Al final de su trabajo, esta Fuerza Operativa rendirá un informe que evaluará la eficacia de la asociación entre la ciudad de Filadelfia, el estado de Pensilvania y la Comisión de la Reforma Escolar y hará recomendaciones acerca de los programas y esfuerzos para mejorar la calidad de educación que reciben los niños en Filadelfia. Así el jueves 9 de noviembre los principales dirigentes de la Fuerza Operativa Asesora de Educación del Alcalde de Fila-

ImpactoL@verizon.net

William Penn (1333 N. Broad St) de 6:30 pm a 8 pm y a la escuela secundaria Northeast (1601 Cottman Ave.) Este jueves 30 de noviembre estuvieron en el Centro Comunitario The Lighthouse (152 W. Lehigh Avenue esquina con Mascher) a partir de las seis de la tarde. Estaremos informando sobre el tema en la próxima edición. Esta es una excelente oportunidad para que los padres de familia y los estudiantes expresen específicamente las deficiencias de la escuela, pero también para realzar los logros de la escuela. PEATF sugiere cinco áreas de evaluación: Gobierno: ¿Cuáles son los efectos de la responsabilidad Marcus Delgado, Principal de Fairhill Community High habla en la asamblea que sobre compartida entre el el tema de educación sostuvo la comunidad y la alcaldía el jueves en el Lighthouse. estado y la ciudad, y delfia estuvieron en la escuela intermedia si están preocupados los padres y líderes AMY James Martin de las calles Richmond comunitarios acerca de la necesidad de y Ontario a la cual asisten niños de diversas control local? Estabilidad Financiera y Estructucomunidades étnicas de la ciudad. El jueves 16 de noviembre, integrantes ral: ¿Se necesitan fondos adicionales para de PEATF fueron a la escuela secundaria operar a un nivel proporcionado con otros

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

distritos? ¿Cómo debemos gastar el dinero que tenemos? Modelos de Reforma Escolar: ¿Qué tanto éxito han tenido los diferentes modelos de reforma escolar? Esto es en referencia, entre otros, a las organizaciones administrativas de la educación; escuelas autónomas; asociaciones públicas-privadas, entre otros temas ¿Cómo se sienten los estudiantes acerca de la calidad de su educación. Capital Humano: ¿Cómo están utilizando los maestros y las escuelas los recursos comunitarios? ¿Cómo el cambio de maestros para el distrito se compara con el de otros distritos? ¿Cómo se compara entre los tipos de escuelas dentro del distrito? Clima de Seguridad y Ambiente de la Escuela: ¿Están las escuelas proveyendo a nuestros hijos un ambiente seguro que sea propicio para el aprendizaje? ¿Son eficientes las actuales iniciativas del Distrito para reducir la violencia? ¿Cómo está lidiando el Distrito Escolar con las tasas de las ausencias injustificadas de los estudiantes? Compromiso de la Comunidad y Asociaciones: ¿Creen en verdad los estudiantes, padres y líderes comunitarios en la educación pública en la ciudad? ¿Creen que el Distrito Escolar está desempeñándose de acuerdo a sus expectativas y necesidades? Para más información sobre esta Fuerza Operativa llame al 215-686-2124 o visite el website www.phila.gov/educationadvisory/indez.htm. También puede enviar sus comentarios vía correo electrónico a ese website.

IMPACTO

17


Especial

• DEL VALLE DE DELAWARE

Los Latinos Más Influyentes Por: Santiago Correa impactol@verizon.net

E

l Congreso de Asuntos Multiculturales de Filadelfia (MAC), el Concilio e Impacto Latino Newspaper, lanzarán el próximo 6 de diciembre el “Premio a los Latinos Más Influyentes del Valle del Delaware”. La entrega de este galardón es una forma de reconocer a aquellos que se han convertido en líderes, apoyando desde sus empresas y organizaciones, no solo a la comunidad latina de Filadelfia, sino a la comunidad en general. Es además, una manera de mostrar a la ciudad que existen personas de la comunidad hispana con grandes capacidades administrativas y gerenciales, y profesionales exitosos capaces de guiar por buen camino los destinos de cualquier organización. “A veces no somos reconocidos como es debido y ahora que estamos creciendo, debemos asegurarnos de saber con qué contamos en Quetcy Lozada una de las coordinadoras del “Premio a los Latinos Más nuestra comunidad”, aseguro Influyentes del Valle del Delaware” Quetcy Lozada, una de las organizadoras para llevar cualquier empresa a otro nivel del evento. “Es una manera de decirle a de dirección y de posición”, agregó. las compañías que entre los latinos pueden De acuerdo con la organizadora, un encontrar el pool de personas calificadas comité especializado fue el encargado de

llevar a cabo la primera selección del grupo de personas que podrían hacerse merecedoras del galardón o los galardones, pues son cuatro las categorías definidas: “Must Influential”, “Movers and Shakers”, “Latino Leaders”, y “Ten Under Forty”. Hecha la preselección, un subcomité distinto al que eligió el grupo incial, se dio a la dificil tarea de escoger a los destinatarios finales. No fue fácil la selección porque, a pesar de lo que algunos creen, son muchos los líderes hispanos en la comunidad de Filadelfia. Entre los escogidos se encuentran líderes políticos, promotores de la salud y la educación, profesionales de diferentes especialidades y activistas consagrados por los derechos de la comunidad. La categoría “Los 10 Menores de 40”, convierte este evento en un proceso que está sembrando una cultura de progreso y desarrollo en las nuevas generaciones, además de asegurar que no se necesita tener “muchos” años para destacarse.

Es una manera de unir la experiencia acumulada por una exitosa trayectoria, con el ímpetu de aquellos que se inician en el camino del servicio por el bien común, dijo Quetcy al equipo de Impacto. A esta categoría se le dio especial importancia por el positivo efecto que los seleccionados pueden tener sobre los más jóvenes de la comunidad, al ser vistos como modelos a emular. Los galardonados recibirán, además del reconocimiento, un magazín que presenta y resume el primer galardón. Este magazin hará parte del material utilizado por MAC (Multicultural Affairs Congress) para promover la atracción de grandes eventos y convenciones nacionales, el turismo y la inversión en Filadelfia. Para Quetcy participar en la coordinación de este evento ha sido una excelente oportunidad, no sólo la ha acercado más a la comunidad, sino que ha confirmado que aunque es grande y con muy diversas costumbres, nuestra comunidad está unida.

• FILADELFIA – CITY HALL

Encienden árbol navideño

La iluminación navideña comenzó esta semana en Filadelfia, ante la presencia de cientos de espectadores frente al City Hall, en el centro de la ciudad.

E

l árbol de navidad que cada año alegra la vida de filadelfianos de todos los orígenes y clases fue encendido oficialmente esta semana, en una ceremonia ya tradicional, que da inicio a la temporada de las festividades navideñas. En una ceremonia presidida por las autoridades municipales, y presididas por el alcalde de la ciudad, el encendido del arbolito de navidad (que en este caso es bastante grande), se llevó a cabo delante de centenares de personas, que saludaron con gritos y sonrisas el comienzo de la navidad. La ceremonia estuvo marcada por el ambiente festivo predominante entre los asistentes, que tomaron ventaja de las especiales condiciones climáticas que por estos días mantienen a Filadelfia y la región circundante en un rango de temperaturas bastante alto, comparado con las temperaturas usuales al comienzo de diciembre. Aunque los meteorólogos han previsto un invierno bastante complejo y fuerte, con algunas posibles tormentas memo-

18

IMPACTO

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

rables, lo cierto es que hasta la fecha el clima ha jugado a favor de las condiciones favorables, que ayudan a mantener la gente en la calle, y las tiendas abiertas. Esta navidad prevé ventas record para los retailers, que en su mayoría enfocan la mayor parte de sus esfuerzos de marketing a esta temporada, donde algunos derivan hasta el 50% de las ventas de todo el año. El comportamiento de la economía parece presagiar lo que será una excelente temporada comercial, luego que en el evento que marca el comienzo de la temporada comercial navideña, el fin de semana de Thanksgiving, lo almacenes disfrutaron de ventas record, que no se vieron influidas negativamente por los precios del petróleo ni las condiciones de seguridad internacional. Con el cambio en el rumbo político a nivel nacional y estatal, luego de la victoria demócrata, no se esperan grandes cambios que puedan afectar el comportamiento del mercado en el corto plazo.

Por Nuestra Gente


Especial

ImpactoL@verizon.net

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

IMPACTO

19


Inmigración

¡La Migra Y Tú! Trayendo noticias de inmigración a tu puerta Mi sobrino quiere venir a vivir a los Estados Unidos. El tiene 20 años y solicitó una visa de turista hace poco pero el consulado la negó. Un amigo me dijo que Pedro podría venir como estudiante porque tiene dos años estudiando en la universidad ¿Cree que eso es posible? ¿Cuál es el proceso? Atto. Felipe

Estimado Felipe:

Hay dos visas para estudiantes, la visa F y la visa M. La F es para estudiantes académicos. La M es para estudiantes vocacionales. Estas dos visas son no inmigrante, lo cual quiere decir que la persona tiene que probar que tiene la intención de volver a su país cuando la visa venza; y que probar que tiene los fondos económicos para sostenerse durante su visita a los Estados. Su sobrino pidió una visa de turista y le fue negada, lo cual indica que el consulado no cree que él tiene el dinero para mantenerse o que él no tiene la intención de volver a su país. El tendrá que presentar más pruebas si decide presentarse para la visa de estudiante. Por

ejemplo, alguien puede hacer una declaración de apoyo para él y él puede explicar lo que él quiere hacer con su título cuando se gradúe y vuelva a su país. Si su sobrino quiere estudiar acá él tiene que estar aceptado en una universidad que este acreditada por el gobierno y autorizada a expedir visas. Tendré que estudiar “full time” lo cual es normalmente 12 créditos por semestre. Si la escuela lo acepta, la oficina de estudiantes internacionales va a ayudarlo obtener la visa. Primero, la escuela manda un formulario que se llama un I-20. Su sobrino debe llevar el formulario al consulado más cercano para obtener la visa. Puede visitar el website del departamento del estado para más información sobre la visita al consulado. Cuando su sobrino llegue a los Estados Unidos él va a recibir un formulario I-94 que va a tener su número de entrada y tendrá las letras D/S que quieren decir “duration of status.” Es decir que la visa no vence mientras que su sobrino mantenga su estatus como estudiante. En el aeropuerto, su sobrino tiene que dar el formulario I-20 al oficial de ICE (Immigration and Customs Enforcement). El formulario tiene cuatro copias y el oficial va a guardar dos copias y su sobrino tendrá que guardar las otras copias como identificación. Ese I-20 eso prueba que él tiene derecho de estudiar en este país.

Por Beverly Black, Esq. LaMigraYTu@aol.com.

Si su sobrino tiene esposa o hijos, ellos pueden venir también y tendrán visas F-2 pero no tendrán permiso de trabajo aquí. Usted puede trabajar pero solo después del primer año escolar y bajo ciertas condiciones. Yo puedo describir los detalles de trabajo para los estudiantes en otra columna. Buena suerte y mándeme un nota electrónica si necesita más información.

• HISTORIAS DE MIGRANTES

Primer concurso México – Estados Unidos

E

n días pasados se llevó a cabo la ceremonia de premiación del Primer Concurso Historias de Migrantes, México-Estados Unidos organizado por el Consejo Nacional de Población; el Consejo Nacional para la Cultura las Artes; el Fondo de Población

Alicia, que vive en Estados Unidos desde 1986 y se gana la vida limpiando casas, ni siquiera había escuchado sobre el concurso organizado en conjunto por el Instituto. Fue su profesora, Karla Quiñónez, quien imparte los cursos de secundaria para adultos en el Centro Cultural de Sunset Park, en Brooklyn, quien la motivó a registrarse. “Al principio me costó, porque muchas de las cosas que cuento fueron muy dolorosas para mí y mi familia”, apuntó

Las historias de los inmigrantes se convierten en libros

de las Naciones Unidas y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, en el Auditorio de la Biblioteca José Vasconcelos del Conalcuta. Pobreza, violencia doméstica, abusos laborales, violación sexual, muertes, maltratos, migración forzada, oportunidades de empleo, nuevos comienzos y reunión familiar, son algunos de los ingredientes del cuento ganador: “El sueño equivocado”, escrito por la poblana Alicia Reyes, quien a los 58 años está terminando la secundaria en Brooklyn. “Esa es mi historia. Todo es verdad, nada de eso fue inventado”, señaló Reyes al diario Reforma. Aclaró que sólo cambió los nombres de los personajes para proteger a sus seres queridos, tanto en México como en Estados Unidos.

20

IMPACTO

Alicia quien es madre de dos hijas y un hijo, y abuela de seis nietos. Dueña de un rico vocabulario y de un ritmo atrapante, Reyes escribió a mano las 17 páginas de su historia. Aclara que eso es tan sólo un fragmento. Como cualquier migrante mexicano, las experiencias duras que tuvo que atravesar son muchas más. Y esa era justamente la idea del concurso Historias de Migrantes, crear un espacio de memoria y reflexión sobre la migración y los efectos que tiene en la vida de los miles de mexicanos que año tras año cruzan la frontera hacia el Norte.Si quiere leer todas las historias ganadoras, visite: http://www.ime.gob. mx/concurso/concurso_historias_de_ migrantes.htm

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

Por Nuestra Gente


Impacto Comunitario “Women of Courage”

Lutheran Settlement House Seeks Nominations for Its Third Annual “Women of Courage: Women of Inspiration” Awards.The awards to be presented by Lutheran Settlement House at the Women of Courage: Women of Inspiration ceremony, will recognize Philadelphia-area women who have overcome obstacles and made outstanding contributions in one of Lutheran Settlement House four fields of service. Nominees must be women living or working in Philadelphia who have overcome difficult life circumstances to make outstanding achievements in their lives, and have found the spirit to give back to others and make a difference in our community. Please call Suzette Belz, LSH Di, at (215) 426-8610x208 or sbelz@ lutheransettlement.org. www.lutheransettlement.org.

Marcha en DC por racial integration

On Monday, December 4, 2006, civil rights activists from across the nation will march and rally at the U.S. Supreme Court when oral arguments are heard in two lawsuits which seek to bar any and all measures that promote racial integration and equal opportunity in American education. The ruling in these cases, Meredith v. Jefferson County Public Schools and Parents Involved in Community Schools v. Seattle School District, will determine whether or not measures to desegregate K-12 public schools, as well as affirmative action programs for higher education, remain legal. This is the fight of our lifetime. Everyone who cares about equality and freedom needs to be in DC on December 4th. BAMN is leading the organizing effort.

Donate a New Teddy Bear

Donate a New Teddy Bear and Help a Child Escape Domestic Violence. Each year, Lutheran Settlement House, in collaboration with the Philadelphia Police Department, holds the Buddy Bear Campaign to protect child witnesses of Domestic Violence (DV). LSH provides the police with armloads of handmade teddy bears, outfitted with lavender ribbons carrying Philadelphia’s city-wide 24-Hour Domestic Violence Hotline, 1-866-SAFE014, both in English and Spanish. You can support this initiative by donating a new teddy bear to Lutheran Settlement House. Bears can be dropped off at any Beneficial Savings Bank local branch, anytime between November 9th and the 17th. For more information, please call Suzette Belz at 215-426-8610 x 208.

los entrenamientos y, a quienes con fe y disciplina superen dificultades serias de salud. Esta vez la Beca Giovanni Cancellieri en Taekwondo fue otorgada a Marisa Diorio por su ejemplo académico y su desempeño competitivo. Esta organización cuenta con más de 18 escuelas incluyendo una en Puerto Rico. Visite la página: www.red-tiger. com para mayor información.

Domestic Violence Program

Lutheran Settlement House’s Bilingual Domestic Violence Program is offering “Domestic Violence in the Workplace” a unique and customized training to help managers, human resources professionals, and staff deal effectively with the impact of domestic violence in the workplace. When: Wednesday, December 6, 2006 Time: 2:30pm to 5pm Where: Lutheran Settlement House 1340 Frankford Ave Philadelphia, PA 19125 Cost: $50pp This training will equip you with the knowledge you need to create a safer workplace for you and your staff. SPACE IS LIMITED! Please R.S.V.P by not later than November 22, 2006. 215-426-8610 x 208 sbelz@ lutheransettlement.org www. lutheransettlement.org

Stuffed/Plush Toy Drive

Children Holiday Cheer. ASPIRA, Inc. of Pennsylvania in conjunction with the Kensington

Junior Stakeholders group and the Stetson Beacon Youth Council will be hosting a Stuffed/Plush Toy Drive from November 1st to December 15th. The objective of the drive is to bring cheer to those children who will be spending the holiday season at St. Christopher Children’s Hospital. Individuals and/or companies interested in making donations can drop off the items at ASPIRA, 4322 N. 5th Street, 3rd Floor or forward their questions to Rosalind Lopez, Kensington Stakeholders Coordinator, at 215-455-1300, ext. 190

Cursos de computación

Open Borders Project Announces Two New Computer Courses! Registration is now open till program start date for the following computer technology courses that begin on Saturday, Dec. 2nd from 9 am - 12:00 Noon: A+ Certification Course. Network+ Certification Course. For more information on registering for these and other courses at Open Borders (including our Youth Radio Program and English Language courses), please call 215-2265888, or stop by our offices at 3552 N. 6th St. in Philadelphia, Pa. You can also visit our website at www.openbordersproject.org Open Bordes, anuncia acerca de sus dos nuevos programas de computación, las inscripciones estarán abiertas hasta el sábado 2 de diciembre día de inicio de las clases, en el siguiente horario: de 9 am a 12 m. ambos curso serán certificados con A+

y Network , Si desea registrarse o desea más información acerca de nuestros cursos de inglés o los programas de radio juveniles por favor llame al siguiente teléfono 215-226-5888 o visite nuestras instalaciones en el 3552 Norte de la calle 6, Filadelfia o a nuestra página de Internet www.openbordeproject.org

Cards with a Heart

This holiday season, send more than just a greeting, send a card that shows you care! The Delaware Valley Chapter will use the money raised from card sales to offer programs and services to the 294,000 in the Delaware Valley who are affected by Alzheimer’s or a related dementia. In addition, each card sent will raise awareness about Alzheimer’s disease. The cards are competitively priced, with the Delaware Valley Chapter receiving a donation of 40% per card! Alzheimer’s Association holi-

day cards can easily be ordered online. www.eInvite.com/alz22 (866) 266-3004, cardswithaheart@sbcglobal.net Thank you for helping us create a world without Alzheimer’s

700 Job Openings at Casino

The Philadelphia Park Casino which will open this winter in Bensalem, Pennsylvania just north of Philadelphia has 700 job openings from valets to accountants. The current job listings are online now and can be accessed by logging on to www.philadelphiapar kcasino.com. They ! will continue to update it until next January for the initial positions. They are really targeting a diverse workforce (people of color and females) for half its employees, and will have competitive salaries and benefits in order to try to attract the “best of the best” especially with all the casinos coming to Philadelphia county in the near future.

Impacto cambió sus telefonos: Main: 215-922-6409 FAX: 215-922-6459

Bilingual Business Specialists

EG’s Philadelphia Entrepreneurship Program is currently recruiting Bilingual Business Specialists to our program. This is a full-time staff position whose responsibilities would include providing one-onone technical assistance to current students and graduates of our entrepreneurship program. We are looking for qualified candidates who are fully bilingual (English/ Spanish), highly motivated self-starters, with experience running a small business or the equivalent of a BA in business, and preferably with experience in nonprofit and with the Philadelphia Latino community. Empowerment Group. 2111 N. Front Street - Philadelphia, PA 19122. (p) 215427-9245. (f) 215-427-0506. vjokisch@ empowerment-group.org. http://www. empowerment-group.org

Clases de Taekwondo

Red Tiger TKD es una organización de artes marciales con maestros latinos, que beca a quienes sean constantes en

ImpactoL@verizon.net

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

IMPACTO

21


Educación • PRACTIQUE LE LEY

Que Ningún Niño Se Quede Atrás L

a Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás, fue creada hace ya varios años para garantizar que TODOS los niños sin discriminación los niños reciban una educación de alta calidad y hace a las escuelas responsables de asegurar que todos los niños aprendan. Es una ley que esta rigiendo hace ya varios años pero es poco conocida y muy poco practicada. Los beneficios de la ley La Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás, conocida por sus siglas en inglés NCLB (No Child Left Behind) requiere que los padres reciban cierta información sobre la educación de su hijo; por ejemplo, el progreso del niño en la lectura, la matemática, y la ciencia, así como el desempeño global de la escuela del niño en pruebas estatales en dichas materias. NCLB proporciona fondos para el aprendizaje infantil; permite un mayor gasto por alumno, sobre todo en los alumnos desfavorecidos; y, en algunos casos, les da a los estudiantes la oportunidad de asistir a una escuela mejor sin importar donde viven. NCLB también establece como requisito que un maestro sumamente calificado enseñe en todas las clases de materias básicas y alienta a las escuelas a enseñar con base en ideas y métodos cuya eficacia haya sido comprobada científicamente. “Tenemos la obligación de reconocer y valorar la oportunidad de mejorar la vida de cada niño, incluidos los crecientes millones de los que están aprendiendo el inglés como segundo idioma” dijo Margaret Spellings, secretaria de Educación de EE.UU. Desempeño de las escuelas y las evaluaciones Al igual que las calificaciones de los estudiantes explican el progreso de su

22

IMPACTO

hijo, los distritos ahora tienen la obligación de informar sobre las calificaciones de los estudiantes en las pruebas obligatorias de los estados. Estas calificaciones también deben explicar la acreditación y titulación de los maestros que trabajan en las escuelas del distrito. Si muchos estudiantes en una escuela continúan desempeñándose mal en las pruebas estatales por dos años seguidos o más tiempo, o no hacen suficiente progreso, conforme a Que Ningún Niño Se Quede Atrás, entre otras cosas, la escuela debe tomar medidas para mejorar o, en algunos casos, la escuela incluso tiene que cambiar su funcionamiento. Los resultados de los estudiantes en las pruebas estatales les indican a los estados y los padres si las escuelas y los estudiantes se están desempeñando bien o no en las materias académicas importantes. Como padre, a usted se le debe dar los puntajes de su hijo en las pruebas y esos puntajes se mantendrán confidenciales. Además, si su hijo tiene una discapacidad o no sabe hablar bien el inglés, sus maestros deben asegurarse de que él se examine de manera justa. Que Ningún Niño Se Quede Atrás y la lectura Según muestran los estudios, los niños que aprenden a leer bien durante los primeros grados tienen una mayor proba-

bilidad de triunfar con los años, y los que comienzan rezagados en lectura, en muchos casos, no se recuperan. Saber leer bien conduce al éxito en otras materias y reduce la posibilidad de que un estudiante abandone los estudios. NCLB ayuda a las escuelas a ofrecer programas de lectura cuya eficacia está demostrada porque están centrados, por ejemplo, en oír y decir los sonidos, la formación de palabras con las letras, la lectura rápida y la comprensión de lectura, y el significado de palabras. Más opciones, más posibilidades Además de estar centrado en la lectura, NCLB garantiza opciones para estudiantes que asisten a escuelas que necesitan mejoras según se demuestra en las pruebas estatales. Estas escuelas deben hacer saber a los padres las opciones a su disposición para la selección de otra escuela para su hijo. Las

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

opciones como las escuelas imán (magnet schools) y las escuelas charter pueden ser buenas soluciones para los estudiantes que no tuvieron éxito en su escuela original. Los padres interesados en tales programas deben informarse sobre el proceso de solicitud, el cual en muchos casos comienza un año antes del ingreso. Mejores maestros, escuelas más seguras, ayuda adicional NCLB requiere que nuestras escuelas cuenten con maestros sumamente calificados para todas las materias básicas. Usted puede preguntar por la formación y titulación de un maestro, así como cuánta experiencia un maestro tiene en esta profesión. La ley proporciona fondos a las escuelas que tratan de mejorar la calidad de los maestros que contratan. NCLB también da fondos a los estados y distritos escolares que tratan de prevenir el uso ilegal del tabaco, el alcohol y otras drogas por los estudiantes, así como los que tratan de prevenir la violencia. Por último, los padres deben saber que su hijo tal vez pueda recibir ayuda adicional en la forma de tutoría u otros servicios educativos suplementarios después de las horas de clase, si él asiste a una escuela que “necesita mejoras” por un mínimo de dos años, de acuerdo con el desempeño de los estudiantes en las pruebas estatales, y si el estudiante es apto para recibir tal ayuda conforme a otros requisitos. Los padres de los estudiantes aptos que asisten a tal escuela deben ser informados por el distrito escolar local acerca de la disponibilidad de estos servicios.

Por Nuestra Gente


El amor al prójimo y a la Biblia

La voz de los profetas israelitas

E

n tiempos de los profetas el pueblo de Israel estuvo muy lejos de practicar aquellos ideales propuestos por Dios. Los profetas, comenzando por ese provinciano que fue Amós, se lamentan de esa actitud de su pueblo: injusticia, corrupción en los tribunales, explotación del pobre, etc.; ya no es posible confiar en nadie, porque cada uno quiere aprovecharse del otro. Junto con el lamento y la crítica de estas situaciones, los profetas repiten las exigencias de la justicia, de la bondad, de la compasión. Para ellos no se puede agradar a Dios sin respetar a las personas e interesarse sobre todo, por las más débiles. Los profetas denuncian con palabras durísimas las incoherencias de Israel que dice amar a Dios, dándole culto y realizando celebraciones pomposas, mientras que su vida y su comportamiento está lleno de maldad, corrupción e injusticias. Ese culto hipócrita Dios no lo acepta: «Así dice el Señor: Son tantos los crímenes de Israel, que ya no lo perdonaré. Porque venden al inocente por dinero y al necesitado por un par de sandalias; porque pisotean en el polvo de la tierra la cabeza de los pobres y no hacen justicia a los indefensos; porque padre e hijo se acuestan con la misma muchacha, profanando así mi santo nombre... Odio, desprecio sus fiestas, me disgustan sus celebraciones. Ustedes me presentan holocaustos y ofrendas, pero yo no los acepto ni me complazco en mirar sus sacrificios... Aparten de mí el ruido de sus cánticos, no quiero oír más la música de sus arpas. Hagan que el derecho corra como agua y la justicia como río inagotable» (Am 5,21-25). El profeta Ezequiel declara: «Si un hombre no oprime a nadie, devuelve la prenda al deudor, no roba, da su pan al hambriento y viste al desnudo, si no presta a interés con usura, si evita hacer el mal y es justo cuando juzga, si se comporta según mis preceptos y cumple mis leyes, actuando rectamente, ese hombre es intachable y vivirá, oráculo del Señor» (Ez 18,7-9). Particularmente fuerte y exigente es el profeta Isaías: Dios rechaza el culto

ImpactoL@verizon.net

que no proviene de una persona justa y buena con su prójimo: «...Aborrezco con toda el alma sus solemnidades y celebraciones; se me han vuelto una carga inaguantable. Cuando ustedes extienden las manos para orar, aparto mi vista; aunque hagan muchas oraciones, no las escucho, pues tienen las manos manchadas en sangre. Lávense, purifíquense; aparten de mi vista sus malas acciones. Dejen de hacer el mal, aprendan a hacer el bien. Busquen el derecho, protejan al oprimido, socorran al huérfano, defiendan a la viuda.» (Is 1,10-17). Isaías dice que hay un culto agradable y sincero que Dios sí acepta: «El ayuno que yo quiero es éste: que sueltes las cadenas injustas, que desates las correas del yugo, que dejes libres a los oprimidos, que acabes con todas las opresiones, que compartas tu pan con el hambriento, que hospedes a los pobres sin techo, que proporciones ropas al desnudo y que no te desentiendas de tus semejantes.» (Is 58,6-7). Páginas como éstas se encuentran en todos los profetas y dirigen un mensaje concretísimo y perenne. En ellas también podemos ver reflejada la triste realidad de injusticia y deshonestidad. Sí, ese mensaje es para nosotros... La misma enseñanza la encontramos en los Salmos: «Señor, ¿quién se hospedará en tu tienda? ¿Quién habitará en tu monte santo? El que procede con rectitud, se comporta honradamente y es sincero en su interior; el que no calumnia con su boca, no hace daño a su prójimo ni agravia al vecino... el que no se retracta de lo que juró, aunque resulte perjudicado, el que no presta su dinero con usura, ni acepta soborno contra el inocente» (Salmo 15 [14]); o el Salmo 11,5: «El Señor prueba al justo y al impío, y su alma aborrece al que ama la violencia.» Un convencimiento común a todos los profetas es que aquel a quien no le importa nada Dios ni su ley, ni su juicio, maltrata a su prójimo, porque no ve la imagen de Dios en él; en cambio, actúa rectamente quien tiene a Dios como la base de su vida, el eje de su acción y escucha su voz. De hecho, si no se tiene una buena base de fe no es posible una vida social humana.

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

Fe y Religión La Dimensión Espiritual del Ser Humano

Por: Rvdo. Gerardo Colón

Por: Rvdo Gerardo Colón jerryprv@verizon.net

E

l ser humano es un ser creado a imagen y semejanza de Dios. Esta imagen incluye, pero no se limita a la capacidad de comunicarse con Dios; la imaginación creadora, el raciocinio y la capacidad de hacer juicios morales y éticos. Incluye también la capacidad de establecer interrelaciones responsables con otras personas. El hombre fue creado para disfrutar una relación íntima y amorosa con su creador. Fue dotado de libertad y el mal uso de esta libertad le separa de Dios. Esta separación es lo que conocemos como pecado, cuyas consecuencias son la muerte, el desorden y la injusticia característica de la actual condición humana. Nosotros necesitamos una experiencia religiosa, que es, toda actividad que pueda ligar al ser humano con su creador, dentro de una estructura religiosa que en cristianismo llamamos iglesia. La experiencia espiritual tiene significado cuando han fracasado nuestros proyectos seculares, sean ellos personales, familiares o colectivos. Ante esto nuestra respuesta es una búsqueda de lo sagrado y de lo extraordinario. El ser humano necesita restablecer su relación intima con Dios y con sus semejantes para ser auténticamente libre de la esclavitud del pecado. El ser humano fue creado como un todo integrado, como una sola entidad. Dios se relaciona con los creyentes en su totalidad, sin dividir o segregarle. La experiencia espiritual es una vivencia de comunión e intimidad con el Soberano Dios, dentro del marco del tiempo y espacio. Es esta experiencia que nos permite salirnos de la cotidiana vida (rutina) para entrar a una nueva dimensión de vida espiritual. Esta vivencia es mucho más que simple religiosidad, la cual presume dogmatismo, formalismo y hasta prohibiciones. Hoy te hablo de la dimensión espiritual y la vida abundante, la cual es para ti aquí y ahora. Dios te ama , te acepta como tu eres y El quiere que tu seas su compañero en el camino de la intimidad, para eso te creó para tener comunión contigo. Vivamos a la nueva dimensión del Espíritu. Dios les Bendiga.

E 3 Vol 79

IMPACTO

23


Varios

• EN NUEVA YORK

• EL ALCALDE DE NY LAMENTA ASESINATO

El arte latinoamericano Policía disparó 50 paga tiros

U

na pintura del pintor mexicano Alfredo Ramos Martínez se vendió en 1,8 millones de dólares, un récord para el artista, y más del doble del precio de venta estimado originalmente, en una subasta de arte latinoamericano, informó la casa de subastas Christie’s. “Mujeres con Flores” originalmente se estimó en 450.000 dólares, informaron funcionarios el martes. El comprador no fue nombrado. El óleo mide 143 por 91 centímetros y retrata a mujeres con flores brillantemente coloreadas. El récord anterior para un cuadro suyo era de “Casamiento Indio”, subastado en 405.000 dólares en Alfredo Ramos Martínez 2002 en Sotheby’s. Un autorretrato del por su cuadro “Gracia en la Cascada”, en artista colombiano Fernando Botero, conoSotheby’s en mayo de 2006. cido por pintar modelos obesos, se vendió La subasta del martes recolectó 17,3 en 1,06 millones de dólares, más del doble millones de dólares, uno de los más altos de los 500.000 dólares en que se estimaba totales en el rubro, informó Christie’s. La se vendería. venta continúa el miércoles. “Oír las Aguas”, por el pintor cubano Los precios de subasta del martes Tomás Sánchez, consiguió 620.000 dólaincluyen comisiones de 20% de los prires, un récord en subasta para el artista. meros 200.000 dólares y 12% de ahí El récord anterior era de 363.200 dólares en adelante.

24

IMPACTO

E

l alcalde de Nueva York Michael Bloomberg se expresó “profundamente perturbado” porque agentes de policía dispararon 50 balazos contra tres hombres desarmados durante el fin de semana, matando al novio en su día de bodas e hiriendo a dos El alcalde de NY. Michael Bloomberg, (centro), junto al jefe de policía de sus acompañantes, entre ellos Raymond Kelly, (el cuarto de der. a izq.), el líder comunitario reverendo Al Sharpton, el legislador federal Charles Rangel, (der). Y otros funun hispano. “Puedo decirles que para mí cionarios durante la conferencia de prensa dada por el alcalde. es inaceptable o inexplicable que se hayan Bloomberg expresó su firme respaldo a hecho 50 disparos, pero la investigación Kelly, quien ha sido duramente criticado determinará lo que ocurrió realmente”, por algunos dirigentes comunitarios. Cinco agentes fueron puestos bajo licencia admidijo Bloomberg tras reunirse con dirigentes nistrativa y se les ordenó que entregaran comunitarios en el Concejo Municipal. sus armas de fuego, dijo Paul Browne, La policía acribilló a balazos al novio, vocero de la policía. Sean Bell, de 23 años, e hirió a otros dos hombres desarmados que se hallaban en “Esto merece una respuesta”, declaró Rangel al llegar a la reunión. “No sólo a las un vehículo el domingo en la madrugada. familias de aquellos que fueron baleados Bell estaba a punto de casarse con la madre y muertos, sino al pueblo de la ciudad de de sus dos hijos. Nueva York”. El domingo, varios centenaJoseph Guzmán, de 31 años, que iba en el asiento delantero, recibió por lo res demandaron la renuncia de Kelly. Kelly afirmó que los agentes dispamenos 11 balazos, y su estado es grave. raron contra el automóvil de los hombres Trent Benefield, de 23, que iba en el asiento después de que avanzó y arrolló a un policía trasero, fue alcanzado tres veces. Su condiencubierto. ción es estable. Ambos se encuentran en el Hospital de María Inmaculada. “La minivan dio vuelta a la esquina y chocó contra su automóvil, y ellos (los A Bloomberg se sumó en la reunión policías) salieron rápidamente disparanel jefe de policía Raymond Kelly, el líder do”, dijo Trini Wright, una bailarina del comunitario reverendo Al Sharpton, el club nocturno legislador federal Charles Rangel y otros funcionarios. “No hubo ninguna orden de ‘¡Deténgase!’ Ningún ‘¡No se mueva!’ AbsolutaA pesar de considerar inexplicable mente nada”. que se hicieran tantos disparos, el alcalde

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

Por Nuestra Gente


Farándula

Fallece el presentador Raúl Velasco

E

l conductor de televisión Raúl Velasco falleció el domingo en su lecho de enfermo rodeado por su familia, informó la cadena de televisión Televisa en su portal de internet. El presentador del programa de variedades “Siempre en Domingo”, que se transmitió durante varios años en muchos países de América Latina, murió a los 73 años de edad, dijo Televisa en la página http://www.esmas.com. “Se cerró un capítulo más en la historia de la televisión mexicana”, con el deceso de Velasco el domingo a las 7.45 horas, “luego de una intensa lucha contra distintos padecimientos”, señaló la breve nota. La muerte de Velasco se adelantó apenas por unas horas a la transmisión de un especial de televisión de cuatro horas en su honor, llamado “Aún hay más: Homenaje a Raúl Velasco” y programado para las 18.30 horas del domingo. El especial fue grabado a mediados de octubre en Acapulco. Velasco condujo “Siempre en Domingo” durante 29 años (1969-1998), una emisión en la que nacieron varias de las grandes estrellas musicales latinoamericanas, según información de Televisa. “Usted nos ha ayudado a crecer. Sí yo estoy en este escenario esta noche es por usted, porque me apoyó en Guatemala, me apoyó en Costa Rica, en Los Angeles, en Nueva York”, dijo en el especial Chayanne, quien fue uno de los muchos artistas que estuvieron presentes durante la grabación del pasado homenaje. Velasco, cuya voz era poco audible, se declaró inmerecedor del tal reconocimiento. El cantante mexicano Christian Castro dijo que la desaparición de su programa hizo que los artistas estuvieran menos presentes en la televisión y deseó su regreso. “Yo lo quiero mucho y por muchas razones... He vivido el sueño de ser cantante de tu mano... Hoy el público de cada país hispanoparlante me recibe cantando mis canciones. Hoy mi familia y yo comemos de toda esa luz que tú me diste y trajiste a mi vida”, expresó. Sin poder contener sus lágrimas, Alejandra Guzmán recordó que fue a Velasco a quien le dio la primicia de su embarazo y a quien le enseñó su primer tatuaje.

Luis Fonsi cierra su gira en Puerto Rico

Velasco fue uno de los presentadores más queridos de México

Gloria Trevi contó que en alguna de sus actuaciones en su programa éste le preguntó por qué estaba “tan loca”, por lo que el público estalló en risa. Ricky Martin, por su parte, aseguró: “Comenzando mi carrera como solista usted me dio una patadita de buena suerte y el día de hoy puedo decir que he dado pasos sólidos, he podido llevar mi música, mi cultura, mi ritmo a diferentes partes del mundo. Mi enseñanza fue aquí en México y mi primer aula fue ‘Siempre en Domingo’”. Vicente Fernández, Marco Antonio Muñiz, Emmanuel, Lucía Méndez, Gigante de América, Joan Sebastian, Yuri, Mijares, Tatiana, Benny Ibarra, Ricardo Montaner y Arianna, entre otros, participaron del evento musical. “Finalizo con el recuerdo de lo más importante... el del público, el público grande y maravilloso”, señaló Velasco al final de la velada. En 1998, Velasco se retiró de las pantallas debido al quebrantamiento de su salud. Según el portal de Televisa, Raúl Velasco Ramírez nació en Celaya, Guanajuato, el 24 de abril de 1933. Proveniente de una familia humilde y trabajadora, a los 20 llegó a ciudad de México donde comenzó a trabajar para revistas de espectáculos. De ahí su carrera fue en ascenso hasta convertirse en una de las estrellas de la televisión mexicana.

Fonsi cerró su gira con compromiso público de su hermana

E

l cantante Luis Fonsi cerró el sábado su gira de conciertos de su más reciente producción “Paso a paso” con una presentación de cerca de dos horas lleno de romanticismo en su natal Puerto Rico. Al inicio del espectáculo, el artista prometió una noche llena de “historias y recuerdos”, en el recital en el que incluso le propusieron matrimonio en tarima a su hermana Tatiana. “Gracias por acompañarme en el cierre de mi gira. Este es el último concierto de este año. Ha sido un gira increíble, y nos podemos llevar el gusto de cerrar en nuestra tierra, Puerto Rico”, dijo el cantante desde la tarima. Un video en el que el intérprete de “Imagíname

sin ti” caminaba por el Viejo San Juan, precedió la entrada de Fonsi al escenario, que emulaba una barra en la ciudad capital. Ataviado de negro, el cantante irrumpió en la tarima bajando las escaleras al ritmo de “Vivo muriendo”, lo que provocó la histeria del público, en su mayoría chicas adolescentes. Tras la apertura, el espectáculo continuó con canciones como “Estoy perdido”, “Amor secreto”, “Elígeme” y el tema que Fonsi ha convertido en su lema de vida, según dijo, “Abrazar la vida”, que el público cantó con él. “No te cambio por ninguna”, “Por ti podría morir”, “Me matas”, “Arrópame”, “Te vas”, “Tu amor” y “Se supone” completaron el repertorio durante la segunda parte del concierto, previo a que Fonsi invitara a la tarima a algunos asistentes, incluyendo su hermana. Acto seguido, imitando programas televisivos, el cantante proclamó “que pase el novio”, y entró su cuñado con un ramo de flores y le propuso matrimonio a Tatiana, lo que provocó la euforia de las asistentes tras ella aceptar la petición de casarse. “Les dije que ésta iba a ser una noche de historias y recuerdos, y para mí y mi familia, quedará grabada como una noche muy especial”, manifestó. Bajo la dirección del maestro Francisco “Ito” Serrano, Fonsi deleitó al público con un popurrí acústico en el que le impuso su estilo a canciones del reggaetón, entre las que figuraban “Lo que pasó, pasó”, de Daddy Yankee, “Llamé pa’ verte”, de Wisin y Yandel, y “Quítate tú pa’ ponerme yo”, de los 12 Discípulos, entre otras.

Para Miss México E

n el concurso Nuestra Belleza México no se aceptan jóvenes con problemas de anorexia y bulimia, aseguró hoy la ex miss universo mexicana Lupita Jones. “Me he encontrado niñas con estos problemas que han buscado participar en Nuestra Belleza, y no las aceptamos”, indicó Jones a la prensa. Las participantes “necesitan estar sanas, porque entrarán a una rutinas muy pesada, más www.foro.loquo.com que nada es por salud”, agregó. Dijo que al certamen Nuestra Belleza México le interesa promover la imagen de jóvenes sanas y positivas. La ex Miss Universo 1991 aplaudió que en su esfuerzo por combatir estas enfermedades, la madrileña pasarela Cibeles haya tomado la decisión

26

IMPACTO

de no aceptar a modelos por debajo de un peso específico. Jones lamentó el reciente fallecimiento de la modelo brasileña Ana Carolina Reston Macan y señaló que desgraciadamente estas enfermedades cobran más víctimas de lo que la gente se imagina. “Es una tristeza que no nos demos cuenta de la gravedad del problema, que cerremos los ojos ante una enfermedad como ésta, y que ahora resulte más fácil decir ‘tengo SIDA’ que reconocer que se padece de anorexia, es cuestión de educación”, indicó. Por otra parte, Jones anunció que presentará en la Ciudad de México su libro “Bella y en forma, 15 años después”, con el que festeja tres lustros de haber obtenido la corona de Miss Universo.

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

Por Nuestra Gente


Viajes de Impacto

Cancún

C

ancún está en Quintana Roo que fue asiento de los itzaes que llegaron del Sur. Pueblo Maya que aprendió a convivir con la selva. De su grandeza quedan vestigios extraordinarios como la fortaleza de Tulúm, la Ciudad de Cobá y Kohunlich, entre otros. Existen restos de innumerables sitios conocidos, pero inexplorados en su mayor parte. No es exagerado afirmar que en cada pedazo de selva se encuentran huellas de su esplendorosa cultura. Quintana Roo lleva el nombre del Patricio de la Independencia, Don Andrés Quintana Roo, poeta y escritor, nacido en Mérida Yucatán de cuya provincia formaba parte el ahora 31 Estado de la República. El presidente Gustavo Díaz Ordaz se dio tiempo para encargar al Banco de México en 1968, un Plan Nacional de Turismo. Ese plan tenía el objetivo de contribuir al crecimiento del Producto Nacional, además, el plan debía generar oportunidades de inversión para el sector privado, crear empleos, alcanzar la autodeterminación y la comercialización de la oferta turística nacional en el exterior y lograr la autonomía tecnológica en los servicios turísticos, entre otras cosas. Con base en esos lineamientos, el Banco de México creó en 1969 Infratur, para llevar al cabo un Programa Integral de Centros Turísticos. De esa forma, se iniciaron los estudios a identificar las zonas propicias para la ejecución de proyectos de infraestructura turística y Cancún y Zihuatanejo fueron seleccionados como prioridades de inversión. Por aquellos tiempos Quintana Roo apenas tenía poco más de 40,000 habitantes, concentrados en Chetumal, Cozumel e Isla Mujeres. Los censos de aquella época no le daban importancia a la isla de Cancún, habitada sólo durante algunas temporadas del año. Durante siglos nadie se percató de lo que hoy se llama el Caribe Mexicano, hasta que apareció Cancún, una ciudad que surgió de la selva y se convirtió en la capital del turismo internacional de México. El mar que hoy recorren las embarcaciones turísticas fue de piratas; de los mayas que por medio siglo controlaron las costas y tierras del Caribe mexicano, hasta que una acción militar encabezada por el Gral. Bravo “conquistó” a una ya abandonada Chan Santa Cruz (hoy Felipe Carrillo Puerto) y transformó en asentamiento de un campo de trabajos forzados que le generó a Quintana Roo la terrible “Leyenda Negra” de la selva. Es así como surge la majestuosa ciudad de Cancún hoy destino numero 1 del turismo mundial hoy Cancún cuenta con imponentes hoteles, villas y condominios grandes cadenas mundiales de turismo están presentes en Cancún y cuenta con plazas comerciales de excelente calidad como los mejores del mundo tiendas de prestigiado renombre se pueden encontrar en Cancún y el arte culinario es de lo mejor hasta los paladares mas exigentes se complacen en Cancún con tan variadas opciones de comida desde los establecimientos de comida rápida hasta las mas finos restaurantes. Hoy la zona hotelera de Cancún es un Boulevard de 25 kilómetros conocido como la zona hotelera donde se concentran todos los hoteles, Cancún anualmente es visitado por mas de 3 millones de turistas de todo el mundo y hoy existe en Cancún mas de 28,000 cuartos de hotel y la industria turística genera mas de 40,000 empleos directos. La tecnología, modernismo, calidad y el toque novedoso se hace presente en Cancún en discotecas, bares, centros comerciales, restaurantes, hoteles, condominios, centro de convenciones y en los próximos años el gran desarrollo de Puerto Cancún, El autónomo de Cancún que ya incluye un Gran Premio de México (autódromo para carretas de autos formula 1) y el primer Home Port “primer gran mega proyecto” para que cruceros de todo el mundo inicien travesía en Xcaret situado en la Riviera Maya, cabe mencionar que la Riviera Maya es el corredor turístico localizado pasando el aeropuerto de Cancún rumbo a playa del carmen hasta tulum (lo cual no es la zona hotelera de Cancún) en donde hoy existen también mas de 29,000 cuartos de hotel así el estado de Quintana roo ofrece hoy en día en conjunto mas de 57,000 cuartos de hotel.

ImpactoL@verizon.net

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

IMPACTO

27


Salud

Pérdida de audición Transplante quíntuple simultáneo en los hispanos E

xpertos alertaron que los hispanos corren el riesgo de pérdida de audición al escuchar reproductores de música, como el iPod o MP3 con un volumen excesivamente alto y por largos periodos de tiempo. La Asociación Americana del Lenguaje Hablado y Audición (ASHA por sus siglas en inglés) lanzó la advertencia tras divulgar una encuesta sobre el uso de esta tecnología entre los jóvenes y adultos latinos. “Estamos advirtiéndoles que si tienen un sistema de estéreo personal, un iPod o un MP3, que lo escuchen a un nivel bajo, por un periodo de tiempo corto y que utilicen auriculares especiales que bloquean el ruido ambiental”, dijo a Efe Alina Paz, integrante de ASHA. Según el sondeo de opinión, el 53% de los adolescentes hispanos escuchan su iPod con un alto volumen en comparación con el 41% de los jóvenes en general. El 42% escucha el reproductor entre una y cuatro horas diarias frente al 30% de los otros adolescentes. “Esto puede causar una pérdida de audición permanente y por eso estamos educando a la población hispana y al público en general. Está bien que escuchen música, pero de una manera responsable”, alertó Paz, audióloga y logopeda certificada del sistema de Escuelas Públicas del condado Miami-Dade (Florida). Frente a las razones del alto volumen, Paz agregó que “a los latinos nos gusta la música, es parte de nuestra cultura, somos muy apasionados e intensos”. Para evitar problemas auditivos, la especialista reco-

28

IMPACTO

mendó el uso de auriculares especiales que bloquean el ruido ambiental. “Por ejemplo, si se está en un gimnasio rodeado por ruido, naturalmente queremos subir el volumen del reproductor personal. Pero si se usan esos auriculares no hay necesidad de ello”, precisó. El problema es que muchos de los usuarios están utilizando esta tecnología a un nivel de volumen entre 8, 9 y 10, por dos, tres y cuatro horas. “Cuando se comienza a perder la audición, también se produce un deterioro en la comunicación y eso es lo que queremos prevenir, especialmente en niños. Se ha comprobado que una pérdida leve de audición puede causar problemas emocionales, sociales y académicos”, puntualizó.

D

oce cirujanos repartidos en seis quirófanos realizaron, con cinco donantes y un número igual de personas desesperadas por obtener un órgano nuevo, lo que fuentes médicas calificaron en días pasados como el primer transplante quíntuple de riñones de la historia. Los pacientes y donantes, entre ellos uno proveniente de Canadá, se encuentran bien, dijo Eric Vohr, vocero del Centro de Transplantes de la Universidad Johns Hopkins. Los donantes y pacientes no tenían relación alguna y no se conocían antes de las operaciones del martes. El transplante es un ejemplo extremo del uso de donantes vivos, cada vez más

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

común en Estados Unidos. La práctica se destaca porque un paciente que necesita un riñón lo recibe de un completo desconocido y tiene que presentar a un familiar o amigo dispuesto a donar los suyos. Todos los transplantes fueron realizados en forma simultánea para impedir que alguien se arrepintiera a último momento o se enfermara alguna persona. Annie Moore, vocera de la Red Unida para Compartir Organos, el grupo sin fines de lucro encargado de coordinar los transplantes en Estados Unidos, dijo que la operación era la primera de su tipo para ella. Las intervenciones fueron realizadas en seis salas de operaciones, con 12 cirujanos, 11 anestesiólogos y 18 enfermeras, dijeron fuentes del hospital. Los donantes y pacientes provenían de Ontario, Canadá; Virginia Occidental, Florida, Maine y Maryland. La mayor parte de los riñones transplantados provienen de cadáveres. Pero los médicos prefieren los órganos de personas vivas porque son mayores las posibilidades de éxito. Algunas instituciones consideran que los acuerdos como el que permitió el transplante múltiple en Hopkins podrían considerarse dentro de esa categoría, al tener que traer el recipiente a un donante, por lo cual es necesario aclarar la ley en ese sentido, dijo Montgomery. “Si se tuviera un programa a nivel nacional, no se tendría que realizar cinco transplantes en un solo hospital, y podrían ser hechos por separado” y con más rapidez, recalcó Annie Moore.

Por Nuestra Gente


Belleza

Rodillas, codos, axilas Un buen vestuario y entrepiernas oscuras E

N

os pasa casi a todas, algunas áreas de nuestro cuerpo se ponen oscuras. Esto puede ser causado por el sol, efectos hormonales, obesidad y sobrepeso y, algunas veces durante el embarazo. Hay muchas causas para que las rodillas, codos, entrepiernas y axilas se pongan más oscuras que el resto de la piel. Otra causa es herencia, si en su familia otras personas tienen estas características es más probable que usted también las tengas.

¿Se pueden eliminar?

La mayoría de las personas pueden eliminar o mejorar las pigmentaciones en estas áreas. Siempre hay casos cuando las manchas son más resistentes sobretodo si es genético. Soluciones para blanquear los codos, entrepierna, axilas y rodillas Hay muchos productos como cremas o productos caseros que pueden ayudarle.

Exfoliantes

En esta categoría están las cremas con ácido glicólico, retinol y otros ácidos y encimas. Estas cremas se usan todas las

noches y si las áreas que se están tratando se exponen al sol, es necesario usar protector solar durante el día. También hay exfoliantes caseros y se pueden usar algunas frutas que son muy efectivas. Las frutas tardan más en dar resultados pero son muy fáciles de usar, entre ellas la papaya.

Cremas blanqueadoras

Son las mismas cremas que se usan para las manchas en la cara. Algunas de estas cremas tienen hidroquinona al 2% o alguno de los ingredientes exfoliantes antes mencionados y ácido gilcólico. La ventaja de usar estas cremas es que actúan más rápido. La desventaja es que pueden irritar la piel. Para evitar problemas con el uso de las cremas hay que hacer primero un experimento en un área pequeña de la piel. Siempre producen un poco de irritación al principio, pero hay que seguir las indicaciones de la caja al pie de la letra para evitar problemas. Las cremas se usan de noche y si las áreas se exponen al sol, debe usar protector.

Máscara o antifaz para los ojos ¿Necesitas relajarte? Materiales

. 1 libra (medio kilo) de arroz o semillas de linaza . Tela de seda o satín aproximadamente 14.6 por 28 centímetros (11 por 5 3/4 pulgadas) . 2 cucharadas de flores de lavanda o pétalos de rosa seca . Opcional 20 gotas de aceite esencial de lavanda . Una bolsa plástica para congelador con cerradura para mantener la máscara en el congelador.

Instrucciones

1- Hacer un saco rectangular con la tela. Costurar los lados y dejar un orificio de aproximadamente 1 pulgada (3 centímetros) para rellenar con las semillas. 2- Mezclar semillas, flores y aceite esencial 3- Rellenar con la mezcla anterior y costurar 4- Listo tienes una máscara o antifaz para tus ojos

ImpactoL@verizon.net

Pon la mascarilla en la bolsa plástica y mantenla en el congelador. Cuando sientas que necesitas relajarte o relajar tus ojos sácala, recuéstate y ponla sobre los ojos por 10 minutos.

l vestuario es parte integral de la imagen total. La forma de vestir, los colores que se prefiere de caminar, de entrar a un lugar, de estrechar la mano es fundamental en la imagen. La moda cambia el estilo permanece Todos quieren verse bien, el aspecto debe hace sentir a gusto y orgullosa la apariencia personal. La moda se ha vuelto tan variada y los cambios ocurren tan rápido, que son guiados por esquemas establecidos para lucir siempre impecable y con el vestuario apropiado según la forma del rostro, la contextura del cuerpo, el peso y la altura de cada quien, para vestirse bien, verse bien y sentirse mejor. Lo que me queda bien me encanta Aprendiendo a estar bien vestida en cualquier situación hora o lugar eligiendo colores, estilo, telas y accesorios apropiados a su estilo, haciendo combinaciones acertadas de zapatos, medias y vestimenta eligiendo el vestuario con calidad y variedad. Generalmente sucede que la palabra tendencia parece como algo mágico cada tanto tiempo, pero de esa tendencia, ¿que me queda bien a mi cuerpo y a mi tez? El arte de aprender a ocultar los defectos y resaltar las cualidades es el punto clave en la moda.

• Las medidas se toman desde el nacimiento del cabello a debajo de la ceja, y de la ceja tomando la medida por el lado de la nariz a debajo de esta y de ahí a debajo de la barbilla, deben ser de la misma medida.

Recomendaciones

Para las personas de rostro cuadrado o redondo eviten: Hombreras rectas, cuellos redondos o cuadrados, sacos cortos de líneas horizontales o cuadrados arabescos o chaquetas cruzadas de 4 botones, pantalones de bota doblada, accesorios muy pegados al cuello, aretes redondos o cuadrados, zapatos con amarre al

Escoja lo que mejor queda

Hay colores cálidos y colores fríos. Los cálidos pertenecen a la gama de los dorados, colores tierras, ocres, café, terracota, amarillo y naranjas. Los pueden usar las mujeres morenas, trigueñas o doradas. Los colores fríos pertenecen a la gama de los plateados, colores grises, azules, morados, lila, rosados, fucsia y vino tinto. Lo pueden usar las mujeres de color claro, blancas y blancas rosadas. Empecemos por algo muy fácil, los colores y las rayas: El color claro: Ensancha y resalta El color oscuro: Angosta, adelgaza, estrechan y acorta Las rayas verticales: Adelgazan y alargan. Las rayas horizontales: Acortan y Ensanchan. Tanto para el vestir y el maquillaje es preciso saber qué tipo de cuerpo, rostro y tez tenemos. El color del tono de su piel, de sus ojos y cabello determinan su tipo. La mujer tipo dorado, morena y trigueña pertenece a los colores cálidos, gama dorada. La mujer blanca, blanca rosada blanca con cabellos muy oscuros, las de mejillas sonrosadas pertenecen a los colores fríos, gama plateada.

El Rostro

La forma del rostro y contextura del cuerpo: • En el rostro de forma cuadrada sus líneas son horizontales, su cuello ancho, hombro recto, cuerpo de contextura ancha. • En el rostro redondo prima más la forma de la cara circular, ancha y corta, el cuello es mas bien ancho, hombros y contorno de cadera redondos. • El rostro alargado tiene forma alargada, el mentón prominente y delgado, cuello largo, hombros caídos, brazos y piernas largas. • El rostro ovalado de medidas perfectas es el rostro al que le quedan bien todos los cortes y estilos de vestidos y el color, según su tez.

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

tobillo y tacón muy ancho, tintes muy claros y cortes al mentón o hasta los hombros. En la cara de forma alargada evite: Líneas verticales, saco de una sola línea de botones, vestidos con pinzas rectas muy notorias, mangas bajas, accesorios o cadenas largas, zapatos con punta y tacones muy delgados, los colores blancos o vestidos de arabescos flores o cuadrados le quedan bien. Al rostro de forma cuadrada o redonda le quedan bien: Los cuellos de V o líneas verticales, el corte de los vestidos, chaquetas y, pantalón bien recto, faldas no tan cortas, medias tonos más oscuras que claras, zapatos clásicos de punta que no sea redonda ni cuadrada, accesorios arete en forma ovalados, cadenas alargadas, collar de perla que no sea tan pegado al cuello, las bufandas o pañoletas con nudo en forma vertical, los colores oscuros les favorecen, corte a medio lado y desvanecidos y tintes en las tonalidades oscuro, rojo o rubio oscuro. Al rostro de forma alargada: Escote redondo, cuadrados pegados al cuello como el cuello tortuga, hombreras prominentes, arabescos, cuadros, flores, colores claros, cortes de línea horizontal, accesorios cortos, bufandas o pañoletas con nudo en forma horizontal y Zapatos con punta redonda o cuadrada y tacones gruesos.

IMPACTO

29


Entretenimiento Crucigrama de Impacto

HOROSCOPO Aries

Tu propia habilidad de seducción es uno de los factores que te llevan a vivir encuentros agradables con personas del sexo opuesto. Respecto a tu salud, estás en una etapa para descansar y no para hacer esfuerzos. Si tienes dinero compartido con otras personas deberás rectificar algún compromiso del pasado.

Tauro

En el amor te sientes más innovador, a la vez que estás más abierto a todo tipo de relaciones. Respecto a tu salud, tu mente está en pleno rendimiento, pero quizá vaya a demasiada velocidad. Tendrás que cuidar y atender con más cuidado la economía diaria, la de los pequeños gastos.

Géminis

En el amor la suerte está de tu lado. Lo que puedas resolver hoy no lo dejes para más adelante. Respecto a tu salud, tu actividad mental va a experimentar un empuje importante durante los próximos días. Si sabes eliminar los gastos superfluos se mantendrá tu buena racha económica.

Cáncer

Para mejorar tus asuntos de amor necesitas conocer nuevas personas que sean compatibles contigo, y que tengan tus mismos intereses. Respecto a tu salud, es necesario que abordes tus problemas con seriedad y no por encima. El tránsito de Venus por tu casa seis indica que se pueden producir cambios positivos en tu ámbito laboral.

Horizontales

1. Que a todo se aviene fácilmente y le parece bien, complaciente. 2. Muy desgraciado e infeliz. 3. Excesiva acumulación de grasa en el cuerpo. Coge con la mano. 4. Voz de arrullo. Chaquetón impermeable con capucha. Voz de mando. 5. Piso que está inmediatamente debajo del tejado. Limpio, compuesto. 6. Tartajoso. Hacéis que lo que estaba cerrado dejase de estarlo, destapáis. 7. Interjección que denota complacencia. Gas compuesto de ázoe e hidrógeno combinados. 8. Rumiante de las regiones boreales que tira del trineo de Papá Noel. Correas que van de la muserola al pretal de los caballos.

Leo

Verticales

Tu sensibilidad y capacidad para crear un ambiente agradable a tu alrededor es tu mejor arma. Respecto a tu salud, tus molestias pueden ser resueltas si tu actitud a la hora de atenderlas es la correcta. Con relación al dinero puedes recibir buenas noticias o ayudas de tu círculo más cercano.

1. Revestir con láminas de hierro o acero. 2. Navegación que se hace sin perder de vista la costa. 3. Aplauso taurino. Suben las banderas. 4. Plátano asado y molido que comen los bolivianos. 5. Abominable, azarosa. 6. Hermana de Pigmalión y fundadora de Cartago. Sufijo con el significado de tumor. 7. Unirá con cuerdas. Sílaba sagrada de los hindúes. 8. Planta gutífera usada en medicina como vulneraria. 9. Izquierda Socialista. Palabra árabe que significa grande. 10. Jerga de los delincuentes de Chile. Labrar la tierra. 11. La que se complace haciendo sufrir a otros. 12. Costosos, gravosos.

Virgo

Hoy vas a tener una actitud cálida y abierta en todo lo que concierne a tu vida amorosa, pero no eches las campanas al vuelo antes de tiempo. Respecto a tu salud, es posible que con el tránsito de Marte y Mercurio por tu casa tres tu mente vaya más deprisa de lo normal. Con relación al dinero, si persistes en tus intereses, recogerás los frutos económicos que deseas.

Libra

El tránsito de Venus por tu casa tres indica que tu capacidad de comunicación mejora, también te vas a sentir más querido por las personas que te rodean. Respecto a tu salud, hoy no te dejes llevar por la impaciencia y las prisas o te sentirás mal. En tus asuntos económicos debes ir al grano. Te vas a sentir impulsado por factores externos.

Escorpio

En asuntos sentimentales debes dejarte llevar sin poner ningún impedimento. Es la mejor manera de llegar a conectar. Respecto a tu salud, es importante que no te dejes llevar por el estrés que provoca Marte transitando por tu signo. Con relación al dinero, tanto las finanzas como tu calidad de vida todavía pueden mejorar bastante.

POESIA

Sagitario

La posición de Venus en tu signo indica una reactivación de tus asuntos sentimentales. Todo se va a desarrollar a más velocidad. Respecto a tu salud, tienes que aprender a liberar tensiones, en especial, las de tipo emocional Con relación al dinero pueden aparecer situaciones económicas inesperadas relacionadas con asuntos familiares del pasado.

Ahogada ¡Su desnudez y el mar! Ya están, plenos, lo igual con lo igual. La esperaba, desde siglos el agua, para poner su cuerpo solo en su trono inmenso. Y ha sido aquí en Iberia.

La suave playa céltica se la dio, cual jugando, a la ola del verano. (Así va la sonrisa ¡amor! a la alegría) ¡Sabedlo, marineros: de nuevo es reina Venus!

Capricornio

El tránsito de Venus por tu casa doce indica que puedes vivir algún tipo de amor oculto. Una historia a la que no le darás publicidad. En la salud atraviesas un momento equilibrado, tanto tu mente como tu cuerpo funcionan de forma armónica. Con relación al dinero, quizá los pequeños detalles de tu economía son los que más problemas te dan.

Acuario

Juan Ramón Jiménez

Confía en tu talento en lo que se refiere a tus asuntos sentimentales. Actualmente gozas de fortuna. Respecto a tu salud, el contacto con la naturaleza te reportará el bienestar y el sosiego que necesitas. Con relación al dinero debes mantener planteamientos más sólidos y fáciles de materializar.

Lomitos al whisky

Piscis

Actualmente tu vida amorosa respira sensibilidad. Respecto a tu salud, trasnochar en exceso te perjudica seriamente. Con relación al dinero no te va a importar adquirir nuevos compromisos. Te sientes seguro de tus posibilidades.

Ingredientes para 4 personas:

Medallones de lomo (sin grasa), Sal y pimienta, a gusto, Aceite, una cucharada, Manteca, 2 cucharadas, Cebolla picadísima, 1, Pimienta negra, triturada, 2 cucharaditas, Caldo de verduras, Whisky, una medida (30 centímetros cúbicos), Crema de leche, 125 centímetros cúbicos, Preparación: 1. Los medallones de lomo condiméntelos con sal y pimienta a gusto. Caliente el aceite y la manteca en una sartén y dórelos de ambos lado. 2. Una vez bien doradito los medallones, agregue a la sartén la cebolla picada y la pimienta triturada. Rehogue unos instantes hasta que la cebolla este traslúcida. Agre-

30

IMPACTO

SUDOKU

gue el caldo y deje que la salsa retome el hervor. Vierta el whisky sobre los bifes (no en la salsa) y préndales fuego enseguida. Deje que las llamas ardan hasta que se apaguen (y si no se incendian, no se aflija: la salsa quedará igual sabrosísima). 3. Incorpore en la sartén la crema de leche y dejar hervir todo destapado hasta que la salsa espese. Si la carne ya está en el punto que a usted le gusta, escúrrala y deje espesar la salsa.

Sudoku es el juego numérico en primer lugar en el mundo en la actualidad. Sus reglas son muy simples: Coloque números del 1 al 9 en los cuadros vacios. Cada fila y cada columna debe contener uno solo de cada dígito, es decir, los números no pueden estar repetidos, lo mismo que en cada cubículo de 3x3. Cada sudoku tiene una solución única, que puede ser descubierta mediante el uso de la lógica y la eliminación. Originario de Japón, donde ganó popularidad en los 80, Sudoku (o Place Number, como es conocido en América) es en la actualidad el juego de logica más popular en el mundo.

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

Por Nuestra Gente


Clasificados

CLASIFICADOS DE IMPACTO

EMPLEOS

La Casa Venezuela Solicita: Voluntarios con ritmo y amantes de la música venezolana para ser parte del grupo de Danzas Folklóricas de la Casa de Venezuela.... Interesado comunicate con Edilia O’hara escribiendo a EOhara@ casadevenezuela.net o llamando al 856-772-0975 Mas eventos, informaciones, fotos y variedades en nuestra pagina web www.casadevenezuela.et Se necesita tapiceros con experiencia y referencias. Favor llamar a Nelson al 610-213-2303. Se necesita mesera con experiencia. Bilingue, ingles-Español. Llamar al 215-377-1053, preguntar por Raida.

BUSCO EMPLEO Busco trabajo: Busco trabajo en limpieza de casas, oficinas o apartamentos favor llamar a Camen Rodríguez hoy mismo al 215- 329-2443 Necesita cuidado de niños, llamar a Maria al 215 739 2938, con licencia del Estado y 5 años de experiencia. Limpio casas, tengo experiencia y buenas referencias favor llamar a Migdalia Santiago al 267-609-6490. Pablo’s Painting Residential & Comercial. Free estimates Home (215)289-3645, Cell(267)278-0908 CLASES DE INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA EN CENTRO PROVIDENCIA, 2535 n. 4th Street, cerca de Lehigh. $ 5 por semestre. Inscripciones abiertas. Llamar al (215) 739-7465.

SE RENTA

OFREZCO SERVICIOS

Se renta casa con 3 dormitorios, todo remodelado $650 215-775-2096, preguntar por Luis

Clasical guitar lesson please call at 215-878-8577, for more information please, leave a message.

Se rentan 3 sillas de salón de belleza, interesado por favor llamar a Mercedes al 215-289-5756

Se repara computadoras a domicilio, favor de llamar al 215-718-4271

Divorce. Free list reveals what you need to know about what happens to your properties during your divorce. tlf. 215 646-2900 Ext 4081. Se rentan dos habitaciones por castor y Chelteham, favor llamar a Maria Martelo al 215-289-1135,Cel: 267-240-0987 En Allentown se Renta, Oficina profesional, con todos los servicios, en exelente ambiente y locacion. Llamar al telefono: 610-776-6255 Professional Office Space for Rent Excellent for start up, part time, full time or virtual office. Call 610-776-6255 Se alquila casa y apartamento interesados llamar al 215-426-4218. Se renta apartamento de 3 cuartos, cerca de la estacion del tren, interesados llamar al 215-535-8870 267-205-0249. Se renta casa $1.000 Al mes, 4 cuartos interesados llamar al 215-200-8383 Preguntar por rocio. Se renta apartaestudio para persona sola, interesados llamar al 215-888-7274.

AMISTAD

DJ-Sonido Dimensión Latina, Pantallas de videos, Iluminación italiana, Audio profesional, Animación única Tel: 215-551-4401 Se hacen trabajos de pintura, sheetrock, barnizo muebles de madera, puertas, closet, limpio casas. Estimados gratis! Llame a José Cruz al 215 6259823. Ofrezco Trabajo Payasito Phichardin para toda clase de eventos sociales, favor llamar a Frank Molina al 215-455-5052 Sí quieres el mejor precio y el mejor siding llama a Cheo al 484-550-8319. REPARACION Y PINTURA DE CASAS, INTERESADOS LLAMAR AL 856-366-6106, PREGUNTAR POR VICTOR. Busco trabajo limpiando casas y oficinas a precios comodos, favor llamar a Armando al 215-779-7599. Experiencia profesional limpiando salones de belleza y consultorios. Servicio detallado razonable. Favor llamar a Estella al 215-342-2053. SE RENTAN 3 SILLAS PARA SALON DE BELEZA, INTERESADOS LLAMAR AL 215-289-5756. Experiencia profesional limpiando salones de belleza y consultorios. Servicio detallado razonable. Favor llamar a Estella al 215-342-2053. Waterproofing your basement NOW is EASY! With Juan Hernandez Call today for your free quote; Ask forJuan Hernandez 484-349-5883

Busco pareja, soy Colombiana, divorciada y tengo un hijo. Interesados llamar al 610-372-5620.

Here the best deal from the best Siding. For an affordable price Ask for Cheo 484-550-83-19 BUSCO TRABAJO como profesora de computadoras, cuidando niños, hablo portugues, español y un poco de ingles, favor llamar al 215-725-1202.

Ayudo en tareas escolares, profesora calificada, favor llamar a Prof. Josefina al 215-722-3703

Caballero puertorriqueño, soltero, serio y responsable desea conocer Dama de igual condicion entre los 35 y 44 años de edad para formar relacion Seria interesadas llamar al 267-456-2462 y preguntar por caballero.

Clases de pintura, principiantes o para crear talento. Favor llamar a Prof. Josefina al 215-722-3703

busco pareja mujer entre los 20 y 30 años, sin vicios, favor llamar al 267-235-4564, preguntar por Mario.

Busco trabajo en limpieza, pintura, carwash. Por favor llamar a Jorge 215-426-6394.

Busco pareja mujer entre los 35 a 45 años de edad, sin vicios, Interesadas favor llamar al 267-210-2026.

Se confecciona ropa para niños favor llamar al 215-425-3301. Clase de guitarra Clasicas a domicilio, por favor llamar al 215-878-8577 Francisco.

Busco trabajo en construcción, pintura, jardinería o ayudante de plomero, soy bilingüe, favor de llamar a Juan José al 267-515-4349

Experta en limpieza de casas Lisbeth Henrriquez, 215 426-2370 Busco trabajo en construccion, factorias, etc. Favor llamar a Talimon Castillo al 347-531-4110. Busco trabajo en restaurante, construccion, factoria, favor llamar al 215- 828-7206 preguntar por Reynaldo.

BUSCAN TRABAJO ¿Está buscando trabajo y no sabe donde acudir? Llame ya a los Clasificados de Impacto y ponga su aviso gratis, y muy pronto estará trabajando. Llame al 215-742-3537.

Busco trabajo en limpieza, factoria, preguntar por Ana 215- 739-7914. Busco trabajo en factoria, construccion, operador de maquinas, favor llamar a Jose al 267- 716-0485

Busco trabajo en limpieza oficina o tienda. favor de llamar a Mario al 215-743-4298 Busco trabajo como mecanico, para empezar de inmediato. Tengo 10 años de experiencia con mucho conocimiento, favor llamar a Venicio al 215-324-1431.

Busco trabajo como jardinero, en construcción o pintura tengo experiencia favor llamar al 215-225-7048 preguntar por Carmelo.

Impacto busca periodistas con experiencia.

Interesados enviar su hoja de vida a impactol@verizon.net o llamar al 215 922-6409

ImpactoL@verizon.net

The best on roofing, paving & seal Coating, All Work Guaranteed. Free estimates, please call 267-4568900. no job is big or small.

SE VENDE Vendo Horno de gabinete de 24” favor llamar a Carlos al 215-335-2033

Arreglo carros a domicilio, precios favorables, interesados llamar a Vinicio al 215-647-2829. El préstamo que necesitas para tu casa, a tu alcance. Llama al 267-760-2680. Se instalan Ventanas, Siding y puertas, estimado gratis, por favor llame al 267-760-2680.

Juan R. Marte Delivery Services Co. Has been in buisness since 2004. Our mission is to provide a personal service. We provide schedule (LTL) Less than truck Load pickups and deliveries. call for a quote at 215-906-4955.

Se vende productos naturales para bajar de peso .Favor llamar a Max al 267-439-3620

Juan R. Marte Delivery Services Co. Abrió sus puertas en el 2004. nuestra missión es proveer un servicio personal. Proveeemos servicio de transporte para entregas de cargamentos. llame a 215-906-4955 para más información.

Se venden productos naturales para bajar de peso 267-439-3620 Max.

Se dictan clase de guitarra clasica a domicilio llamar a 215-878-8577 Frank.

Se vende juego de cuarto y juego de comedor en excelentes condiciones, favor llamar al 215-908-1357 Vendo Taller de Tapicería, favor de llamar entre 10:00am y 6:00pm a Nelson al 610-213-2303

Impacto Comunitario National Family Reunion Conference

Call for papers! You are invited to participate in a Call for Papers for the 16th National Family Reunion Conference in Philadelphia, PA. The Conference, sponsored by the Family Reunion Institute of Temple University and the State of Pennsylvania will be held on March 16-18, 2007 (with pre-conference workshops on the 15th) at the Philadelphia Airport Marriott. It is the premiere national meeting for family leaders. We are requesting a detailed description or outline, limited to 400 words. The conference registration fee will be waived for selected presenters. Contact Dr. Ione Vargus, 215 204-6244, ivargus@temple.edu. sfordgeorge@portfolioassociates. net. Deadline: Monday, Nov. 6th. 2006.

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

Impacto cambió sus telefonos: Main: 215-922-6409 FAX: 215-922-6459 Clasificados de Impacto Promoción Especial:Ponga sus avisos clasificados en Impacto Latino Hasta 20 Palabras, Gratis, Llame hoy al 215 922-6409

!Gratis¡ !Gratis¡ !Gratis¡ Clasificados de Impacto Promoción Especial: Ponga sus avisos clasificados en Impacto Latino Hasta 20 Palabras, Gratis, Llame hoy al 215 922-6409 E 3 Vol 79

IMPACTO

31


Deportes • HOMENAJEADO EN VIDA

• MLS - TEMPORADA 2007

Maradona inaugura “Lobo” Guevara a su estatua Chivas USA D

iego Maradona descubrió el domingo el primer monumento construido en su honor, por iniciativa de cuatro fanáticos que querían homenajearlo en vida. El ex futbolista, de 46 años, retiró la manta que cubría la estatua, en la que se lo retrata con la camiseta de la selección argentina, la cinta de capitán, la mano derecha apoyada en el pecho y la mirada al frente, imagen inspirada en el mundial de México de 1986. “No lo puedo creer. Es una emoción muy fuerte. Les estoy eternamente agradecidos”, les dijo a los autores de la obra en un acto realizado en el pabellón de acceso al Museo de la Pasión Boquense, ubicado dentro del estadio la “Bombonera”, previo al encuentro que Boca Juniors disputaba ante Colón por el torneo Apertura. La obra mide casi tres metros de altura, pesa 300 kilos y fue construida en fibra de cemento, con terminación símil de bronce. El propio “Diez” pidió que se colocara en el club del que es fanático. La idea surgió de cuatro jóvenes fanáticos del astro, que encargaron el trabajo a la escultora Elizabeth Eichhorn. Fue financiado con el aporte de 180 hinchas, que compraron un bono contribución de 16 dólares. “Este es el producto del amor hecho cultura”, dijo uno de ellos durante la ceremonia. Los ideólogos de la estatua explicaron que para homenajear a una persona siempre se espera que no esté o padezca un problema grave. “Los homenajes se hacen en vida para que la persona elegida

El “Diez” posa frente al la estatua inspirada en el Mundial de México 86

pueda disfrutarlo rodeado de su familia y la gente que lo quiere”. El amor que despierta Maradona en muchos argentinos tiene múltiples manifestaciones: sus fanáticos por todo el país le han puesto su nombre a un río, una calle, a tribunas y a un estadio, el de Argentinos Juniors, donde se inició como jugador.

jugadores de 2007 de la MLS.“Amado es un jugador excepcional y su aporte a nuestro equipo es innegable”, dijo el técnico de los Red Bulls, Bruce Arena. “Sin embargo, a largo plazo, (las adquisiciones) no dan la oportunidad y mecanismos para mejorar nuestro club en los próximos años”. “Estamos seguros que su adición al plantel rojiblanco incrementa enormemente nuestras ambiciones para la temporada 2007”, dijo Antonio Cué, copropietario y presidente de Chivas USA. La plaza de jugador franquicia fue adoptada por la liga a El “Lobo” Guevara durante el segundo tiempo del partido contra Kansas City Wizards en comienzos de mes para octubre 14, 2006. atraer jugadores de rel “Lobo” Guevara había milinombre mundial a la MLS. Con la misma tado con el equipo de Nueva los clubes pueden adquirir jugadores arriYork desde 2003 y fue el ba del tope de 2 millones de dólares. Los jugador más destacado de la liga estadonombres del brasileño Ronaldo y el inglés unidense en la temporada de 2004. Marcó David Beckham han sido mencionados bajo ocho goles en el pasado campeonato. esa categoría. La MLS, que durante 11 años Por sus servicios, Chivas USA, con se ha encargado de pagar los salarios de sede en Los Angeles, cedió al Red Bulls una sus jugadores, será responsable de hasta plaza de jugador franquicia, así como una 400.000 dólares, pero la diferencia saldrá selección en la tercera ronda del sorteo de de los clubes.

E

• EEUU GANO EL CAMPEÓNATO DEL LA CONCACAF

Copa de Oro se quedó en casa

La jugadora del equipo estadounidense kristine lilly,(izq.) celebra con sus compañeras abby wambach, (centro) y abby wambach, después del penalti que les dio la victoria.

K

ristine Lilly anotó un penalty tardío en el tiempo de prórroga para dar a Estados Unidos el título de la Copa de Oro de la Concacaf con una victoria de 2-1 sobre Canadá, la noche del domingo. Robyn Gayle cometió una falta con el codo sobre Carli Lloyd cuando estaban

32

IMPACTO

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

cerca del arco canadiense en el tiempo de compensación del segundo tiempo de prórroga, y Lilly la jugadora más valiosa del torneo colocó el tiro de penal a la izquierda de la portera Erin McLeod. Los dos equipos calificaron a la Copa del Mundo del 2007 en China al llegar a la final. Estados Unidos consolidó su posición como uno de los favoritos para la Copa del Mundo y amplió su racha invicta en 32 partidos, marca para un equipo. Todos menos dos partidos fueron disputados bajo la dirección del técnico Greg Ryan. Leslie Osborne abrió el marcador para Estados Unidos a los seis minutos cuando Martina Franko no pudo desviar el tiro con la cabeza. Osborne colocó el balón a la izquierda de la esforzada McLeod desde unos 15 metros para anotar su segundo gol con la selección estadounidense. Randee Hermus empató a 1-1 poco antes del medio tiempo. Un tiro libre de Melanie Booth cambió de rumbo en la cabeza de Marci Miller y Hermus anotó desde 10 metros. El técnico de Canadá Even Pellerud fue expulsado a los 86 minutos luego de discutir con los árbitros en gran parte del encuentro. En el partido anterior del domingo, México derrotó 3-0 a Japón por el tercer lugar del torneo y jugará dos encuentros contra las japonesas por un lugar en la Copa del Mundo.

Por Nuestra Gente


Deportes • CAMPEONATO WELTER EN NUEVA YORK

Puertorriqueños se preparan L

os puertorriqueños Miguel Cotto y Carlos Quintana, viajaron a Nueva York para el combate que dirimirá el Campeonato Welter de la Asociación Mundial de Boxeo. Cotto, invicto en 27 peleas y Quintana, con récord de 23 triunfos consecutivos, se miden el sábado por el campeonato de las 147 libras en Atlantic City. Será el primer combate de Cotto en el peso welter tras defender exitosamente en seis ocasiones el título super ligero de la Organización Mundial de Boxeo. “Estoy contento que ya no tenga que perder las últimas siete libras para bajar a las 140 “, dijo Cotto la semana pasada. “Creo que subir un poco de peso me ayudará a ser en un mejor boxeador. Creo que también verán la diferencia cuando pelee”. El pesaje de la pelea se pautó para el viernes y el diario El Nuevo Día informó en su edición del lunes que el árbitro de la pelea será el estadounidense Steve Smoger. Los entendidos escogen favorito a Cotto, pero el zurdo Quintana rechaza los pronósticos y afirma que regresará a Puerto Rico como campeón mundial welter.

“Mi ventaja, tal vez, es que no me conocen muy bien y he sacrificado por mucho mucho tiempo ésta oportunidad, y cuando llegue el 2 de diciembre, voy a ganar ésta pelea”, dijo Quintana. El analista de boxeo Jesús “Chú” García dijo el lunes a la AP que cree que Cotto será el triunfador. “Le doy un 60% de posibilidades a Cotto y un 40% a Quintana”, dijo García.

Venus Williams a juicio

a tres veces camSe espera que Serena peona de WimWilliams declare en pocos bledon, Venus días. Richard Williams Williams, declaró en pasados terminó casi cuatro días días durante un juicio por de declaraciones el pasado incumplimiento de contrato, lunes. Insistió en que aunque su padre nunca ha sido su que inició conversaciones representante y que no tenía con los promotores, nunca autoridad para comprometerla ha tenido la autoridad de a participar en el evento “Bacomprometer a sus hijas talla de los Sexos”. “Mi papá para juego alguno. fue mi entrenador. Mi padre Richard Williams fue mi padre. Mi papá me ha también dijo que mintió apoyado toda la vida, pero no La tenista Venus Williams declaró cuando comentó a los proha sido mi representante”, en cor te durante un juicio en su motores que sus hijas esdijo Williams al jurado. contra por incumplimiento de taban al tanto del acuerdo. Los promotores Carol contrato. Los promotores dicen que Clarke y Keith Rhodes, dueños de la el torneo pudo haber generado ingresos empresa CCKR, afirman que el padre de por alrededor de 45 millones de dólares, Venus Williams, Richard, prometió que de los que el 80% estaría destinado a la sus hijas participarían en el torneo, cosa empresa de Richard Williams. que no hicieron. La pareja demandó a Las hermanas nunca firmaron conlas hermanas, a su padre y a su empresa, trato alguno con CCKR e insisten en que Richard Williams Tennis & Assosu padre no las maneja y en consecuencia ciates, en busca de una indemnización no tiene la autoridad para comprometerno especificada. las con nadie.

ImpactoL@verizon.net

A McGwire los votos no le dieron

El boxeador Miguel Cotto se entrena para su pelea con Carlos Quintana por el campeonato de 147 libras.

• POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO

L

• PARA EL SALON DE LA FAMA

El jugador de los cardenales, Mark McGwire, sonríe después de batear su 70th home run de la temporada de septiembre del 1998

D

urante un verano glorioso, Mark McGwire fue incluso más grande que el mismo béisbol, cuando América hacía una pausa cada vez que él tomaba un bate y lo ovacionaban cada vez que colocaba la pelota en órbita. Parecía que nada de lo que hacía estaba mal y con seguridad entraría de inmediato cualquier día al Salón de la Fama.

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

Sin embargo, vino después ese día aciago en el Capitolio. Una y otra vez, le preguntaron sobre su posible consumo de esteroides y su reputación recibió un revés después de que se negó a contestar, al indicar que no hablaría sobre su pasado. Ahora con las boletas para el Salón de la Fama en la distribución de los carteros, la senda de McGwire hacia el salón de los inmortales del béisbol podría haber encontrado un enorme obstáculo. La Associated Press entrevistó a un 20% de los posibles votantes para elegir a los nuevos miembros del Salón de la Fama y sólo uno de cada cuatro que dio su opinión planeaba votar en favor de McGwire en el 2007. Está lejos del 75% de votos necesarios para ser elevado al salón de los inmortales. “Existe una cláusula en la boleta que indica que el carácter del personaje debe ser tomado en cuenta y después de su negativa a declarar en las audiencias del Congreso su carácter entrará en juego”, señaló el periodista Hal McCoy del Dayton Daily News. McGwire, quien bateó 583 cuadrangulares en su carrera, encabezaba las boletas de votación que fueron enviadas por correo a los posibles votantes junto con Cal Ripken hijo y Tony Gwynn. Los resultados se darán a conocer a principios de enero. “Nos sentimos muy complacidos con el juicio ejercitado por los redactores del béisbol en los últimos 70 años de votaciones. Se debe considerar su carácter, longevidad en el deporte y su caballerosidad “, agregó Jane Forbes Clark.

IMPACTO

33


Deportes • CON LOS GIGANTES

Pedro ¡Feliz! de volver a firmar

Pedro Feliz quiere firmar con los gigantes de San Francisco para la temporada 2007.

E

l agente libre Pedro Feliz dijo el lunes que le gustaría volver a firmar con los Gigantes de San Francisco para seguir más allá del 2007. “He jugado toda mi carrera con este equipo y si se puede, sí quiero quedarme con los Gigantes”, dijo Feliz a la AP a su llegada a la República Dominicana. Pero las negociaciones entre el antesalista dominicano y la organización de California no han progresado mucho desde que aplicó para la agencia libre, al finalizar la Serie Mundial. “Uno no controla esa situación. Si me dan uno o dos años de contrato, bien; si me dan más, mejor. Me gustaría terminar mi carrera en el mismo equipo con el que siempre he jugado”, agregó. Feliz ocupó un papel fundamental para los Gigantes en la temporada del 2006, en la que el jardinero Barry Bonds se mantuvo lastimado gran parte de la misma.

Ahora, Feliz espera tener la oportunidad de que Bonds siga siendo su compañero.“Me gustaría que se quede con el equipo. Jugar con Barry Bonds y ver todas las marcas que ha roto y que todavía puede romper, ha sido algo espectacular. Ojalá Dios me dé el chance de seguir junto con él”, manifestó. Al igual que Feliz, Bonds es agente libre y se ha cuestionado sobre la posibilidad de que vuelva a firmar con la organización. El jardinero izquierdo busca un contrato que le permita jugar para romper el récord de 755 cuadrangulares de Hank Aaron. Asimismo, Feliz informó que jugará en el béisbol invernal dominicano con los Gigantes del Cibao. “Creo que en menos de dos semanas ya voy a estar jugando porque eso es lo que a mi me gusta hacer”, indicó. Los Gigantes del Cibao se encuentran en la primera posición del torneo invernal dominicano.

• LIGA DOMINICANA DE BEISBOL

Aguilas vence de nuevo a los Tigres E

l jardinero central Alexis Gómez disparó un cuadrangular y empujó tres carreras y cooperó para que las Aguilas Cibaeñas derrotaran el domingo por 8-4 a los Tigres del Licey. Gómez bateó de 2-2, con dos carreras anotadas y su trío de impulsadas, esencialmente ante los envíos de José Jiménez, ayudaron a las Aguilas a imponerse por segunda noche seguida a los Tigres. Jiménez (1-3) solo lanzó durante dos entradas y dos tercios en las que permitió seis imparables y cinco carreras, cuatro de ellas limpias. Junto a Gómez, el designado Luis Polonia bateó de 4-2 y Tony Abreu pegó dos hits en tres turnos al bate. La victoria fue para el estadounidense Derrek Lee (5-0), con seis episodios de cuatro hits, sin carreras. Por los Tigres, el panameño Carlos Ruiz disparó su primer cuadrangular de la temporada y Willis Otáñez ligó de 4-2, con una anotada y una empujada. En otro partido, el cubano Francisley Bueno lanzó cinco entradas de una sola carrera para que los Gigantes del Cibao superaran 2-1 a los Azucareros del Este. Bueno (2-0) solo toleró cuatro indiscutibles y ponchó cuatro hombres en su magnífica apertura, mientras el cerrador Darío Veras consiguió su décimo rescate de la campaña con una entrada sin anotaciones. El designado Juan Sosa conectó de 4-2, con una anotada y el jardinero Nick Gorneault empujó una carrera, por los Gigantes. Por los Azucareros, el jardinero Juan Senreiso bateó de 3-2,

La mascota de Las Aguilas celebra el triunfo de su equipo.

con una anotada. La derrota fue para Ricardo Rodríguez (0-4), quien tiró solo un tercio de entrada y permitió tres hits y una carrera. Asimismo, el intermedista Robinson Canó bateó de 5-3 y las Estrellas Orientales vencieron por 6-5 en diez entradas a los Leones del Escogido. Canó anotó una y empujó otra mientras los Leones perdieron su décimo juego en forma consecutiva. La victoria fue para el relevista Grez Aquino (3-0), con una entrada de tres hits y una sola carrera mientras que el cerrador Jailen Peguero rescató su sexto encuentro del año al trabajar un episodio sin inconvenientes. Por los Leones, el intermedista Elvis Peña ligó de 4-3, con una anotada y una empujada y Abraham Nuñez empujó dos vueltas en la derrota. El revés fue para Jorge de Paula (1-5) al lanzar dos tercios de entrada y permitir la vuelta de la definición.

Marte llega a acuerdo con Piratas E

l lanzador diestro dominicano Dámaso Marte llegó a un acuerdo con los Piratas de Pittsburgh para ampliar su contrato por dos años, con una opción para un año más en el 2009. Marte, obtenido en diciembre de los Medias Blancas de Chicago en un intercambio por Rob Mackowiak, tuvo foja de 1-7 con promedio de efectividad de 3,70, al tiempo de imponer una marca de carrera con 75 presentaciones este año. Ponchó a 63 y dio tres pasaportes en 58 entradas y un tercio.

“Es un hombre importante en nuestro bullpen”, dijo el gerente general Dave Littlefield. Marte ha sido especialmente difícil para bateadores zurdos, manteniéndolos con un promedio de bateo de .170, o incluso menos, en el 2003 y 2004. La temporada pasada, los zurdos tuvieron un promedio de bateo de .225 con dos jonrones en su contra. Marte, de 31 años, tiene una foja de 15-21, un promedio de errores de 3,28 y 31 salvados en siete temporadas con los Marineros, Piratas y Medias Blancas.

A Dámaso Marte le ofrecieron opciones para el 2007 y 2008 (Foto: boston.redsox.mlb.com)

Marte recibió 1,25 millones de dólares la temporada pasada y los Piratas le ofrecieron opciones para el 2007 y 2088 por tres

34

IMPACTO

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

millones de dólares. Si los Piratas hubieran decidido no extender el contrato, él les hubiera debido un total de 225.000 dólares.

Por Nuestra Gente


Deportes • BEISBOL DE IMPACTO

Frank Robinson vuelve a Atacar a Mark McGwire

Una vez más, el inmortal de Cooperstown se expresó en forma agresiva contra el ya retirado Mark McGwire

V

olvió a tronar el señor Frank Robinson, quien aparentemente no esta dispuesto ni a tomarse una taza de café en compañía de los jugadores que han sido implicados con el uso de sustancias prohibidas, en particular los esteroides. Una vez más, el inmortal de Cooperstown se expresó de una forma agresiva contra el ya retirado Mark McGwire, y esta vez metió en el paquete a Barry Bonds, y al dominicano Sammy Sosa. Sucede que esta semana se repartieron las boletas para la elección de los jugadores que pasarán al Salón de la Fama de Cooperstown, en enero del 2007, y entre ellos está Mark McGwire. Robinson, quien tiene derecho al voto, fue entrevistado por un canal de televisión, y cuando el entrevistador le preguntó si votaría por McGwire, rotundamente dijo que no, en una reiteración de lo que había dicho en tiempos recientes. Metió en el globo, en los mismos términos, a Barry Bonds, y también citó que no votaría por Sammy Sosa, cuando estos sean elegibles para entrar a la inmortalidad. Estas declaraciones tienen su relevancia, pues se trata de un icono del béisbol de grandes ligas. Frank Robinson no solo fue un gran jugador y buen manager, también es un hombre muy cercano al comisionado Bud Selig, y su pensar de alguna manera puede influenciar en las demás personas con derecho al voto. Recuerden que un jugador es elegible 5 años después de su retiro, lo que indica que en el caso de Bonds y Sammy, habrá que esperar un poco a ver qué pasa. De ellos (Bonds y Sosa) puedo añadir, que ahora mismo las figuras de ambos no son vistas con buenos ojos en América, y algo muy importante será, observar qué pasará en enero con McGwire, pues si lo rechazan, entonces otros podrían verse afectados, entre ellos los ya citados.

Rumor Sobre Apuestas En Dominicana

El presente torneo de béisbol dominicano ha estado pasando por algunos inconvenientes. Hace dos semanas hablábamos sobre la amenaza de muerte que le hiciera un fanático a uno de los árbitros norteamericanos que trabajan en el campeonato, hecho que dio al traste con la partida de los 4 árbitros contratados por la Liga de Béisbol Dominicana. Ahora, el nuevo “pinche” que se ha armado en Santo Domingo, es la supuesta relación entre varios jugadores de los Leones del Escogido y los dueños de bancas

ImpactoL@verizon.net

de apuestas. Sucede, para el que no lo sepa, que en República Dominicana, a diferencia de Estados Unidos y otros países, las apuestas en el deporte son permitidas, es por esa razón que en Santo Domingo hay más bancas de apuestas que deportes. El pasado lunes se corrió el rumor, de que varios jugadores del Escogido han estado haciendo apuestas en contra del equipo rojo, es decir, apuestas en contra de ellos mismos, y por tal razón se cree que éste ha sido el motivo del mal desempeño del equipo capitalino; quienes al cierre de esta edición, tenían una racha de 10 derrotas en forma seguida. Luego de que la prensa diera la información, Julio Hazim, presidente del Escogido, salió al frente, defendiendo a los jugadores, y diciendo que no había ninguna posibilidad de que esos rumores fueran ciertos. Lo contradictorio del caso es que al siguiente día (martes), el Escogido despidió a dos jugadores, los pitchers Pascual Coco y Enmanuel Sena, quienes habían sido citados en el grupo de jugadores que, según “rumores públicos”, estaban “negociando” juegos del equipo con gente de las bancas de apuestas. Lo relevante del caso es que estos despidos muy ocurrieron cerca del desmentido del equipo sobre tales rumores (24 horas después), y naturalmente da pie a que uno piense en la veracidad de tales rumores. Es más, todo el mundo tendrá el ojo puesto en otros jugadores que también fueron mencionados, como Ángel Peña, quien fue defendido absolutamente por el presidente del club ¿Será cierto que Julio Hazim no cree en tales rumores o ya ha iniciado el despido del grupo que, supuestamente, ha sido corrompido? Bueno, tenemos por ahí otros nombres, citados por el famoso “rumor público”, y simplemente estaremos en atención. Pero, en medio de cualquier medida, los fanáticos no pueden perder de vista que un asunto de tal naturaleza es demasiado importante, pues trasciende cualquier equipo y se convierte en un “boomerang” contra el campeonato y contra el beisbol dominicano.

Cortos…

Esta semana se movió bastante el mercado de liga mayor, con la firma de jugadores agentes libres. El derecho Adam Eaton, ex de Texas, firmó por tres años con los Filis de Filadelfia y hará rotación con Jon Lieber, Jamie Moyer

Por: Ángel Castillo angelibo05@hotmail.com

y Brett Myers… Siguiendo con los Filis, el las gradas del estadio Quiqueya. No hay zurdo Randy Wolf firmó con los Dodgers dudas de que el béisbol Dominicano esta en de Los Angeles un contrato de un año por 8 un nivel superior a los demás del área. Por millones de dólares. Wolf se marcha de Fila- esa razón, los norteamericanos prefieren el delfia luego de 8 temporadas en las que tuvo sabor a béisbol de “Quisqueya la bella”… Sammy Sosa anda de paseo por Argentina, record de 69-60, y efectividad de 4.21. Recuerden que casi no lanzó en el y allá habló sobre sus planes para el 2007. 2006, debido a que estuvo recuperándose Dicen algunos que si Frank Thomas pudo de una operación en su codo izquierdo… regresar, Sammy puede hacerlo en grande. Otro que hace maletas y se va de Filadelfia Otros creen que Sammy ya terminó, y lo mees el jardinero Dave Dellucci, quien firmó jor que puede hacer es anunciar su retiro con por 3 años, y 11.5 millones con los Indios 588 jonrones. Sosa luce un nuevo peinado, de Cleveland. Dellucci puede ser bateador con muchísimo cabello planchado o rizado… designado, pero a la defenza es un peligro Si las Aguilas Cibaeñas y los Tigres del Licey público… Continúa el derroche de dinero se siguen concentrando en pelear entre si, en las Grandes Ligas. Esta vez los Orioles de los Gigantes del Cibao le darán tremenda Baltimore decidieron que el cubano Danny sorpresa. Ese conjunto tiene todas las heBaez “merecía” ser millonario, y le “regala- rramientas para ser campeón en República ron” un contrato de 19 millones de dólares Dominicana. Al cierre de esta edición tenían por tres años. Este año el señor Báez tuvo una cadena de 10 victorias consecutivas, marca de 5-6 en ganados, y perdidos, con algo no muy común en el béisbol del caribe. apenas nueve juegos salvados y una alta efec- A propósito de Aguilas y Licey, en lo que tividad de 4.53 para los Bravos de Atlanta y va de temporada regular las Aguilas han “practicado” con el Licey, ganándole 6 de 7 los Dodgers de Los Angeles. Algunas veces no entiendo a los dueños enfrentamientos. Dicen los aguiluchos que de equipos. Se quejan de lo exigente que se eso es una muestra de lo que pasará en enero, ha puesto el mercado de la agencia libre, mientras los liceístas dicen que la misma pero al fin y al cabo ellos mismos son los situación se dio el año pasado, y al final culpables de su desgracia… Adam Kennedy Licey fue campeón... Manny Ramírez sigue recibió contrato de 3 años y 10 millones de en la mira de algunos equipos, pues cada día parte de San Luis, y se reunirá con su antiguo los rumores de cambio son mayores. Dicen “enllave” en Anaheim, David Eckstein ¿Por que Manny está haciendo maletas para irse qué San Luis no firmó a Ronnie Belliard? a California, a San Francisco o los Dodgers. Tomando en cuenta que Belliard es mejor ju- También dicen que los Gigantes no firmarán gador y mejor bateador que Kennedy (según a Barry Bonds, y ese dinero lo invertirán en sus números y la historia de ambos), podría el dominicano. La verdad es que la novela de pensarse que el dominicano está pidiendo Manny ha sido más larga que la de “rebelde” un contrato superior a ese. Y debe ser así, (RBD), y parece ser que aun no tendrá fin. porque Belliard ganó 4 millones la pasada A propósito de Manny Ramírez, me dicen estación, cuando puso buenos números que esta semana estará de visita por Santo (.272, 13 jonrones y 67 empujadas)… Inscri- Domingo. El no acostumbra visitar la Repúban al lanzador Woody Williams en el roster blica Dominicana, pues vivió desde los 10 de los Astros de Houston, quienes llegaron años de edad en la ciudad de Nueva York, y a un acuerdo por dos años, y 12.5 millones, por tal razón no pasa mucho tiempo en su además de una opción a un tercer año por país. De todos modos, lo más probable es que valor de 6.5 millones. Williams es un vetera- su presencia en Dominicana represente un no con 14 años en las mayores, y en la pasada “gran consumo de cervezas” en los centros estación tuvo record de 12-5, con efectividad nocturnos dominicanos ¿Lo dudan?!!! de 3.68 para los Padres de San Diego. Tiene 40 años de edad, pero debido a la poca calidad del pitcheo en los últimos años, creo ha sido una buena contratación para los Astros, quienes probablemente no tendrán a Roger Clemens el próximo año… Anoten el cambio entre Arizona y Milwaukee esta semana. Los pitchers dominicanos Claudio Vargas y Greg Aquino pasaron a Milwaukee junto al receptor Johnny Estrada. Arizona recibió tres jugadores, el principal de ellos es el lanzador zurdo Doug Davis… Desde Santo Domingo me reportan que este fin de semana esta la plana mayor de los Dodgers de Los Angeles en suelo Dominicano, quienes asistirán a distintas actividades. El grupo incluye al gerente general Ned Coletti y sus asistentes Logan White y Bill Mueller, más el manager Grady Little. Desde la década de los 70s, los Dodgers ha sido la organización de grandes Ligas que más aportes han hecho a la sociedad dominicana. Además de las actividades a las que asistirán, también verán un poco de béisbol dominicano, en el cual accionan varios de sus jugadores… Otro que estuvo la semana pasada en Santo Domingo, fue el miembro del Salon de la Fama Reggie Jackson, quien asistió a un partido entre LiceyEscogido, y las cámaras de ESPN lo El derecho Adam Eaton, ex de Texas, firmó por tres años con los sorprendieron bailando reggetón en Filis de Filadelfia

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

E 3 Vol 79

IMPACTO

35


En Filadelfia: Tres nuevos concejales (Pág. 3)

Por corrupción y evasión: Acusado Milton Street (Pág. 9)

Del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre de 2006

La semana próxima en Filadelfia: Los Latinos Más Influyentes (Pág. 18)

Impacto circula en estos y otros lugares: Filadelfia Allentown Vineland Betlehem Norristown West Chester Pennsauken

Camden Reading Trenton Easton Lancaster York Bensalem

E 3 Vol 79

impacto ed 2 vol 79  

Dios, te agradecemos por nuestras vidas. Te pedimos que seas tú fortaleciéndonos día a día, te pedimos también que prendas una luz de espera...