2022 New Student Guide - Ver en espanol

CÓMO SER UN FALCON

Guía para nuevos estudiantes

Otoño 2022

ESTA GUÍA CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA FACILITAR LA TRANSICIÓN A BENTLEY. Incluye lo siguiente: n Tareas que tienes pendientes por realizar n Información sobre oportunidades y recursos disponibles Consulta la lista de requisitos de la página 2 como referencia para realizar las tareas necesarias antes de comenzar el semestre. Recuerda que es posible que algunas de estas tareas no te correspondan a ti, por lo que debes leer atentamente las páginas siguientes. Estamos planeando un inicio tradicional para el otoño de 2022, a menos que se produzca alguna circunstancia de salud pública. Por favor, consulta el sitio web bentley.edu/backtobentley para obtener información actualizada.

TABLA DE CONTENIDO 3 Orientación y bienvenida

14 Requisitos y créditos

• Cómo comenzar

• Requisitos y créditos de matemáticas

• Orientación y registro

• Reqyusutis y clasificación de redacción

• MOSAIC

• Crédito de nivel avanzado

• Información para estudiantes internacionales

• Crédito de transferencia

• Programa de honores • Información familiar • BentleyPlus

8 Salud y bienstar • Requisitos de salud e información • Seguro médico • Formación online obligatoria • Equipo de Bentley Care

12 Facturación y pago de cuentas de estudiantes • Términos y condiciones • Matrícula • Opciones para el pago de la matrícula • Plan de pago de Bentley University • Fechas de vencimiento de facturas de matrícula

17 Informática en el campus 18 Alojamiento • Facturación • Proceso de adaptaciones de alojamiento y plan de comidas • Comunidades definidas

21 Recursos adicionales • Estudiantes universitarios de primera generación • Servicios para discapacidades • Oficina de programas estudiantiles de género y sexualidad • Centro multicultural • Vida espiritual • Transporte Bentley • Respuesta al Covid-19

1n

ESTA GUÍA CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA FACILITAR LA TRANSICIÓN A BENTLEY. Incluye lo siguiente: n Tareas que tienes pendientes por realizar n Información sobre oportunidades y recursos disponibles Consulta la lista de requisitos de la página 2 como referencia para realizar las tareas necesarias antes de comenzar el semestre. Recuerda que es posible que algunas de estas tareas no te correspondan a ti, por lo que debes leer atentamente las páginas siguientes. Estamos planeando un inicio tradicional para el otoño de 2022, a menos que se produzca alguna circunstancia de salud pública. Por favor, consulta el sitio web bentley.edu/backtobentley para obtener información actualizada.

TABLA DE CONTENIDO 3 Orientación y bienvenida

14 Requisitos y créditos

• Cómo comenzar

• Requisitos y créditos de matemáticas

• Orientación y registro

• Reqyusutis y clasificación de redacción

• MOSAIC

• Crédito de nivel avanzado

• Información para estudiantes internacionales

• Crédito de transferencia

• Programa de honores • Información familiar • BentleyPlus

8 Salud y bienstar • Requisitos de salud e información • Seguro médico • Formación online obligatoria • Equipo de Bentley Care

12 Facturación y pago de cuentas de estudiantes • Términos y condiciones • Matrícula • Opciones para el pago de la matrícula • Plan de pago de Bentley University • Fechas de vencimiento de facturas de matrícula

17 Informática en el campus 18 Alojamiento • Facturación • Proceso de adaptaciones de alojamiento y plan de comidas • Comunidades definidas

21 Recursos adicionales • Estudiantes universitarios de primera generación • Servicios para discapacidades • Oficina de programas estudiantiles de género y sexualidad • Centro multicultural • Vida espiritual • Transporte Bentley • Respuesta al Covid-19

1n

ESTUDIANTES NUEVOS - REQUISITOS n Inicia sesión en BentleyConnect para acceder a estas tareas (página 3). n Para comprobar todos los plazos actualizados, consulta BentleyConnect.

TAREA LISTO JUNIO Realizar la orientación en línea de Bentley Beginnings (página 3)

n

Realizar el ensayo de ubicación de Lectura Crítica y Escritura (página 14)

n

Realizar el cuestionario de nivel de matemáticas (página 14)

n

Rellenar en línea el formulario del historial médico, la cartilla de vacunación y Cuestionario de riesgo de TB (página 9) A partir de mayo

n

Presentar la solicitud de alojamiento (página 18)

n

Presentar el contrato de alojamiento y plan de comidas (página 18) A partir de mayo

n

Inscribirse en línea en el seminario web de registro (página 4)

n

Orientación y bienvenida

JULIO Presentar la foto del carné de estudiante (página 4)

n

Seleccionar y programar las clases de otoño - estudiantes de primer año (página 4)

n

AGOSTO

CÓMO COMENZAR

ORIENTACIÓN Y REGISTRO

Para comenzar el proceso de incorporación de nuevos estudiantes, asegúrate de haber firmado el Acuerdo de Ética Tecnológica en su portal de BentleyConnect y haber recibido tu dirección de correo electrónico de Bentley. Luego, por favor, lee esta guía.

Hay información importante sobre las tareas obligatorias y los plazos, que se deben hacer antes del comienzo del semestre.

Para que la transición a Bentley sea sencilla, utilizamos un enfoque de orientación por niveles para todos los nuevos Falcons. Bentley Beginnings es el comienzo del camino, seguido de la inscripción al curso, los cursos de aprendizaje autoguiados y, por último, el programa de orientación en el campus, que comienza el 1 de septiembre.

Presentar la documentación a los Servicios de Discapacidad (página 22)

n

Inscribirse o renunciar a un seguro médico para estudiantes (página 11)

n

Ingresar el pago de la cuenta de estudiante (página 13)

n

Seleccionar y programar las clases de otoño - estudiantes transferidos (página 4)

n

Para completar estas tareas, inicia sesión en tu portal BentleyConnect. No olvides consultar el portal regularmente, para asegurarte de haber realizado tus tareas.

Completar la parte I de los cursos obligatorios de aprendizaje autoguiado en línea (página 11)

n

Lista de requisitos para estudiantes nuevos

n Eventos sociales virtuales

En esta lista encontrarás:

n Redes sociales: @welcomefalcons

n Un resumen de todas las tareas que se mencionan en esta guía

Bentley Beginnings

SEPTIEMBRE Firmar electrónicamente los Términos y Condiciones (página 12)

n

Presentar las credenciales para considerar los créditos avanzados/de transferencia (páginas 15 y 16) n

n Acceso directo a realizar las tareas con instrucciones útiles Anuncios Es importante que revises tu email de Bentley durante el verano. En ocasiones enviamos anuncios y actualizaciones importantes mientras nos preparamos para el inicio del semestre.

n2

Además, ofrecemos otras experiencias a nuestros nuevos Falcons antes de que lleguen al campus: n Reunión grupal de preorientación n Boletín mensual

Bentley Beginnings es un programa interactivo en línea que te da la oportunidad de conocer todos los recursos y oportunidades disponibles en Bentley.

Inicia sesión en BentleyConnect y revisa tu lista de requisitos para entrar al programa Bentley Beginnings. Recuerda que debes terminar el programa en línea antes del 29 de junio de 2022. Cuando hayas terminado todas las secciones, recibirás más información sobre cómo hacer tu horario para el semestre de otoño.

3n

ESTUDIANTES NUEVOS - REQUISITOS n Inicia sesión en BentleyConnect para acceder a estas tareas (página 3). n Para comprobar todos los plazos actualizados, consulta BentleyConnect.

TAREA LISTO JUNIO Realizar la orientación en línea de Bentley Beginnings (página 3)

n

Realizar el ensayo de ubicación de Lectura Crítica y Escritura (página 14)

n

Realizar el cuestionario de nivel de matemáticas (página 14)

n

Rellenar en línea el formulario del historial médico, la cartilla de vacunación y Cuestionario de riesgo de TB (página 9) A partir de mayo

n

Presentar la solicitud de alojamiento (página 18)

n

Presentar el contrato de alojamiento y plan de comidas (página 18) A partir de mayo

n

Inscribirse en línea en el seminario web de registro (página 4)

n

Orientación y bienvenida

JULIO Presentar la foto del carné de estudiante (página 4)

n

Seleccionar y programar las clases de otoño - estudiantes de primer año (página 4)

n

AGOSTO

CÓMO COMENZAR

ORIENTACIÓN Y REGISTRO

Para comenzar el proceso de incorporación de nuevos estudiantes, asegúrate de haber firmado el Acuerdo de Ética Tecnológica en su portal de BentleyConnect y haber recibido tu dirección de correo electrónico de Bentley. Luego, por favor, lee esta guía.

Hay información importante sobre las tareas obligatorias y los plazos, que se deben hacer antes del comienzo del semestre.

Para que la transición a Bentley sea sencilla, utilizamos un enfoque de orientación por niveles para todos los nuevos Falcons. Bentley Beginnings es el comienzo del camino, seguido de la inscripción al curso, los cursos de aprendizaje autoguiados y, por último, el programa de orientación en el campus, que comienza el 1 de septiembre.

Presentar la documentación a los Servicios de Discapacidad (página 22)

n

Inscribirse o renunciar a un seguro médico para estudiantes (página 11)

n

Ingresar el pago de la cuenta de estudiante (página 13)

n

Seleccionar y programar las clases de otoño - estudiantes transferidos (página 4)

n

Para completar estas tareas, inicia sesión en tu portal BentleyConnect. No olvides consultar el portal regularmente, para asegurarte de haber realizado tus tareas.

Completar la parte I de los cursos obligatorios de aprendizaje autoguiado en línea (página 11)

n

Lista de requisitos para estudiantes nuevos

n Eventos sociales virtuales

En esta lista encontrarás:

n Redes sociales: @welcomefalcons

n Un resumen de todas las tareas que se mencionan en esta guía

Bentley Beginnings

SEPTIEMBRE Firmar electrónicamente los Términos y Condiciones (página 12)

n

Presentar las credenciales para considerar los créditos avanzados/de transferencia (páginas 15 y 16) n

n Acceso directo a realizar las tareas con instrucciones útiles Anuncios Es importante que revises tu email de Bentley durante el verano. En ocasiones enviamos anuncios y actualizaciones importantes mientras nos preparamos para el inicio del semestre.

n2

Además, ofrecemos otras experiencias a nuestros nuevos Falcons antes de que lleguen al campus: n Reunión grupal de preorientación n Boletín mensual

Bentley Beginnings es un programa interactivo en línea que te da la oportunidad de conocer todos los recursos y oportunidades disponibles en Bentley.

Inicia sesión en BentleyConnect y revisa tu lista de requisitos para entrar al programa Bentley Beginnings. Recuerda que debes terminar el programa en línea antes del 29 de junio de 2022. Cuando hayas terminado todas las secciones, recibirás más información sobre cómo hacer tu horario para el semestre de otoño.

3n

Registro de primer año

Consejos para tu selfie:

Webinar de registro para estudiantes de primer año: 13 de julio de 2022

n La imagen debe estar a color y mostrar con claridad tu rostro completo.

Registro de estudiantes de primer año: 20 de julio de 2022

n Debes llevar un atuendo normal.

En Bentley Beginnings podrás obtener información sobre muchas opciones académicas y requisitos para el primer año de clases. Todos los nuevos estudiantes de primer año se registrarán para cinco clases en el semestre de otoño, incluyendo el seminario Falcon Discovery de tres créditos.

n El fondo debe ser blanco o casi blanco.

Además del Seminario Falcon Discovery, podrás realizar una serie de cursos del plan de estudios básico de Bentley. Específicamente, tomarás cursos de las secciones troncales “Foundations,” “Business Dynamics,” y “Context and Perspectives” y cursos electivos.

Asegúrate de revisar tu horario y de no estar inscrito en cursos en los que puedas recibir créditos de nivel avanzado. Es imprescindible que Bentley reciba tus notas, resultados o expedientes académicos de Advanced Standing tan pronto como estén disponibles (para más información, consulta la página 15). Todos los nuevos estudiantes deben realizar la orientación en línea, el proceso de selección de matemáticas y el ensayo de ubicación de Lectura Crítica y Escritura (consulta la página 14 para más detalles) para poder inscribirse en las clases.

Inscripción de estudiantes transferidos Webinar de inscripción de estudiantes transferidos: 27 de julio de 2022 Inscripción de estudiantes transferidos: 3 de agosto de 2022

n No puedes llevar sombrero ni gafas oscuras. n La foto debe ser representativa y se debe haber tomado en los últimos seis meses. n En la mayoría de los casos, se rechaza una fotografía porque el fondo no es blanco o casi blanco. Las líneas de las puertas, las persianas y los revestimientos pueden desviar la atención y hacer que no se apruebe la fotografía. n Por supuesto que puedes sonreír en la foto, ¡ahora eres Falcon!

En cuanto se apruebe tu imagen, se imprimirá tu carnet y lo recibirás en Orientación.

Programa de orientación 1 de septiembre de 2022 Todos los nuevos Falcons comenzarán el Programa de Orientación el 1 de septiembre de 2022. Si vives en el campus, te mudarás a tu residencia a una hora determinada antes del comienzo del programa. Aunque habrá actividades opcionales durante las primeras horas de la tarde, queremos que aproveches ese tiempo para instalarte.

Ese mismo día, la comunidad se reunirá para la Convocatoria, que es el comienzo oficial de tu carrera en Bentley. Después de la Convocatoria, los estudiantes participarán en el programa de Orientación.

Durante la orientación, podrás:

En este webinar, el personal de servicios académicos explicará todo lo que deben saber los estudiantes transferidos sobre la inscripción. Es muy importante que los estudiantes asistan a este webinar para estar preparados para la inscripción el 3 de agosto. Podrás inscribirte en el webinar a través de BentleyConnect.

n Conocer a otros estudiantes nuevos y a los profesores y al personal

Unos días antes de la inscripción, todos los estudiantes recibirán un correo electrónico personalizado de preinscripción con información importante que deben revisar antes del 3 de agosto.

n Participar en programas sociales y educativos

Carné de estudiante

Recuerda que se te asignarán cursos de aprendizaje autoguiados antes de la Orientación y que debes completarlos. En la página 11 de esta guía encontrarás más información al respecto.

Tu carné Falcon Card es el instrumento de acceso a la mayoría de los servicios del campus. Es importante que lo lleves contigo en todo momento. Para obtener tu Falcon Card, sube una foto antes del 1 de julio de 2022.

Por favor, visita el sitio web myphoto.bentley.edu e inicia sesión con tu email de Bentley y contraseña. Lee atentamente todas las instrucciones y revisa las condiciones de uso.

n4

n Informarte sobre nuestros Valores Fundamentales y tus derechos y responsabilidades n Participar en sesiones y talleres para fijar las bases de tu carrera académica n Desarrollar un plan para superar el primer semestre El programa concluirá el lunes 5 de septiembre y el inicio oficial de las clases será el martes 6 de septiembre.

través de BentleyPlus, te reunirás con un asesor del personal para identificar algunas áreas de habilidades (o como nos gusta llamarlas, competencias) que te gustaría desarrollar más. Luego te pondremos en contacto con diferentes oportunidades de participación que puedes aprovechar para crecer en las áreas que te resulten más interesantes y/o importantes. También trabajaremos contigo para que aproveches las habilidades que estás desarrollando en tus experiencias extracurriculares para presentarte de la mejor manera posible a futuras oportunidades de trabajo o de prácticas.

Para más información e inscribirte para obtener tu certificado BentleyPlus para el curso 2022-2023, visita bentley.edu/bentleyplus!

MOSAIC Uno de los programas más importantes del Centro Multicultural para los nuevos estudiantes es la Experiencia MOSAIC. La Experiencia MOSAIC es un programa de preorientación de tres días para los nuevos estudiantes de color que quieren integrarse en la Universidad de Bentley. Los estudiantes participarán en sesiones y talleres de aprendizaje centrados en múltiples aspectos de la identidad y en cómo esas identidades se conectan y se cruzan entre sí. La Experiencia MOSAIC permite a los estudiantes la oportunidad de explorar quiénes son y el impacto que tienen en una institución predominantemente blanca. El profesorado, el personal y los presentadores invitados de la comunidad de Bentley y de otros lugares imparten estas sesiones. Además, las sesiones permitirán a los estudiantes entablar un diálogo sobre sus historias en un esfuerzo por forjar conexiones significativas. La Experiencia MOSAIC permite a los estudiantes presentarse tal y como son y establecer una comunidad entre los participantes.

Embajadores MOSAIC, profesores y personal antes de que comience el año académico.

La Experiencia MOSAIC 2022 se realizará del lunes 29 al 31 de agosto de 2022, justo antes de la Orientación.

A finales de mayo de 2022 estará disponible la inscripción. Los estudiantes recibirán más información sobre el programa por correo electrónico y por correo postal.

Para más información, visite el Centro Multicultural en línea: bentley.edu/university-life/diversityequity-inclusion/multicultural-community.

su comunidad tanto dentro como fuera de Bentley.

El Programa de Honores te ofrece acceso a: n Cursos de honores pequeños y muy interactivos n Asesores de la facultad dedicados a apoyar el proyecto final de honores n Actividades co-curriculares, incluyendo excursiones, seminarios y más n Acceso a la comunidad de honores y al espacio de estudio de honores n Inscripción anticipada en cursos después del primer semestre n Oportunidad de inscribirte en el programa Advanced Standing in Finance (de cuatro años) y Advanced Standing in Business (de cinco años) Además de desarrollar vínculos estrechos con tus compañeros de clase con honores, trabajarás con los académicos más respetados y los profesores más dinámicos de Bentley y aprenderás habilidades del mundo real. Para más información, visita bentley.edu/honorsprogram.

INFORMACIÓN PARA ESTUDIANTES INTERNACIONALES El Center for International Students and Scholars (CISS) acoge cada año a estudiantes de más de 90 países.

Ofrecemos orientación sobre asuntos relacionados con la inmigración, así como asistencia para la adaptación cultural. Nuestro objetivo es asegurar que todos los estudiantes se sientan cómodos en la comunidad de Bentley, tú eres muy importante para nosotros.

Información de visado En julio, todos los nuevos estudiantes universitarios que viven fuera de los Estados Unidos deberían haber recibido su I-20 y haber tramitado la obtención de un visado F1. Si aún no has recibido tu I-20 o tienes dificultades para obtener tu visado F1, asegúrate de enviar un correo electrónico a GA_CISS@bentley.edu. Para todos los nuevos estudiantes internacionales de Bentley que están en los Estados Unidos asistiendo a otra universidad o escuela secundaria, asegúrate de haber hablado con tu escuela anterior para realizar nuestro Formulario de Transferencia. Una vez que tu escuela anterior organice la transferencia y haya pasado la fecha de autorización, tu registro F1 se transferirá a Bentley para que podamos crear tu nuevo I-20.

PROGRAMA DE HONORES BENTLEY PLUS BentleyPlus es un programa que te ayuda a aprovechar al máximo tu experiencia en Bentley. Aunque aprenderás mucho dentro del aula, también hay muchas oportunidades para aprender y crecer fuera de ella. A

El Programa de Honores de la Universidad de Bentley ofrece una experiencia de aprendizaje distintiva a una comunidad diversa de nuestros estudiantes de más alto rendimiento académico a quienes les apasiona explorar el mundo, les entusiasma la investigación y les impulsa a ampliar sus horizontes mientras devuelven a

5n

Registro de primer año

Consejos para tu selfie:

Webinar de registro para estudiantes de primer año: 13 de julio de 2022

n La imagen debe estar a color y mostrar con claridad tu rostro completo.

Registro de estudiantes de primer año: 20 de julio de 2022

n Debes llevar un atuendo normal.

En Bentley Beginnings podrás obtener información sobre muchas opciones académicas y requisitos para el primer año de clases. Todos los nuevos estudiantes de primer año se registrarán para cinco clases en el semestre de otoño, incluyendo el seminario Falcon Discovery de tres créditos.

n El fondo debe ser blanco o casi blanco.

Además del Seminario Falcon Discovery, podrás realizar una serie de cursos del plan de estudios básico de Bentley. Específicamente, tomarás cursos de las secciones troncales “Foundations,” “Business Dynamics,” y “Context and Perspectives” y cursos electivos.

Asegúrate de revisar tu horario y de no estar inscrito en cursos en los que puedas recibir créditos de nivel avanzado. Es imprescindible que Bentley reciba tus notas, resultados o expedientes académicos de Advanced Standing tan pronto como estén disponibles (para más información, consulta la página 15). Todos los nuevos estudiantes deben realizar la orientación en línea, el proceso de selección de matemáticas y el ensayo de ubicación de Lectura Crítica y Escritura (consulta la página 14 para más detalles) para poder inscribirse en las clases.

Inscripción de estudiantes transferidos Webinar de inscripción de estudiantes transferidos: 27 de julio de 2022 Inscripción de estudiantes transferidos: 3 de agosto de 2022

n No puedes llevar sombrero ni gafas oscuras. n La foto debe ser representativa y se debe haber tomado en los últimos seis meses. n En la mayoría de los casos, se rechaza una fotografía porque el fondo no es blanco o casi blanco. Las líneas de las puertas, las persianas y los revestimientos pueden desviar la atención y hacer que no se apruebe la fotografía. n Por supuesto que puedes sonreír en la foto, ¡ahora eres Falcon!

En cuanto se apruebe tu imagen, se imprimirá tu carnet y lo recibirás en Orientación.

Programa de orientación 1 de septiembre de 2022 Todos los nuevos Falcons comenzarán el Programa de Orientación el 1 de septiembre de 2022. Si vives en el campus, te mudarás a tu residencia a una hora determinada antes del comienzo del programa. Aunque habrá actividades opcionales durante las primeras horas de la tarde, queremos que aproveches ese tiempo para instalarte.

Ese mismo día, la comunidad se reunirá para la Convocatoria, que es el comienzo oficial de tu carrera en Bentley. Después de la Convocatoria, los estudiantes participarán en el programa de Orientación.

Durante la orientación, podrás:

En este webinar, el personal de servicios académicos explicará todo lo que deben saber los estudiantes transferidos sobre la inscripción. Es muy importante que los estudiantes asistan a este webinar para estar preparados para la inscripción el 3 de agosto. Podrás inscribirte en el webinar a través de BentleyConnect.

n Conocer a otros estudiantes nuevos y a los profesores y al personal

Unos días antes de la inscripción, todos los estudiantes recibirán un correo electrónico personalizado de preinscripción con información importante que deben revisar antes del 3 de agosto.

n Participar en programas sociales y educativos

Carné de estudiante

Recuerda que se te asignarán cursos de aprendizaje autoguiados antes de la Orientación y que debes completarlos. En la página 11 de esta guía encontrarás más información al respecto.

Tu carné Falcon Card es el instrumento de acceso a la mayoría de los servicios del campus. Es importante que lo lleves contigo en todo momento. Para obtener tu Falcon Card, sube una foto antes del 1 de julio de 2022.

Por favor, visita el sitio web myphoto.bentley.edu e inicia sesión con tu email de Bentley y contraseña. Lee atentamente todas las instrucciones y revisa las condiciones de uso.

n4

n Informarte sobre nuestros Valores Fundamentales y tus derechos y responsabilidades n Participar en sesiones y talleres para fijar las bases de tu carrera académica n Desarrollar un plan para superar el primer semestre El programa concluirá el lunes 5 de septiembre y el inicio oficial de las clases será el martes 6 de septiembre.

través de BentleyPlus, te reunirás con un asesor del personal para identificar algunas áreas de habilidades (o como nos gusta llamarlas, competencias) que te gustaría desarrollar más. Luego te pondremos en contacto con diferentes oportunidades de participación que puedes aprovechar para crecer en las áreas que te resulten más interesantes y/o importantes. También trabajaremos contigo para que aproveches las habilidades que estás desarrollando en tus experiencias extracurriculares para presentarte de la mejor manera posible a futuras oportunidades de trabajo o de prácticas.

Para más información e inscribirte para obtener tu certificado BentleyPlus para el curso 2022-2023, visita bentley.edu/bentleyplus!

MOSAIC Uno de los programas más importantes del Centro Multicultural para los nuevos estudiantes es la Experiencia MOSAIC. La Experiencia MOSAIC es un programa de preorientación de tres días para los nuevos estudiantes de color que quieren integrarse en la Universidad de Bentley. Los estudiantes participarán en sesiones y talleres de aprendizaje centrados en múltiples aspectos de la identidad y en cómo esas identidades se conectan y se cruzan entre sí. La Experiencia MOSAIC permite a los estudiantes la oportunidad de explorar quiénes son y el impacto que tienen en una institución predominantemente blanca. El profesorado, el personal y los presentadores invitados de la comunidad de Bentley y de otros lugares imparten estas sesiones. Además, las sesiones permitirán a los estudiantes entablar un diálogo sobre sus historias en un esfuerzo por forjar conexiones significativas. La Experiencia MOSAIC permite a los estudiantes presentarse tal y como son y establecer una comunidad entre los participantes.

Embajadores MOSAIC, profesores y personal antes de que comience el año académico.

La Experiencia MOSAIC 2022 se realizará del lunes 29 al 31 de agosto de 2022, justo antes de la Orientación.

A finales de mayo de 2022 estará disponible la inscripción. Los estudiantes recibirán más información sobre el programa por correo electrónico y por correo postal.

Para más información, visite el Centro Multicultural en línea: bentley.edu/university-life/diversityequity-inclusion/multicultural-community.

su comunidad tanto dentro como fuera de Bentley.

El Programa de Honores te ofrece acceso a: n Cursos de honores pequeños y muy interactivos n Asesores de la facultad dedicados a apoyar el proyecto final de honores n Actividades co-curriculares, incluyendo excursiones, seminarios y más n Acceso a la comunidad de honores y al espacio de estudio de honores n Inscripción anticipada en cursos después del primer semestre n Oportunidad de inscribirte en el programa Advanced Standing in Finance (de cuatro años) y Advanced Standing in Business (de cinco años) Además de desarrollar vínculos estrechos con tus compañeros de clase con honores, trabajarás con los académicos más respetados y los profesores más dinámicos de Bentley y aprenderás habilidades del mundo real. Para más información, visita bentley.edu/honorsprogram.

INFORMACIÓN PARA ESTUDIANTES INTERNACIONALES El Center for International Students and Scholars (CISS) acoge cada año a estudiantes de más de 90 países.

Ofrecemos orientación sobre asuntos relacionados con la inmigración, así como asistencia para la adaptación cultural. Nuestro objetivo es asegurar que todos los estudiantes se sientan cómodos en la comunidad de Bentley, tú eres muy importante para nosotros.

Información de visado En julio, todos los nuevos estudiantes universitarios que viven fuera de los Estados Unidos deberían haber recibido su I-20 y haber tramitado la obtención de un visado F1. Si aún no has recibido tu I-20 o tienes dificultades para obtener tu visado F1, asegúrate de enviar un correo electrónico a GA_CISS@bentley.edu. Para todos los nuevos estudiantes internacionales de Bentley que están en los Estados Unidos asistiendo a otra universidad o escuela secundaria, asegúrate de haber hablado con tu escuela anterior para realizar nuestro Formulario de Transferencia. Una vez que tu escuela anterior organice la transferencia y haya pasado la fecha de autorización, tu registro F1 se transferirá a Bentley para que podamos crear tu nuevo I-20.

PROGRAMA DE HONORES BENTLEY PLUS BentleyPlus es un programa que te ayuda a aprovechar al máximo tu experiencia en Bentley. Aunque aprenderás mucho dentro del aula, también hay muchas oportunidades para aprender y crecer fuera de ella. A

El Programa de Honores de la Universidad de Bentley ofrece una experiencia de aprendizaje distintiva a una comunidad diversa de nuestros estudiantes de más alto rendimiento académico a quienes les apasiona explorar el mundo, les entusiasma la investigación y les impulsa a ampliar sus horizontes mientras devuelven a

5n

Información de bienvenida para todos los estudiantes internacionales La orientación para estudiantes de primer año y de transferencia comienza el jueves 1 de septiembre de 2022. Te rogamos que programes tu llegada a los Estados Unidos antes de esta fecha. Si viajas sin tu familia, considera nuestro programa Faraway Falcon.

Este programa permite que los estudiantes que lleguen a Boston el miércoles 31 de agosto de 2022 se muden antes a su residencia.

Registro de Inmigración Al llegar, deberás asistir a una sesión de orientación F-1 como parte de tu programa de orientación, además de realizar un proceso obligatorio (virtual) de check-in con el CISS para que podamos asentar tu nuevo registro de inmigración en la base de datos del gobierno (SEVIS).

Por favor, asegúrate de consultar las instrucciones en tu correo electrónico de Bentley.

Para obtener más información sobre tu expediente de inmigración, comunícate con el CISS o visita nuestra página web bentley.edu/ciss.

Programa WorldView El programa WorldView reconoce y valora las distintas perspectivas, fomenta el diálogo intercultural y promueve la ciudadanía global. Los Embajadores WorldView, que actúan como agentes culturales, comparten sus experiencias de primera mano con los demás para enriquecer las lecciones en el aula y construir una comunidad global.

Los estudiantes internacionales solicitan el programa, completan la formación con miembros del personal del CISS y se reúnen con ellos para prepararse antes de cada presentación. Luego tienen la opción de elegir las presentaciones en las que quieren participar y tienen la oportunidad de presentar en las aulas y en las reuniones del personal en todo el campus para compartir sus perspectivas como estudiantes internacionales. Por ejemplo, los Embajadores WorldView de tres países diferentes hicieron una presentación en una clase de Marketing Deportivo sobre estrategias de marketing para deportes populares en sus países de origen. Los paneles de discusión de los Embajadores WorldView también han respondido a preguntas sobre temas que van desde cómo desenvolverse en diversos lugares de trabajo, pasando por los estilos de comunicación no verbal, hasta la explicación de los factores que influyen en la salud y la enfermedad en sus países de origen.

Para más información sobre el Programa WorldView de Bentley, consulta el sitio web bentley.edu/universitylife/diversity-equity-inclusion/worldview.

n6

FINFORMACIÓN Y RECURSOS FAMILIARES Oportunidades de orientación familiar Los padres y familiares son una parte importante de nuestra comunidad y les damos la bienvenida a Bentley.

Al comenzar esta aventura con su estudiante, es posible que tenga muchas preguntas. Para ayudarle a orientarse, le invitamos a aprovechar las oportunidades y los recursos que figuran a continuación: Recursos familiares en línea

para iniciar oficialmente la Orientación de Estudiantes Nuevos.

FERPA Uno de los cambios más significativos que sufre una familia al enviar a un estudiante a la escuela está relacionado con las normas de privacidad de los registros educativos en las universidades. La Universidad de Bentley considera que la gestión de la privacidad es una tarea importante para el desarrollo de sus estudiantes. Las normas relativas a la privacidad de los registros educativos de los estudiantes se rigen por la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia

(FERPA), una ley federal establecida en 1974. Para obtener más información sobre la FERPA, consulta bentley.edu/offices/student-affairs/ferpa. ¿Quieres mantenerte al corriente?

Nuestra Oficina de Alumni y Participación Familiar tiene varios programas y oportunidades para todos los miembros de la comunidad. Uno de nuestros eventos estrella es el Fin de Semana de Falcons, que se celebra en otoño.

Te invitamos a que nos acompañes en esta tradición de Bentley. Puede encontrar más información sobre futuros eventos y recursos en bentley.edu/role/parents.

Para que conozcan Bentley, les invitamos a ver una serie de vídeos de introducción a los servicios y apoyos disponibles para ustedes y los estudiantes. Para ver los vídeos, pulse la pestaña Padres y familia en bentley. edu/orientation.

Una de las primeras tareas que se le pedirá a los estudiantes será nuestra orientación en línea, Bentley Beginnings. Le invitamos a que también aproveche esta gran herramienta de aprendizaje y cree una cuenta de familiar/invitado. Puede consultar toda la información contenida en Bentley Beginnings.

Puede acceder a ella a través de orientation.bentley. edu.

Charlas en directo y boletín Falcon Durante el verano queremos asegurarnos de que puedas comunicarte con diferentes miembros del personal del campus. Para ello, ofrecemos Falcon Live Chats, nuestra serie de seminarios web de Zoom. Los Falcon Live Chats te dan la oportunidad de participar en una presentación en vivo y enviar preguntas a las que responderán los miembros del personal. Además, te recomendamos que estés atento a nuestro boletín mensual para familias que destaca la lista de verificación para nuevos estudiantes, así como diferentes programas estudiantiles y recursos del campus. Esperamos que estos contactos te den la oportunidad de responder a tus preguntas y de sentirte preparado para el comienzo del semestre. Para obtener más información sobre las charlas en directo o los boletines informativos, visita bentley.edu/orientation.

Día de mudanza y orientación para estudiantes nuevos A finales de julio recibirás información más detallada sobre la mudanza cuando recibas la asignación de vivienda por parte del Centro Residencial. Después de mudarse, los estudiantes se despedirán de sus familiares y amigos y se unirán a sus grupos de Orientación

7n

Información de bienvenida para todos los estudiantes internacionales La orientación para estudiantes de primer año y de transferencia comienza el jueves 1 de septiembre de 2022. Te rogamos que programes tu llegada a los Estados Unidos antes de esta fecha. Si viajas sin tu familia, considera nuestro programa Faraway Falcon.

Este programa permite que los estudiantes que lleguen a Boston el miércoles 31 de agosto de 2022 se muden antes a su residencia.

Registro de Inmigración Al llegar, deberás asistir a una sesión de orientación F-1 como parte de tu programa de orientación, además de realizar un proceso obligatorio (virtual) de check-in con el CISS para que podamos asentar tu nuevo registro de inmigración en la base de datos del gobierno (SEVIS).

Por favor, asegúrate de consultar las instrucciones en tu correo electrónico de Bentley.

Para obtener más información sobre tu expediente de inmigración, comunícate con el CISS o visita nuestra página web bentley.edu/ciss.

Programa WorldView El programa WorldView reconoce y valora las distintas perspectivas, fomenta el diálogo intercultural y promueve la ciudadanía global. Los Embajadores WorldView, que actúan como agentes culturales, comparten sus experiencias de primera mano con los demás para enriquecer las lecciones en el aula y construir una comunidad global.

Los estudiantes internacionales solicitan el programa, completan la formación con miembros del personal del CISS y se reúnen con ellos para prepararse antes de cada presentación. Luego tienen la opción de elegir las presentaciones en las que quieren participar y tienen la oportunidad de presentar en las aulas y en las reuniones del personal en todo el campus para compartir sus perspectivas como estudiantes internacionales. Por ejemplo, los Embajadores WorldView de tres países diferentes hicieron una presentación en una clase de Marketing Deportivo sobre estrategias de marketing para deportes populares en sus países de origen. Los paneles de discusión de los Embajadores WorldView también han respondido a preguntas sobre temas que van desde cómo desenvolverse en diversos lugares de trabajo, pasando por los estilos de comunicación no verbal, hasta la explicación de los factores que influyen en la salud y la enfermedad en sus países de origen.

Para más información sobre el Programa WorldView de Bentley, consulta el sitio web bentley.edu/universitylife/diversity-equity-inclusion/worldview.

n6

FINFORMACIÓN Y RECURSOS FAMILIARES Oportunidades de orientación familiar Los padres y familiares son una parte importante de nuestra comunidad y les damos la bienvenida a Bentley.

Al comenzar esta aventura con su estudiante, es posible que tenga muchas preguntas. Para ayudarle a orientarse, le invitamos a aprovechar las oportunidades y los recursos que figuran a continuación: Recursos familiares en línea

para iniciar oficialmente la Orientación de Estudiantes Nuevos.

FERPA Uno de los cambios más significativos que sufre una familia al enviar a un estudiante a la escuela está relacionado con las normas de privacidad de los registros educativos en las universidades. La Universidad de Bentley considera que la gestión de la privacidad es una tarea importante para el desarrollo de sus estudiantes. Las normas relativas a la privacidad de los registros educativos de los estudiantes se rigen por la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia

(FERPA), una ley federal establecida en 1974. Para obtener más información sobre la FERPA, consulta bentley.edu/offices/student-affairs/ferpa. ¿Quieres mantenerte al corriente?

Nuestra Oficina de Alumni y Participación Familiar tiene varios programas y oportunidades para todos los miembros de la comunidad. Uno de nuestros eventos estrella es el Fin de Semana de Falcons, que se celebra en otoño.

Te invitamos a que nos acompañes en esta tradición de Bentley. Puede encontrar más información sobre futuros eventos y recursos en bentley.edu/role/parents.

Para que conozcan Bentley, les invitamos a ver una serie de vídeos de introducción a los servicios y apoyos disponibles para ustedes y los estudiantes. Para ver los vídeos, pulse la pestaña Padres y familia en bentley. edu/orientation.

Una de las primeras tareas que se le pedirá a los estudiantes será nuestra orientación en línea, Bentley Beginnings. Le invitamos a que también aproveche esta gran herramienta de aprendizaje y cree una cuenta de familiar/invitado. Puede consultar toda la información contenida en Bentley Beginnings.

Puede acceder a ella a través de orientation.bentley. edu.

Charlas en directo y boletín Falcon Durante el verano queremos asegurarnos de que puedas comunicarte con diferentes miembros del personal del campus. Para ello, ofrecemos Falcon Live Chats, nuestra serie de seminarios web de Zoom. Los Falcon Live Chats te dan la oportunidad de participar en una presentación en vivo y enviar preguntas a las que responderán los miembros del personal. Además, te recomendamos que estés atento a nuestro boletín mensual para familias que destaca la lista de verificación para nuevos estudiantes, así como diferentes programas estudiantiles y recursos del campus. Esperamos que estos contactos te den la oportunidad de responder a tus preguntas y de sentirte preparado para el comienzo del semestre. Para obtener más información sobre las charlas en directo o los boletines informativos, visita bentley.edu/orientation.

Día de mudanza y orientación para estudiantes nuevos A finales de julio recibirás información más detallada sobre la mudanza cuando recibas la asignación de vivienda por parte del Centro Residencial. Después de mudarse, los estudiantes se despedirán de sus familiares y amigos y se unirán a sus grupos de Orientación

7n

REQUISITOS E INFORMACIÓN SANITARIA El Centro de Salud de la Universidad de Bentley y el estado de Massachusetts exigen a los estudiantes a tiempo completo (12 o más créditos) cumplir con los requisitos de salud que figuran en nuestro Portal de Salud Estudiantil bentley.medicatconnect.com a más tardar el 15 de junio de 2022 para las inscripciones de otoño. La información es confidencial. El portal de salud estará disponible en mayo. No se te permitirá mudarte a la vivienda o comenzar las clases hasta que hayas presentado la información solicitada. También se te cobrará una cuota no reembolsable de 50 dólares si no cumples con los requisitos después de 30 días del comienzo del semestre.

Es necesario presentar la información a través del Portal Sanitario del Estudiante. No envíes los documentos por correo electrónico, fax o correo postal. Asegúrate de que los documentos que subas al portal de salud sean oficiales. La documentación debe tener como mínimo: tu nombre, fecha de nacimiento, el nombre/ firma de un proveedor médico, el nombre y la dosis de la vacuna, y la fecha en que te la administraron.

Consulta el sitio web del centro sanitario bentley.edu/ university-life/student-health/health-center para obtener información actualizada.

Salud y bienestar LOS CENTROS DE SALUD, ASESORAMIENTO Y BIENESTAR Durante la transición a la comunidad de Bentley, recuerda que Bentley valora tu bienestar y que los Centros de Salud, Asesoramiento y Bienestar cuentan con personas que se preocupan por ti y que están dispuestas a apoyarte.

Para tus necesidades sanitarias: Ofrecemos una gama completa de servicios de un personal clínico experimentado. Esto incluye el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades y lesiones, un espacio seguro para todos los estudiantes en dificultades, la atención de la salud reproductiva y las opciones de anticoncepción, la atención de la salud general de la Zona Segura LGBTQ+, las vacunas y las pruebas de la tuberculosis, las remisiones a especialistas médicos y odontológicos, los grupos de apoyo y los servicios de nutrición.

Para tu bienestar emocional y mental: El Centro de Asesoramiento se reúne con los estudiantes que tienen problemas de salud mental y ofrece recomendaciones para volver a un nivel óptimo de funcionamiento. Cuando se considera oportuno, nuestro personal puede proporcionar atención de salud mental individual y grupal a corto plazo. También ofrecemos

n8

asesoramiento, educación y apoyo a la comunidad universitaria en todos los temas relacionados con la salud mental.

Para aprender a equilibrar la vida fuera de las aulas: Ofrecemos asesoramiento personal en materia de salud, consultas, eventos en el campus y recursos sobre diversos temas, como la gestión del estrés, el sueño, el consumo seguro de alcohol, la salud sexual, las relaciones y el consentimiento afirmativo, el autocuidado, la nutrición, la actividad física y mucho más.

Para obtener más información, llámanos o visita nuestros sitios web y cuéntanos si te podemos ayudar con alguna condición médica o psicológica previa durante la transición a Bentley. Te invitamos a comunicarte a través de Instagram @bentley_health y a visitar nuestras oficinas a medida que te estableces en el campus y aprovechas nuestros servicios confidenciales y nuestra experiencia.

4. Haz clic en “Cargar” para importar los siguientes documentos (no se aceptan documentos enviados por fax o por correo): a. Cartilla de vacunación firmada y fechada. Puede ser la Cartilla de Vacunación de la Universidad de Bentley, O el formulario oficial de tu proveedor de atención médica o de la escuela. b. Formulario del proveedor médico de tuberculosis o formularios generados por su proveedor que cumplan con los requisitos indicados en el portal, si es necesario después de responder al cuestionario de riesgo de tuberculosis. c. Formulario de examen físico (recomendado; no obligatorio). d. Formulario de consentimiento para el tratamiento en el caso de menores de 18 años.

Una vez que hayas introducido y cargado manualmente tus documentos a través del Portal de Salud del Estudiante, los mismos se verificarán. Revisa tu correo electrónico de Bentley, para ver si hay correos electrónicos de complianceservices@medicat.com; solo se pondrán en contacto contigo si los requisitos de salud están incompletos.

SEGURO MÉDICO Pasos para utilizar el portal sanitario: 1. Visita la página web bentley.medicatconnect.com e inicia sesión con tu correo electrónico y contraseña de Bentley (a partir de finales de mayo). . Haz clic en “Formularios” y completa tus anteceden2 tes sanitarios y el cuestionario de riesgo de tuberculosis. a. Dependiendo de los resultados del Cuestionario de Riesgo de TB, a algunos estudiantes se les pedirá que completen la prueba de TB y que su proveedor médico complete el Formulario de Proveedor Médico de TB. Puedes acceder a este formulario haciendo clic en el botón “Cargar”. También se acepta un formulario comparable que haya elaborado tu proveedor médico. Es necesario cargar esos resultados y el formulario en el Portal Sanitario.

3. Haz clic en “Vacunas” y escribe manualmente las fechas de las vacunas o los resultados de las pruebas de laboratorio o la constancia de haber padecido la enfermedad. Asimismo, deberás subir la documentación que respalde la información que has ingresado manualmente.

Nota: El formulario de registro de vacunación de Bentley permite a tu proveedor documentar las vacunas por fecha, pruebas de laboratorio o evidencia de enfermedad.

El Estado de Massachusetts cuenta con una ley sobre el Plan de Seguro Médico para Estudiantes (SHIP) que exige a todos los estudiantes universitarios que cursen nueve o más horas de crédito que cuenten con un seguro contra accidentes y enfermedades contratado con un proveedor de seguros médicos que cumpla los requisitos. Esta cobertura puede ser un plan de seguro privado personal, siempre que cumpla los requisitos del estado, o el plan de seguro médico para estudiantes que ofrece la Universidad de Bentley. Estos requisitos se describen en: betterhealthconnector.com/wp-content/uploads/ship/ Regulations/956CMR8_Student_Health_Regs.

Algunos planes de seguro, en particular las HMO (Organizaciones de Mantenimiento de la Salud), NO proporcionan cobertura fuera del estado; algunos planes tienen normas estrictas y restricciones sobre las remisiones; y algunos planes tienen deducibles considerables que se deben pagar antes de que comience la cobertura. Por favor, revisa los beneficios de tu plan de seguro médico actual para asegurarte de que contarás con una cobertura adecuada mientras estés inscrito en la Universidad de Bentley. Es recomendable que compares los beneficios y costes de tu plan actual con el plan para estudiantes que ofrece Bentley. Los detalles del plan patrocinado por Bentley se pueden encontrar en: universityhealthplans.com. Haz clic en “Bentley Univer-

9n

REQUISITOS E INFORMACIÓN SANITARIA El Centro de Salud de la Universidad de Bentley y el estado de Massachusetts exigen a los estudiantes a tiempo completo (12 o más créditos) cumplir con los requisitos de salud que figuran en nuestro Portal de Salud Estudiantil bentley.medicatconnect.com a más tardar el 15 de junio de 2022 para las inscripciones de otoño. La información es confidencial. El portal de salud estará disponible en mayo. No se te permitirá mudarte a la vivienda o comenzar las clases hasta que hayas presentado la información solicitada. También se te cobrará una cuota no reembolsable de 50 dólares si no cumples con los requisitos después de 30 días del comienzo del semestre.

Es necesario presentar la información a través del Portal Sanitario del Estudiante. No envíes los documentos por correo electrónico, fax o correo postal. Asegúrate de que los documentos que subas al portal de salud sean oficiales. La documentación debe tener como mínimo: tu nombre, fecha de nacimiento, el nombre/ firma de un proveedor médico, el nombre y la dosis de la vacuna, y la fecha en que te la administraron.

Consulta el sitio web del centro sanitario bentley.edu/ university-life/student-health/health-center para obtener información actualizada.

Salud y bienestar LOS CENTROS DE SALUD, ASESORAMIENTO Y BIENESTAR Durante la transición a la comunidad de Bentley, recuerda que Bentley valora tu bienestar y que los Centros de Salud, Asesoramiento y Bienestar cuentan con personas que se preocupan por ti y que están dispuestas a apoyarte.

Para tus necesidades sanitarias: Ofrecemos una gama completa de servicios de un personal clínico experimentado. Esto incluye el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades y lesiones, un espacio seguro para todos los estudiantes en dificultades, la atención de la salud reproductiva y las opciones de anticoncepción, la atención de la salud general de la Zona Segura LGBTQ+, las vacunas y las pruebas de la tuberculosis, las remisiones a especialistas médicos y odontológicos, los grupos de apoyo y los servicios de nutrición.

Para tu bienestar emocional y mental: El Centro de Asesoramiento se reúne con los estudiantes que tienen problemas de salud mental y ofrece recomendaciones para volver a un nivel óptimo de funcionamiento. Cuando se considera oportuno, nuestro personal puede proporcionar atención de salud mental individual y grupal a corto plazo. También ofrecemos

n8

asesoramiento, educación y apoyo a la comunidad universitaria en todos los temas relacionados con la salud mental.

Para aprender a equilibrar la vida fuera de las aulas: Ofrecemos asesoramiento personal en materia de salud, consultas, eventos en el campus y recursos sobre diversos temas, como la gestión del estrés, el sueño, el consumo seguro de alcohol, la salud sexual, las relaciones y el consentimiento afirmativo, el autocuidado, la nutrición, la actividad física y mucho más.

Para obtener más información, llámanos o visita nuestros sitios web y cuéntanos si te podemos ayudar con alguna condición médica o psicológica previa durante la transición a Bentley. Te invitamos a comunicarte a través de Instagram @bentley_health y a visitar nuestras oficinas a medida que te estableces en el campus y aprovechas nuestros servicios confidenciales y nuestra experiencia.

4. Haz clic en “Cargar” para importar los siguientes documentos (no se aceptan documentos enviados por fax o por correo): a. Cartilla de vacunación firmada y fechada. Puede ser la Cartilla de Vacunación de la Universidad de Bentley, O el formulario oficial de tu proveedor de atención médica o de la escuela. b. Formulario del proveedor médico de tuberculosis o formularios generados por su proveedor que cumplan con los requisitos indicados en el portal, si es necesario después de responder al cuestionario de riesgo de tuberculosis. c. Formulario de examen físico (recomendado; no obligatorio). d. Formulario de consentimiento para el tratamiento en el caso de menores de 18 años.

Una vez que hayas introducido y cargado manualmente tus documentos a través del Portal de Salud del Estudiante, los mismos se verificarán. Revisa tu correo electrónico de Bentley, para ver si hay correos electrónicos de complianceservices@medicat.com; solo se pondrán en contacto contigo si los requisitos de salud están incompletos.

SEGURO MÉDICO Pasos para utilizar el portal sanitario: 1. Visita la página web bentley.medicatconnect.com e inicia sesión con tu correo electrónico y contraseña de Bentley (a partir de finales de mayo). . Haz clic en “Formularios” y completa tus anteceden2 tes sanitarios y el cuestionario de riesgo de tuberculosis. a. Dependiendo de los resultados del Cuestionario de Riesgo de TB, a algunos estudiantes se les pedirá que completen la prueba de TB y que su proveedor médico complete el Formulario de Proveedor Médico de TB. Puedes acceder a este formulario haciendo clic en el botón “Cargar”. También se acepta un formulario comparable que haya elaborado tu proveedor médico. Es necesario cargar esos resultados y el formulario en el Portal Sanitario.

3. Haz clic en “Vacunas” y escribe manualmente las fechas de las vacunas o los resultados de las pruebas de laboratorio o la constancia de haber padecido la enfermedad. Asimismo, deberás subir la documentación que respalde la información que has ingresado manualmente.

Nota: El formulario de registro de vacunación de Bentley permite a tu proveedor documentar las vacunas por fecha, pruebas de laboratorio o evidencia de enfermedad.

El Estado de Massachusetts cuenta con una ley sobre el Plan de Seguro Médico para Estudiantes (SHIP) que exige a todos los estudiantes universitarios que cursen nueve o más horas de crédito que cuenten con un seguro contra accidentes y enfermedades contratado con un proveedor de seguros médicos que cumpla los requisitos. Esta cobertura puede ser un plan de seguro privado personal, siempre que cumpla los requisitos del estado, o el plan de seguro médico para estudiantes que ofrece la Universidad de Bentley. Estos requisitos se describen en: betterhealthconnector.com/wp-content/uploads/ship/ Regulations/956CMR8_Student_Health_Regs.

Algunos planes de seguro, en particular las HMO (Organizaciones de Mantenimiento de la Salud), NO proporcionan cobertura fuera del estado; algunos planes tienen normas estrictas y restricciones sobre las remisiones; y algunos planes tienen deducibles considerables que se deben pagar antes de que comience la cobertura. Por favor, revisa los beneficios de tu plan de seguro médico actual para asegurarte de que contarás con una cobertura adecuada mientras estés inscrito en la Universidad de Bentley. Es recomendable que compares los beneficios y costes de tu plan actual con el plan para estudiantes que ofrece Bentley. Los detalles del plan patrocinado por Bentley se pueden encontrar en: universityhealthplans.com. Haz clic en “Bentley Univer-

9n

VACUNA

REQUISITOS

COVID-19

Completar toda la serie de vacunación para la vacuna COVID-19 que varía según los productos de vacunación. Se considera que una persona está al día después de haber recibido todas las vacunas COVID-19 recomendadas, incluidas las dosis de refuerzo cuando corresponda. Por favor, consulta la lista de vacunas que Bentley está aceptando actualmente en el Portal de Salud del Estudiante bentley.medicatconnect.com.Seguiremos actualizando la lista en función de las recomendaciones de salud pública aceptadas.

Hepatitis B

Sarampión, paperas y rubeola (SPR)

Se requieren tres dosis de Engerix-B o Recombivax-HB, o dos dosis de Heplisav-B (sólo para mayores de 18 años), o la documentación de una prueba positiva de anticuerpos contra la hepatitis B (anti-HB).

Dos dosis de la vacuna combinada, administradas con un intervalo mínimo de un mes, la primera dosis debe recibirse al cumplir el primer año o después. Se acepta un análisis de sangre (título) para determinar si hay inmunidad. Si no está inmunizado a las tres partes de la vacuna, deberá terminar la serie de vacunación combinada. No se aceptan los antecedentes de sarampión, paperas y rubeola.

Meningococo/meningitis (Menactra, Menveo)

Todos los estudiantes de 21 años o menos matriculados a tiempo completo deberán presentar uno de los siguientes documentos: •D ocumentación de una dosis de la vacuna MenACWY recibida al cumplir los 16 años o después y en los últimos cinco años O • Una renuncia firmada a la vacuna meningocócica O • Una exención médica o religiosa para la vacuna meningocócica

Tétanos-Difteria-Tos ferina (Tdap)

AA partir de los 7 años de edad, pero idealmente a partir de los 11 años. Se requiere un refuerzo de la Td (tétanos) o repetir la Tdap si la Tdap es de hace más de 10 años.

Tuberculosis

Completar el Cuestionario de Riesgo de Tuberculosis (TB) en el portal. Si responde “Sí” a cualquiera de las preguntas, se le dirigirá al formulario del proveedor de servicios médicos para la tuberculosis (TB) en el portal. TB en el portal. Este formulario lo debe rellenar tu proveedor de salud y enviarlo a Bentley a través del portal. También se aceptan los formularios generados por tu proveedor que cumplan con los requisitos indicados en el formulario proporcionado por Bentley.

Varicela

Dos dosis administradas con al menos un mes de diferencia, la primera dosis se debe recibir en el primer cumpleaños o después.

Se acepta un análisis de sangre (título) para determinar la inmunidad o la documentación de un historial fiable de la enfermedad de la varicela verificado por un proveedor de atención médica.

Además de las indicadas anteriormente, también recomendamos las siguientes vacunas: Gripe estacional, serie de vacunas contra el VPH, serie de vacunas contra el meningococo B, hepatitis A La vacuna contra la gripe está sujeta a cambios y puede ser obligatoria.

n 10

sity” y luego en “Información de beneficios” en la barra de herramientas.

sito.

Nuestro proveedor es Blue Cross Blue Shield. La tarifa negociada es de $2,337.00 y la cobertura se extiende desde el 1 de agosto de 2022 hasta las 12:01 a.m. del 31 de julio de 2023. El plan ofrece una cobertura ilimitada. Para cumplir con la ley estatal, es necesario renunciar al plan patrocinado por la escuela proporcionando información sobre tu propio plan o el de tu familia, o inscribirte y comprar el plan patrocinado por la escuela. Ambos procesos se realizan en línea y los estudiantes deben hacerlo cada nuevo año escolar. La fecha límite para renunciar o inscribirse es el 2 de agosto de 2022.

n Los estudiantes recibirán por correo electrónico las instrucciones de acceso.

Para renunciar o inscribirte en el plan de seguro médico para estudiantes, visita: universityhealthplans.com, selecciona “Bentley University” y haz clic en el enlace “Waive” o “Enroll” de la barra de herramientas. A continuación, recibirás una confirmación en la que se te indicará si el proceso de inscripción o de renuncia se ha realizado correctamente. A todos los estudiantes se les cobra automáticamente el plan por adelantado en su cuenta de estudiante. Si no realizas correctamente la renuncia en línea antes del 2 de agosto de 2022, tendrás que pagar el plan de seguro patrocinado por la escuela.

Nota: Todos los estudiantes internacionales y otros no residentes en los Estados Unidos están obligados a comprar el plan de seguro médico para estudiantes que ofrece la Universidad de Bentley y se inscribirán automáticamente. No es necesario que hagas ningún trámite. Si tienes un seguro patrocinado por la Embajada, puedes optar por renunciar al plan. Por favor, infórmate sobre esta opción llamando a los Servicios Financieros para Estudiantes al +1 781-891-2162. Si tienes un plan de seguro patrocinado por un empleador de Massachusetts, ponte en contacto con Planes Sanitarios de la Universidad llamando al 833-251-1738 para ver si puedes obtener una excepción a este requisito.

CURSOS OBLIGATORIOS DE APRENDIZAJE AUTOGUIADO La comunidad de Bentley te apoya en tu elección de obtener una educación excepcional, tanto dentro como fuera de las aulas. Tu desarrollo personal y profesional es de suma importancia para nuestro profesorado y personal. Nuestros valores fundamentales de atención, colaboración, diversidad, honestidad, impacto, aprendizaje y respeto contribuyen a nuestra experiencia en el campus.

n Los cursos estarán disponibles a principios de agosto.

n La primera parte de cada uno de estos cursos obligatorios se debe completar antes de la Orientación. n Si no se realizan estos cursos a tiempo, se remitirá a Conducta Estudiantil Si eres un estudiante transferido que ha hecho un curso de prevención del uso de sustancias en línea en tu institución anterior, puedes enviar un correo electrónico a thrive@bentley.edu antes del 29 de agosto de 2022 para solicitar una exención. Las puntuaciones de otros programas pueden ser aceptadas si se cumplen ciertas condiciones. No aceptamos las puntuaciones de transferencia para el otro contenido de aprendizaje.

EQUIPO BENTLEY CARE El objetivo principal del Equipo de Atención de Bentley es evaluar los informes no urgentes relativos al comportamiento de los alumnos y coordinar los recursos de la universidad para intervenir de forma eficaz. Se recomienda a los familiares, a los estudiantes y a los miembros de la comunidad que estén preocupados por un estudiante que lo hablen siempre que sea posible y que le remitan a un recurso adecuado si es necesario. Cualquier conversación directa con un estudiante puede complementarse con una derivación al Equipo de Atención y/o a cualquier recurso del campus. Los miembros de la familia se han puesto en contacto con el Equipo de Atención cuando creen que sería beneficioso contar con la ayuda directa de la universidad.

Para obtener más información sobre nuestro equipo de atención y detalles sobre cómo presentar una inquietud no urgente, visite nuestro sitio web en bentley.edu/ bentley-cares.

Si considera que su inquietud es urgente, la Policía Universitaria está disponible las 24 horas del día llamando al 781-891-3131.

Por eso exigimos a todos los nuevos estudiantes que hagan cursos en línea que se centran en la creación de una cultura universitaria saludable en torno al uso responsable del alcohol, las relaciones interpersonales y la inclusividad. Estos cursos de aprendizaje autoguiado abordan habilidades y temas críticos para la vida que te afectarán en tus años universitarios y en el futuro.

Todos los estudiantes nuevos deben cumplir este requi-

11 n

VACUNA

REQUISITOS

COVID-19

Completar toda la serie de vacunación para la vacuna COVID-19 que varía según los productos de vacunación. Se considera que una persona está al día después de haber recibido todas las vacunas COVID-19 recomendadas, incluidas las dosis de refuerzo cuando corresponda. Por favor, consulta la lista de vacunas que Bentley está aceptando actualmente en el Portal de Salud del Estudiante bentley.medicatconnect.com.Seguiremos actualizando la lista en función de las recomendaciones de salud pública aceptadas.

Hepatitis B

Sarampión, paperas y rubeola (SPR)

Se requieren tres dosis de Engerix-B o Recombivax-HB, o dos dosis de Heplisav-B (sólo para mayores de 18 años), o la documentación de una prueba positiva de anticuerpos contra la hepatitis B (anti-HB).

Dos dosis de la vacuna combinada, administradas con un intervalo mínimo de un mes, la primera dosis debe recibirse al cumplir el primer año o después. Se acepta un análisis de sangre (título) para determinar si hay inmunidad. Si no está inmunizado a las tres partes de la vacuna, deberá terminar la serie de vacunación combinada. No se aceptan los antecedentes de sarampión, paperas y rubeola.

Meningococo/meningitis (Menactra, Menveo)

Todos los estudiantes de 21 años o menos matriculados a tiempo completo deberán presentar uno de los siguientes documentos: •D ocumentación de una dosis de la vacuna MenACWY recibida al cumplir los 16 años o después y en los últimos cinco años O • Una renuncia firmada a la vacuna meningocócica O • Una exención médica o religiosa para la vacuna meningocócica

Tétanos-Difteria-Tos ferina (Tdap)

AA partir de los 7 años de edad, pero idealmente a partir de los 11 años. Se requiere un refuerzo de la Td (tétanos) o repetir la Tdap si la Tdap es de hace más de 10 años.

Tuberculosis

Completar el Cuestionario de Riesgo de Tuberculosis (TB) en el portal. Si responde “Sí” a cualquiera de las preguntas, se le dirigirá al formulario del proveedor de servicios médicos para la tuberculosis (TB) en el portal. TB en el portal. Este formulario lo debe rellenar tu proveedor de salud y enviarlo a Bentley a través del portal. También se aceptan los formularios generados por tu proveedor que cumplan con los requisitos indicados en el formulario proporcionado por Bentley.

Varicela

Dos dosis administradas con al menos un mes de diferencia, la primera dosis se debe recibir en el primer cumpleaños o después.

Se acepta un análisis de sangre (título) para determinar la inmunidad o la documentación de un historial fiable de la enfermedad de la varicela verificado por un proveedor de atención médica.

Además de las indicadas anteriormente, también recomendamos las siguientes vacunas: Gripe estacional, serie de vacunas contra el VPH, serie de vacunas contra el meningococo B, hepatitis A La vacuna contra la gripe está sujeta a cambios y puede ser obligatoria.

n 10

sity” y luego en “Información de beneficios” en la barra de herramientas.

sito.

Nuestro proveedor es Blue Cross Blue Shield. La tarifa negociada es de $2,337.00 y la cobertura se extiende desde el 1 de agosto de 2022 hasta las 12:01 a.m. del 31 de julio de 2023. El plan ofrece una cobertura ilimitada. Para cumplir con la ley estatal, es necesario renunciar al plan patrocinado por la escuela proporcionando información sobre tu propio plan o el de tu familia, o inscribirte y comprar el plan patrocinado por la escuela. Ambos procesos se realizan en línea y los estudiantes deben hacerlo cada nuevo año escolar. La fecha límite para renunciar o inscribirse es el 2 de agosto de 2022.

n Los estudiantes recibirán por correo electrónico las instrucciones de acceso.

Para renunciar o inscribirte en el plan de seguro médico para estudiantes, visita: universityhealthplans.com, selecciona “Bentley University” y haz clic en el enlace “Waive” o “Enroll” de la barra de herramientas. A continuación, recibirás una confirmación en la que se te indicará si el proceso de inscripción o de renuncia se ha realizado correctamente. A todos los estudiantes se les cobra automáticamente el plan por adelantado en su cuenta de estudiante. Si no realizas correctamente la renuncia en línea antes del 2 de agosto de 2022, tendrás que pagar el plan de seguro patrocinado por la escuela.

Nota: Todos los estudiantes internacionales y otros no residentes en los Estados Unidos están obligados a comprar el plan de seguro médico para estudiantes que ofrece la Universidad de Bentley y se inscribirán automáticamente. No es necesario que hagas ningún trámite. Si tienes un seguro patrocinado por la Embajada, puedes optar por renunciar al plan. Por favor, infórmate sobre esta opción llamando a los Servicios Financieros para Estudiantes al +1 781-891-2162. Si tienes un plan de seguro patrocinado por un empleador de Massachusetts, ponte en contacto con Planes Sanitarios de la Universidad llamando al 833-251-1738 para ver si puedes obtener una excepción a este requisito.

CURSOS OBLIGATORIOS DE APRENDIZAJE AUTOGUIADO La comunidad de Bentley te apoya en tu elección de obtener una educación excepcional, tanto dentro como fuera de las aulas. Tu desarrollo personal y profesional es de suma importancia para nuestro profesorado y personal. Nuestros valores fundamentales de atención, colaboración, diversidad, honestidad, impacto, aprendizaje y respeto contribuyen a nuestra experiencia en el campus.

n Los cursos estarán disponibles a principios de agosto.

n La primera parte de cada uno de estos cursos obligatorios se debe completar antes de la Orientación. n Si no se realizan estos cursos a tiempo, se remitirá a Conducta Estudiantil Si eres un estudiante transferido que ha hecho un curso de prevención del uso de sustancias en línea en tu institución anterior, puedes enviar un correo electrónico a thrive@bentley.edu antes del 29 de agosto de 2022 para solicitar una exención. Las puntuaciones de otros programas pueden ser aceptadas si se cumplen ciertas condiciones. No aceptamos las puntuaciones de transferencia para el otro contenido de aprendizaje.

EQUIPO BENTLEY CARE El objetivo principal del Equipo de Atención de Bentley es evaluar los informes no urgentes relativos al comportamiento de los alumnos y coordinar los recursos de la universidad para intervenir de forma eficaz. Se recomienda a los familiares, a los estudiantes y a los miembros de la comunidad que estén preocupados por un estudiante que lo hablen siempre que sea posible y que le remitan a un recurso adecuado si es necesario. Cualquier conversación directa con un estudiante puede complementarse con una derivación al Equipo de Atención y/o a cualquier recurso del campus. Los miembros de la familia se han puesto en contacto con el Equipo de Atención cuando creen que sería beneficioso contar con la ayuda directa de la universidad.

Para obtener más información sobre nuestro equipo de atención y detalles sobre cómo presentar una inquietud no urgente, visite nuestro sitio web en bentley.edu/ bentley-cares.

Si considera que su inquietud es urgente, la Policía Universitaria está disponible las 24 horas del día llamando al 781-891-3131.

Por eso exigimos a todos los nuevos estudiantes que hagan cursos en línea que se centran en la creación de una cultura universitaria saludable en torno al uso responsable del alcohol, las relaciones interpersonales y la inclusividad. Estos cursos de aprendizaje autoguiado abordan habilidades y temas críticos para la vida que te afectarán en tus años universitarios y en el futuro.

Todos los estudiantes nuevos deben cumplir este requi-

11 n

momento del semestre.

OPCIONES DE PAGO DE MATRÍCULA

Recuerda que la fecha límite para inscribirse es el día anterior al comienzo de las clases de cada semestre.

n Cheque electrónico en línea a través de la Cámara de Compensación Automatizada (ACH), mediante el cual los fondos se retiran electrónicamente

Para más información, visite gradguard.com/tuition o llame al 877-794-6603.

n Transferencia bancaria o cheque personal por correo siguiendo las instrucciones proporcionadas en el sitio web de Student Financial Services n Plan de pago a plazos (ver Plan de pago de la Universidad de Bentley) n Tarjeta de crédito a través de HigherOne/CashNet SmartPay, que es un procesador externo que cobra una comisión del 2,75% para las tarjetas de crédito bancarias nacionales y del 3,95% para las tarjetas de crédito bancarias internacionales

PLAN DE PAGO DE LA UNIVERSIDAD DE BENTLEY

Facturación y pagos de la cuenta de estudiante TÉRMINOS Y CONDICIONES Las instituciones financieras (incluidas las universidades) deben ser transparentes con sus políticas/procedimientos y requisitos. También exigen una prueba de que el consumidor/estudiante está al tanto de las políticas y sus responsabilidades. Por lo tanto, Bentley exige que todos los estudiantes que incurran en una deuda reconozcan sus obligaciones y las políticas financieras de la universidad aceptando nuestros términos y condiciones. Este requisito se cumple a través del proceso de incorporación de Workday. Los estudiantes recibirán una notificación de Workday cuando se pueda realizar el proceso de incorporación.

MATRÍCULA Los estudiantes y los terceros usuarios pueden acceder a los extractos de facturación semestrales a través de la aplicación Finanzas en su cuenta de Workday. También pueden inscribirse en el plan de pagos en Workday. Si está previsto que otra persona que no sea usted (por ejemplo, un padre) realice los pagos de la cuenta del estudiante (incluidos los plazos del plan de pago), debe establecer el acceso para el padre y/o el invitado a través de Workday. Los padres/invitados pueden acceder para ver las facturas y hacer pagos en línea a través de una cuenta que usted cree para ellos. Las facturas de la matrícula

n 12

de otoño estarán disponibles para su consulta durante la segunda semana de julio. Las facturas de la matrícula de primavera se emitirán la primera semana de diciembre.

Seguro de matrícula GradGuard Enlace directo para obtener información detallada: gradguard.com/tuition ¿Qué sucede cuando la educación del estudiante se ve interrumpida por una lesión o enfermedad inesperada?

Dependiendo del momento en que el estudiante se retire, es posible que no tenga derecho a recibir el reembolso de toda la matrícula y las tasas.

La universidad ofrece la opción de un plan de pago a plazos para cada semestre, con una cuota de inscripción de $35 por cada período. El plan de otoño se extiende entre agosto y noviembre y el de primavera entre diciembre y marzo. El número de cuotas se basa en el momento en que el estudiante se inscribe en el plan de pago. La fecha de vencimiento es el 15 de cada mes.

FECHAS DE PAGO DE MATRÍCULA Los saldos del semestre de otoño deben pagarse antes del 2 de agosto de 2022.

Los saldos del semestre de primavera deben pagarse antes del 3 de enero de 2023.

La fecha de vencimiento del saldo del semestre de verano se anunciará más adelante.

El Plan de Seguro de Matrícula ayuda a los estudiantes y a sus familias a superar las pérdidas financieras que puedan derivarse de acontecimientos que obliguen a los estudiantes a retirarse del semestre por un motivo médico cubierto. Nuestra máxima prioridad es siempre ayudar a las familias a aprovechar al máximo su experiencia en la Universidad de Bentley. Por eso nos hemos asociado con GradGuard™ para ofrecer el Plan de Seguro de Matrícula a nuestras familias.

Esta cobertura refuerza y amplía el alcance de nuestra actual política de reembolso al garantizar el reembolso de la matrícula, el alojamiento y otros pagos si un estudiante se retira por cualquier motivo médico cubierto en cualquier

13 n

momento del semestre.

OPCIONES DE PAGO DE MATRÍCULA

Recuerda que la fecha límite para inscribirse es el día anterior al comienzo de las clases de cada semestre.

n Cheque electrónico en línea a través de la Cámara de Compensación Automatizada (ACH), mediante el cual los fondos se retiran electrónicamente

Para más información, visite gradguard.com/tuition o llame al 877-794-6603.

n Transferencia bancaria o cheque personal por correo siguiendo las instrucciones proporcionadas en el sitio web de Student Financial Services n Plan de pago a plazos (ver Plan de pago de la Universidad de Bentley) n Tarjeta de crédito a través de HigherOne/CashNet SmartPay, que es un procesador externo que cobra una comisión del 2,75% para las tarjetas de crédito bancarias nacionales y del 3,95% para las tarjetas de crédito bancarias internacionales

PLAN DE PAGO DE LA UNIVERSIDAD DE BENTLEY

Facturación y pagos de la cuenta de estudiante TÉRMINOS Y CONDICIONES Las instituciones financieras (incluidas las universidades) deben ser transparentes con sus políticas/procedimientos y requisitos. También exigen una prueba de que el consumidor/estudiante está al tanto de las políticas y sus responsabilidades. Por lo tanto, Bentley exige que todos los estudiantes que incurran en una deuda reconozcan sus obligaciones y las políticas financieras de la universidad aceptando nuestros términos y condiciones. Este requisito se cumple a través del proceso de incorporación de Workday. Los estudiantes recibirán una notificación de Workday cuando se pueda realizar el proceso de incorporación.

MATRÍCULA Los estudiantes y los terceros usuarios pueden acceder a los extractos de facturación semestrales a través de la aplicación Finanzas en su cuenta de Workday. También pueden inscribirse en el plan de pagos en Workday. Si está previsto que otra persona que no sea usted (por ejemplo, un padre) realice los pagos de la cuenta del estudiante (incluidos los plazos del plan de pago), debe establecer el acceso para el padre y/o el invitado a través de Workday. Los padres/invitados pueden acceder para ver las facturas y hacer pagos en línea a través de una cuenta que usted cree para ellos. Las facturas de la matrícula

n 12

de otoño estarán disponibles para su consulta durante la segunda semana de julio. Las facturas de la matrícula de primavera se emitirán la primera semana de diciembre.

Seguro de matrícula GradGuard Enlace directo para obtener información detallada: gradguard.com/tuition ¿Qué sucede cuando la educación del estudiante se ve interrumpida por una lesión o enfermedad inesperada?

Dependiendo del momento en que el estudiante se retire, es posible que no tenga derecho a recibir el reembolso de toda la matrícula y las tasas.

La universidad ofrece la opción de un plan de pago a plazos para cada semestre, con una cuota de inscripción de $35 por cada período. El plan de otoño se extiende entre agosto y noviembre y el de primavera entre diciembre y marzo. El número de cuotas se basa en el momento en que el estudiante se inscribe en el plan de pago. La fecha de vencimiento es el 15 de cada mes.

FECHAS DE PAGO DE MATRÍCULA Los saldos del semestre de otoño deben pagarse antes del 2 de agosto de 2022.

Los saldos del semestre de primavera deben pagarse antes del 3 de enero de 2023.

La fecha de vencimiento del saldo del semestre de verano se anunciará más adelante.

El Plan de Seguro de Matrícula ayuda a los estudiantes y a sus familias a superar las pérdidas financieras que puedan derivarse de acontecimientos que obliguen a los estudiantes a retirarse del semestre por un motivo médico cubierto. Nuestra máxima prioridad es siempre ayudar a las familias a aprovechar al máximo su experiencia en la Universidad de Bentley. Por eso nos hemos asociado con GradGuard™ para ofrecer el Plan de Seguro de Matrícula a nuestras familias.

Esta cobertura refuerza y amplía el alcance de nuestra actual política de reembolso al garantizar el reembolso de la matrícula, el alojamiento y otros pagos si un estudiante se retira por cualquier motivo médico cubierto en cualquier

13 n

materiales, tienen los mismos objetivos y cumplen los requisitos.

Ensayo de ubicación de redacción y lectura crítica Todos los estudiantes de primer año deben realizar el ensayo de ubicación de Redacción y Lectura Crítica para determinar qué versión de la clase les conviene más. Los ensayos los evalúa un comité de profesores de redacción de acuerdo con unos criterios cuidadosamente desarrollados que permiten predecir de forma fiable cuánta instrucción de redacción necesitan los estudiantes para desarrollar las habilidades de redacción y lectura crítica que se exigen en Bentley.

Por sorprendente que parezca, hemos comprobado que la capacidad de escritura en la universidad no está relacionada con las calificaciones de la escuela secundaria, las puntuaciones del SAT o los cursos de honores/AP/IB.

Requisitos y créditos REQUISITOS Y UBICACIÓN DE MATEMÁTICAS e exige a todos los estudiantes de la Universidad de Bentley que obtengan créditos en al menos un curso de Ciencias Matemáticas como parte de sus requisitos de grado.

Los estudiantes con sólidos conocimientos de matemáticas podrán beneficiarse de la obtención de créditos para MA131 Cálculo I y MA139 Cálculo II. Estos cursos son necesarios para las Ciencias Matemáticas, Análisis de Datos y Ciencias Actuariales, así como para las subespecializaciones en Ciencias Actuariales. La especialización en Economía Cuantitativa requiere el crédito de MA131 Cálculo I. Por favor, consulta las descripciones de los cursos para el contenido específico en el sitio web de Ciencias Matemáticas (bentley.edu/academics/departments/mathematicalsciences).

Los requisitos de matemáticas pueden satisfacerse realizando cursos de matemáticas en la Universidad de Bentley u obteniendo créditos de nivel avanzado (ver páginas 15 y 16 de esta guía o bentley.edu/undergraduate/advanced-standing-credit para obtener más información).

Por favor, asegúrate de responder al Cuestionario de Niveles de Matemáticas en la Lista de Control de Es-

n 14

tudiantes Nuevos, para seleccionar el mejor curso de matemáticas al cual inscribirte, teniendo en cuenta tu formación en matemáticas y tus planes de especialización y futura carrera.

MA131 Cálculo I: inscríbete en otoño (adecuado para estudiantes destacados de matemáticas); obligatorio para las carreras de Análisis de Datos, Ciencias Actuariales, Ciencias Matemáticas y Economía Cuantitativa y las subespecializaciones en Ciencias Actuariales.

MA139 Cálculo II: inscríbete en otoño si tienes un crédito de MA131 Cálculo I; MA139 es obligatorio para las carreras de Análisis de Datos, Ciencias Actuariales, Ciencias Matemáticas y subespecializaciones en Ciencias Actuariales; opcional para los demás MA105 o MA107: inscríbete en otoño o primavera

REQUISITO DE REDACCIÓN Y LECTURA CRÍTICA Bentley te exige que realices dos cursos diseñados para mejorar tus habilidades comunicativas: Redacción y Lectura Crítica, que tomarás en tu primer semestre, y Comunicación Multimodal, que tomarás en tu segundo semestre. Hay varias versiones de cada uno de los dos cursos, que cubren todos los mismos tipos de

El ensayo que se te pide que escribas es parecido a los que se te pedirán en las primeras semanas de tu curso de Redacción y Lectura Crítica: se te pide que leas un ensayo argumentativo, que resumas, evalúes y analices parte del argumento de ese ensayo. Hemos comprobado que esta similitud con una tarea real -incluyendo el plazo en el que se te pide que la realices- es una buena indicación de qué versión de la clase te resultará más útil para seguir desarrollando tus habilidades de lectura y escritura.

Instrucciones para el ensayo de ubicación El ensayo de ubicación de Redacción y Lectura Crítica se debe terminar antes de las 11:59 p.m. del miércoles 8 de junio de 2022. Debes comenzar tu ensayo de ubicación tan pronto como sea posible para que tengas suficiente tiempo para terminarlo completamente antes de la fecha límite que es el 8 de junio. Puedes tomarte todo el tiempo que necesites hasta la fecha límite para escribir y revisar.

Para cumplir con el ensayo, sigue las instrucciones que aparecen a continuación. La información también se puede encontrar en el sitio web BentleyConnect.

1. Lee “Es difícil ser una persona moral. La tecnología lo está haciendo más difícil”, por Sigal Samuel en vox. com/the-highlight/22585287/technology-smartphones-gmail-attention-morality.

2. Ten en cuenta el ensayo de Sigal Samuel, “Es difícil ser una persona moral. La tecnología lo está haciendo más difícil”. A continuación, responde a las dos indicaciones siguientes con aproximadamente 250 palabras cada una: n En su ensayo, Sigal Samuel afirma que la tecnología nos está distrayendo, y eso nos hace menos éticos.

Describe de qué manera Samuel usa evidencia para justificar su argumento de que la distracción es un

problema ético. n Samuel expresa su escepticismo con respecto a algunas posibles soluciones a los problemas planteados.

Cuál de las soluciones que menciona, si la hay consideras tú que tiene mérito y por qué.

Piensa que tu audiencia son lectores que no están familiarizados con el artículo. Escribe este ensayo en tu propia computadora y asegúrate de guardar el documento.

3. Entrega tu ensayo en bit.ly/CRWplacementessay.

Por favor, ten en cuenta que para finalizar este ensayo necesitarás tu correo electrónico de Bentley y tu identificación de estudiante.

CRÉDITOS AVANZADOS Es posible que algunos trabajos de curso y exámenes puedan ser objeto de crédito para los nuevos estudiantes. Si estás solicitando un crédito de nivel avanzado, debes enviar todos los materiales a la Oficina de Admisiones de Pregrado.

La fecha límite para presentar TODOS los Créditos Avanzados es el primer día de clases del primer semestre del estudiante.

Exámenes de ubicación avanzada (AP) Si te matriculaste en una clase AP en la secundaria y tomaste el examen oficial AP, podemos otorgar créditos universitarios para las puntuaciones AP de 4 o 5 en la mayoría de las asignaturas que no sean Seminario AP e Investigación AP. Exámenes del Bachillerato Internacional (IB) Se pueden conceder créditos para la mayoría de las asignaturas de nivel superior del Bachillerato Internacional (IB) con una puntuación de 5 o superior en el examen oficial, con la excepción de cualquier curso de inglés, negocios o gestión. Por favor, solicita los resultados de los exámenes oficiales directamente a la Organización del Bachillerato Internacional y pide que se envíen a la Oficina de Admisión de Estudiantes de Bentley.

Créditos universitarios Se evaluarán todos los cursos tomados en otras instituciones para determinar si se pueden obtener créditos de Bentley.

Para que se tenga en cuenta, un curso debe cumplir las siguientes pautas: n No contar para los requisitos de graduación de la escuela secundaria n Haberse realizado en una institución estadounidense acreditada regionalmente o en una institución no estadounidense reconocida por el Ministerio de Educación

15 n

materiales, tienen los mismos objetivos y cumplen los requisitos.

Ensayo de ubicación de redacción y lectura crítica Todos los estudiantes de primer año deben realizar el ensayo de ubicación de Redacción y Lectura Crítica para determinar qué versión de la clase les conviene más. Los ensayos los evalúa un comité de profesores de redacción de acuerdo con unos criterios cuidadosamente desarrollados que permiten predecir de forma fiable cuánta instrucción de redacción necesitan los estudiantes para desarrollar las habilidades de redacción y lectura crítica que se exigen en Bentley.

Por sorprendente que parezca, hemos comprobado que la capacidad de escritura en la universidad no está relacionada con las calificaciones de la escuela secundaria, las puntuaciones del SAT o los cursos de honores/AP/IB.

Requisitos y créditos REQUISITOS Y UBICACIÓN DE MATEMÁTICAS e exige a todos los estudiantes de la Universidad de Bentley que obtengan créditos en al menos un curso de Ciencias Matemáticas como parte de sus requisitos de grado.

Los estudiantes con sólidos conocimientos de matemáticas podrán beneficiarse de la obtención de créditos para MA131 Cálculo I y MA139 Cálculo II. Estos cursos son necesarios para las Ciencias Matemáticas, Análisis de Datos y Ciencias Actuariales, así como para las subespecializaciones en Ciencias Actuariales. La especialización en Economía Cuantitativa requiere el crédito de MA131 Cálculo I. Por favor, consulta las descripciones de los cursos para el contenido específico en el sitio web de Ciencias Matemáticas (bentley.edu/academics/departments/mathematicalsciences).

Los requisitos de matemáticas pueden satisfacerse realizando cursos de matemáticas en la Universidad de Bentley u obteniendo créditos de nivel avanzado (ver páginas 15 y 16 de esta guía o bentley.edu/undergraduate/advanced-standing-credit para obtener más información).

Por favor, asegúrate de responder al Cuestionario de Niveles de Matemáticas en la Lista de Control de Es-

n 14

tudiantes Nuevos, para seleccionar el mejor curso de matemáticas al cual inscribirte, teniendo en cuenta tu formación en matemáticas y tus planes de especialización y futura carrera.

MA131 Cálculo I: inscríbete en otoño (adecuado para estudiantes destacados de matemáticas); obligatorio para las carreras de Análisis de Datos, Ciencias Actuariales, Ciencias Matemáticas y Economía Cuantitativa y las subespecializaciones en Ciencias Actuariales.

MA139 Cálculo II: inscríbete en otoño si tienes un crédito de MA131 Cálculo I; MA139 es obligatorio para las carreras de Análisis de Datos, Ciencias Actuariales, Ciencias Matemáticas y subespecializaciones en Ciencias Actuariales; opcional para los demás MA105 o MA107: inscríbete en otoño o primavera

REQUISITO DE REDACCIÓN Y LECTURA CRÍTICA Bentley te exige que realices dos cursos diseñados para mejorar tus habilidades comunicativas: Redacción y Lectura Crítica, que tomarás en tu primer semestre, y Comunicación Multimodal, que tomarás en tu segundo semestre. Hay varias versiones de cada uno de los dos cursos, que cubren todos los mismos tipos de

El ensayo que se te pide que escribas es parecido a los que se te pedirán en las primeras semanas de tu curso de Redacción y Lectura Crítica: se te pide que leas un ensayo argumentativo, que resumas, evalúes y analices parte del argumento de ese ensayo. Hemos comprobado que esta similitud con una tarea real -incluyendo el plazo en el que se te pide que la realices- es una buena indicación de qué versión de la clase te resultará más útil para seguir desarrollando tus habilidades de lectura y escritura.

Instrucciones para el ensayo de ubicación El ensayo de ubicación de Redacción y Lectura Crítica se debe terminar antes de las 11:59 p.m. del miércoles 8 de junio de 2022. Debes comenzar tu ensayo de ubicación tan pronto como sea posible para que tengas suficiente tiempo para terminarlo completamente antes de la fecha límite que es el 8 de junio. Puedes tomarte todo el tiempo que necesites hasta la fecha límite para escribir y revisar.

Para cumplir con el ensayo, sigue las instrucciones que aparecen a continuación. La información también se puede encontrar en el sitio web BentleyConnect.

1. Lee “Es difícil ser una persona moral. La tecnología lo está haciendo más difícil”, por Sigal Samuel en vox. com/the-highlight/22585287/technology-smartphones-gmail-attention-morality.

2. Ten en cuenta el ensayo de Sigal Samuel, “Es difícil ser una persona moral. La tecnología lo está haciendo más difícil”. A continuación, responde a las dos indicaciones siguientes con aproximadamente 250 palabras cada una: n En su ensayo, Sigal Samuel afirma que la tecnología nos está distrayendo, y eso nos hace menos éticos.

Describe de qué manera Samuel usa evidencia para justificar su argumento de que la distracción es un

problema ético. n Samuel expresa su escepticismo con respecto a algunas posibles soluciones a los problemas planteados.

Cuál de las soluciones que menciona, si la hay consideras tú que tiene mérito y por qué.

Piensa que tu audiencia son lectores que no están familiarizados con el artículo. Escribe este ensayo en tu propia computadora y asegúrate de guardar el documento.

3. Entrega tu ensayo en bit.ly/CRWplacementessay.

Por favor, ten en cuenta que para finalizar este ensayo necesitarás tu correo electrónico de Bentley y tu identificación de estudiante.

CRÉDITOS AVANZADOS Es posible que algunos trabajos de curso y exámenes puedan ser objeto de crédito para los nuevos estudiantes. Si estás solicitando un crédito de nivel avanzado, debes enviar todos los materiales a la Oficina de Admisiones de Pregrado.

La fecha límite para presentar TODOS los Créditos Avanzados es el primer día de clases del primer semestre del estudiante.

Exámenes de ubicación avanzada (AP) Si te matriculaste en una clase AP en la secundaria y tomaste el examen oficial AP, podemos otorgar créditos universitarios para las puntuaciones AP de 4 o 5 en la mayoría de las asignaturas que no sean Seminario AP e Investigación AP. Exámenes del Bachillerato Internacional (IB) Se pueden conceder créditos para la mayoría de las asignaturas de nivel superior del Bachillerato Internacional (IB) con una puntuación de 5 o superior en el examen oficial, con la excepción de cualquier curso de inglés, negocios o gestión. Por favor, solicita los resultados de los exámenes oficiales directamente a la Organización del Bachillerato Internacional y pide que se envíen a la Oficina de Admisión de Estudiantes de Bentley.

Créditos universitarios Se evaluarán todos los cursos tomados en otras instituciones para determinar si se pueden obtener créditos de Bentley.

Para que se tenga en cuenta, un curso debe cumplir las siguientes pautas: n No contar para los requisitos de graduación de la escuela secundaria n Haberse realizado en una institución estadounidense acreditada regionalmente o en una institución no estadounidense reconocida por el Ministerio de Educación

15 n

n Ser equivalente a 3 o más horas de créditos semestrales n Tener una calificación final de C o más n Ser de carácter académico (los cursos de recuperación, preuniversitarios, de prácticas, recreativos, etc., no podrán obtener créditos)

CRÉDITOS TRANSFERIDOS A los estudiantes transferidos se les proporciona una evaluación inicial de los créditos en los días siguientes a su aceptación.

Para que se consideren los créditos, un curso universitario debe cumplir las siguientes pautas:

Los cursos tomados en una escuela secundaria o en un lugar que no sea un campus universitario no se tendrán en cuenta para obtener créditos de nivel avanzado.

n Calificación final de C o más (en 2.0 o más de una escala de 4.0)

Por favor, póngase en contacto con la Oficina de Registro de cada universidad para solicitar un certificado de notas oficial que se entregará a la Oficina de Admisión de Pregrado de Bentley.

n Ser de carácter académico (los cursos de recuperación, preuniversitarios, de prácticas, no podrán obtener créditos)

Evaluaciones adicionales Si estás cursando otros planes de estudios, puedes obtener créditos de nivel avanzado en función de los resultados de tus exámenes oficiales, los programas de los cursos y las asignaturas cursadas. Se pueden conceder créditos de nivel avanzado por las puntuaciones obtenidas en los exámenes de nivel avanzado de la CME, los exámenes Abitur de alemán, los exámenes de bachillerato de francés y otros.

Nota: No se concederán créditos por los exámenes CLEP/Excelsior (crédito por examen o aprendizaje previo). Para más detalles, por favor visita bentley.edu/ undergraduate/advanced-standing-credit.

A los estudiantes de primer año se les puede conceder un máximo de 30 créditos de todas las fuentes de crédito de nivel avanzado. Por favor, envía todas las credenciales para que se te pueda considerar para el crédito de posición avanzada tan pronto como estén disponibles para así asegurarte de que se te ubique en el programa de cursos correcto para el otoño. La fecha límite para presentar TODOS los créditos de nivel avanzado es el primer día de clases del primer semestre del estudiante.

n S er equivalente a tres o más horas de crédito semestrales

n Haberse realizado en una institución estadounidense acreditada regionalmente o en una institución no estadounidense reconocida por el Ministerio de Educación Si aún no lo has hecho, comunícate con la Oficina de Registro de cada universidad a la que asististe (o su equivalente si se trata de una institución extranjera) para solicitar un certificado de notas oficial que se enviará a la Oficina de Admisión de Bentley.

Nota: No se concederán créditos para CLEP/Excelsior (Crédito por examen o exámenes de aprendizaje previo). Al revisar tu evaluación inicial de créditos, asegúrate de consultar las explicaciones aplicables que se incluyen en ella. De particular importancia: n Cursos en progreso - Estos cursos se podrán acreditar una vez que se reciba una transcripción oficial que documente la finalización del curso con una calificación final de C o superior. Por favor, envía tu transcripción oficial final tan pronto como esté disponible para que podamos finalizar el crédito aplicable.

Se puede conceder un máximo de 60 créditos de todas las fuentes de transferencia. Solamente se pueden transferir dos cursos al área académica principal de estudio y solamente se puede transferir un curso al área académica secundaria. Los estudiantes que se transfieren a la especialidad de Administración de Empresas pueden transferir más de dos cursos a esa especialidad. Si completaste créditos AP, IB, universitarios, etc., antes de inscribirte en la universidad, por favor, consulta nuestras pautas de créditos avanzados (advanced standing).

La fecha límite para la presentación de TODAS las credenciales es el 15 de julio de 2022.

n 16

Informática en el campus La informática es fundamental para la vida en Bentley y se espera que traigas al campus una computadora portátil personal. La utilizarás para comunicarte, ver recursos en línea, inscribirte en clases, realizar y entregar las tareas de clase y otras tareas académicas. Bentley proporciona una lista de especificaciones para garantizar que puedas trabajar en el entorno informático de Bentley.

Recuerda que no es necesario que compres Microsoft Office 365 pues está disponible sin coste adicional mientras seas un estudiante registrado de Bentley.

Bentley recomienda encarecidamente que compres una computadora con Windows, que tiene la mejor experiencia para el plan de estudios.

Aunque no se recomienda, si decides utilizar una Mac, algunos cursos necesitan aplicaciones exclusivas de Windows. Estos cursos incluyen los de Contabilidad (AC), Sistemas de Información Informática (CS), Gestión de Procesos de Información (IPM) y Finanzas (FI). Bentley no garantiza compatibilidad de las aplicaciones a los usuarios de Mac OS. Los estudiantes que tengan Mac tendrán que comprar e instalar software adicional para utilizar aplicaciones exclusivas de Windows y completar los requisitos del curso.

Además, es posible que haya gastos adicionales de software de virtualización. Instalar este software lleva mucho tiempo y requiere conocimientos técnicos avanzados para poder utilizarse en una Mac.

Comprar una computadora nueva Bentley ofrece precios especiales para computadoras con Windows. Todos los años, Bentley revisa las marcas, los modelos y las configuraciones en función de la calidad del producto, la fiabilidad, el valor y la capacidad de satisfacer las necesidades del plan de estudios de Bentley. El año pasado, Bentley ofreció computadoras portátiles Lenovo. Las computadoras pueden comprarse en un sitio seguro de compra de Micros Northeast para productos con Windows.

Además, recuerda que las tabletas, los iPads y los Chromebooks no tienen la funcionalidad adecuada para que puedas completar el trabajo académico necesario en Bentley. Estas plataformas no son compatibles ni se recomienda su uso para el trabajo académico en Bentley.

Aunque los estudiantes no están obligados a comprar las portátiles que recomienda Bentley en Micros Northeast, existen ventajas al hacerlo, incluyendo el acceso a computadoras verificadas alto nivel, descuentos especiales, garantía de tres años y cobertura por accidentes, servicios de reparación en el campus y acceso prioritario a un préstamo en caso de reparación.

Para obtener información sobre las configuraciones de las computadoras, el software disponible, los enlaces para comprar computadoras con Windows y más, visita bentley.edu/offices/it/information-incoming-students.

17 n

n Ser equivalente a 3 o más horas de créditos semestrales n Tener una calificación final de C o más n Ser de carácter académico (los cursos de recuperación, preuniversitarios, de prácticas, recreativos, etc., no podrán obtener créditos)

CRÉDITOS TRANSFERIDOS A los estudiantes transferidos se les proporciona una evaluación inicial de los créditos en los días siguientes a su aceptación.

Para que se consideren los créditos, un curso universitario debe cumplir las siguientes pautas:

Los cursos tomados en una escuela secundaria o en un lugar que no sea un campus universitario no se tendrán en cuenta para obtener créditos de nivel avanzado.

n Calificación final de C o más (en 2.0 o más de una escala de 4.0)

Por favor, póngase en contacto con la Oficina de Registro de cada universidad para solicitar un certificado de notas oficial que se entregará a la Oficina de Admisión de Pregrado de Bentley.

n Ser de carácter académico (los cursos de recuperación, preuniversitarios, de prácticas, no podrán obtener créditos)

Evaluaciones adicionales Si estás cursando otros planes de estudios, puedes obtener créditos de nivel avanzado en función de los resultados de tus exámenes oficiales, los programas de los cursos y las asignaturas cursadas. Se pueden conceder créditos de nivel avanzado por las puntuaciones obtenidas en los exámenes de nivel avanzado de la CME, los exámenes Abitur de alemán, los exámenes de bachillerato de francés y otros.

Nota: No se concederán créditos por los exámenes CLEP/Excelsior (crédito por examen o aprendizaje previo). Para más detalles, por favor visita bentley.edu/ undergraduate/advanced-standing-credit.

A los estudiantes de primer año se les puede conceder un máximo de 30 créditos de todas las fuentes de crédito de nivel avanzado. Por favor, envía todas las credenciales para que se te pueda considerar para el crédito de posición avanzada tan pronto como estén disponibles para así asegurarte de que se te ubique en el programa de cursos correcto para el otoño. La fecha límite para presentar TODOS los créditos de nivel avanzado es el primer día de clases del primer semestre del estudiante.

n S er equivalente a tres o más horas de crédito semestrales

n Haberse realizado en una institución estadounidense acreditada regionalmente o en una institución no estadounidense reconocida por el Ministerio de Educación Si aún no lo has hecho, comunícate con la Oficina de Registro de cada universidad a la que asististe (o su equivalente si se trata de una institución extranjera) para solicitar un certificado de notas oficial que se enviará a la Oficina de Admisión de Bentley.

Nota: No se concederán créditos para CLEP/Excelsior (Crédito por examen o exámenes de aprendizaje previo). Al revisar tu evaluación inicial de créditos, asegúrate de consultar las explicaciones aplicables que se incluyen en ella. De particular importancia: n Cursos en progreso - Estos cursos se podrán acreditar una vez que se reciba una transcripción oficial que documente la finalización del curso con una calificación final de C o superior. Por favor, envía tu transcripción oficial final tan pronto como esté disponible para que podamos finalizar el crédito aplicable.

Se puede conceder un máximo de 60 créditos de todas las fuentes de transferencia. Solamente se pueden transferir dos cursos al área académica principal de estudio y solamente se puede transferir un curso al área académica secundaria. Los estudiantes que se transfieren a la especialidad de Administración de Empresas pueden transferir más de dos cursos a esa especialidad. Si completaste créditos AP, IB, universitarios, etc., antes de inscribirte en la universidad, por favor, consulta nuestras pautas de créditos avanzados (advanced standing).

La fecha límite para la presentación de TODAS las credenciales es el 15 de julio de 2022.

n 16

Informática en el campus La informática es fundamental para la vida en Bentley y se espera que traigas al campus una computadora portátil personal. La utilizarás para comunicarte, ver recursos en línea, inscribirte en clases, realizar y entregar las tareas de clase y otras tareas académicas. Bentley proporciona una lista de especificaciones para garantizar que puedas trabajar en el entorno informático de Bentley.

Recuerda que no es necesario que compres Microsoft Office 365 pues está disponible sin coste adicional mientras seas un estudiante registrado de Bentley.

Bentley recomienda encarecidamente que compres una computadora con Windows, que tiene la mejor experiencia para el plan de estudios.

Aunque no se recomienda, si decides utilizar una Mac, algunos cursos necesitan aplicaciones exclusivas de Windows. Estos cursos incluyen los de Contabilidad (AC), Sistemas de Información Informática (CS), Gestión de Procesos de Información (IPM) y Finanzas (FI). Bentley no garantiza compatibilidad de las aplicaciones a los usuarios de Mac OS. Los estudiantes que tengan Mac tendrán que comprar e instalar software adicional para utilizar aplicaciones exclusivas de Windows y completar los requisitos del curso.

Además, es posible que haya gastos adicionales de software de virtualización. Instalar este software lleva mucho tiempo y requiere conocimientos técnicos avanzados para poder utilizarse en una Mac.

Comprar una computadora nueva Bentley ofrece precios especiales para computadoras con Windows. Todos los años, Bentley revisa las marcas, los modelos y las configuraciones en función de la calidad del producto, la fiabilidad, el valor y la capacidad de satisfacer las necesidades del plan de estudios de Bentley. El año pasado, Bentley ofreció computadoras portátiles Lenovo. Las computadoras pueden comprarse en un sitio seguro de compra de Micros Northeast para productos con Windows.

Además, recuerda que las tabletas, los iPads y los Chromebooks no tienen la funcionalidad adecuada para que puedas completar el trabajo académico necesario en Bentley. Estas plataformas no son compatibles ni se recomienda su uso para el trabajo académico en Bentley.

Aunque los estudiantes no están obligados a comprar las portátiles que recomienda Bentley en Micros Northeast, existen ventajas al hacerlo, incluyendo el acceso a computadoras verificadas alto nivel, descuentos especiales, garantía de tres años y cobertura por accidentes, servicios de reparación en el campus y acceso prioritario a un préstamo en caso de reparación.

Para obtener información sobre las configuraciones de las computadoras, el software disponible, los enlaces para comprar computadoras con Windows y más, visita bentley.edu/offices/it/information-incoming-students.

17 n

FACTURACIÓN Los estudiantes pueden consultar los extractos de facturación del semestre de otoño en Workday a partir de la segunda semana de julio. El estado de cuenta se puede ver en la pantalla o se puede imprimir una versión en PDF. El extracto incluirá un cargo por alojamiento y plan de comidas. A todos los estudiantes se les facturará por adelantado una habitación doble y el plan de comidas del bloque 304. Una vez que se hayan hecho las asignaciones reales, la cuenta del estudiante se ajustará para reflejar los cargos correspondientes.

residencia. Las Comunidades Definidas, guiadas y asesoradas por un sólido equipo de profesores, personal y líderes estudiantiles, ofrecen a los estudiantes la oportunidad de tomar las riendas de su vida y aprendizaje para mejorar su experiencia general en el campus.

Algunos de los beneficios son: n Espacio dedicado a la programación y a las oportunidades de participación n O portunidades de seleccionar vivienda con antelación n Iniciativas de programación fuera del campus

PROCESO DE ALOJAMIENTO Y PLAN DE COMIDAS

Alojamiento ALOJAMIENTO EN EL CAMPUS

DÍA DE MUDANZA

Contrato de alojamiento y plan de alimentación

Nos complace darte la bienvenida al campus para que te mudes el jueves 1 de septiembre de 2022. Para que tu experiencia de mudanza no tenga complicaciones, se asignan a los estudiantes horarios específicos para la mudanza según el edificio en el que vivan. Durante el verano, se enviarán los horarios específicos de la mudanza y la información.

Si fuiste aceptado como estudiante residencial, se te ha reservado un espacio en la vivienda del campus.

Tendrás que confirmar tu intención de utilizar este espacio completando el Contrato de Alojamiento y Plan de Comidas 2022-2023. El contrato estará disponible a partir del 25 de mayo de 2022, y los estudiantes recibirán un correo electrónico para iniciar sesión en el Portal de Vivienda. Una vez que hayan ingresado, seleccionen “Formularios y solicitudes” en la parte superior de la página. Por favor, lee toda la información del contrato de alojamiento. Una vez que termines, tendrás que completar la solicitud de alojamiento. Ésta también se encuentra en “Formularios y solicitudes”. En la solicitud de alojamiento se te harán preguntas sobre tus preferencias de vida.

El contrato de alojamiento y plan de comidas, junto con la solicitud de alojamiento, debe terminarse antes del 22 de junio de 2022. Las asignaciones de alojamiento se enviarán por correo electrónico a todos los residentes a finales de julio de 2022, a la espera de la finalización de Bentley Beginnings.

La universidad contará con profesionales de mudanzas asignados a los edificios de las residencias para que te ayuden con tus trámites. El personal de la universidad estará presente en el campus para indicarte cuál es tu edificio designado para obtener la combinación de tu habitación y la tarjeta de identificación de la Universidad de Bentley. Cuando se te asigne tu habitación por correo electrónico a finales de julio de 2022, incluiremos instrucciones más específicas sobre el proceso de mudanza.

Los residentes de Bentley que tengan un diagnóstico médico y/o una necesidad específica debido a su práctica religiosa/confesional pueden solicitar al Centro Residencial una adaptación pertinente en el alojamiento para el año académico 2022-2023. El proceso de solicitud de una adaptación es un proceso de preselección, en el que todos los solicitantes aprobados obtienen una asignación adecuada antes del comienzo del Proceso de Asignación de Viviendas para Estudiantes Nuevos 2022-2023. Todas las solicitudes deben incluir documentación de apoyo de un especialista y/o clérigo. Para saber más sobre el Proceso de Alojamiento y Plan de Comidas, visite nuestra página web. Para los nuevos estudiantes, la petición debe presentarse antes de las 4:00 p.m. ET del 22 de junio de 2022. ¿Tienes alguna pregunta?

CONTACTO Jeff Funk Subdirector, Operaciones de Vivienda TELÉFONO +1 781-891-2148 EMAIL housing@bentley.edu

n Interacciones dedicadas con el personal y el profesorado Comunidades definidas disponibles para el otoño de 2022: n Blueprint — Slade Hall n Honors Community — Slade Hall n Thrive: The Wellness Community — Slade Hall n The First-Generation Community — Miller Hall n The Arts Community — Miller Hall n Herstory: Woman Leaders of Today Community – Miller Hall Las solicitudes de comunidades definidas estarán disponibles a partir del 25 de mayo de 2022. Todas las solicitudes deben presentarse el 22 de junio de 2022.

Todos los estudiantes seleccionados para vivir en una de nuestras Comunidades Definidas se mudarán un día antes, el 31 de agosto de 2022. Los residentes de la Comunidad Definida tendrán la oportunidad de participar en un retiro de liderazgo.

CONTACTO Justin Woodard Director, Centro Residencial TELÉFONO +1 781-891-2148 EMAIL housing@bentley.edu

¿Tienes alguna pregunta?

CONTACTO Sabrina Cruz Subdirectora, Centro Residencial TELÉFONO +1 781-891-2148 EMAIL housing@bentley.edu

COMUNIDADES DEFINIDAS

CONTACTO Justin Woodard Director, Centro Residencial TELÉFONO +1 781-891-2148

Una de las tareas fundamentales del Centro Residencial de la Universidad de Bentley es garantizar que el aprendizaje siga siendo una parte fundamental de la experiencia residencial. Cada residencia del campus cumple un papel importante en la promoción del desarrollo social, emocional e intelectual de los estudiantes. Nos esforzamos por fomentar ambientes dentro de nuestras residencias que ayuden a los estudiantes a ampliar sus experiencias académicas en el aula.

Las Comunidades Definidas de Bentley ofrecen a los estudiantes con intereses similares la oportunidad de vivir y participar juntos en un área dedicada de una

n 18

19 n

FACTURACIÓN Los estudiantes pueden consultar los extractos de facturación del semestre de otoño en Workday a partir de la segunda semana de julio. El estado de cuenta se puede ver en la pantalla o se puede imprimir una versión en PDF. El extracto incluirá un cargo por alojamiento y plan de comidas. A todos los estudiantes se les facturará por adelantado una habitación doble y el plan de comidas del bloque 304. Una vez que se hayan hecho las asignaciones reales, la cuenta del estudiante se ajustará para reflejar los cargos correspondientes.

residencia. Las Comunidades Definidas, guiadas y asesoradas por un sólido equipo de profesores, personal y líderes estudiantiles, ofrecen a los estudiantes la oportunidad de tomar las riendas de su vida y aprendizaje para mejorar su experiencia general en el campus.

Algunos de los beneficios son: n Espacio dedicado a la programación y a las oportunidades de participación n O portunidades de seleccionar vivienda con antelación n Iniciativas de programación fuera del campus

PROCESO DE ALOJAMIENTO Y PLAN DE COMIDAS

Alojamiento ALOJAMIENTO EN EL CAMPUS

DÍA DE MUDANZA

Contrato de alojamiento y plan de alimentación

Nos complace darte la bienvenida al campus para que te mudes el jueves 1 de septiembre de 2022. Para que tu experiencia de mudanza no tenga complicaciones, se asignan a los estudiantes horarios específicos para la mudanza según el edificio en el que vivan. Durante el verano, se enviarán los horarios específicos de la mudanza y la información.

Si fuiste aceptado como estudiante residencial, se te ha reservado un espacio en la vivienda del campus.

Tendrás que confirmar tu intención de utilizar este espacio completando el Contrato de Alojamiento y Plan de Comidas 2022-2023. El contrato estará disponible a partir del 25 de mayo de 2022, y los estudiantes recibirán un correo electrónico para iniciar sesión en el Portal de Vivienda. Una vez que hayan ingresado, seleccionen “Formularios y solicitudes” en la parte superior de la página. Por favor, lee toda la información del contrato de alojamiento. Una vez que termines, tendrás que completar la solicitud de alojamiento. Ésta también se encuentra en “Formularios y solicitudes”. En la solicitud de alojamiento se te harán preguntas sobre tus preferencias de vida.

El contrato de alojamiento y plan de comidas, junto con la solicitud de alojamiento, debe terminarse antes del 22 de junio de 2022. Las asignaciones de alojamiento se enviarán por correo electrónico a todos los residentes a finales de julio de 2022, a la espera de la finalización de Bentley Beginnings.

La universidad contará con profesionales de mudanzas asignados a los edificios de las residencias para que te ayuden con tus trámites. El personal de la universidad estará presente en el campus para indicarte cuál es tu edificio designado para obtener la combinación de tu habitación y la tarjeta de identificación de la Universidad de Bentley. Cuando se te asigne tu habitación por correo electrónico a finales de julio de 2022, incluiremos instrucciones más específicas sobre el proceso de mudanza.

Los residentes de Bentley que tengan un diagnóstico médico y/o una necesidad específica debido a su práctica religiosa/confesional pueden solicitar al Centro Residencial una adaptación pertinente en el alojamiento para el año académico 2022-2023. El proceso de solicitud de una adaptación es un proceso de preselección, en el que todos los solicitantes aprobados obtienen una asignación adecuada antes del comienzo del Proceso de Asignación de Viviendas para Estudiantes Nuevos 2022-2023. Todas las solicitudes deben incluir documentación de apoyo de un especialista y/o clérigo. Para saber más sobre el Proceso de Alojamiento y Plan de Comidas, visite nuestra página web. Para los nuevos estudiantes, la petición debe presentarse antes de las 4:00 p.m. ET del 22 de junio de 2022. ¿Tienes alguna pregunta?

CONTACTO Jeff Funk Subdirector, Operaciones de Vivienda TELÉFONO +1 781-891-2148 EMAIL housing@bentley.edu

n Interacciones dedicadas con el personal y el profesorado Comunidades definidas disponibles para el otoño de 2022: n Blueprint — Slade Hall n Honors Community — Slade Hall n Thrive: The Wellness Community — Slade Hall n The First-Generation Community — Miller Hall n The Arts Community — Miller Hall n Herstory: Woman Leaders of Today Community – Miller Hall Las solicitudes de comunidades definidas estarán disponibles a partir del 25 de mayo de 2022. Todas las solicitudes deben presentarse el 22 de junio de 2022.

Todos los estudiantes seleccionados para vivir en una de nuestras Comunidades Definidas se mudarán un día antes, el 31 de agosto de 2022. Los residentes de la Comunidad Definida tendrán la oportunidad de participar en un retiro de liderazgo.

CONTACTO Justin Woodard Director, Centro Residencial TELÉFONO +1 781-891-2148 EMAIL housing@bentley.edu

¿Tienes alguna pregunta?

CONTACTO Sabrina Cruz Subdirectora, Centro Residencial TELÉFONO +1 781-891-2148 EMAIL housing@bentley.edu

COMUNIDADES DEFINIDAS

CONTACTO Justin Woodard Director, Centro Residencial TELÉFONO +1 781-891-2148

Una de las tareas fundamentales del Centro Residencial de la Universidad de Bentley es garantizar que el aprendizaje siga siendo una parte fundamental de la experiencia residencial. Cada residencia del campus cumple un papel importante en la promoción del desarrollo social, emocional e intelectual de los estudiantes. Nos esforzamos por fomentar ambientes dentro de nuestras residencias que ayuden a los estudiantes a ampliar sus experiencias académicas en el aula.

Las Comunidades Definidas de Bentley ofrecen a los estudiantes con intereses similares la oportunidad de vivir y participar juntos en un área dedicada de una

n 18

19 n

LAS COMUNIDADES DEFINIDAS DE BENTLEY MEJORAN EL ENTORNO EDUCATIVO. Recursos adicionales ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE PRIMERA GENERACIÓN

at Bentley

Honors First-Year Experience

Herstory Women Leaders of Today

Bentley no sería Bentley sin nuestros estudiantes universitarios de primera generación. De hecho, nuestro fundador fue un estudiante universitario de primera generación. Nuestro Comité de Apoyo a los Estudiantes de Primera Generación está comprometido con el servicio a nuestros estudiantes que representan una primera generación de estudiantes universitarios.

Consideramos que eres un estudiante de primera generación si tus padres o representantes no terminaron una carrera universitaria de cuatro años en los Estados Unidos.

Ser el primero en algo puede ser difícil, pero el comité está aquí para ayudarte de las siguientes maneras:

Thrive Community

FirstGen Community

n Ayudarte comprobando que estés al tanto de los recursos del campus y que tengas acceso a ellos n Fomentando la inclusión y el sentido de pertenencia brindando oportunidades de desarrollo comunitario que te conecten con la comunidad de First Falcon n Dándote las herramientas necesarias para aprovechar al máximo tu potencial en Bentley

Blueprint Community n 20

Arts Community

Nuestra misión es crear una comunidad de apoyo académico y social en la Universidad de Bentley que te celebre y ayude en el camino para que logres tus metas a nivel personal y académico. Reconocemos tus logros dentro y fuera del aula y estamos deseosos de ser tes-

tigos de tu triunfo.

Para más información sobre los eventos, escríbenos un correo electrónico a GA_FirstGen@bentley.edu.

OFICINA DE PROGRAMAS ESTUDIANTILES DE GÉNERO Y SEXUALIDAD La Oficina de Programas Estudiantiles de Género y Sexualidad tiene como objetivo proporcionar un entorno acogedor y solidario para que todos los estudiantes participen en temas de género y sexualidad.

Nuestro objetivo es crear una comunidad más inclusiva, informada y compasiva a través de programas educativos, diálogos y talleres en todo el campus. Acogemos a todos los miembros del campus y nos esforzamos por desarrollar líderes estudiantiles inclusivos que celebren el género, la sexualidad y su intersección con otras dimensiones de la identidad.

Becas estudiantiles Hazte becario y prepárate para el liderazgo en el mundo real explorando los problemas actuales de la diversidad en el lugar de trabajo y las mejores prácticas.

Men of Alliance Únete a otros estudiantes de sexo masculino que están interesados en aprender sobre cuestiones de equidad de género y en apoyar activamente a sus compañeras en el aula y en el lugar de trabajo.

21 n

LAS COMUNIDADES DEFINIDAS DE BENTLEY MEJORAN EL ENTORNO EDUCATIVO. Recursos adicionales ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE PRIMERA GENERACIÓN

at Bentley

Honors First-Year Experience

Herstory Women Leaders of Today

Bentley no sería Bentley sin nuestros estudiantes universitarios de primera generación. De hecho, nuestro fundador fue un estudiante universitario de primera generación. Nuestro Comité de Apoyo a los Estudiantes de Primera Generación está comprometido con el servicio a nuestros estudiantes que representan una primera generación de estudiantes universitarios.

Consideramos que eres un estudiante de primera generación si tus padres o representantes no terminaron una carrera universitaria de cuatro años en los Estados Unidos.

Ser el primero en algo puede ser difícil, pero el comité está aquí para ayudarte de las siguientes maneras:

Thrive Community

FirstGen Community

n Ayudarte comprobando que estés al tanto de los recursos del campus y que tengas acceso a ellos n Fomentando la inclusión y el sentido de pertenencia brindando oportunidades de desarrollo comunitario que te conecten con la comunidad de First Falcon n Dándote las herramientas necesarias para aprovechar al máximo tu potencial en Bentley

Blueprint Community n 20

Arts Community

Nuestra misión es crear una comunidad de apoyo académico y social en la Universidad de Bentley que te celebre y ayude en el camino para que logres tus metas a nivel personal y académico. Reconocemos tus logros dentro y fuera del aula y estamos deseosos de ser tes-

tigos de tu triunfo.

Para más información sobre los eventos, escríbenos un correo electrónico a GA_FirstGen@bentley.edu.

OFICINA DE PROGRAMAS ESTUDIANTILES DE GÉNERO Y SEXUALIDAD La Oficina de Programas Estudiantiles de Género y Sexualidad tiene como objetivo proporcionar un entorno acogedor y solidario para que todos los estudiantes participen en temas de género y sexualidad.

Nuestro objetivo es crear una comunidad más inclusiva, informada y compasiva a través de programas educativos, diálogos y talleres en todo el campus. Acogemos a todos los miembros del campus y nos esforzamos por desarrollar líderes estudiantiles inclusivos que celebren el género, la sexualidad y su intersección con otras dimensiones de la identidad.

Becas estudiantiles Hazte becario y prepárate para el liderazgo en el mundo real explorando los problemas actuales de la diversidad en el lugar de trabajo y las mejores prácticas.

Men of Alliance Únete a otros estudiantes de sexo masculino que están interesados en aprender sobre cuestiones de equidad de género y en apoyar activamente a sus compañeras en el aula y en el lugar de trabajo.

21 n

Red de mujeres de Bentley (BWN) La Red de Mujeres de Bentley (BWN) construye y utiliza una red establecida de mujeres profesionales de negocios y similares para empoderar a las futuras empresarias de Bentley.

Los principales componentes de estos servicios son: n Adaptaciones académicas n Ayuda con problemas de accesibilidad n Educación comunitaria

PRIDE

n Coaching y apoyo individual

Personas que respetan la individualidad y la diversidad a través de la educación (PRIDE). Una organización estudiantil que proporciona apoyo, educación y actividades sociales para la comunidad LGBTQ+ de Bentley.

Los servicios se adaptan a las necesidades individuales de cada estudiante, y te invitamos a aprovecharlos.

Además, te escucharemos, te guiaremos y te explicaremos toda la gama de adaptaciones y servicios disponibles. También te ayudaremos a evaluar tus fortalezas y debilidades, para que puedas tomar decisiones acertadas de forma independiente.

SAGE Estudiantes en defensa de la igualdad de género (SAGE). Una organización estudiantil que promueve el desarrollo personal y el empoderamiento de las mujeres a través de un diálogo abierto.

Programa de liderazgo femenino Seleccionadas durante el proceso de admisión, las mujeres que participan en este programa de cuatro años adquieren las habilidades esenciales, las experiencias del mundo real y la confianza necesaria para ascender a puestos de liderazgo.

Estamos ubicados en la sala 310A del Centro de Estudiantes - pásate por allí en cualquier momento y consulta nuestros eventos en el campus.

SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES Bentley se compromete a ofrecer un entorno de aprendizaje accesible, equitativo e inclusivo para todos los estudiantes con discapacidad. Los servicios para personas con discapacidades brindan adaptaciones y servicios que promueven el crecimiento individual y la autonomía. El personal se esfuerza por informar y educar a todos los miembros de la comunidad de Bentley y por promover una diversidad que respete y aprecie las discapacidades, mediante la colaboración y una programación innovadora.

Trabajamos estrechamente con estudiantes de pregrado y postgrado con varios tipos de discapacidades: n Discapacidades de aprendizaje n Trastorno por déficit de atención/hiperactividad n Problemas de movilidad, visuales y auditivos n Afecciones médicas n Discapacidades psiquiátricas/psicológicas

n 22

Para hacer la inscripción en los Servicios para Personas con Discapacidad, envía la documentación por correo electrónico a Stephanie Brodeur (sbrodeur@bentley. edu) y Steph Bohler (sbohler@bentley.edu) La documentación debe estar actualizada (normalmente no más de tres o cuatro años) y debe presentarse por un profesional médico o de diagnóstico autorizado o certificado. Esta documentación debe ser una evaluación exhaustiva y debe incluir recomendaciones de adaptaciones y tratamiento.

Para obtener más información sobre la documentación para discapacidades específicas, así como información general, se recomienda visitar bentley.edu/offices/ disability-services.

CENTRO MULTICULTURAL El Centro Multicultural (MCC) de la Universidad de Bentley promueve la conciencia cultural, el conocimiento y la investigación para que los estudiantes adquieran las habilidades necesarias para conocer mejor su identidad personal y apreciar la singularidad de los demás. El personal del MCC, con la ayuda de estudiantes en prácticas del MCC, se esfuerza por desarrollar programas innovadores que promuevan la inclusión, la diversidad y la pertenencia en todos los aspectos de la experiencia estudiantil.

En el MCC, apoyamos a una variedad de estudiantes y programas en el campus. Nuestro objetivo es ayudar a nuestros estudiantes de color, a nuestros estudiantes universitarios de primera generación y a todos sus aliados, creando y manteniendo un espacio seguro para el diálogo y proporcionando recursos para que los estudiantes triunfen. El MCC también procura empoderar a los estudiantes para participar en interacciones significativas y diversas en lugares como sus residencias, sus aulas, en casa y más, preparándolos con las herramientas necesarias para participar en esas conversaciones. Al colaborar con el profesorado, el personal y

otros socios clave en programas y eventos, el MCC se ha convertido en el centro de una enriquecedora conversación, de conexiones significativas, y es una fuente de recursos para todos los estudiantes. Considerado el “hogar lejos del hogar” de los estudiantes, te invitamos a visitar el MCC en la tercera planta del Centro de Estudiantes y ver cómo puedes participar.

VIDA ESPIRITUAL Durante tu asistencia a Bentley, tendrás la oportunidad de explorar una gran cantidad de nuevos lugares y experiencias. Aprenderás con gente de todo el mundo y tendrás la oportunidad de explorar prácticas y tradiciones que son nuevas para ti.

Como universidad laica, Bentley honra el hecho de que aquí no tiene prioridad ninguna tradición religiosa en particular, y que la exposición a una variedad de tradiciones y prácticas es de suma importancia. En una sociedad global en crecimiento, estamos comprometidos con la educación que promueve una cultura religiosa y competencias culturales multireligiosas. Para nosotros, esto funciona mejor de forma relacional, por lo que tendrás muchas oportunidades de disfrutar de comida halal y kosher, de experimentar otra costumbre religiosa y de colaborar como un cuerpo estudiantil diverso, todos unidos en un proyecto de servicio común.

El Consejo Interreligioso de Estudiantes y el equipo de capellanes dirigen numerosos programas de participación.

Muchos estudiantes tienen una conexión clara con una tradición religiosa particular, y cuentan con una fuerte comunidad de fe para el culto, la formación espiritual y la diversión. Ofrecemos todas las semanas servicios religiosos en el Espacio Sagrado (situado en el Centro de Estudiantes) y también ayudamos a cualquier estudiante a encontrar servicios alternativos fuera del campus. Nuestros servicios de culto están dirigidos por capellanes y asesores y actualmente incluyen: • Misa católica, los domingos a las 7:00 p.m.

• Meditación de atención plena, los miércoles a las 2:15 p.m.

• Oración musulmana del Jum’ah, los viernes a la 1:00 p.m.

• Servicios del Shabat judío, los viernes a las 5:30 p.m. y numerosas celebraciones festivas Encontrarás organizaciones estudiantiles, dirigidas por estudiantes y asesoradas por miembros del personal de Vida Espiritual, que ofrecen a los estudiantes un hogar para los intereses basados en la fe: • Art and Soul • Asociación católica de Bentley • Asociación de estudiantes musulmanes

• Cru Bentley, un grupo cristiano evangélico • Hillel, un grupo judío • Consejo Interreligioso Es posible que otros estudiantes no se afilien a ninguna tradición en particular, sino que tengan interés en el desarrollo espiritual y en cultivar un sentido más profundo de la vida. Preguntas espirituales como “¿Cuál es mi objetivo?” “¿Dónde se encuentra mi mejor versión?” y “¿Quién quiero ser?” son fundamentales para profundizar durante los estudios universitarios. El equipo de Vida Espiritual está compuesto por ministros ordenados, rabinos, sacerdotes y asesores cualificados que se comprometen a ayudar a todos los estudiantes a explorar este aspecto de su desarrollo.

Muchos de nuestros estudiantes espirituales no religiosos disfrutan de las siguientes actividades: • Art and Soul • Retiros de lectura • Better Together, de participación interreligiosa • Prácticas de mindfulness • Día de Servicio Interreligioso para empaquetar 15.000 comidas Si tienes alguna pregunta sobre cualquiera de nuestros grupos de estudiantes, servicios, alojamiento religioso, o simplemente quieres conectar, por favor, comunícate con nosotros.

ESTACIONAMIENTO PARA ESTUDIANTES Estudiantes que no viven en la universidad Los estudiantes que viven fuera de la universidad deben obtener una calcomanía de estacionamiento para poder usar los estacionamientos de la universidad.

Para ello, deben registrar sus vehículos ante la Policía Universitaria en las dos primeras semanas del semestre, después del comienzo de las clases. Por favor, no intente registrar vehículos antes del primer día de clases, pues no podemos aceptar solicitudes antes de ese momento.

Puede solicitar una calcomanía de estacionamiento en línea. La cuota de estacionamiento no reembolsable para los estudiantes que viven fuera de la universidad es de $50.50 por semestre.

La calcomanía de estacionamiento te permite estacionar en los espacios regulares de la universidad designados para estudiantes mientras estés en el campus.

No está permitido estacionar en espacios reservados para visitantes, profesores, personal, estudiantes residentes, discapacitados (a menos que tenga una placa de discapacitado emitida por el estado), o espacios específicamente marcados para propósitos especiales.

23 n

Red de mujeres de Bentley (BWN) La Red de Mujeres de Bentley (BWN) construye y utiliza una red establecida de mujeres profesionales de negocios y similares para empoderar a las futuras empresarias de Bentley.

Los principales componentes de estos servicios son: n Adaptaciones académicas n Ayuda con problemas de accesibilidad n Educación comunitaria

PRIDE

n Coaching y apoyo individual

Personas que respetan la individualidad y la diversidad a través de la educación (PRIDE). Una organización estudiantil que proporciona apoyo, educación y actividades sociales para la comunidad LGBTQ+ de Bentley.

Los servicios se adaptan a las necesidades individuales de cada estudiante, y te invitamos a aprovecharlos.

Además, te escucharemos, te guiaremos y te explicaremos toda la gama de adaptaciones y servicios disponibles. También te ayudaremos a evaluar tus fortalezas y debilidades, para que puedas tomar decisiones acertadas de forma independiente.

SAGE Estudiantes en defensa de la igualdad de género (SAGE). Una organización estudiantil que promueve el desarrollo personal y el empoderamiento de las mujeres a través de un diálogo abierto.

Programa de liderazgo femenino Seleccionadas durante el proceso de admisión, las mujeres que participan en este programa de cuatro años adquieren las habilidades esenciales, las experiencias del mundo real y la confianza necesaria para ascender a puestos de liderazgo.

Estamos ubicados en la sala 310A del Centro de Estudiantes - pásate por allí en cualquier momento y consulta nuestros eventos en el campus.

SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES Bentley se compromete a ofrecer un entorno de aprendizaje accesible, equitativo e inclusivo para todos los estudiantes con discapacidad. Los servicios para personas con discapacidades brindan adaptaciones y servicios que promueven el crecimiento individual y la autonomía. El personal se esfuerza por informar y educar a todos los miembros de la comunidad de Bentley y por promover una diversidad que respete y aprecie las discapacidades, mediante la colaboración y una programación innovadora.

Trabajamos estrechamente con estudiantes de pregrado y postgrado con varios tipos de discapacidades: n Discapacidades de aprendizaje n Trastorno por déficit de atención/hiperactividad n Problemas de movilidad, visuales y auditivos n Afecciones médicas n Discapacidades psiquiátricas/psicológicas

n 22

Para hacer la inscripción en los Servicios para Personas con Discapacidad, envía la documentación por correo electrónico a Stephanie Brodeur (sbrodeur@bentley. edu) y Steph Bohler (sbohler@bentley.edu) La documentación debe estar actualizada (normalmente no más de tres o cuatro años) y debe presentarse por un profesional médico o de diagnóstico autorizado o certificado. Esta documentación debe ser una evaluación exhaustiva y debe incluir recomendaciones de adaptaciones y tratamiento.

Para obtener más información sobre la documentación para discapacidades específicas, así como información general, se recomienda visitar bentley.edu/offices/ disability-services.

CENTRO MULTICULTURAL El Centro Multicultural (MCC) de la Universidad de Bentley promueve la conciencia cultural, el conocimiento y la investigación para que los estudiantes adquieran las habilidades necesarias para conocer mejor su identidad personal y apreciar la singularidad de los demás. El personal del MCC, con la ayuda de estudiantes en prácticas del MCC, se esfuerza por desarrollar programas innovadores que promuevan la inclusión, la diversidad y la pertenencia en todos los aspectos de la experiencia estudiantil.

En el MCC, apoyamos a una variedad de estudiantes y programas en el campus. Nuestro objetivo es ayudar a nuestros estudiantes de color, a nuestros estudiantes universitarios de primera generación y a todos sus aliados, creando y manteniendo un espacio seguro para el diálogo y proporcionando recursos para que los estudiantes triunfen. El MCC también procura empoderar a los estudiantes para participar en interacciones significativas y diversas en lugares como sus residencias, sus aulas, en casa y más, preparándolos con las herramientas necesarias para participar en esas conversaciones. Al colaborar con el profesorado, el personal y

otros socios clave en programas y eventos, el MCC se ha convertido en el centro de una enriquecedora conversación, de conexiones significativas, y es una fuente de recursos para todos los estudiantes. Considerado el “hogar lejos del hogar” de los estudiantes, te invitamos a visitar el MCC en la tercera planta del Centro de Estudiantes y ver cómo puedes participar.

VIDA ESPIRITUAL Durante tu asistencia a Bentley, tendrás la oportunidad de explorar una gran cantidad de nuevos lugares y experiencias. Aprenderás con gente de todo el mundo y tendrás la oportunidad de explorar prácticas y tradiciones que son nuevas para ti.

Como universidad laica, Bentley honra el hecho de que aquí no tiene prioridad ninguna tradición religiosa en particular, y que la exposición a una variedad de tradiciones y prácticas es de suma importancia. En una sociedad global en crecimiento, estamos comprometidos con la educación que promueve una cultura religiosa y competencias culturales multireligiosas. Para nosotros, esto funciona mejor de forma relacional, por lo que tendrás muchas oportunidades de disfrutar de comida halal y kosher, de experimentar otra costumbre religiosa y de colaborar como un cuerpo estudiantil diverso, todos unidos en un proyecto de servicio común.

El Consejo Interreligioso de Estudiantes y el equipo de capellanes dirigen numerosos programas de participación.

Muchos estudiantes tienen una conexión clara con una tradición religiosa particular, y cuentan con una fuerte comunidad de fe para el culto, la formación espiritual y la diversión. Ofrecemos todas las semanas servicios religiosos en el Espacio Sagrado (situado en el Centro de Estudiantes) y también ayudamos a cualquier estudiante a encontrar servicios alternativos fuera del campus. Nuestros servicios de culto están dirigidos por capellanes y asesores y actualmente incluyen: • Misa católica, los domingos a las 7:00 p.m.

• Meditación de atención plena, los miércoles a las 2:15 p.m.

• Oración musulmana del Jum’ah, los viernes a la 1:00 p.m.

• Servicios del Shabat judío, los viernes a las 5:30 p.m. y numerosas celebraciones festivas Encontrarás organizaciones estudiantiles, dirigidas por estudiantes y asesoradas por miembros del personal de Vida Espiritual, que ofrecen a los estudiantes un hogar para los intereses basados en la fe: • Art and Soul • Asociación católica de Bentley • Asociación de estudiantes musulmanes

• Cru Bentley, un grupo cristiano evangélico • Hillel, un grupo judío • Consejo Interreligioso Es posible que otros estudiantes no se afilien a ninguna tradición en particular, sino que tengan interés en el desarrollo espiritual y en cultivar un sentido más profundo de la vida. Preguntas espirituales como “¿Cuál es mi objetivo?” “¿Dónde se encuentra mi mejor versión?” y “¿Quién quiero ser?” son fundamentales para profundizar durante los estudios universitarios. El equipo de Vida Espiritual está compuesto por ministros ordenados, rabinos, sacerdotes y asesores cualificados que se comprometen a ayudar a todos los estudiantes a explorar este aspecto de su desarrollo.

Muchos de nuestros estudiantes espirituales no religiosos disfrutan de las siguientes actividades: • Art and Soul • Retiros de lectura • Better Together, de participación interreligiosa • Prácticas de mindfulness • Día de Servicio Interreligioso para empaquetar 15.000 comidas Si tienes alguna pregunta sobre cualquiera de nuestros grupos de estudiantes, servicios, alojamiento religioso, o simplemente quieres conectar, por favor, comunícate con nosotros.

ESTACIONAMIENTO PARA ESTUDIANTES Estudiantes que no viven en la universidad Los estudiantes que viven fuera de la universidad deben obtener una calcomanía de estacionamiento para poder usar los estacionamientos de la universidad.

Para ello, deben registrar sus vehículos ante la Policía Universitaria en las dos primeras semanas del semestre, después del comienzo de las clases. Por favor, no intente registrar vehículos antes del primer día de clases, pues no podemos aceptar solicitudes antes de ese momento.

Puede solicitar una calcomanía de estacionamiento en línea. La cuota de estacionamiento no reembolsable para los estudiantes que viven fuera de la universidad es de $50.50 por semestre.

La calcomanía de estacionamiento te permite estacionar en los espacios regulares de la universidad designados para estudiantes mientras estés en el campus.

No está permitido estacionar en espacios reservados para visitantes, profesores, personal, estudiantes residentes, discapacitados (a menos que tenga una placa de discapacitado emitida por el estado), o espacios específicamente marcados para propósitos especiales.

23 n

La Policía Universitaria puede emitir pases de estacionamiento temporales para un vehículo alternativo en caso de que tu vehículo principal no esté disponible; por ejemplo, si tu vehículo está en el taller mecánico.

Estudiantes residentes Para aparcar en todos los estacionamientos de Bentley se necesitan calcomanías de estacionamiento. Es posible tramitar la inscripción en línea en bce.bentley.edu. Inicia sesión y, selecciona Solicitar permiso de estacionamiento. Si tu vehículo está registrado fuera de Massachusetts, rellena este formulario: bentley.edu/offices/shuttle-parking-safety/ parking-and-driving-form. La cuota de estacionamiento para los estudiantes residentes es de $87.50 por semestre y no es reembolsable. La calcomanía (roja) de estacionamiento para residentes autoriza a estacionar en los espacios designados para el estacionamiento de residentes en los campus inferior y principal. Al registrar tu vehículo en línea, puedes recoger tu calcomanía de estacionamiento en la estación de policía de la Universidad. No olvides traer tu licencia de conducir válida, la matrícula válida del vehículo y la tarjeta de identificación de Bentley.

No se permite a los estudiantes residentes de primer año tener un vehículo en el campus. Se pueden hacer algunas excepciones; sin embargo, se conceden de forma extremadamente limitada por razones de dificultad o médicas, respaldadas por documentación. Los estudiantes de primer año deben solicitar una excepción a la restricción de estacionamiento presentando una solicitud por escrito a través del formulario de solicitud de estacionamiento de primer año disponible en bentley.edu/offices/shuttle-parking-safety/parkingand-driving. Aquellos estudiantes a los que se les conceda el privilegio de aparcar deben cumplir con unas normas estrictas, que se detallarán en el momento de la concesión del permiso de aparcamiento.

El incumplimiento de estas pautas puede suponer la revocación de los privilegios de estacionamiento y la remisión de la conducta.

El incumplimiento de las normas de estacionamiento puede suponer que se imponga una multa a tu vehículo o que se lo lleve la grúa. Por favor, consulta el sitio web de la Policía Universitaria para obtener más información sobre las normas de estacionamiento en bentley.edu/ campus-life/safety-transit.

TRANSPORTE BENTLEY El transporte de Bentley es un magnífico recurso que puede utilizarse para explorar el área local o simplemente para desplazarse por el campus. La línea B de transporte tiene paradas en el campus norte, los apartamentos Falcone, Collins Hall y Fenway Hall. La ruta de Harvard Square incluye todas las paradas de la línea B, así como Waverly Square en Belmont y Har-

n 24

vard Square en Cambridge para facilitar el acceso a los autobuses de la MBTA, el metro y las líneas de tren de cercanías. Waverley Square tiene muchas tiendas, incluyendo una tienda de comestibles para tu comodidad. Harvard Square tiene acceso a todo lo que ofrece Boston. Hay una aplicación móvil que proporciona un seguimiento en directo, la capacidad de los autobuses, los horarios de llegada y actualizaciones importantes de los horarios para las vacaciones y las interrupciones meteorológicas.

Para obtener más información sobre cómo aprovechar el sistema de transporte y descargar nuestra aplicación móvil actual, visita bentley.edu/offices/shuttle-parkingsafety/shuttle-routes-and-schedules.

RESPUESTA PARA COVID-19 La Universidad de Bentley sigue todas las recomendaciones de salud pública de los CDC y del Departamento de Salud Pública de Massachusetts. Para conocer las recomendaciones de salud y seguridad más recientes, visita bentley.edu/backtobentley.

Contactos Orientación y bienvenida Programas y orientación para estudiantes nuevos TELÉFONO +1 781-891-2271 EMAIL ga_orientation@bentley.edu INSCRIPCIÓN DE ESTUDIANTES DE PRIMER AÑO Y DE TRANSFERENCIA CONTACTO Oficina de servicios académicos TELÉFONO +1 781-891-2803 EMAIL ga_academic_services@bentley.edu CENTRO DE ESTUDIANTES Y BECARIOS INTERNACIONALES (CISS) TELÉFONO +1 781-891-2829 EMAIL ga_ciss@bentley.edu BENTLEYCONNECT CONTACTO Admisión de pregrado TELÉFONO +1 781-891-2244 EMAIL ugadmission@bentley.edu PROGRAMA DE HONORES CONTACTO Christian Rubio

Director del programa de honores TELÉFONO +1 781-891-2694 EMAIL crubio@bentley.edu

Salud y bienestar REQUISITOS SANITARIOS/INFORMACIÓN GENERAL CONTACTO Centro sanitario TELÉFONO +1 781-891-2222 FAX +1 781-891-3443 EMAIL ga_healthcenter@bentley.edu SERVICIOS DE SALUD MENTAL CONTACTO Centro de atención psicológica TELÉFONO +1 781-891-2274 CURSOS OBLIGATORIOS DE APRENDIZAJE EN LÍNEA CONTACTO Jessica Greher Traue

Directora, Bienestar y Prevención TELÉFONO +1 781-891-2600 EMAIL thrive@bentley.edu COBERTURA O BENEFICIOS MÉDICOS CONTACTO Planes sanitarios universitarios TELÉFONO +1 800-437-6448 FAX +1 617-472-6419 EMAIL info@universityhealthplans.com

FACTURACIÓN Y PAGOS DE LA CUENTA DE ESTUDIANTE FACTURACIÓN O INSCRIPCIÓN CONTACTO Oficina de cuentas estudiantiles TELÉFONO +1 781-891-2162 FAX +1 781-891-3159 EMAIL ga_student_financial_services@bentley.edu

Alojamiento CONTACTO Justin Woodard

Director Centro residencial TELÉFONO +1 781-891-2148 EMAIL housing@bentley.edu CONTACTO Jeff Funk

Requisitos y créditos ENSAYO DE UBICACIÓN DE REDACCIÓN Y LECTURA CRÍTICA CONTACTO Greg Farber

Director de Redacción y Comunicación Profesor de inglés y medios TELÉFONO +1 781-891-2978 EMAIL gfarber@bentley.edu ENLACES WEB Y PROBLEMAS TÉCNICOS CONTACTO Joe Nezuh

Tecnólogo de investigación académica Centro académico de tecnología TELÉFONO +1 781-891-2547 EMAIL jnezuh@bentley.edu UBICACIÓN DE MATEMÁTICAS CONTACTO Zsuzsanna Maar

Ubicación de ciencias matemáticas Coordinadora TELÉFONO +1 781-891-2084 EMAIL zmaar@bentley.edu CRÉDITO AVANZADO/TRANSFERENCIA CONTACTO Kyle Wilson

Subdirector de admisiones Oficina de admisiones a pregrado TELÉFONO +1 781-891-2244 EMAIL ugadmission@bentey.edu

Subdirector Centro residencial TELÉFONO +1 781-891-2148 EMAIL housing@bentley.edu CONTACTO Sabrina Cruz

Subdirectora Centro residencial TELÉFONO +1 781-891-2148 EMAIL housing@bentley.edu

Recursos adicionales SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES CONTACTO Stephanie S. Brodeur, CRC, LRC

Directora de servicios para personas con discapacidad TELÉFONO +1 781-891-2004 EMAIL sbrodeur@bentley.edu CORREO Disability Services 175 Forest Street Waltham, MA 02452 CONTACTO Steph Bohler

Subdirectora de servicios para personas con discapacidad TELÉFONO +1 781-891-2004 EMAIL sbohler@bentley.edu CENTRO MULTICULTURAL CONTACTO Centro Multicultural TELÉFONO +1 781-891-2132 EMAIL multicultural_center@bentley.edu

Informática en el campus

VIDA ESPIRITUAL CONTACTO Rev. Dr. Robin Olson

CONTACTO Bentley HelpDesk TELÉFONO +1 781-891-3122 EMAIL helpdesk@bentley.edu

TELÉFONO +1 781-891-2418 EMAIL rolson@bentley.edu

Director de vida espiritual

CARNÉS DE ESTUDIANTE Y APARCAMIENTO CONTACTO Katie LeBlanc

Administradora de oficina de carnés TELÉFONO +1 781-891-2292 EMAIL ga_card_office@bentley.edu OFICINA DE PROGRAMAS ESTUDIANTILES DE GÉNERO Y SEXUALIDAD CONTACTO Dorothy Polatin

Directora de la oficina de programas estudiantiles de género y sexualidad TELÉFONO +1 781-891-2189 EMAIL gssp@bentley.edu

La Policía Universitaria puede emitir pases de estacionamiento temporales para un vehículo alternativo en caso de que tu vehículo principal no esté disponible; por ejemplo, si tu vehículo está en el taller mecánico.

Estudiantes residentes Para aparcar en todos los estacionamientos de Bentley se necesitan calcomanías de estacionamiento. Es posible tramitar la inscripción en línea en bce.bentley.edu. Inicia sesión y, selecciona Solicitar permiso de estacionamiento. Si tu vehículo está registrado fuera de Massachusetts, rellena este formulario: bentley.edu/offices/shuttle-parking-safety/ parking-and-driving-form. La cuota de estacionamiento para los estudiantes residentes es de $87.50 por semestre y no es reembolsable. La calcomanía (roja) de estacionamiento para residentes autoriza a estacionar en los espacios designados para el estacionamiento de residentes en los campus inferior y principal. Al registrar tu vehículo en línea, puedes recoger tu calcomanía de estacionamiento en la estación de policía de la Universidad. No olvides traer tu licencia de conducir válida, la matrícula válida del vehículo y la tarjeta de identificación de Bentley.

No se permite a los estudiantes residentes de primer año tener un vehículo en el campus. Se pueden hacer algunas excepciones; sin embargo, se conceden de forma extremadamente limitada por razones de dificultad o médicas, respaldadas por documentación. Los estudiantes de primer año deben solicitar una excepción a la restricción de estacionamiento presentando una solicitud por escrito a través del formulario de solicitud de estacionamiento de primer año disponible en bentley.edu/offices/shuttle-parking-safety/parkingand-driving. Aquellos estudiantes a los que se les conceda el privilegio de aparcar deben cumplir con unas normas estrictas, que se detallarán en el momento de la concesión del permiso de aparcamiento.

El incumplimiento de estas pautas puede suponer la revocación de los privilegios de estacionamiento y la remisión de la conducta.

El incumplimiento de las normas de estacionamiento puede suponer que se imponga una multa a tu vehículo o que se lo lleve la grúa. Por favor, consulta el sitio web de la Policía Universitaria para obtener más información sobre las normas de estacionamiento en bentley.edu/ campus-life/safety-transit.

TRANSPORTE BENTLEY El transporte de Bentley es un magnífico recurso que puede utilizarse para explorar el área local o simplemente para desplazarse por el campus. La línea B de transporte tiene paradas en el campus norte, los apartamentos Falcone, Collins Hall y Fenway Hall. La ruta de Harvard Square incluye todas las paradas de la línea B, así como Waverly Square en Belmont y Har-

n 24

vard Square en Cambridge para facilitar el acceso a los autobuses de la MBTA, el metro y las líneas de tren de cercanías. Waverley Square tiene muchas tiendas, incluyendo una tienda de comestibles para tu comodidad. Harvard Square tiene acceso a todo lo que ofrece Boston. Hay una aplicación móvil que proporciona un seguimiento en directo, la capacidad de los autobuses, los horarios de llegada y actualizaciones importantes de los horarios para las vacaciones y las interrupciones meteorológicas.

Para obtener más información sobre cómo aprovechar el sistema de transporte y descargar nuestra aplicación móvil actual, visita bentley.edu/offices/shuttle-parkingsafety/shuttle-routes-and-schedules.

RESPUESTA PARA COVID-19 La Universidad de Bentley sigue todas las recomendaciones de salud pública de los CDC y del Departamento de Salud Pública de Massachusetts. Para conocer las recomendaciones de salud y seguridad más recientes, visita bentley.edu/backtobentley.

Contactos Orientación y bienvenida Programas y orientación para estudiantes nuevos TELÉFONO +1 781-891-2271 EMAIL ga_orientation@bentley.edu INSCRIPCIÓN DE ESTUDIANTES DE PRIMER AÑO Y DE TRANSFERENCIA CONTACTO Oficina de servicios académicos TELÉFONO +1 781-891-2803 EMAIL ga_academic_services@bentley.edu CENTRO DE ESTUDIANTES Y BECARIOS INTERNACIONALES (CISS) TELÉFONO +1 781-891-2829 EMAIL ga_ciss@bentley.edu BENTLEYCONNECT CONTACTO Admisión de pregrado TELÉFONO +1 781-891-2244 EMAIL ugadmission@bentley.edu PROGRAMA DE HONORES CONTACTO Christian Rubio

Director del programa de honores TELÉFONO +1 781-891-2694 EMAIL crubio@bentley.edu

Salud y bienestar REQUISITOS SANITARIOS/INFORMACIÓN GENERAL CONTACTO Centro sanitario TELÉFONO +1 781-891-2222 FAX +1 781-891-3443 EMAIL ga_healthcenter@bentley.edu SERVICIOS DE SALUD MENTAL CONTACTO Centro de atención psicológica TELÉFONO +1 781-891-2274 CURSOS OBLIGATORIOS DE APRENDIZAJE EN LÍNEA CONTACTO Jessica Greher Traue

Directora, Bienestar y Prevención TELÉFONO +1 781-891-2600 EMAIL thrive@bentley.edu COBERTURA O BENEFICIOS MÉDICOS CONTACTO Planes sanitarios universitarios TELÉFONO +1 800-437-6448 FAX +1 617-472-6419 EMAIL info@universityhealthplans.com

FACTURACIÓN Y PAGOS DE LA CUENTA DE ESTUDIANTE FACTURACIÓN O INSCRIPCIÓN CONTACTO Oficina de cuentas estudiantiles TELÉFONO +1 781-891-2162 FAX +1 781-891-3159 EMAIL ga_student_financial_services@bentley.edu

Alojamiento CONTACTO Justin Woodard

Director Centro residencial TELÉFONO +1 781-891-2148 EMAIL housing@bentley.edu CONTACTO Jeff Funk

Requisitos y créditos ENSAYO DE UBICACIÓN DE REDACCIÓN Y LECTURA CRÍTICA CONTACTO Greg Farber

Director de Redacción y Comunicación Profesor de inglés y medios TELÉFONO +1 781-891-2978 EMAIL gfarber@bentley.edu ENLACES WEB Y PROBLEMAS TÉCNICOS CONTACTO Joe Nezuh

Tecnólogo de investigación académica Centro académico de tecnología TELÉFONO +1 781-891-2547 EMAIL jnezuh@bentley.edu UBICACIÓN DE MATEMÁTICAS CONTACTO Zsuzsanna Maar

Ubicación de ciencias matemáticas Coordinadora TELÉFONO +1 781-891-2084 EMAIL zmaar@bentley.edu CRÉDITO AVANZADO/TRANSFERENCIA CONTACTO Kyle Wilson

Subdirector de admisiones Oficina de admisiones a pregrado TELÉFONO +1 781-891-2244 EMAIL ugadmission@bentey.edu

Subdirector Centro residencial TELÉFONO +1 781-891-2148 EMAIL housing@bentley.edu CONTACTO Sabrina Cruz

Subdirectora Centro residencial TELÉFONO +1 781-891-2148 EMAIL housing@bentley.edu

Recursos adicionales SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES CONTACTO Stephanie S. Brodeur, CRC, LRC

Directora de servicios para personas con discapacidad TELÉFONO +1 781-891-2004 EMAIL sbrodeur@bentley.edu CORREO Disability Services 175 Forest Street Waltham, MA 02452 CONTACTO Steph Bohler

Subdirectora de servicios para personas con discapacidad TELÉFONO +1 781-891-2004 EMAIL sbohler@bentley.edu CENTRO MULTICULTURAL CONTACTO Centro Multicultural TELÉFONO +1 781-891-2132 EMAIL multicultural_center@bentley.edu

Informática en el campus

VIDA ESPIRITUAL CONTACTO Rev. Dr. Robin Olson

CONTACTO Bentley HelpDesk TELÉFONO +1 781-891-3122 EMAIL helpdesk@bentley.edu

TELÉFONO +1 781-891-2418 EMAIL rolson@bentley.edu

Director de vida espiritual

CARNÉS DE ESTUDIANTE Y APARCAMIENTO CONTACTO Katie LeBlanc

Administradora de oficina de carnés TELÉFONO +1 781-891-2292 EMAIL ga_card_office@bentley.edu OFICINA DE PROGRAMAS ESTUDIANTILES DE GÉNERO Y SEXUALIDAD CONTACTO Dorothy Polatin

Directora de la oficina de programas estudiantiles de género y sexualidad TELÉFONO +1 781-891-2189 EMAIL gssp@bentley.edu

Bentley University, 175 Forest Street, Waltham, MA 02452 USA | bentley.edu

PDF3/22.SAF.417.22