Øyabuen bydelsavis 3-2022

AV I S

F O R

H U N D V Å G

K O M M U N E D E L

•

N R. 3

–

J U N I

2 0 2 2

Glimt fra 17. mai 2022 på Hundvåg

•

2 0 .

Å R G.

Tenk at nå var dagen her…

LEDER

Lederen skrives på omgang av Kommunedelsutvalgets medlemmer, ? denne gang av Henning Ulseth, Rødt.

…som veldig mange hadde lengtet etter. Foreldre og besteforeldre hadde gledet seg til endelig å få se barna gå i sitt aller første 17. mai-tog og barna gledet seg til en festdag med vaiende flagg, 15 is og 8 pølser… minst. Langs hele løypen ble det ropt Hipp, Hipp, Hurra fra liten og stor. Og pandemien som var, var helt glemt i disse fantastiske timene.

Men året har flere dager enn 17. mai hvor vi heier på barna.

Faktisk 364 andre dager hvor vi skal ivareta barnas beste. Morgen, middag og kveld. Da er det jammen godt vi bor i landets beste by for barnefamilier.

I årene etter 2019-valget har Stavanger kommunes visjon vært «Vi bygger felleskap». Her skal det satses sterkt på fellesskapsløsninger, med fokus på fremtidige generasjoner. Det ble innført gratis SFO for 1. klassinger (som gav 95% deltakelse), redusert SFOpris for 2.-4. trinn, søskenmoderasjon mellom barnehage og SFO, styrking av skolene med 20 millioner kroner hvert år og innføringen av et prøveprosjekt med heldagsskole og en forsøksordning med gratis skolemat.

Mens heldagsskole starter neste år, har forsøksordningen med gratis skolemat allerede blitt utprøvd og gitt så gode tilbakemeldinger fra elever, foreldre og skolenes ansatte, at både det politiske flertallet og kommunens administrasjon betegner ordningen som en suksess. Stavanger kommune ville derfor utvide forsøksordningen og etterlyste hvilke andre skoler som ønsket å delta i prøveordningen. Og her var det mange som rakk opp hånden. Hele 17 skoler ønsket å delta. Og heldigvis, for øyabuen, var det alle skolene på Hundvåg som ble valgt ut.

Nå vil alle barn og ungdommer få servert tre måltider i uken, tre sunne måltider vel å merke. For prøveordningen med gratis skolemat er mer enn et generisk måltid. Det handler om sunn næring, å være inkludert i et felleskap, utjevne forskjeller, det handler om kunnskap om mat og folkehelsen. Det kan redde dagen til barn med foreldre som i hu og hast glemmer å lage eller legge oppi matpakke, og, som man fikk vite på Tv-Vest…, vil enkelte ungdommer være glad for muligheten til 5 minutter ekstra på øyelokket…hvert fall 3 dager i uken.

Uansett grunn, så ønsker vi ordningen velkommen og håper at både elevene, foreldrene og lærerne finner denne helsesatsingen på barn og ungdom meningsfull.

Hipp hipp hurra…

Hundvåg kommunedelsutvalg 2019-23: Leder Pål Erik Johannessen, AP; Nestleder Morten Malmin, FNB; Olaug Tveit Pedersen, AP; Kristine Brunvathne Bjerkestrand, AP; Hilde Karlsen, H; Helge Gabrielsen, H; Kari Raustein, H; Hege Røgenes, FNB; Bjarne Ove Lunde, FrP; Birgitte Kvanåli, FrP; Henning Ulseth, Rødt.

Kommunedelsutvalget representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Møtene er åpne for publikum og presse.

Medlemmene vil gjerne være i dialog med kommunedelens beboere om saker som angår kommunedelen, og inviterer til “Åpen halvtime” i forkant av møtene — der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Noen møter kan bli holdt digitalt.

Planlagte møter høsten 2022 kl. 19: 23.8., 27.9., 1.11, 6.12. (http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards Details/275891)

Øyabuen gis ut i samarbeid med Hundvåg kommunedelsutvalg, og distribueres til alle husstander i kommunedelen som ikke har reservert seg mot gratisaviser. Opplag: 4600.

Trykk: Kai Hansen trykkeri. Distr: Schibsted Distribusjon Vest AS Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, 951 64 551, oyabuen@online.no, facebook.com/oyabuen Aviser planlagt -22: 8. feb., 29. mars, 31. mai, 30. aug., 18. okt., 6. des. Frist for annonser & tips til nr. 4-2022: 15. august 2022

DET SKJER PÅ ØYANE!

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ...

BUØY OG HUNDVÅG HAGELAG inviterer deg til sine møter på Øyahuset (bydelshuset): Følg gjerne Buøy-Hundvåg hagelag på Facebook for informasjon om neste arrangement.

SKEIE BRASS er et voksenkorps som øver hver tirsdag kl 19.30-22.00 i gym-salen på Skeie skole. Tenker du på å ta instrumentet opp igjen er det bare å komme innom på en øvelse eller ta kontakt. skeie.brass@live.no / mob. 411 02 511. ØYANE PENSJONISTKLUBB Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned - kl. 18.00 Vi møtes mellom 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt under-holdning og en kaffitår, smørbrød og kaker. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! VELKOMMEN! Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30. Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen!

Husk

Hundvågdagen 11.6. kl. 11-14 i Hundvågkrossen @hundvagdagen

TA G J E R N E D I R E K T E K O N TA K T med den enkelte organisasjon/forening hvis det er usikkert om de har startet opp igjen.

SAVNER DU INFORMASJON OM DIN KLUBB/FORENING?

Informasjon her på siden og også større annonser for arrangement av lokale foreninger på Hundvåg er vanligvis gratis.

Ta gjerne kontakt: mail oyabuen@online.no tlf 95164551 eller melding på facebook.

SUPERLAG I HÅNDBALL

Hver mandag kl.18-19 samles barn og ungdom til et nytt superlag i håndball. Treningen er i Hundvåghallen, og dette er et tilbud til barn og unge med ulike funksjonsvansker.

For mer info — ta gjerne kontakt på telefon 408 61 302 eller mail post@hundvaag-haandball.no

KVINNE- OG FAMILIEFORBUNDET

møtes 2. onsdag i måneden på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Info: Dagny Pedersen Welle, Tlf: 40410564/ e-post: dagny.pedersen.welle@lyse.net

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse i Øyahuset hver mandag kl. 19-21. Vi vil gjerne at det kommer flere og synger med oss, og prøvesynging er ikke nødvendig. Vi finner ut hvilken stemme du passer til etterhvert.

Kom gjerne innom og hør på oss, eller ta kontakt med Wenche: 909 95 530 eller Ingunn: 908 20 371.

Sjekk ut vår Facebook-side.

HUNDVÅG OG ØYANE HISTORIELAG Følg gjerne @hundvaagogoyanehistorielag på Facebook for info om neste arrangement.

FASTE AKTIVITETER PÅ ØYAHUSET VÅREN 2022: (Aktiviteter for barn og unge markert med blått) MANDAG: ONSDAG: 09.00-11.00: Øyane pensjonistklubb 09.00-11.00: Skipper Worse: 60+ trening 10.00-14.00: Vev-gruppen 11.00-12.00: Trimgruppa 10.00-11.00: Sterk og stødig 17.00-18.30: (Partallsuker): Språk-kafe 11.30-14.00: Mandagskafe 17.30-19.00: Venezuelsk-Norsk forening 16.00-18.00: Stavanger Judoklubb (Karate) 19.00-21.00: Stavanger damekor 19.00-21.30: Øyane rotary ____________________________________ 19.30-22.00: Tango dansegruppe TORSDAG: ____________________________________ TIRSDAG: 09.00-11.00: Skipper Worse: 60+ trening 09.00-11.00: Skipper Worse: 60+ trening 11.00-12.00: Sterk og stødig 10.00-12.00: Turgruppe 11.00-13.00: Barnehagelærerpensjonistene 14.00-16.00: Juniorklubb 5-7.klasse 10.00-15.00: Gyldenlærlauget (oddetallsuker) 17.30-21.00: Hundvåg fritidsklubb 16.00-17.00: Trening med mening: hip hop 19.00-21.30: Øyane rotary 17.30-18.30: Spansk språkkafé (partallsuker) 19.30-22.00: Venezuelsk-Norsk forening 17.30-21.00: Hundvåg fritidsklubb ____________________________________ ____________________________________ FREDAG: Oddetallsuker:Hundvåg fritidsklubb SØNDAG: Partallsuker:Hundvåg fritidsklubb Bestilling av lokaler til barnebursdager, familieselskap eller møter er mulig ved å sende søknad via Aktiv-kommune.no. Søknader behandles og besvares ila et par dager. For tidspunkt og mer info om ulike aktiviteter eller om leie av lokaler, ta gjerne kontakt med oss.

Øyahuset — Hundvåg bydelshus — Møteplass for alle i bydelen Facebook: @Oyahuset • Mail: oyahuset@stavanger.kommune.no • Tlf. 51 50 87 63

PÅ ØYAHUSET @hundvaagfritidsklubb

Hverdager: ungdom 13-17 år Søndager: ungdom 13-20 år

HUNDVÅG FRIVILLIGSENTRAL holder til på Hundvåg bydelshus — Øyahuset.

Daglig leder, Ann Therese Madland, Tlf: 992 90 718, har kontortid man-fre kl. 09-15. Mail: ann.therese.madland@ stavanger.kommune.no — hundvag.frivilligsentral.no

FRIVILLIGSENTRALEN Nytt fra

avd. Hundvåg

Din lokale naprapatklinikk — midt i

Hundvågkrossen!

Tekst: Ann Therese Madland

Nå har vi endelig tilbakelagt noen måneder uten koronarestriksjoner og avbrudd i aktiviteter, og det har vært fantastisk!

FRIVILLIGBØRS I mai gjennomførte vi i Stavangers frivilligsentraler den første frivilligbørsen noensinne i Stavanger.

Frivilligbørs er en børs uten penger, der du bytter på tjeneste i stedet for å tilby penger. Det ble en vellykket og kjekk dag, der flere fikk kjennskap til lag/foreninger de ikke visste at fantes. Fra Hundvåg møtte Hundvågskolene opp og vi skal få til mye spennende fremover. Det blir nok gjentakelse av frivilligbørs også neste år, og da vil ha med enda flere!

SYKKELTUREN 2022 Lørdag 2. juli og søndag 3. juli er Stavanger vertskap for sykkelturen 2022.

Sammen skal vi sykle, for å skape gode og inkluderende lokalsamfunn.

Sykkelturen skal ha fokus på arbeidet med reformen Leve hele livet — nasjonalt, regionalt og lokalt.

Hovedmålet med sykkelturen er å sette lys på merverdien av å føle seg til nytte i samfunnet, og oppleve gode relasjoner i hverdagen.

Deltakere på sykkelturen skal ha på seg jakker som denne.

Lindøy

Naprapat1

Kom til oss med dine akutte og langvarige plager.

Mandag 13.6. kl. 18.00 Hundvåg og øyane historielag får besøk av Jan Erik Gjerde, som i flere år jobbet ved spesialskolen på Lindøy.

Etter hans foredrag på Øyahuset vil det bli tur til Lindøy med Hundvaag 1 — og omvisning rundt i uteområdene på øya.

Foredraget er gratis — og alle kan delta.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

Turen til Lindøy koster kr. 150,Her er det begrenset plass og påmeldte medlemmer vil bli prioritert.

eller mail: katrine@naprapat1.no

@hundvaagogoyanehistorielag

415 09 301

Vi har fortsatt behov for noen som kan sykle på sykkelrichshaw og vi har plass til mange passasjerer. Her på Hundvåg har vi et stopp utenfor Øyane sykehjem og da hadde det vært kjekt om vi fikk noen som kunne spille eller synge til å være med oss. Vil du være med på moroa?

Ring meg eller mail meg.

VI TRENGER FLERE FRIVILLIGE Vi trenger flere frivillige til ulike aktiviteter ved frivilligsentralen, som blant annet: Mandagskafeen: mandager kl. 11-14.

Språkkafeen: annenhver onsdag kl. 17.00-18.30 Skolematprosjektet på Austbø skole (fra høsten av).

Lyttevenner (lesevenn) til flere av barneskolene i kommunedelen.

Spillevenner — gjerne sjakk eller andre brettspill til elever i skolen.

Kan du tenke deg å bidra med noe?

Ta kontakt med Ann Therese Madland på mobil: 992 90 718 eller ann. therese.madland@stavanger. kommune.no

GENERASJONSLEKER I høst skal vi i Stavangers frivilligsentraler arrangere generasjonsleker. Det er en dag for alle aldre hvor vi har fokus på å gjøre kjekke aktiviteter sammen, på tvers av generasjoner.

Vi gleder oss og kommer med mer informasjon så snart ting er klart.

Vi håper at mange blir med!

Husket å legge inn informasjon om din forening i foreningsportalen?

Sjekk gjerne din forening her: hundvag.foreningsportal.no/foreninger

Ryddeaksjon før Hundvågdagen Hundvåg Kirke arrangerer to rydde-dager i juni, for å feire frivillighetens år 2022! Clean Shores Stavanger hjelper til og tar med hansker, sekker og vester til de som melder seg på eventet. Deltakerne sprer seg rundt og plukker der det trengs. Dugnadsleder May-Lise 941 54 626.

Oppmøte: Utenfor Hundvåg Kirke, 7.6 kl. 17-20 og 9.6 kl. 16-20.

Påmeldte ser etter Clean Shores-flagget for utdeling av utstyr.

Hvem fortjener klima- og miljøprisen 2022?

Kjenner du noen som gjør en ekstra innsats for klima og miljø? Kanskje noen som går foran og inspirerer andre?

Du kan nominere både organisasjoner, bedrifter og enkeltpersoner.

Gå inn på stavanger.kommune.no/miljopris og foreslå din kandidat innen 20. juni.

Ønsk sandalsesongen velkommen med gode føtter!

Hos oss finner du autorisert helsepersonell med høy kompetanse.

Vi er autoriserte fotterapeuter som jobber like mye med både friske og syke føtter.

Rekonstruksjon av skadet negl er en hyppig behandling på denne tiden av året.

Nå er det også høysesong for sommerføtter og shellac – lakken som varer hele sommeren og tåler å gå på stranden uten å ripe seg opp.

I år har vi åpent hele sommeren! Ring, kom innom eller book timen din online.

God sommer!

Autoriserte fotterapeuter med fordyping i diabetes.

Hundvågveien 50, 4085 Hundvåg | Tlf. 47 17 92 21 | post@hnof.no www.hnof.no – online booking

Kan HOAX skatebane bli Rogalands råeste?

— Siden klubben HILSS (Hundvåg IL skate og scooterklubb), som er en underavdeling av Hundvåg Idrettslag, ble startet på vårparten i fjor, har klubben fått stadig nye medlemmer, forteller Tove Ramstad og Anne Årsvoll fra klubbens styre.

— Medlemmene skater litt langs gater og fortau — gjerne ned til banen og tilbake — men for å få skikkelig trening, må de fremdeles ta turen til Tasta eller andre steder med skikkelige baner.

Mye har satt kjepper i hjulene for den nye banen på Hundvåg, fra pandemi til barkebilleinvasjon i Canada og høye materialpriser — for å nevne noe. Men nå er altså håpet byggestart til høsten.

I mellomtiden ønsker styret å holde aktiviteten oppe ved å invitere til Skate-event som dette i starten av

Skaterne Elias Nilsen og Benjamin Brune fra “Nivå Skate” var med for inspirere nye, unge skatere og lære dem noen nye triks.

Fremdeles lar den nye skatebanen på Hundvåg vente på seg, men det går stadig fremover, forteller leder av skateklubben HILSS, Tove Ramstad.

Håpet er nå byggestart til høsten. På den gamle banen var det stor oppslutning av store og små da klubben inviterte til treff i starten av mai. mai. Her var skaterne Elias Nilsen og Benjamin Brune fra Stavanger skateklubbs skateskole “Nivå Skate” invitert for å inspirere nye, unge skatere og lære dem noen nye triks.

Elias Nilsen er på det norske landslaget i Skateboard, og har de siste årene reist verden rundt for å skate i konkurranser. Han vant i 2020 sitt femte NM gull, og er nå med på skateskolen med ønske om å hjelpe andre personer å lære å skate.

STØTTE FRA ZUCCARELLOSTIFTELSEN — Grunnen til at vi kunne invitere disse skaterne for å holde kurs for våre ungdommer på dette arrangementet, var at vi søkte og fikk støtte fra Zuccarello-stiftelsen, forteller Tove Ramstad.

Zuccarello-stiftelsen ble etablert i 2016, som personlig initiativ fra en

av Norges største hockeyprofiler, Mats Zuccarello. — Vi jobber for å gi alle barn og unge muligheten til å delta i idrett og fysisk aktivitet — uavhengig av bakgrunn, etnisitet, bosted og økonomi, skriver stiftelsen på sin web-side. — Helt siden starten har bedrifter og privatpersoner bidratt — enten økonomisk, med utstyr eller som frivillige — til at mange flere barn og unge i Norge har fått muligheten til å ta del i gleden, fellesskapet og utviklingen som følger med idrett og fysisk aktivitet.

STØTTE FRA SPAREBANKSTIFTELSEN Gleden var stor da det i midten av mai også kom tilbakemelding fra Sparebankstiftelsen at klubben får støtte derfra på kr. 330.000,— Dette betyr enormt mye, sier Tove Ramstad. — Pengene skal gå til toppdekke på skaterampen. Det vil

gi oss en mye flottere og råere bane‚ som også vil vare mye lenger.

HVORFOR HOAX Det nye skateparkprosjektet på Hundvåg ønskes å sees i sammenheng med skater og gatekunstner Kim Stokke — kjent som graffitikunstneren HOAX. Han bodde her på øya, jobbet med barn og unge som hadde det vanskelig, startet SHIT skateboard i 2000 og var en ivrig surfer, skater og friluftsmann, skriver klubben på sin web-side. — Han var full av lidenskap og engasjement, en snill og morsom mann som brydde seg om alle rundt seg. Et forbilde. En park i hans navn er en hyllest for å hedre et godt menneske som så alt for tidlig tapte kampen mot kreften.

I dag står det noen betongelementer som er signert HOAX. Han ville fargelegge en ellers så grå skatepark.

Disse elementene skal bevares.

BESTILL PÅ arctic-restaurant.com 46 93 90 67

HUNDVÅG SKEIEHAGEN 8 4085 HUNDVÅG

Frivillige på børs

Alle Stavangers kommunedeler har i løpet av de siste årene fått sin egen frivilligkoordinator.

Og sammen har disse stått for planlegging og gjennomføring av Stavangers første frivilligbørs.

På en frivilligbørs er tanken at bedrifter, frivillige organisasjoner, sosiale entreprenører og offentlige virksomheter skal kunne skape nye muligheter, utvikle lokale nettverk og ikke minst opprette samarbeidsavtaler.

AnnTherese Madland og de andre frivilligkoordinatorene stilte i bowlerhatter og hjalp til der det trengtes.

Rektorene Fridstein Bjerga, Kathrine Aasmundsen Erga og Geir Olsen og avdelingsleder Helgunn Enge var på plass for skolene i Hundvåg kommunedel.

Norges første frivilligbørs fant sted i 2008 i Bærum, etter modell fra Nederland hvor man har arrangert slike i flere tiår. På Stavangers første frivilligbørs var rundt 50 organisasjoner, bedrifter og offentlige institusjone påmeldt til arrangementet i Folkets Hus 11. mai.

Etter at Dagny Sunnanå Hausken hadde ønsket velkommen, var det mingling og plakatverksted — der deltakerne kunne lage presentasjoner av hva de kunne tilby og hva de ønsket samarbeidspartnere til.

Arrangementet ble så åpnet av Veronica Simone Fjeld og Per Thorbjørnsen.

Fra Hundvåg kommunedel var flere meldt på. Blant dem var samtlige skoler — representert ved rektor Fridstein Bjerga fra Hundvåg skole, rektor Kathrine Aasmundsen Erga fra Skeie skole, rektor Geir Olsen fra Roaldsøy skole og avdelingsleder Helgunn Enge fra Austbø ungdomskole.

I forbindelse med den nye skolematordningen til disse skolene, ønsket de seg blant annet noen som kunne hjelpe til med organiseringen av dette. De ønsket seg også frivillige til å bidra som lesehjelp, språkvenn, spillevenn, turvenn og besøksvenn for sine elever.

Det skolene kunne tilby interesserte til gjengjeld, var en møteplass, lokaler og utstyr i tillegg til meningsfullt arbeid og nye relasjoner.

Skolene kan fortelle at selv om de i utgangspunktet ikke trodde at dette var noe for dem — siden de ikke er frivillige organisasjoner — fikk de både opprettet kontakter og lært om organisasjoner de ikke visste fantes.

men også ledere og sponsorer. Det de mente å kunne tilby i retur var frisk luft, styrke og utholdenhet, utvidet nettverk, lokalkunnskap og det å bidra til å bedre miljøet i naturen.

Clean Shores fikk opprettet avtaler både med Stavanger Turistforening, Den Ukrainske Foreningen i Rogaland og Den Ukrainske Skolen i Stavanger.

Ann Therese forteller at frivilligsentralene er veldig godt fornøyd med arrangementet, og at dette helt klart vil bli gjentatt neste år.

Rundt hundre personer var til stede, og i overkant av 40 samarbeidsavtaler ble inngått — i tillegg til flere under planlegging.

Hogne KIle og Clean shores ønsker seg flere ryddere, ledere og sponsorer — og fikk gjort flere nye avtaler på Frivilligbørsen.

Det ble stiftet bekjentskap med flere aktuelle som skolene ønsker å etablere samarbeidsavtaler med, som f.eks Hundvåg frivilligsenter om aktiviteter som lesevenn, turvenn, kjøkkenhjelp, VID om praksisplasser for samfunnsfagstudenter, Einherjar e-sport om muligheten for å etablere en e-sportklubb på Hundvåg, Firbent Terapi, Flam Norge og UiS. Det er ikke gjort noen avtaler ennå, men dette vil det bli arbeidet med i samarbeid med Ann Therese på Frivilligsentralen.

Også Hogne Kile var på plass — på vegne av sin organisasjon Cleen Shores. De ønsker seg flere ryddere,

Karate JR EM

Årets lærebedrift

Ni utøvere er tatt ut for å representere Norge i JR EM i WKF karate, som er den IOC-godkjente konkurranseformen.

Frue Gamlehjem og Skeie skole/SFO er av Opplæringskontoret kåret til Årets lærebedrift -21.

Prisvinnerne har i året som gikk utmerket seg ved å ha: • et systematisk nærværsarbeid og god oppfølging av lærlinger som opplever utfordringer.

• tIlrettelegging for at lærlingene skal klare å følge standard læreløp.

• tIlrettelegging for at instruktører får følge Opplæringskontorets kursrekke for instruktører.

• høy kvalitet på bruk av digitale verktøy • et inkluderende arbeidsmiljø som møter den enkelte lærling med åpenhet, raushet og respekt.

En av disse er Benjamin Helbak Lunde fra Hundvåg Karateklubb, melder klubben. Lunde er tatt ut i U21 -67kg kumite/kamp.

Konkurransen arrangeres I Praha 17.-19. juni.

Husk Hundvågdagen 2022: 11. juni kl. 11-14 @hundvagdagen

Hundvåg Håndballs superlag

Tekst: Reidun Osgjelten

I TH-serien har alle lagene stort fokus på Fair Play og jobber for at alle skal oppleve mestring. Det gjør godt for selvtilliten å få ros og oppmuntring fra med- og motspillere.

Nå er sesongen avsluttet og alle spillerne fikk medalje og flott Rema 1000 T-skjorte som takk for innsatsen.

Vi ser frem til sommeravslutningen som foregår mandag 13. juni på badeplassen Peisaren på Vassøy.

Her blir det grilling, leker, fisking av stinter og krabbe og bading dersom været tillater det. Slike arrangement er veldig viktige for at spillerne skal bli trygge på hverandre og utvikle vennskap.

det er fint å se den gleden og innsatsen som blir lagt for dagen.

Det er kjempemotiverende for oss trenere.

Etter sommerferien skal vi til Kristiansand og delta på Landsturneringen i Håndball/Fotball. Der kommer det lag fra hele landet og det skal bli så gøy å få spille mot nye lag. Dette blir forøvrig en helg proppet med opplevelser for store og små. Tenk bare hvor hyggelig det er å få overnatte i leiligheter i Abra Havn og bli vekket av sjørøverskuten hvor sjørøvere hopper i land og synger og danser. Det må nesten bli tid til en liten sjørøverfest også...

I serien har vi deltatt med tre lag.

Dette for at alle skal få spille så mye de vil/orker. Noen spiller på stor bane mens andre spiller på kortbane, etter hvor mye en ønsker å løpe.

Dersom du som leser dette kjenner noen barn/ungdommer som leter etter en fin fritidsaktivitet, så ikke nøl med å ta kontakt for en prøvetrening. Vi har alltids plass til flere!

Suksesshistorien om Superlaget til Hundvåg håndball fortsetter. I pandemiperioden har vi fått flere nye spillere og troppen er i dag på 27 herlige spillere.

Vi trener en gang i uken i Hundvåghallen, spiller kamper, drar på turer og gjør mye sosialt sammen.

Veldig mange er bosatt på Hundvåg, men vi har også spillere fra de fleste bydeler i Stavanger.

Laget ble startet i mai 2017 med seks unge spillere med ulike funksjonsvansker (tilrettelagt håndball).

I dag er vi landets største rene TH barne- og ungdomslag med 27 spillere i alderen 9-20 år.

Vi er seks faste trenere og så har vi bistand fra flere foreldre. Det er en sann glede å være sammen med gjengen på trening.

Treningsfremmøte er upåklagelig og

Her fra Fair Play håndballkamp mot Hundvåg Håndballs A-lagsdamer i 2020, som Superlaget vant 14-7.

Superlaget gjør også mange andre kjekke ting på fritiden sammen. Foto: Hundvåg Håndball.

Autorisert kiropraktor. Vi kan rygg.

Vi hjelper deg med behandling og oppfølgning av dine muskel-skjelettplager.

Tilbyr også trykkbølgebehandling og såletilpasning.

Velkommen til oss!

Austbøsletta 5 | 4085 Hundvåg | Tlf: 51 73 28 00 | charlotte@hundvagkiropraktikk.no | Online booking: www.hundvagkiropraktikk.no

Lokal Tine-stafett Diplom tildeles:

For strålende innsats!

DIPLOM 2022

Med elever fra 6. og 7. trinn fra alle barneskolene på Hundvåg og i tillegg fra Storhaug skole, ble det lokal Tine-stafett 10. mai.

Mai 2022

Ann-Kristin Syversen Sponsorsjef TINE SA

Anne Farseth

Friidrettspresident

STAF

E T TE

N

På tross av rundt 10 grader og pøsregn, var det ingenting å si på innsatsen til deltakerne i stafetten. Både jenter og gutter sprang så det spruta — ikke minst fra de store sølepyttene på banen.

TINE-stafetten er et samarbeid mellom TINE og NFIF som startet allerede i 1993, og gjennom snart 30 år har altså barn i 6.–9. klasse løpt 200 meter og vekslet stafettpinner.

De siste årene har det jo ikke vært mulig å arrangere stafetten, og det skulle vise seg at det heller ikke ble et vanlig arrangement i Stavanger i år.

På Hundvåg skole bestemte man seg derfor for å lage et eget arrangement, og inviterte alle de andre barneskolene i kommunedelen. Storhaug skole spurte om de også kunne få være med — og det fikk de. — Heldigvis hadde vi bestilt inn nok stafettpinner, T-skjorter og startnummer, forteller lærer og arrangør Grete Moksnes Fossan.

Samtlige deltakere fortjente og fikk diplom for innsatsen.

Og de som man — på tross av gjennomvåte resultatlister — fikk notert beste tid på var: På sjette trinn jenter var det fem lag på 1. heat. Buøy-1, Skeie-1 og 3, Hundvåg-2 og Storhaug-1. Den beste tiden her fikk Storhaug-1 med 4.45. I 2. heat deltok fire lag.

Skeie-2, Hundvåg-2 og 3 og Storhaug-2, og Hundvåg-1 fikk her beste tid med 4.59.

Gutter på 6. trinn fulgte deretter med heat 3 og fire. Først sprang Skeie-1, Skeie-2 og Storhaug-2. Storhaug raskest med 4.39. Så Buøy-1, Hundvåg-1, Hundvåg-2 og Skeie-3, der Hundvåg-1 kom først til mål med 4.53.

Syv jentelag deltok på 7. trinn. Først et heat med Hundvåg-2, Buøy-1, Roaldsøy-1 og Storhaug-1, der Hundvåg-2 kom først med 4.52. Deretter Skeie-1, Hundvåg 1, Storhaug-2, hvor Skeie-1 fikk beste tiden med 4.49.

Til slutt var det guttene på 7. trinn sin tur. Ni lag deltok her. I første heat sprang Hundvåg-2, Roaldsøy-1, Buøy-1, Skeie-3, Storhaug-1. Roaldsøy kom først med tiden 4.43.

Men så kom det siste heatet med Skeie-1, Skeie-2, Hundvåg-1, Storhaug-2 der Skeie til slutt tok den beste tiden med 4.22.

Roaldsøyguttene på 7. trinn vant sitt heat — og hadde god grunn til å være fornøyd med innsatsen.

Etter siste heat begynte det å bli tynt i rekkene — og resten av elevene ble også sendt hjem for å få på tørre klær. Utdeling av diplomer til alle — og premier til de fire trinnvinnerne, måtte derfor utsettes til senere.

Regnet datt ned det meste av tiden, og resultatlistene var etterhvert et sørgelig syn...

På vegne av Trollskogens seniorklubb, var f.v. Asbjørn Marstein, Geir Sandvik, Odd Trygve Haavik og Odd Knoff tilstede for å motta blomster, diplom og sjokolade sammen med heder og ære for sitt arbeid i Trollskogen. Bjørn Lillegraven, Bjørn Sivertsen, Bjørn Kvalvåg, John Arne Ask og Emilio Soares er også med i klubben.

gjør jo dette også fordi det er veldig sosialt og kjekt å møtes, sier de.

Skogens nye «Johan’er»...

Trollskogens seniorklubb ble månedens frivillige i april.

Selv om det nå er 6-7 år siden Trollskogens seniorklubb tok over etter Johan Klungeseid sitt arbeid i Trollskogen, er det ikke alle brukerne av skogen som er klar over hvem de er og hva de gjør.

Johan Kulleseid hadde på dugnad holdt skogen ved like i mange år. Men da han nærmet seg 90, var det altså på tide å trappe ned. Likevel

hender det fortsatt at han tar turen innom for å se hvordan det går med de nye “Johan’ene”.

Unger i bydelen var på fornavn med Johan, og Odd Trygve Haavik forteller at det var en liten barnehagegutt som da han så oss, ropte: “Se, der er det ein te Johan!”

Så nå får vi vurdere å skaffe oss t-skjorter med Johan på, ler gjengen som er møtt opp

for å motta heder og ære som månedens frivillige i april.

For tiden er de 8-9 faste som samles en dag i uken for å gjøre forefallende arbeid i skogen. Dette kan være opprensing av bekker, kvisting av skog, fiksing av benker og lavvoer. — Helt fra starten skaffet vi oss en driftsavtale med kommunen, slik at vi har alle tillatelser i orden,

Buøy Idrettslag IL Månedens frivillige i mai!

Nestleder Hilde Jonassen mottok prisen på vegne av Idrettslaget.

Foto: Ann-Therese Madland.

Idrettslaget på Buøy ble stiftet som Buøens Turn- og Idrettsforening 24.10.1909, av Ole A. Henriksen. I 1910 ble det opprettet en dameavdeling, og navnet ble endret til Buøy Turn og Idrettslag. Fotballen ble først etablert i 1913. Turn og fotball var fordelt i to adskilte klubber fra 1920, Buøy Turn og Idrettslag og

Buøy Sportsklubb. Sportsklubben ble stiftet 8. mai 1925 — og ble etablert for å kunne gi et tilbud til de som ønsket å spille fotball. På dette tidspunktet var det en amper tone mellom turn og fotball. Sportsklubben vokste både i aktiviteter og medlemmer fram til etter krigen, og deltok også i den illegale fotballserien under krigen.

Tekst: Styret i Buøy idrettslag

Etter krigen ble det forsoning mellom turnen og fotballen, og Buøy Idrettslag ble samlet til ett idrettslag.

Sammenslåingsdatoen for de to klubbene var 14. juni, og klubbene ble enige om at dette skulle være stiftelsesdatoen. Klubbene hadde også eksistert selvstendig i flere år, men det var naturlig å ta stiftelsesåret fra den klubben som hadde holdt på lengst, altså 1909. Det ble derfor vedtatt at Buøy Idrettslags stiftelsesdato skulle være 14. juni 1909. Dette var også året da Buøy-Posten ble utgitt for første gang.

Buøy Idrettlag er derfor en av de eldste klubbene i Stavangerregionen. Klubben er fremdeles driftet på dugnadsånd og frivillighet, som ved stiftelsen. Vi er takknemlig for alle som bidrar til at klubben i vårt hjerte fremdeles er i full aktivitet.

forteller Haavik videre. — Vi har et veldig godt samarbeid både med kommunen og også med kommunedelsutvalget som gir oss støtte til utstyr vi trenger.

For en stund siden fikk de også tak en en eldre brakke, som de kan oppbevare ting og tang i og også sitte i for å ta en kopp kaffe og en drøs før eller etter arbeidet.

— Vi er alle pensjonister, og Vi har i dag tre avdelinger: Turn, Fotball og Basket fordelt på ca 450 medlemmer.

Vi har også Bingo på klubbhuset annenhver uke på klubbhuset. Vi har over 50 frivillge som sørger for aktivitet for store og små i regi av Buøy Idrettslag.

Barnepartiene i turnen er veldig populære og er fulle og med venteliste. Turnen har også partier for de som er “litt” eldre. Det er også økende aktivitet innen basket som er klubbens siste oppstartede avdeling.

Vi opplevde en del frafall på barneavdelingen på fotballen i de siste 5 årene. Vi har derfor satset på å gjøre barnefotball tilgjengelig for alle, uansett ferdighet og økonomi. Det er nå ny giv i barnefotballen i Buøy idrettslag, og det er etablert lag i både 2013, 2014, 2015 og 2016/17 årskullene!

Tilsammen er det rundt 50 barn som sparker fotball på Hompen en dag og to i uken.

For å spille fotball i barnefotballen koster det kun obligatorisk medlems-

Det er alltid mye folk i skogen i løpet av uken. Både fra Hundvåg og fra andre steder. Det kommer busser med små og store hele veien. Det er veldig kjekt, men det er et stort MEN. Det er at det mangler toaletter.

Med så mange besøkende er det etterhvert et stort behov for toaletter, og det håper vi at kommunen vil se på så snart som mulig. Folk bruker skogen i stedet, og det er ikke kjekt hverken for lekende småunger eller de som må rydde opp.

Men bortsett fra dette, trives altså seniorgjengen godt i Trollskogen, og skal snart igang med å sette opp bokskapene som kommer fra Sandnes Proservice.

Gjennomsnittsalderen i klubben nå ligger litt over 70, så de gjør regning med å ha mange år igjen i skogen hvis de skal holde på like lenge som Johan på over 90! kontingent på kr 150. Det er ingen treningsavgift. Vi ønsker at barna skal ha en trygg og god arena i sitt nærmiljø og spille og ha det moro i regi av Buøy Idrettslag. Barnefotballen i Buøy er helt avhengig av foresatte som har et engasjement og vilje til å drive lagene.

Det arbeidet er godt i gang, spesielt på bakgrunn av stor innsats av Jonas Stensen og Odd Tore Gudmestad, i samarbeid med styret i klubben.

For fremtidige lag, er det viktig at foreldre ser sitt ansvar til å bidra med det de kan. Det er behov for både trenere, lagledere, oppmenn/ damer på alle lag og fremtidige lag. Sammen med gode sponsorer, har vi akkurat fått bestilt jakker til spillerne på disse lagene. Ønsker her å takke for oppmerksomheten vi har mottatt i forbindelse med utdeling av blomsterbukett og diplom som månedens lag/forening. Ønsker også å gi en stor takk til alle frivillige i klubben, samt klubbens sponosorer.

Felleskorpset Hundvåg Samarbeidskorpset med musikanter fra Buøy skoles musikkorps, Roaldsøy skolekorps og Skeie skolekorps er månedens frivillige i juni måned.

Det var for rundt fire år siden at korpsene bestemte seg for å samarbeide tettere. Det vil si at de har felles øvelser i forkant av og stiller som et felles korps i de to årlige, lokale konkurransene Stavanger Open og RM — Regionsmesterskapet for Rogaland. De har også ulike felles spilleoppdrag, og korpsene fra Roaldsøy og Buøy går sammen barnetoget i Stavanger på 17. mai.

— Det er kjekt at vi har et veldig godt samarbeid med vår skole her på Roaldsøy, sier Siw Lunde Solvik og Anita Gerrie fra styret i Roaldsøy skolekorps. — Det at korpset her blir bedt om å delta og spille til spesielle anledninger betyr mye.

som aspiranter etterhvert.

I så fall får de også tilbud om enetimer med instruktør i SFO-tiden rett etter skoletid.

Det var nedgang i medlemstallet i korpsene som gjorde at de ikke alltid hadde nok musikanter i de ulike instrumentgruppene til å stille i konkurranser som eget korps.

— Vi på Roaldsøy har også i flere år hatt det som kalles “Korps i klasse”. Det vil si at våre instruktører blir brukt i musikkundervisningen i 3. klasse. På høsten er hele klassen med — og i vårhalvåret kan de som ønsker det fortsette, og får da prøve seg på korpsinstrumenter.

Dette tilbudet innføres nå også på Skeie skole.

Neste samarbeid med de to andre korpsene er etter planen sommertur til Lindøy med grilling og kos. Deretter skal høstens underholdningskonkurranse Stavanger Open planlegges. Korpsene har da gjerne laget kostymer til sitt tema, og det kan også legges inn elementer av sang og dans. Ofte er aspiranter også med på deltakelsen, som kan ha tema fra f.eks. Løvenes konge, Pirates of the Caribeen eller Harry Potter der musikk er arrangert for korps.

Samtidig er det ikke aktuelt å slå sammen korpsene permanent. Til det er de for tett bundet opp til sine egne skoler og nabolag.

Tilbudet er med på å gjøre både elever og foreldre litt mer kjent med hva korpset driver med, og de kan da evt. velge melde å seg inn

Før konkurransen samles alle korpsene til et felles seminar med overnatting både for å bli kjent og øve til konkurransen.

Leder Siw Lunde Solvik i Roaldsøy skolekorps mottok prisen på vegne av Felleskorpset. Foto: Ann-Therese Madland.

Etter konkurranser blir det gjerne samlinger med film på storskjerm og pizza.

Mange forbinder korps med mye dugnad. Dette er en gammel myte som av en eller annen grunn ikke ser ut til å la seg avlive så lett.

Roaldsøy skolekorps har i alle fall svært lite dugnad, sier Siw og Anita.

På Hundvåg skole ble skolekorpset lagt ned for flere år siden. Det er synd, siden dette er en stor skole hvor mange sikkert hadde

hatt glede av å spille i korps.

Korpsene vil derfor gjerne invitere både elever fra Hundvåg skole og selvsagt interesserte fra de andre skolene til å ta kontakt. Det er aldri for sent å prøve seg og kanskje bli aspirant. Ta gjerne turen innom på en øvelse, eller ta kontakt på facebook eller via skolen.

Både Roaldsøy og Skeie skolekorps har øvelser på sine skoler på mandager fra kl. 18, mens Buøy skoles musikkorps har sine øvelser på onsdager.

Pensjonistforening pensjoneres?

Neste år kan Hundvåg pensjonistforening feire sitt 55 års jubileum.

Det blir det kanskje ikke noe av — rett og slett fordi de mangler både aktive medlemmer og frivillige til å sitte i et nytt styre.

Denne gjengen — fra venstre Connie Gryte, Lars Gryte, Jostein Jonassen, Liv Irene Jensen, Alice Hummervoll, Aslaug Sinnes, Odd Kåre Arntzen og Marie Helberg — i tillegg til Aino Gustavson, som ikke var tilstede da bildet ble tatt — har styrt Hundvåg Pensjonistforening i flere år. Faktisk opptil 14 år.

Nå tenker flere av dem at de gjerne vil gi stafettpinnen videre til nye pensjonister, og håper at noen kan tenke seg å overta ansvaret.

Hundvåg Pensjonistforening

ble altså startet for 54 år siden. Den første tiden var det bare for menn — og første gang en kvinne fikk være med, noen år senere, var det fordi hun da kunne lage og servere kaffe...

Men mye er forandret siden den gang. Flere ledere har vært kvinner, også dagens leder Liv Irene Jensen. Og flertallet av medlemmene er idag kvinner. Kvinnene har også en egen formiddagsklubb mandag formiddag.

— Vi har hatt det veldig kjekt opp gjennom årene, forteller

styremedlemmene. Treffene våre er på Øyahuset 3. torsdag i måneden. Der har vi alltid musikk og gammaldans — og i tillegg har vi mye allsang, opplesning av vitser, dikt og annet, ringdans, utlodning — og ikke minst kaffe og noe å bite i.

Musikken har noen gjengangere stort sett stått for — det nevnes for eksempel “Jærbelgen”, “Sopihop”, “Optimistane”, “Belg, blås og komp” og “Fjosingane”.

Men — i det siste har interessen for pensjonist-

klubbens samlinger dessverre begynt å dabbe av. Sannsynligvis har pandemien en del av skylden, mener styret.

Etter at det i lengre tid ikke var mulig å møtes, har det liksom ikke tatt seg opp igjen.

En del av styret er som nevnt klar til å gå av til sommeren.

På årsmøtet i august trenger man derfor noen som kan tenke seg å komme inn og være med på å gi foreningen ny giv.

— Kanskje vil de fortsette med det samme programmet som vi har holdt oss til, men

det er jo helt og holdent opp til de som overtar.

Noen som føler seg kallet?

Idag er gjennomsnittsalderen på medlemmene over 80 år.

Kanskje er det noen “ferske” pensjonister i 60-70-årene som her kan tenke seg å sette noen nye tanker ut i livet.

Ta gjerne kontakt med leder Liv Irene Jensen Tlf. 957 05 173 liv.irene.jensen@lyse.net hvis du har spørsmål eller innspill.

Med internasjona Velkommen til vårt

Take-away og cateringkjøkken

hvor vi kan levere det meste til ditt selskap:

Take-away • Møtemat Overtidsmat • Selskapsmat Julebord • Smørbrød Minnestunder

Se menyene våre på vår hjemmeside eller ta kontakt med oss på telefon.

KOKKEN I LOGEN Hundvågveien 27, Hundvågkrossen www.kokkenilogen.no • Tlf. 413 93 040

Trenger du

ELEKTRIKER?

Vi er klar til tjeneste!

Ta kontakt med oss på telefon 51 55 80 10

Her besøker elever fra Hellas, Spania og Polen Austbø skole.

Temaet for prosjektet er “Skilling me softly” eller “SMS”. Der har vi jobbet med “myke ferdigheter”, f. eks samarbeid, kommunikasjon, konfliktløsning, kunnskapsdeling og mange andre ferdigheter som er viktige i et samfunn.

Igjen så satt vi så blandet slik at det var mulig å kommunisere. Elevene koste seg og spilte spill og snakket, og det samme med lærerne. Da klokka tikket 16.00 var det tid for gjestene å dra, mens vi drev og ryddet litt småting. Da vi ferdig dro vi også.

Vi går i 10.klasse — og har vært med i ett år. Egentlig var dette ferdig i 2021 — men på grunn av Covid, ble prosjektet forlenget. De som gikk i 9.klasse i 2019-2020 — fikk reise til Barcelona i februar 2020.

Tirsdag møtte vi de fra Hellas. De kom en dag for sent — for det hadde snødd en hel cm. i Istanbul der de skulle bytte fly..

Mandag 14.mars mars fikk vi besøk av Polen, som kom til lunsj. Vi spiste horn og fikk iste og satt i grupper som var blandet — da var det mulig og kommunisere med hverandre — selv om ikke alle snakket like godt engelsk.

Da vi ferdig med lunsjen, gikk vi grupper og hadde en omvisning rundt om i skolen og hallen og rundt om i området her vi bor.

Etter omvisningen hadde vi noen “bli kjent”-leker, der en av lekene var å velge en farge på en non-stop. Hver farge hadde et spørsmål som da alle skulle svare på. Etter det hadde vi en lek som heter Knot mother, som går ut på at en person er Mor og resten skal knytte seg sammen i en sirkel mens moren ikke ser på og så knytte dere opp.

Da vi var ferdig med “bli kjent”lekene hadde vi en kort pause der man kunne helt selv velge hva du ville gjøre. I min gruppe snakket vi om Ukraina-hendelsen og hvordan det foregår i Polen og fikk vite mye interessant om det. Vi spurte også hverandre helt vanlige spørsmål for å bli bedre kjent med hverandre.

ELEKTRIKEREN PÅ HUNDVÅG

Etter 5 minutt gikk to og to polske og roterte rundt i forskjellige poster, som at alle de Polske fikk svart på noen spørsmål vi hadde som handlet om å vise internasjonal empati — som også er en “Soft skill”.

Ut på ettermiddagen kom spanjolene.

Vi hjelper deg med store og små elektrikerjobber rehabiliteringer - el.-sjekk - gulVVarme - Varmestyringssystemer - strømsparingssystemer spredenett for bredbånd (f. eks. lyse nett)

Litt etterpå skulle vi lære oss rap (som er en dans og rap). Det brukte vi ca en halvtime på til klokken var 15.00 da vi gikk vi til lærerrommet for å spise pizza.

Vi hadde de samme bli kjentøvelsene — nonstop og knutemor.

Etterpå viste vi alle rundt. Vi så på anti mobbe-filmene og oppgaver som hvert hvert land hadde laget. Alle land gjør de samme oppgavene — men alle lager dem på sin egen måte.

Ca. kl 15 fikk vi gå hjem, for så å være tilbake på skolen kl 17. Da skulle vi ha Ted-talks — og taco.

Vi fra Norge kom tilbake og lagde til maten og ryddet plass til gjestene.

Når alle gjestene kom spiste vi taco, og vi satt i grupper med folk fra forskjellige land. Etter det hadde elever fra alle landene TED-talks som de holdt for resten av oss. Da klokken var litt over åtte, gikk gjestene våre og vi ryddet opp.

Onsdag var det tid for omvisning i byen. Alle elevene var delt i grupper — slik at hver gruppe hadde elever fra alle land. Vi elevene var guider — og vi hadde laget oss en rundtur med steder som vi syntes var kjekke å vise frem til gjestene våre. Vi avsluttet på oljemuseet. Der hadde vi en guide som viste oss rundt — og fortalte om den norske oljehistorien.

De fleste fikk prøve katastroferommet — det var stor suksess!

På ettermiddagen var alle elever invitert på middag — hver norsk elev inviterte en liten gruppe hjem.

På torsdag ble det planlagt en tur til Preikestolen, men med dårlig vær måtte vi finne på noe annet. Turen gikk heller da til Solastranden, men med mye vind og regn. Typisk marsvær. På vei til Solastranden ble det et stopp for å se på Tre sverd i fjell, før vi dro videre til Sola. Flere av elevene fra Hellas, Catalonia, Polen og Norge var ikke så godt kledd til været, så litt kaldt ble det.

alt samarbeid som valgfag Austbø skole har et valgfag som heter internasjonalt samarbeid. Der har vi kontakt med skoler i andre land — og nå har vi de tre siste årene vært med i et Erasmus+-samarbeid — med skoler i Spania, Hellas og Polen.

Fra Solastranden gikk vi til en skog hvor vi fikk mat og drikke, flere elever spilte frisbee i det dårlige været, men godt humør var det fremdeles.

Bussen kom tidligere og turen gikk TS-museet — for å se på retrobiler og holde varmen. Videre tok vi bussen til skolen for å få en god suppe til middag. Mens elevene spiste ble det spilt kortspill som mange synes var gøy.

Fredag gikk turen til Lundsneset med flott vær, på Lundsneset besøket vi minnesmerket for 22.juli.

Ved minnesmerket var det en norsk elev som delte et par fine ord om hvorfor dette minnesmerket er så viktig for oss den dag idag fremdeles.

Da vi kom tilbake på skolen måtte de polske elevene dra hjem, og vi måtte si farvel til noen kjekke elever.

Etter de hadde dratt ble lunsjen servert. Så fikk vi et prosjekt i grupper om å lage et kunstverk om en soft skills vi hadde trukket. Da måtte man bruke kreativiteten og jobbe som en gruppe for å få et godt resultat på kunstverket. Et morsom prosjekt hvor man alle bidro og gjorde en god jobb.

Etter hardt arbeid ble vi servert en supergod suppe bestilt fra Skjærgårdshuset som mange elever var fornøyd med. Etter maten måtte vi si farvel til de greske og spanske elevene og lærerne — som var litt trist for de fleste.

Og så — det vi alle hadde sett frem til — vi skulle få reise — til Hellas!

Vi skulle til en by som heter Kavala — som ligger i Nord-Makedonia.

Vi reiste 1. mai fra Sola.

Vi møttes senest 07.45. Så sjekket vi inn, sendte koffertene og ventet på flyet vi skulle reise med. Det lettet kl 09.45 fra Sola og tok en time til Kjøpenhavn, hvor vi skulle mellomlande. Det neste flyet lettet 12.45 og tok 2 timer til München. Der mellom landet vi også. Der hadde vi 5 timers ventetid til neste fly og da dro vi og spiste alle sammen.

Neste fly kom 19.50 og tok 2 timer til Thessaloniki. Da var vi på fly-

plassen i Hellas 22.50 (de er en time foran oss). Så tok vi buss fra Thessaloniki til Kavala. Det tok 2 timer med buss så vi kom fram til hotellet ca 01.55 . Vanligvis bor vi hos andre elever — men nå bodde vi på hotel pga. Covid.

Dagen etter startet vi med frokost på hotellet, før vi gjorde oss klare for å møte de andre elevene.

Grekerne plukket oss opp på hotellet, før vi gikk ut til Faliro, som er parken ved sentrum. Vi ble informert litt om dagen og delt opp i grupper. Grekerne ledet oss rundt i byen, hvor vi først besøkte gamlebyen.

Vi så Koimisi Tis Theotokou, som er en av de fine kirkene i gamlebyen.

De viste oss rundt gatene, som hadde flere små butikker, hus og cafeer i tradisjonell gresk stil. En av aktivitetene var å ta bilder av dagliglivet til det greske folk. Vi valgte tre bilder som vi synes var fine. Gruppen lærte hverandre ord fra sine egne språk, og presenterte dette i en video. De viste oss også akvedukten, eller som det heter på gresk, kamares. Vår siste aktivitet var en navnelek i en av byens andre parker.

Etter en kort pause på hotellet, var vi på vei til vertene sine hjem for å spise middag. Noen spiste ute, mens andre fikk en smak av hjemmelaget gresk mat. Gruppene ble kjent med hverandre, og møttes etter et par timer i byen. Flere av gruppene hadde aktiviteter sammen, mens noen av vertene tok med de polske gjestene, som nettopp hadde ankommet hotellet, med på middag.

Vi besøkte tivoliet hvor de hadde mange ting du kunne ta. Kræsjebilene ble høydepunktet av kvelden for mange, mens andre prøvde seg på boksemaskinen. Vertene tok følge med oss til hotellet før vi tok kvelden.

Fra turen til San Pedor utenfor Barcelona i 2020.

Disse elevene gikk ut fra Austbø våren 2020.

Teksten er skrevet av Alaa, Azad, Camilla, Eirik, Henrik, Isabell, Leander, Live, Lykke, Malene, Maria, Nikolina og Thea, samt lærer Lene.

Alle elevene i prosjektet samlet foran amfiteateret i Filippi.

Tirsdag tok vi også buss til skolen.

Der hadde de greske laget et opplegg til oss. Først fikk vi presentasjon med Pecha Cucha. Etter det fikk vi et omvisning rundt skolen. Når vi var ferdi med omvisningen gikk vi tilbake til klasserommet og folk fra de forskjellige landene holdt en Ted Talk.

Etter ca to timer med Ted Talks så fikk vi lunsj. Ted talksene var om softskills. Etter å ha spist lunsj dro vi tilbake til hotellet. Oss elever fikk litt tid til å gå rundt i byen. Vi var litt på shopping og fikk sett hvordan byen var. Etter vi hadde shoppet møttes vi tilbake på hotellet og gikk fra hotellet til en strand. På den stranden ryddet vi søppel. Etter å ha ryddet søppel en stund vendte vi tilbake til hotellet. Etter det var vi ute og spiste. Når vi var ferdig med å spise, vendte vi tilbake til hotellet og tok kvelden.

Onsdag startet vi dagen med frokost som vanlig, som var veldig mettende og god. Etter en stund skulle vi ta buss til den greske skolen og gjøre ulike aktiviteter som var gøy — og en lettere måte å bli kjent på!

På skolen spiste vi også lunsj og så skulle vi dra på middag til den greske eleven du var på gruppe med.

Noen grupper spiste pizza og spilte ulike spill og leker — som var utrolig kjekt!

Vi gikk ut etterpå for å møte de andre gruppene slik at vi alle kunne være sammen. Planen var å spille basket, men noen ville heller til

byen så da gjorde vi det. Vi kjøpte is og gikk rundt i byen og hadde det veldig kjekt og møtte resten av gruppene på tivoliet der vi tok ulike karuseller.

Så sa vi hadetbra til de greske og gikk på en cafe bare oss norske og hadde det utrolig koselig. Vi bestille alkoholfrie drikker og mat og snakket om alt og ingenting. Da vi var ferdig med det gikk vi hjem og la oss.

Torsdag tok vi buss til noen ruiner av et teater/colosseum i Fillippi. Vi gikk rundt og observerte store deler av gammel arkitektur i ruinene. Etter den turen så tok vi buss til Lydia og besøkte en kirke ved en elv. Vi tok mange bilder der og hadde lunsj under trærne. Været var nydelig!

Om ettermiddagen slappet vi av og spaserte rundt i byen en periode og deretter hadde vi middag med Anne og Lene.

På kvelden møttes alle elevene for siste gang og det ble holdt taler og vi tok farvel med de polske og spanske elevene.. Vi gikk ut sammen med mange greske elever — og gikk på kafe. Der spilte vi spill rundt bordet og hygget oss, noen bestilte drikke og noen mat. En av de greske elevene betalte for alle sammen. Vi sa farvel for aller siste gang og gikk tilbake til hotellet for å pakke.

Så — det er et kjekt valgfag — mye arbeid med oppgaver — men vi får også besøk — og vi får reise og møte skoler i andre land.

CATERING, MAT OG EVENTS fra MORTEN & HEIDI!

Frister det med noe ekstra godt?

For eksempel Afternoon tea, eller ekstra gode smørbrød?

Vi har dette og mye annet godt å velge mellom!

Send oss gjerne en forespørsel idag!

Engøyklubben 8a, 4077 Hundvåg

x

SKJÆRGÅRDS CHARTER & CATERING AS

Tlf: 47 30 84 93

x

Epost: post@skcc.no

x

www.skcc.no

x

@SkjergardsCharterogCateringas

Innlegg fra helsesykepleier Anne Margrethe Velken og Anne Brit F. Ackers:

Psykisk helse i barseltiden Mange har en forestilling om at vi skal kjenne på en umiddelbar lykke når barnet er født. Slik er det for noen, men ikke for alle. Noen mødre kjenner på en sterk tilknytning og mammafølelse med det samme barnet kommer ut av magen. Men det er like vanlig å ikke føle noe som helst, annet enn for eksempel lettelse over at smertene endelig er over.

(Du kan lese mer om dette på https://bufdir.no/ foreldrehverdag/barnets utvikling 0-5 år)

Noen bruker tid på å føle tilknytning til barnet.

Dette gjelder både mor og partner. De første dagene etter fødsel er kroppen din et kaos av hormonforandringer. Følelsene skifter lett, og mange gråter for et godt ord. Det er dette som ofte kalles barseltårer. Det er normalt og veldig vanlig.

Misnøye med samlivet er også den viktigste og sterkeste predikatoren for følelsesmessig stress og emosjonelt ubehag hos begge kjønn. Personer som lever i et godt samliv, er bedre rustet til å takle livets utfordringer, også selv når den ene partneren er misfornøyd, vil samlivet representere en beskyttelsesfaktor mot utvikling av psykiske plager hvis den andre er fornøyd. Det er viktig å være ekstra rause med hverandre i denne tiden.

Dette kan hjelpe: • Hudkontakt med barnet øker utskillelsen av velværehormonet oksytocin • Støtte fra familie, venner, «landsby» og helsepersonell • Bevegelse og dagslys • Massasje og kroppskontakt Det er spesielt viktig å søke hjelp hos helsepersonell hvis du merker at du (eller partner) blir irritert på barnet, er lite interessert i barnet, eller vegrer deg for å være i nærheten av barnet. Lite søvn, ammeproblemer eller forventninger ift amming kan også forsterke dette. Dette kan være tegn på depresjon eller andre psykiske lidelser som kan oppstå i etterkant av en fødsel.

Fedre/partner kan også rammes av fødselsdepresjon. Undersøkelser viser at rundt 10% av partnere kan oppleve depresjon etter å blitt foreldre. For at barnet skal erfare god nok utviklingsstøtte er det derfor viktig å ha et våkent øye for begge foreldrenes tilstand og reaksjoner.

Depresjon/nedstemthet kan skje hvem som helst, men du kan ha større risiko hvis du har hatt psykiske vansker tidligere.

Du bør oppsøke hjelp fra helsepersonell hvis du: • Mangler initiativ eller evne til å glede deg.

• Er irritert eller nedstemt over tid.

• Ofte er lei deg eller sint, gråter lett og alt føles vanskelig.

• Har lite energi, redusert konsentrasjon og liten matlyst.

• Opplever lavere selvbilde, økt skyldfølelse og vegrer deg sosialt.

• Har vonde tanker og fantasier om å miste kontrollen og skade deg selv eller barnet ditt.

Helsestasjonen vi allerede fra hjemmebesøket ha fokus på foreldre sin psykiske helse, og kartlegge hvordan egen oppvekst har vært, om det er noen spesielle utfordringer i livet, om familien har støtte i nettverket rundt seg ol. Sammen finner vi ut hva helsestasjonen kan bidra med ,og hva foreldrene vider kan ta opp av spørsmål. Vi har ulike verktøy for å snakke om psykisk helse, vi kan gi støttesamtaler og har flere samarbeidsparter vi kan henvise videre til, dersom det er behov for dette.

Familiesenteret, jordmor, fastlege, Distriktspsykiatrisk senter (DPS), sped og småbarnsteam ved Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk, kommunepsykolog og barnevern er viktige samarbeidspartnere for oss på helsestasjonen.

Rundt 1 av 10 norske kvinner opplever fødselsdepresjon. Forskning viser at tallene økte under pandemien.

Dersom dette blir langvarig, kan det få negative konsekvenser for foreldrenes par-relasjon og for samspillet med barnet, noe som på sikt også kan påvirke barnets utvikling. Depresjon kan redusere foreldrenes sensitivitet og evne til å beskytte barnet, og barnet kan gå glipp av viktig samspill med foreldrene, som igjen er viktig for hjernen sin utvikling.

Det finnes ingen universell fasit på riktig behandling for mor, partner og det nyfødte barnet.

For noen kan det å bli møtt med forståelse være nok, for andre er langvarig terapi riktig. For noen kvinner er medisine-ring og samtaler nødvendig, men for andre er det nok med det "gode møtet" en gang eller to.

Helsesykepleiere på skolene på Hundvåg Hundvåg: Elin Sæbø Økland og Ingrid Hindal Skeie: Janne Ravndal og Karin Kristiansson Lunde: Karin Kristiansson og Janne Ravndal

Austbø: Charlotte Hanken Skulbru og Hanna Skjelbred Nygaard Buøy: Hanna Skjelbred Nygaard Roaldsøy: Charlotte Hanken Skulbru

Helsesykepleierne er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

Telefon: 51 50 81 50

Helsestasjon for ungdom

Uteseksjonen

er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnsykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum. Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema.

Helsestasjon for ungdom har telefon 900 93 544.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Uteseksjonens fellestelefon: 910 07 168

i d i t e t n e k l o k i k t a u lmiljø! b k u r B Gode kjøp til hyggelige anledninger!

Hundvåg fashion

HUNDVÅG JERN OG FARGE A/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no

(tidligere Match Hundvåg)

Følg oss også på @JerniaHundvaag

TLF: 909 17 844

Man-Fre og Lør 9-17. Tors. 9-19

Velkommen inn til en hyggelig handel!

Tlf. 90263020 @hundvagblomster

Følg oss på facebook: @hundvågsenteret