Øyabuen bydelsavis 6-2021

AVIS

FOR

HUNDVÅG

KOMMUNEDEL

•

N R. 6

–

DESEMBER

2021

•

19 .

Å R G.

God førjulstid!

På den nye benken på Klampen, er det fint å sette seg og nyte utsikten...

Her er noe av det du finner i avisa denne gang: Benjamin Helbak Lunde norgesmester i karate.

Flott NM-sølv til Hundvåg idrettslag’s G-13

Roaldsøy barnehage enda en gang i fare for å legges ned.

30 år med sosialpedagogisk arbeid og vern av kulturminner

Året 2021 går mot slutten

LEDER

Lederen skrives på omgang av Kommunedelsutvalgets medlemmer, ? denne gang av Morten Malmin, FNB

Året har vært preget av nedstenging, restriksjoner og medias fokus på pandemien.

Gleden var STOR for oss alle når samfunnet åpnet opp igjen, og man kunne begynne å leve tilnærmet «normalt».

Dessverre er det fremdeles mye smitte her i distriktet, og man vet ikke hvilke tiltak som kan komme, både nasjonalt og lokalt, fremover.

Det viktigste vi alle gjør, er å følge alle tiltak og råd som kommer!

BRUK REFLEKS! Vi går igjen inn i den tiden av året hvor det blir mørkt tidlig.

Oppfordringen er derfor at man alle husker refleks når man er ute og går, lys på sykkelen og at man melder fra via VOF (varsle om feil Stavanger kommune) til kommunen dersom man opplever lyktestolper eller områder uten lys!

Kommunedelsutvalget er her for alle innbyggere, så ta gjerne kontakt med oss medlemmer om det er noe du tror vi kan hjelpe deg med!

Kontaktinformasjonen vår ligger på Stavanger Kommune sin hjemmeside, eller så kan man sende oss en melding på Facebook.

DET SKJER PÅ ØYANE!

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ...

TA G J E R N E D I R E K T E K O N TA K T med den enkelte organisasjon/forening hvis det er usikkert om de har startet opp igjen.

SKEIE BRASS er et voksenkorps som øver hver tirsdag kl 19.30-22.00 i gymsalen på Skeie skole. Tenker du på å ta instrumentet opp igjen er det bare å komme innom på en øvelse eller ta kontakt. skeie.brass@live.no / mob. 411 02 511.

BUØY OG HUNDVÅG HAGELAG inviterer deg til sine møter på Øyahuset (bydelshuset): Følg gjerne Buøy-Hundvåg hagelag på Facebook for informasjon om neste arrangement.

ØYANE PENSJONISTKLUBB Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned — kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår, smørbrød og kaker. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

TV-AKSJONEN Søndag 24. oktober ble TV-aksjonen avholdt, og vil takke alle som stilte opp som bøssebærere for flott innsats!

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! V E L K O M M E N !

SKATEPARKEN I KROSSEN Endelig har det skjedd masse!

Deler av området skal være klart allerede våren `22, så gleder meg til å se området klart til bruk.

Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen!

Området kommer til å bli veldig flott, og det kommer flere ting i tillegg til selve skateparken.

ØYANE SYKEHJEM KAFÉ

Saken er ferdig behandlet i kommunedelsutvalget.

På kommundelsutvalgets side på Facebook (Hundvåg kommunedelsutvalg), ligger mer informasjon og skisser som viser hvordan området er tiltenkt bli.

JULEGRANTENNING I KROSSEN OG PEPPERKAKEBYEN Fredag 26. november ble julegranen i krossen tent og pepperkakebyen åpnet! Å se lyset fra julegranen lyse opp på kveldstid er en god følelse. Og vil oppfordre ALLE til å gå innom på senteret for å se på alt det flotte som er på utstillingen der.

SIST, MEN IKKE MINST; Støtt de lokale næringsdrivende! Vi trenger et levende sentrum!

Nå nærmer det seg advent og juleforberedelser, som er ei veldig travel tid, og vil med dette ønske dere alle en riktig god jul og et godt nyttår!

Med vennlig hilsen Morten Malmin (FNB) Nestleder Hundvåg Kommunedelsutvalg Hundvåg kommunedelsutvalg 2019-23: Leder Pål Erik Johannessen, AP; Nestleder Morten Malmin, FNB; Olaug Tveit Pedersen, AP; Kristine Brunvathne Bjerkestrand, AP; Hilde Karlsen, H; Helge Gabrielsen, H; Kari Raustein, H; Hege Røgenes, FNB; Bjarne Ove Lunde, FrP; Birgitte Kvanåli, FrP; Henning Ulseth, Rødt.

Kommunedelsutvalget representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Møtene er åpne for publikum og presse.

Medlemmene vil gjerne være i dialog med kommunedelens beboere om saker som angår kommunedelen, og inviterer til “Åpen halvtime” i forkant av møtene — der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Noen møter kan bli holdt digitalt.

Planlagte møter høst21/vår22 kl. 19: 7.12., 1.2., 15.3., 26.4., 7.6. (http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards Details/275891)

På grunn av smittesituasjonen er alle arr. i kaféen på sykehjemmet foreløpig avlyst. Følg gjerne med på facebook @oyanesykehjem for oppdateringer.

HUNDVÅG OG ØYANE HISTORIELAG Følg gjerne @hundvaagogoyanehistorielag på Facebook for info om neste arrangement.

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset. Nye medlemmer ønskes i alle stemmer. Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for info.

Ingunn 908 20 371 / Tordis 415 58 497

SAVNER DU INFORMASJON OM DIN KLUBB/FORENING?

Informasjon her på siden og også større annonser for arrangement av lokale foreninger på Hundvåg er vanligvis gratis.

Ta gjerne kontakt: mail oyabuen@online.no tlf 95164551 eller melding på facebook.

SUPERLAG I HÅNDBALL

Hver mandag kl. 18-19 samles barn og ungdom til et nytt superlag i håndball. Treningen er i Hundvåghallen, og dette er et tilbud til barn og unge med ulike funksjonsvansker.

For mer info — ta gjerne kontakt på telefon 408 61 302 eller mail post@hundvaag-haandball.no

KVINNE- OG FAMILIEFORBUNDET

møtes 2. onsdag i måneden på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Info: Dagny Pedersen Welle, Tlf: 40410564/ e-post: dagny.pedersen.welle@lyse.net

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset. Nye medlemmer ønskes i alle stemmer. Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for info.

Ingunn, 908 20 371 eller Tordis, 415 58 497

HUNDVÅG OG ØYANE HISTORIELAG Følg gjerne @hundvaagogoyanehistorielag på Facebook for info om neste arrangement.

FASTE AKTIVITETER PÅ ØYAHUSET HØSTEN 2021: (Aktiviteter for barn og unge markert med blått) MANDAG: 09-11: Øyane pensjonistklubb, 10-14: Vev-gruppen, 12-16: Mandagskafe, 16-18: Stavanger Judoklubb, 19-21: Stavanger damekor, 19.30-22: Tango dansegruppe ____________________________________________________________________________ TIRSDAG: 09-11: Skipper Worse: 60+ trening, 11-12: Turgruppe, 14-16: Leksehjelp, 14-16: Juniorklubb 5-7.kl., 17.30-21: Hundvåg fritidsklubb, 19-21.30: Øyane rotary, 19.30-22: Venezuelsk-Norsk forening. ____________________________________________________________________________ ONSDAG: 09-11: Skipper Worse (60+ trening), 11-12: Trimgruppa, 17-19: Språk-kafe, 17.30-19: Venezuelsk-Norsk forening (Karate), 19-21.30: Øyane rotary. ____________________________________________________________________________

TORSDAG: 09-11: Skipper Worse (60+ trening), 11-12: Sterk og stødig, 11-13: Barnehagelærerpensjonistene, 10-15: Gyldenlærlauget (oddetallsuker), 17.30-21: Hundvåg fritidskl ____________________________________________________________________________ FREDAG — Oddetallsuker: Hundvåg fritidskl SØNDAG — Partallsuker: Hundvåg fritidskl ____________________________________________________________________________ Bestilling av lokaler til barnebursdager, familieselskap eller møter er mulig ved å sende søknad via Aktiv-kommune.no. Søknader behandles og besvares ila et par dager. For tidspunkt og mer info m ulike aktiviteter eller om leie av lokaler, ta gjerne kontakt med oss. Øyahuset — Hundvåg bydelshus — Møteplass for alle i bydelen Facebook: @Oyahuset • Mail: oyahuset@stavanger.kommune.no • Tlf. 51 50 78 83

PÅ ØYAHUSET @hundvaagfritidsklubb

Hverdager: ungdom 13-17 år Søndager: ungdom 13-20 år

HUNDVÅG FRIVILLIGSENTRAL holder til på Hundvåg bydelshus — Øyahuset.

Daglig leder, Ann Therese Madland, har kontortid man-fre kl. 09-15. Tlf: 992 90 718 ann.therese.madland@stavanger.kommune.no - hundvag.frivilligsentral.no

FRIVILLIGSENTRALEN Nytt fra

Tekst: Ann Therese Madland

Frivillighetens år 2022 nærmer seg Neste år er det frivillighetens år og det gleder vi oss til! Det er nå bestemt at et av de nasjonale signalarrangementene, sykkelturen, skal innom Hundvåg kommunedel lørdag 2. juli. Vi skal sykle rundt Lundsneset og videre mot Storhaug via østsiden av Hundvåg. Vi håper at noen frivillige lag og foreninger ønsker å delta og å vise frem hva de driver med. Det kan være alt fra korps, kor, idrettslag av alle slag, sanitetsforening, kajakk, seilforening m.m.

Ta kontakt med meg om dere ønsker å bidra. Foreslå gjerne også hvem som bør få sitte på i en sykkelrichshaw.

En sykkelrichshaw er en elektrisk sykkel med plass til en pilot (den som sykler) og to passasjerer. Vi skal bruke seks av disse syklene. Det kan være sentrale personer i et lag eller forening, sponsorer til lag/forening, beboere på sykehjemmet, beboere i bofellesskap, politikere, superfrivillige, eller bare en superengasjert person som sykler eller sitter på.

Ellers ønsker vi også å ha fokus på frivillige lag og foreninger i Hundvåg kommunedel gjennom året. Det vil bli kåret månedens frivillige forening/ lag. Send gjerne nominasjoner til Hundvåg frivilligsentral allerede nå.

Natteravnene Natteravnene er ute hver fredag klokken 20.00 -00.00. Foreldre på 8.-10. klassetrinn på Lunde og Austbø rullerer på å ha ansvaret. De er en vandrende trygghet som er viktig for barn og ungdom i kommunedelen.

Takk for at dere bryr dere!

Mandagskafè og digihjelp Mandagskafè og digihjelp er åpen hver mandag. Nye åpningstider er 11.30-14.00. Du er hjertelig velkommen til en hyggelig lunsj sammen med fine folk. Vi selger påsmurte frokostbrød, vafler og kaffe/te til en rimelig penge. Dersom du trenger hjelp med noe på mobilen, dataen eller nettbrettet ditt så kan du ta med det også, så hjelper vi deg med det du trenger hjelp til.

Julaften 2021 Vi arrangerer julaften på Øyahuset.

Det er et gratis arrangement og det er fortsatt ledige plasser, enten du ønsker å delta som gjest eller som frivillig. Det står pinnekjøtt og riskrem på menyen. Dersom noen kan tenke seg å bidra med underholdning som sang/musikk/være julenisse så er det bare å gi beskjed. Feiringen på Øyahuset starter kl. 18.00 og varer til kl. 21.30.

Nabolagshage/barnas hage Det er ønskelig å få til et område hvor vi kan ha en nabolagshage/barnas hage på Hundvåg. Vi har allerede fått avslag på noen områder som ble foreslått av engasjerte innbyggere i kommunedelen, men vi jobber videre og gir ikke opp. Håper å få startet opp allerede til Våren 2022.

Prosjekt SMIL Vi trenger en ny frivillig til prosjekt SMIL på Skeie skole. SMIL står for samhold, måltid, idrett og leksehjelp.

Den frivillige tilbereder måltidet til elevene på tirsdager. Deltakerne er 15-20 elever på 6.-7. trinn på Skeie skole. Den frivillige må levere politiattest da dette er arbeid med barn og unge.

Trenger du ny frisør? Prøv

Naprapat1 avd. Hundvåg

Din lokale naprapatklinikk — midt i

Hundvågkrossen!

på Øyahuset/Hundvåg bydelshus Klipp/føhn 550 • Herreklipp 350 Striper/klipp/føhn 1150 Farge/klipp/føhn 1200

Alle aldersgrupper er velkommen!

Kom til oss med dine akutte og langvarige plager.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

Følg meg på facebook!

415 09 301

JORUNN KARIN

920 82 390

eller mail: katrine@naprapat1.no

Flotte juleservietter • Fra Ihr og Merimekko

Tid: Søndag 5.desember kl. 20.00 Sted: Hundvåg kapell Pris: 220,- (inkl. avgift)

• Stort utvalg i design

Forhåndssalg av bill. på hoopla.no

• Tre størrelser.

(middag, lunsj og kaffe)

Flotte lys til advent og jul!

Sang: Janne Kristine Berge Thelma Winterstø Aase Helge Anglevik

Velkommen innom til

Tangenter: Tore Bols

Midt i Hundvågkrossen! Tlf. 51547356 Åpningstider: Man-fre: 10.00-17.00 Tors: 10.00-18.00. Lør: 10.00-15.00

JULEGAVEAKSJONEN 2021 Ikke alle gleder seg til jul

Foreningsportalen for Hundvåg kommunedel Nå er endelig foreningsportalen til Hundvåg kommunedel publisert.

Dersom du ikke finner ditt lag eller forening inne på siden så er det bare å gi beskjed til meg, så legger jeg dere til. Det er kjekt om vi får inn flest mulig slik at det er lettere for alle å finne ut hva som finnes av aktiviteter i kommunedelen. Det er mange spennende aktiviteter!

Foreninger i Hundvåg kommunedel (foreningsportal.no)

Øyabuen gis ut i samarbeid med Hundvåg kommunedelsutvalg, og distribueres til alle husstander i kommunedelen som ikke har reservert seg mot gratisaviser. Opplag: 4600.

Trykk: Kai Hansen trykkeri. Distribusjon: Schibsted Distribusjon Vest AS Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf.: 951 64 551, mail: oyabuen@online.no, www.oyabuen.no/Aviser. html – facebook.com/oyabuen Aviser planlagt 2022: 8. febr., 29. mars, 24. mai, 30. aug., 18. okt., 6. des..

Frist for annonser & tips til nr. 1-2022: 24. januar 2022

KLEOPATRA HÅRDESIGN

VIL DU GI EN MENINGSFULL GAVE? VIL DU BIDRA TIL AT JULEHØYTIDEN BLIR LETTERE FOR NOEN I NABOLAGET? Du kan gi din støtte til mennesker i en vanskelig situasjon via vipps eller bankoverføring Vippsnr: 111354 Kontonr: 3230.07.25332 NB! Merk gaven med Julegaveaksjon Aksjonsperiode: 15. november til 15. desember

Enkelte familier opplever julen som en spesielt vanskelig tid.

Hundvåg menighet, i samarbeid med Hundvåg Frivillighetssentral, ønsker derfor å samle inn penger gjennom en julegaveaksjon. Pengene vil bli omgjort til gavekort som NAV Hundvåg og Storhaug formidler til familier i Hundvåg kommunedel som er i en vanskelig økonomisk situasjon.

Med din støtte kan du være med å bidra til at mat og gaver gis til de som trenger det mest, og at det blir jul likevel.

Vi takker for bidraget og ønsker deg en velsignet julehøytid!

CATERING, MAT OG EVENTS fra MORTEN & HEIDI!

Frister det med noe ekstra godt?

Prøv våre smørbrød!

Trenger du

ELEKTRIKER?

Vi er klar til tjeneste!

Ta kontakt med oss på telefon 51 55 80 10

ELEKTRIKEREN PÅ HUNDVÅG

Vi har mye godt å velge mellom.

Send oss gjerne en forespørsel idag!

SKJÆRGÅRDS CHARTER & CATERING AS Engøyklubben 8a, 4077 Hundvåg Tlf: 47 30 84 93 x Epost: post@skcc.no x www.skcc.no

Vi hjelper deg med store og små elektrikerjobber rehabiliteringer - el.-sjekk - gulVVarme - Varmestyringssystemer - strømsparingssystemer spredenett for bredbånd (f. eks. lyse nett)

Velkommen til vårt

Take-away og cateringkjøkken

hvor vi kan levere det meste til ditt selskap:

Take-away • Møtemat Overtidsmat • Selskapsmat Julebord • Smørbrød Minnestunder

Se menyene våre på vår hjemmeside eller ta kontakt med oss på telefon.

KOKKEN I LOGEN Hundvågveien 27, Hundvågkrossen www.kokkenilogen.no • Tlf. 413 93 040

RK VEST AS Glassløsninger

• Glassrekkverk • Dusjdør/vegg • Fransk balkong • Baldakin

• Glasstilpassing • Takglass • Reparasjoner • Vedlikehold

Ta kontakt for gratis befaring!

Tlf. 992 39 489

post@rkvest.no

Norgesmester i Karate Siste helg i oktober gikk 17-årige Benjamin Helbak Lunde i Hundvåg karateklubb helt til topps i NM — og ble norgesmester i klassen 16-17 år. Det på tross av skade i foten.

Skaden fikk han i konkurranse helgen før, og fikk derfor dengang “bare” sølvplassen.

Karate-sporten består av mange ulike grener og stilarter, forklarer Benjamin og trener og leder for Hundvåg Karatklubb Ørjan Jåsund.

eliteklasse, fra atten klubber fra hele landet, konkurrerte denne helgen i både ulike individuelle aldersklasser og klasser for lag.

Men det er bare de tre største grenene som deltar i norgesmesterskap. Dette er WKF (World Karate Federation), Shobu Ippon JKF (Japanese Karate Federation) og retningen for fullkontakt. De tre grenene arrangerer hver sine likestilte NM, men WKF er åpen for alle. Utdeling av Kongepokal går på omgang mellom de tre, og da er mesterskapet åpent for alle stilartene.

Marte Skodvin Mjaatvedt fra arrangørklubben ble tildelt kongepokalen som beste kvinnelige utøver fra eliteklassen, mens den mannlige gikk til Jan Martin Huus.

Denne gang var det Shobu Ippon JKF, som Hundvåg karateklubb tilhører, sin tur — og det var Bjørgvin Karateklubb som 30. oktober arrangerte JFK NM i Bønes Arena i Bergen. Over hundre kvinnelige og mannlige deltakere fra 12-13 år og oppover til

Fra Hundvåg karateklubb er det for tiden bare Benjamin som konkurrerer, forteller han og Ørjan, som selv fokuserer på karate som en god og sosial treningsform. Men klubben har også tidligere hatt medlemmer i norgestoppen — som i 2016, da Hassan Hassan Ahmed ble klubbens første norgesmester og både Malin Hofseth og Hassan Mohamed Ahmed tok bronse i sine klasser.

Helgen før ble WKF Norgesmesterskap arrangert, og det var der Benjamin var uheldig og ble skadet, men likevel klarte en sølv-plassering.

Selv har Benjamin Helbak Lunde trent karate siden han var to-tre år og var med faren på trening. Han har gått alle gradene og i fjor fikk han svart belte, 1. dan.

For tiden går han idrettslinje på videregående, og satser gjerne videre på karaten de kommende år.

I slutten av november var han da også tatt ut av landslagsledelsen til å stille fra Hundvåg Karateklubb i klassen Junior Kumite (kamp/slossing) i Nordisk Mesterskap. Mesterskapet ble arrangert i Stavanger Idrettshall og det var påmeldt nesten 200 deltakere. Også Lotte Ø. Andersen, som er tidligere medlem av Hundvåg karateklubb, deltok i mesterskapet.

— Det nordiske mesterskapet er et arrangement under Word Karate federation (WKF) som skal dekke alle stilarter innenfor karate, forteller Peter K. L. Strømmen.

Leder Ørjan Jåsund i Hundvåg karateklubb forteller at klubben har en stabil medlemsmasse på 20-30 medlemmer. I det siste har det begynt noen flere jenter, og klubben håper de vil trives og blir værende lenge. Klubben har sine trener i gymsalen på Buøy skole, og tar imot nye interesserte fortløpende.

Benjamin Helbak Lunde på 1. plass i midten, sammen med sølvvinner Philip Mackog bronsevinner William Andre Giskegjerde.Foto: JKA Norway (Facebook)

Se hva jeg fant på Øyriket!

Rakel Meling la ut en kort video fra sin arbeidsplass — nemlig på ferjen der hun er overstyrmann. Videoen fra Nord-Hidle førte til mest visninger i app’en ØYRIKET — og gjorde at Rakel vant 20.000.

Tidligere i år ble det lansert en ny app kalt ØYRIKET. Dette var et av bidragene for å gjøre nye Stavanger kommunes mange øyer og tilbud og muligheter der mer kjent for innbyggerne.

Appen — som siden har skiftet navn til OPPDAG — har slått godt an, forteller Jan Erik Helgevold fra bedriften Utviklerne, og mange har brukt muligheten til å legge ut bilder eller små videoer. Rundt 1500 personer har tatt appen i bruk og over 60 videoer er blitt lagt ut.

Det ble også utlyst en konkurranse, der den mest besøkte og best likte “perlen” kunne vinne 20.000 kroner.

Vinner ble altså Rakel Meling, for videoen “Se hva jeg fant på Øyriket”.

På 2. plass kom “Steinstol ved havet” og på 3. plass “Oase på Sør-Hidle”.

Rakel Meling er fra Kvitsøy, og arbeider altså som overstyrmann på Norled sine ferjer i Finnøy-sambandet.

— Jeg har god utsikt til mye flott natur fra styrhuset hver eneste dag.

Derfor har jeg blitt litt ekstra interessert i å ta bilder. Men det var først da jeg så en video på snap av Veronica Simone Fjeld, alias Yummi Mummi, at jeg ble kjent med Øyriket-appen, forteller hun.

Bedrifter inviteres også til å lage

egne innlegg på appen. Disse vil måtte betale for å reklamere for sine tilbud, mens det for privatpersoner fortsatt vil være gratis.

Man vil kunne se forskjell på punktene ved at videoer som er lastet opp av privatpersoner er lilla, mens andre attraksjoner, turer og tilbud vil være grønne.

Når det gjelder tilbud fra bedrifter, understreker Helgevold at dette skal være håndplukkede bedrifter som kan tilby opplevelser som lokal mat, attraksjoner, lokale produkter etc.

Som eksempler nevner han Sølvsmeden og Lauvsnes gartneri på Finnøy og Ryfylke Livsgnist.

Helgevold ser også for seg at ulike organisasjoner, som for eksempel historielag, kan bli nye bidragsytere.

I tillegg til at appen har slått godt an her i distriktet, har løsningen også skapt interesse i andre områder. Planene er derfor nå å utvide tilbudet gradvis. I første omgang vil det utvides til Ryfylke.

Deretter kanskje til Jæren.

Tilbudet i appen vil også utvides med spill og quiz, der poenget vil være at man faktisk må være fysisk på ulike plasser for å kunne delta.

Atlanteren Så lenge Ryfast ikke var ferdig, hadde Hundvåg bydelsutvalg fått gjennomslag for at det ikke skulle bygges ut nye boligområder i bydelen. Nå er Ryfast forlengst igang, og det er også boligbyggingen på Atlanteren. Nær 1000 nye boenheter skal det etter planene bli, og hele området er for tiden en eneste stor anleggsplass.

Planarbeidet for Atlanteren har foregått siden 1999. Nå er det altså kommet igang, og Stavanger kommune samarbeider med Stavanger utvikling og Østerhus om utbyggingen.

Det det arbeides mest med nå er infrastrukturen i utbyggingsområdet. Altså vann- og avløpsledninger, vei, sykkelvei o.l. som må til før det kan komme boliger. Arbeidet skal gjennomføres i flere etapper, og vil foregå over mange år, står det å lese på kommunens web-sider. Første trinn startet våren 2021, og skal etter planen være ferdig høsten 2022.

Hele utbyggingsområdet er på ca. 280 dekar, og i tillegg til boliger, planlegges det for nytt

sykehjem, barnehage, næring og et større friområde. Det er i tillegg avsatt et stort areal til utvidelse av Skeie skole. Østerhus er dessuten i gang med utbygging av de første boligfeltene, felt BB1 og BB2, og boligene vil bli lagt ut for salg ved årsskiftet. Østerhus skriver at de 67 boligene er fordelt på rekkehus og leiligheter i lavhus. Det skal også bli bilfrie tun, og felles garasjeanlegg under bakken — med elbilladere, boder og heiser.

Når arbeidet er ferdig vil det ha bli bygget og tilrettelagt for cirka 880 nye boliger.

Ruteskift og reparasjon av steinsprut?

Bestill time hos Heng Bilglass AS på Jørpeland.

Vi dekker kostnaden frem og tilbake i Ryfylketunnelen med 280,(Tilbudet gjelder ut 2021.)

Ring 400 18 562 Du finner oss i Åvegen 2, 4100 Jørpeland

Bilglass - helt enkelt!

Ta en gå tur rundt Holmen, eller opplev Jørpeland sentrum mens du venter.

Barn hjelper barn

Torsahagen barnehage har lang tradisjon for markere FN-dagen 24. oktober. Det gjør de blant annet med spennende smaker fra mange land.

Torsahagen er en barnehage med 30 barn med røtter fra mange ulike land, forteller pedagogisk leder Anne Cathrine Førland. Inkludert Norge er hele femten nasjonaliteter representert blant foreldrene, og enda flere om besteforeldre blir regnet med.

I mange år har man derfor markert den internasjonale FN-dagen med en buffet bestående av spennende retter fra mange land, og dette er det er foreldrene som har bidratt med.

Opprinnelig var det barna og de ansatte i barnehagen som fikk prøve de mange smakene. Men etter ønske fra foreldre, som luktet spennende matlukter av barna som kom hjem,

Å hindre at avfall oppstår, ved å gjenbruke, reparere, bruke rester og ha et bevisst forhold til forbruk og innkjøp, er det viktigste vi kan gjøre for å redusere avfallsmengdene.

brukbrukt.no

ble også familien etterhvert invitert til matsmaking.

Barnehagen har, sammen med Skeie barnehage, et fadderbarn i India.

Barnehagen ville derfor gjerne samle inn penger, men syntes ikke det var riktig å la selge foreldrene betale for maten de selv hadde bidratt med.

Det ble derfor istedet arrangert en utlodning. For å skaffe gevinster, ble næringsdrivende på Hundvåg kontaktet, og barnehagen forteller at de ble overveldet over den positive responsen. Mange flotte gaver og gavekort ble loddet ut, og barnehagen kunne i tillegg til å støtte sitt eget fadderbarn, gi støtte

til aksjonen “Gi en jul”, som hjelper mennesker her i byen som har behov økonomisk hjelp til julefeiringen.

Barna i barnehagen har bidratt ved vært med på tur rundt til ulike butikker for å be om gaver — og også med på loddsalget til familie og venner. I to uker hvert år er barnehagen i “FN-modus” og snakker om hvordan det er i andre land, Hvilke dyr bor det der, for eksempel? Og hvordan ser flagget ut? Og altså hvordan smaker maten der?

— Dette har vært veldig kjekt, og vil helt sikkert gjentas neste år, sier Anne Cathrine Førland. Barna vil også være med på en runde med takkekort for alle de flotte gevinstene.

NMsølv til HIL’s G13 Dette er første gang i historien, og største prestasjon noensinne av et lag fra Hundvåg, uttalte en av veteranene i idrettslaget!

Adidas-cup støttes av Adidas, og er er et uoffisielt NM for gutter 13-19 år og jenter 13-17 år. Turneringen gjennomføres med regionalt puljespill og mellomspill, og deretter med nasjonalt sluttspill på Gjøvik.

senere, men Hundvåg kontret lynraskt og gikk opp i ny ledelse like etterpå.

Søndag møtte Hundvåg så Hasle-Løren fra Grorud i Oslo til finale. Etter jevn kamp ble motstanderne likevel for sterke og vant 3-1”.

Rundt 6500 spillere kjempet i år fram til sluttspillet, der 36 lag i midten av oktober var samlet for å kjempe om finaleplass.

HIL G13 var altså et av lagene som hadde kommet seg til sluttspillet, og spilte lørdag semifinale mot laget Bjarg G13 fra Fana i Bergen.

Hundvåg IL er kjempefornøyde og stolte over innsats og resultater i årets Adidas cup/NM.

Hundvåg idrettslag rapporterte selv følgende fra semininalen:

Gultrøyene holdt trykket oppe og presset bergenserne godt. Dette ga resultat og Hundvåg gikk til pause med 4-1-ledelse.

“Hundvåg styrte kampen fra start, og etter flere sjanser gikk laget opp i 1-0 etter et hjørnespark. Bjarg utlignet til 1-1 bare fem minutter

Etter pausen fikk Bjarg en tidlig redusering til 2-4. På kort tid ble begge lag tildelt hvert sitt straffespark, men ingen av dem maktet å

Mathias Eikemo Sandsmark var lagets kaptein, og ble utnevnt til Adidascup’ens beste spiller. (Foto: A. Sandsmark)

Trenere og lagleder ble også berømmet for innsatsen som har fått laget dit de er i dag. Her er Pål Debes, Jonas Buer, Anja Sandsmark. Bjarne Hviding og Paul Bakken.

sette ballen mellom stengene.

Hundvåg punkterte kampen etter et nydelig langskudd til 5-2, som også ble sluttresultat.

I tillegg til en flott sølvplass for laget, ble kaptein Mathias Eikemo Sandsmark utnevnt til cupens beste spiller.

På første trening etter at laget kom hjem fra Adidas-cup’en hadde stolte foreldre laget til overraskelsesfest for sølvlaget og trenerne. Da vanket det blant annet flott sjokoladekake spesiallaget av Buøybakeren.

«Vaksine mot utenforskap»

Dette ble Engøyholmen kystkultursenter omtalt som av flere da de i november feiret sitt 30 årsjubileum på Natvigs Minde, med et seminar om inkludering og sosial-pedagogisk arbeid.

Rundt førti deltakere fra ulike etater og organisasjoner med nettopp inkludering og sosialpedagogisk arbeid som fag og arbeidsområde var samlet på Natvigs Minde for å diskutere hvordan man best kan gi rom for dem som ellers blir stående utenfor, og samtidig jobbe med bevaring av våre kulturminner.

Seminaret ble innledet av daglig leder ved Engøyholmen kystkultursenter de siste 24 årene, Ketil Thu, som fortalte at de idag er åtte ansatte på holmen.

Men i forklaringen på hvem Engøyholmen kystkultursenter

egentlig ér og har vært gjennom disse årene legger han til mange flere: De ansattes familier; 500 grunnskoleelever som har fått opplæring og en pause fra en tøff hverdag; 6000 elever som gjennom den kulturelle skolesekken har fått kjennskap til maritim kultur og lokalhistorie; 15 lærlinger som har fått fagbrev som trebåtbygger; nærmere 100 voksne som har fått mulighet for en ny start, funnet veien inn i arbeidslivet, skole eller en trygdetilværelse med mer og bedre innhold; flere hundre speidere, nærmere femti mennesker på soning fra kriminalomsorg i frihet, samt en voksende gruppe innsatte som forbereder nettverk etter soning.

— I tillegg kommer også et stort antall entusiaster på arrangementdugnad, en gjeng frivillige medarbeidere i driften, et tillitsfullt og sterkt styre og mange samarbeidspartnere og støttespillere fra en rekke etater, organisasjoner og foreninger, legger Ketil Thu til.

Det er ikke lite senteret har fått til gjennom disse årene. Innlederne snakket om tilbud som Engøyholmen fra ulike innfallsvinkler, og flere brukte hus som metafor. Alt fra arkitekten som snakket om hus som reisverk, til psykologen som la vekt på grunnmuren. Det som er viktig er altså det støtteverket som bygges opp ved å gi et tilpasset tilbud til ulike behov. For så å gi brukerne trygghet ved mestringsfølelse, mening, fellesskap, struktur og også øvelse i å møte motstand.

Seminaret ble holdt på Natvigs Minde.

I tillegg kommer kunnskapene om kystkultur og ikke minst inntrykkene og luktene av sjø og båt. Det gjør noe spesielt med mange av de som kommer innom her.

Tilstede på seminaret var også flere som har fått et kortere eller lengre tilbud på holmen. Deriblant deltakere fra Røde Kors sitt tilbud “Nettverk etter soning”. De som har deltatt her, har blant annet jobbet med å restaurere en båt. Og dette har vært så vellykket at leder for prosjektet, Ingrid Neteland, sa at hun egentlig ikke ønsker at båten skal bli ferdig.

Vegard Rake Hegg er også en av de som har fått et tilbud her. Han trengte en jobb som kunne være fleksibel, var veldig båtinteressert, og startet på Engøyholmen i 2010.

Idag er han selv blitt en ressurs og er blant annet en av de som kan mest om de gamle båtmotorene.

Hans kamerat gjennom mange år, Sindre Hellevik, har laget film om Vegard og hans utfordringer. Filmen hadde premiere på seminaret, og fikk

godord fra flere hold — blant annet fra riksantikvaren som var medarrangør av seminaret.

Ordfører Kari Nessa Nordtun var også innom for å gratulere med jubiléet, 30 år etter at hennes far, ordfører Tore Nordtun, var tilstede ved åpningen av senteret.

Til slutt ble mange av de ansatte og tilknyttede til Engøyholmen takket for innsatsen gjennom mange år, da spesielt Torstein Randa, Curtis Anderson, Ketil Thu og Halvor Fotland — som alle har vært uvurderlige for utviklingen av den institusjonen som Engøyholmen er idag.

Anleggsarbeidet pågår få meter fra inngangsdøren til Christian Hampton og familien.

Videre er det på denne tiden av døgnet at skolebarn, som det er over 30 av bare på denne siden av øya, skal fram og tilbake til skole.

Lastebiler og traktorer kjører fram og tilbake på den smale veien, og ofte i stor fart.

Heller ikke dette svarte bygg-etaten i kommunen på, men heldigvis tok avdeling for park og vei tak i saken da de ble kontaktet, og forbød stengning i tidsrommene 7-9 og 14-16. Det skal også være trafikkvakter ved stengning. Dette har utbygger så langt forholdt seg til, men anleggstrafikken pågår likevel for fullt, og det har også vært full virksomhet i helgene.

Utbygging på Ormøy På Atlanteren skal det bygges mange boliger, og det man har startet med, er å bygge ut infrastruktur med blant annet sikre veier og fortau. Men hvem har ansvaret for dette når det bygges i et allerede tettbebygget område?

På Ormøy har beboere i flere år kjempet mot utbygging av boliger på sørsiden av øya. Både på grunn av uforholdsmessig stor utbygging på liten og vanskelig tilgjengelig tomt, og på grunn av det økte trafikken dette fører med seg både i anleggsog byggeperioden — og senere med enda flere som skal kjøre til og fra på smale veier med til dels dårlig sikt.

Utbyggingen ligger i skråningen fra toppen av Ormøy og nedover mot Ormøyveien. Her har det fra før ligget en enebolig, som nå etter

planen skal rives og erstattes med flere nye bygg. For å kunne gjøre det, har det vært nødvendig å sprenge bort en del fjell, og det er størrelsen på prosjektet naboene reagerer på.

Men det har vært liten respons å få på naboenes innvendinger.

— Tidligere har det vært strenge regler i området når det gjelder påbygg, bygg av garasjer etc. Men nå ser det tvert imot ut til at alle dispensasjoner er innvilget til utbygger, både med hensyn til takhøyde, areal, garasje etc. — Det har vært vanskelig i det hele tatt å få svar på henvendelser og spørsmål til kommunen, sier en av beboerne, Christian Compton.

Da anleggsarbeidet dermed kom i gang i høst, var prospektet utvidet fra tre eneboliger til to eneboliger med muligheter for utleieleilighet, i tillegg til en tomannsbolig.

— Vi skjønner ikke hvorfor en så stor utbygging går gjennom nesten uten begrensninger, og at ingen av naboklagene blir tatt hensyn til, sier Compton.

— Men saken om utbygging er det kanskje ikke så mye vi får gjort med lenger. Det er kommet for langt.

Måten utbygger har tatt seg til rette på, er det som bekymrer oss mest nå.

Sikkerhetstiltakene er etter vårt syn veldig mangelfulle. Både på anleggsområdet og når det gjelder fremkommelighet og trafikksikkerhet langs veien. Allerede første dagen satte den første lastebilen seg fast i en sving. Og det har også vært flere nestenulykker, blant annet ved at en flere tonns stein veltet over lastebilen og inn i inngangen til huset over veien.

— Da sprengnings- og anleggsarbeidet startet, fikk vi beskjed om at det ville være anleggstrafikk og arbeid fra kl. 7-18 hver dag, og at veien kunne bli stengt en halvtime om gangen flere ganger i dette tidsrommet. Hva med de som skal ut på arbeid, eldre som trenger transport eller hva hvis noe skjer og det trengs brannbil eller ambulanse? Her er det nemlig ingen alternative tilkomstveier. Hovedveien er eneste alternativ for gående, syklende og kjørende og da også for nødetater.

Sikkerhetsgjerdet bærer preg av å ha blitt truffet av store steiner. Øverst i bakken ved utbyggingen har allerede biler flere ganger satt seg fast, og heldigvis har en del av fjellet derfor blitt sprengt vekk for å få større plass og sikt.

Dette er noe beboerne har ønsket i lengre tid.

— Etter alt dette, har vi ikke tillit til utbygger, og er også bekymret for om begrensningene vil bli kommunisert til og overholdt av underleverandører når de snart skal levere byggematerialer.

— Det er i det hele tatt veldig få hensyn til sikkerhet, fortsetter Compton. — Sikkerhetsgjerdet rundt byggeområdet ble ikke satt opp før vi klaget. Før den tid har det kommet både stein og annet deisende ned skråningen. En episode fikk jeg filmet, og sendt det til kommunen.

Før helgen knuste en svær stein postkassestativet til nabolaget Hadde steinen landet et meter lenger borte, hadde hele nabolaget mistet strømmen. Og også en stor dieseltank har rullet ned og blitt stoppet av en hekk på andre siden av veien. Man kan jo bare tenke seg hvordan det kunne ha gått om barn eller voksne i nabolaget hadde vært i veien.

Det er også tatt kontakt med Arbeidstilsynet, men de har bare ansvar for de som jobber på plassen.

Beboerne spør seg derfor hvem som har ansvaret for sikkerheten til barn og voksne som bor i nabolaget.

På Roaldsøy skole har det blitt etablert “Hjertesoner” hvor foreldre kan hente eller sette av skolebarn.

Dette for å unngå kjøring helt fram til skolen. Dette er et trafikksikkerhetstiltak kommunen ønsker at alle skoler skal ha. De oppfordrer også alle skolebarn til å gå eller sykle til skolen. Dette er flott, men henger lite sammen med at skoleveien hjemmefra skal være så farlig som tilfellet er på Ormøy nå i vinter.

Barnehageforeldre fortviler - igjen For fem år siden stod barnehagen i fare for å bli lagt ned. Den gang klarte den seg, men nå er dette en av barnehagene som er i faresonen igjen, samme høst som kommunestyret vedtok å styrke naturbarnehage-tilbudet. Dette reagerer foreldrene på.

— Roaldsøy barnehage er en helt spesiell naturbarnehage med vekt på maritimt miljø, og plassene er etterspurt både for barn fra de nærmeste øyene og fra resten av Hundvåg. Flere forteller at de har stått flere år i kø for å få plass her.

Dette sier barnehageforeldrene Inger Lise Jonassen, Cathrine Ekeberg Gaaseby (FAU-leder) og Kjetil Moi Østbø. — Det finnes ingen andre barnehager i kommunen med samme spesielle fokus på det maritime, legger de til.

Her er barna mye ute — og ofte på båttur med barnehagens to båter. De fanger fisk og krabber og tilbereder dette til egen lunsj, også dette gjerne ute i naturen.

Gaaseby har et i dag ett barn i Roaldsøy barnehage. Hun bor selv på Hundvåg, men har søkt plass på

Roaldsøy nettopp på grunn av barnehagens spesielle tilbud, og håper på plass for barn nummer to til høsten.

Det er også noen flere barn i barnehagen som ikke bor på Bjørnøy, Roaldsøy og Ormøy. Men de aller fleste kommer herfra, og bor nær sjøen. — Barnehagen er med på å gjøre barna kjent med og trygg på sjøen, sier foreldrene. — Det gjør også at barna blir kjent med barn som bor i nærmiljøet, og som de senere skal gå sammen med på Roaldsøy skole.

Barnehagen har et nært samarbeid med skolen, der barnehagebarna får gå på lek i gymsalen og svømming i bassenget. Også skolens lavo og sjøhus står til barnehagens disposisjon, og brukes flittig.

Inger Lise Jonassen, Cathrine Ekeberg Gaaseby (FAU-leder) og Kjetil Moi Østbø (FAU-medlem) fortviler over igjen stå i fare risikere å miste barnehagen på Roaldsøy.

Til og fra Roaldsøy barnehage blir mange av barna fulgt til fots, med sykkel — eller til og med med båt.

Målsettingen til Stavanger kommune er da også, ifølge Barnebruksplanen 2022-26, at “alle foreldre som ønsker det, skal kunne ha tilgang til barnehage i eget nærmiljø eller egen kommunedel. Barnehageplass i eget nærmiljø kan redusere småbarnsforeldres tidsklemme og behovet for bruk av bil. Det kan også være med å styrke småbarnsfamilienes nettverk, ved at de blir kjent med andre barnefamilier i nærmiljøet”.

Videre har barnehagen de siste fem årene gjennomgått en rekke utbedringer. Ventilasjonsanlegget er fornyet, kjøkkenet på begge avdelinger er byttet ut, golv og tak er utbedret og det er kommet støydemping og bedre lysforhold.

Ute er blant annet kledning på bygningene malt, og det er bygget ny grillhytte.

Likevel er det barnehagens bygningsmessige standard, sammen med nedgang i fødselstallene og overkapasitet i kommunedelen de siste årene, som legges til grunn for varsel om nedleggelse.

Med utgangspunkt i nedgangen i fødselstallene i hele Stavanger, og prognoser som viser en fortsatt nedgang i de nærmeste år, foreslår Kommunedirektøren i Barnebruksplanen at det kuttes 210 barnehageplasser. Av plassene det skal reduseres med, foreslås 30 i Hundvåg kommunedel — og alle i Roaldsøy barnehage som idag har 33 barn.

Det er mange barnehager i Hundvåg kommunedel, men en god del av disse er private, og her har

kommunen etter loven ikke mulighet til å legge ned eller redusere antall plasser. Dette er en lov kunnskapsdepartementet, ifølge statssekretær Halvard Hølleland, allerede er igang med å endre — slik at kommunene skal sikres større mulighet til å styre kvalitet, innhold og dimensjonering også når det gjelder privatdrevne barnehager.

Både foreldre, tidligere foreldre og kommende småbarnsforeldre håper at politikerne med en kommende lovendring, med den spesielle betydningen Roaldsøy barnehage har for sitt nærmiljø, og også med den pågående nybyggingen av boliger på Ormøy, i tankene, kan la barnehagen få en ny sjanse.

Allerede nå er barnetallet på vei oppover, noe som blant annet vises på Roaldsøy skole der 1. klassetrinnet er større enn på flere år — med 28 elever.

Etter all sannsynlighet vil det flytte flere barnefamilier inn i nye boliger som er under bygging, og avisene skriver dessuten at det fødes rekordmange barn i Rogaland etter pandemien.

For fem år siden fikk barnehagen besøk av politikere som skulle være med på å avgjøre nedleggelse eller ikke, og også i år har i første omgang Eirik Faret Sakariassen, leder av utvalg for oppvekst og utdanning bedt om å få komme.

For også denne gang er det politikerne som har det endelige ordet. Saken skal først opp til behandling i utvalg for oppvekst og utdanning onsdag 8. desember og deretter til endelig avgjørelse i kommunestyremøte mandag 13. desember.

La Roaldsøy barnehage bestå, ber foreldrene — og mange andre — og la Bjørnøy, Roaldsøy og Ormøy fortsatt være et attraktivt sted å etablere seg for barnefamilier.

Her er barnehagen på tur på Marøy en fin sommerdag.

Foto: Stig Myhre.

Kommunedelsutvalgets tilskuddsmidler

Alle lag og organisasjoner, idrettslag, musikkorps, velforeninger, borettslag m.m. kan søke om tilskudd til aktiviteter. Tilskuddet skal gå til aktiviteter for hele befolkningen, men ha særlig søkelys på aktiviteter for barn og unge i kommunedelen.

Det ble mottatt nitten søknader med en total søknadssum på kr 308.030,- og på sitt møte i oktober, vedtok Hundvåg kommunedelsutvalg denne fordelingen av tilskuddsmidler for høsten 2021: Søker: Beløp vedtatt: Formål: 1 Buøy-Hundvåg Hagelag 7.000 Støtte til møter og foredragsholdere 2 Dogbay Cheerleading 25.000 Uniformer for Juniorlaget 3 Stavanger Seilforening 25.000 Innkjøp av seil og joller 4 Øyane Kretshus Strandheim 15.100 Skifte kledning på huset 5 Buøy Skoles Musikkorps 7.000 Tur og seminar 6 Rygir 7.800 Honorar til 2 konserter i bydelen 7 Hundvåg Og Øyane Historielag 4.000 Honorar til foredragsholdere 8 Liv K. Iversen — Skrumlehjulet 3.500 Honorar til dukketeaterspillere 9 Skeie Skolekorps 5.630 Utstyr til trommespillerne 10 Di Voksne Af Roaldsøy 5.000 Støtte til noter, seminar og arr.

11 Forteller Marianne Stenerud 14.000 Honorar 4 forestillinger i barnehager 12 Hundvåg I Speidergruppe 1.0000 Nye bord og renovasjon 13 Fau Buøy Skole 7.000 Renovasjon av skaterampen 14 Øyane Rotaryklubb 6.000 Leieutgifter 15 Hundvåg Håndballklubb 6.100 Utgifter ved arrangementer 16 Buøy Idrettslag 25.000 Ståldører 17 Buøy IL Turn 20.000 Innkjøp at matter og jakker 18 Hundvåg Idrettslag 20.000 Flagg, skilt, bannere og trykk Sum totalt fordelt 213130

Bidrag til skaterampe

Foto: Ole Terje Strøm

Mange har engasjert seg for å gi Hundvåg skateklubb anledning til å lage ny skatepark i Hundvågkrossen.

For i første omgang å kunne bygge en trerampe, ble det tidligere i år startet en innsamlings-spleis som mange har bidratt i.

Med på jobben for å få inn penger var også Øyane Rotary. Kr. 10.000 kunne styreleder Tove Ramstad motta fra klubben, her ved Bjørn W. Larsen.

Ramstad sier det er utrolig stas når lokale krefter velger å bidra med bidler som går direkte til barn og unge her i bydelen. Og om andre ønsker å bidra er det muligheter for å vippse direkte til klubben.

Alle penger går uavkortet til arbeid for barn og ungdom på Hundvåg. For eksempel er det også ønske om å gå til innkjøp av skateutstyr som kan lånes ut gratis.

Stavanger Open Foto: Øyvind Andersen

13. november var det igjen — for 35. gang — tid for underholdningskonkurransen Stavanger Open for skolekorps — etter en pause på to år.

Fra Hundvåg deltok også i år Felleskorpset Hundvåg, med musikanter fra Buøy skoles musikkorps, Skeie skolekorps og Roaldsøy skolekorps.

Scooby Doo, Inspector Gadget, Aladdin og Baby Shark. Korpset spilte i 3. divisjon og fikk hele 90 poeng for fremførelsen.

Med alle musikanter og aspiranter i alderen 8 til 17 år, hadde FKH 60 deltakere i konkurransen, som totalt samlet over 1100 musikanter fra 27 korps — og 1600 publikummere.

Det gis også poeng for underholdning, og der fikk korpset 114,5 poeng.

FKH deltok i år med musikk fra

som alle tre til vanlig er dirigenter for hvert sitt av korpsene.

Både musikanter og aspiranter fikk gode tilbakemeldinger fra de tre dommerne, både for musikk og underholdning.

Dirigenter var Lise Marte Hagen, for anledning Scooby-Doo, Nigel Fielding, utkledd som Ånden i lampen fra Aladdin og Arne Kolstad,

Stor innsats har det også som vanlig vært fra foreldre som har hatt ansvaret for kostymer og rekvisitter.

Foto: Øyvind Andersen

Foto: Øyvind Andersen

Foto: Øyvind Andersen

Kunstgress til de yngste

Hundvåg idrettslag har de siste årene fått mange nye unge medlemmer — ikke minst på grunn av den populære Knotteskolen. Behovet har derfor vokst for å få en skikkelig bane der også de kan øve på kunstgress.

Det ligger i kommunale planer at den eksisterende grusbanen skal få kunstgress, men det kan ta tid før dette blir realisert.

En lys idé var da at enden på den eksisterende Sport1 kunstgressbanen, på baksiden av målet, kunne oppgraderes. Her var det bare en sliten gressplen fra før.

En rask søknad ble sendt fra daglig leder Jaran Moberg til Sparebankstiftelsen. Sparebank1 i Hundvågkrossen, ved banksjef Grete Ø.

Aukland, anbefalte søknaden videre.

Og gleden var stor da tilbakemeldingen var at idrettslaget var tildelt 500.000 til formålet. Grete Ø. Aukland understreker at det er

viktig for henne og for banken å anbefale og jobbe for lokale tildelinger fra Sparebankstiftelsen.

Gravearbeidet er allerede i gang — og før jul skal banen være på plass.

Viktig er det også at den nye banen skal oppfylle myndighetenes nye krav til kunstgressbaner — som er laget for å begrense microplastforurensningen.

Også i de andre aldersgruppene og blant de eldste er de fleste medlemmene tilbake igjen etter pandemien, forteller Jaran Moberg, og idrettslaget nærmer seg nå 900 medlemmer.

På bildet mottar daglig leder Jaran Moberg (t.v.) og breddeleder Usman Butt det synlige beviset på tildelingen fra banksjef Grete Ø. Aukland.

Vi har julegavene for velvære!

Overrask med et gavekort i år!

Vi tilbyr blant annet: Fotbehandling • Voksbehandling Forming og farging av vipper og bryn Vippeløft • Ansiktsbehandling Microneedling • Kjemisk peeling Shellac manikyr Plasmapenbehandling Bestill gjerne gavekort på våre nettsider, eller ta turen innom.

Velkommen til oss!

Velkommen til en hyggelig førjulstid hos oss i Hairforce!

Du finner oss i Hundvågveien 48 i krossen, der vi fikser både hår og negler til julestasen.

Kjekke julegavetips!

Booking online på www.hairforce.no eller på telefon 909 25 213

32 for

alle julegaVer

Autoriserte fotterapeuter med fordypning i diabetes.

Hundvågveien 50, 2. etasje, 4085 Hundvåg.

Tlf 47 17 92 21 post@hnof.no www.hnof.no online booking

Tilbudet gjelder t.o.m. 24.10, eller så langt lageret rekker.

Kan ikke kombineres med tilbud.

Tilbudet gjelder t.o.m. 26.12, ellerandre så langt lageret rekker. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Vi spanderer det rimeligste produktet.

Vi spanderer det rimeligste produktet.

Innlegg fra helsesykepleier Anne Margrethe Velken:

TOLERANSEVINDUET Å tåle sine egne følelser

Tekst fra Stine Sofiestiftelsen

Det kan være vanskelig å forstå for både barnet, ungdommen og den voksne når barna reagerer med redsel eller sinne, blir ekstra lei seg, skriker eller bare vil springe bort.

Begrepet «toleransevindu» er en beskrivelse av hvor godt du tåler dine egne følelser. Vi er alle født med et smalt toleransevindu og går fort over i en følelsesmessig over- eller underaktivering som spebarn. For å utvide dette vinduet er vi alle avhengig av en voksen som er der for å regulere følelsene. Etter hvert vil barnet da lære hvordan det regulerer egne følelser, og de vil dermed gradvis utvide sitt toleransevindu. Man kan si at barnet går fra å være i behov av en annenregulator, til gradvis å bli selvregulerte.

De aller fleste barn som vokser opp i trygge, rolige og normale omgivelser vil utvide sitt toleransevindu gradvis. For barn som derimot tidlig i livet erfarer stress, uforutsigbarhet og utrygghet, eller vokser opp med vold og overgrep, er sjansene større for at man ikke utvikler samme toleranse for egne følelser.

Lek er ekstremt viktig for barns utvikling, spesielt fordi den øker det sosiale samspillet, forståelsen av sosiale koder og bidrar til å utvikle hvordan man mestrer utfordringer. Under lek skjer det en redusert aktivitet i den delen av hjernen som styrer grubling og bekymring. Dessverre er det slik at for barn som har opplevd mye vondt, forsvinner noen ganger denne viktige leken. Dagene kan for mange være fylt opp med bekymring og voksenoppgaver, som går ut over leken. Derfor er det veldig viktig at barn skal få lov til å leke, og at barn skal få være barn. Det er også viktig at de voksne får leke sammen med barna. Vi vet at lek og en leken stemning, i tillegg til emosjonell trygghet, er viktig for mulighet for vekst og utvikling.

Da kan barna få et smalere toleransevindu, og det skal mindre til før de kommer i en følelsesmessig over- eller underaktivert tilstand. Mange vil også ha utfordringer med å komme seg tilbake i toleransevinduet når de først har blitt aktivert. Dette kan ofte fortone seg som utagerende atferd, mens det i realiteten er et høyes reelt smerteuttrykk for det aktuelle barnet.

Barn og unge bruker speiling for å erfare og lære.

Du må være innenfor eget toleransevindu for å kunne hjelpe andre. Hvis du er innenfor eget toleransevindu og forholder deg følelsesmessig balansert i situasjonen, kan du ved hjelp av kroppslig berøring, beroligende stemme og anerkjennelse av barnets følelser bidra til at barnet reguleres tilbake til toleransevinduet.

Man kan se for seg et spedbarn som har blitt skremt og gråter, og en mor som løfter det opp og spør med kjærlig stemme: Neimen, ble du redd du da? Hun holder barnet tett til brystet, vugger det rolig med sine egne bevegelser til det slutter å gråte, og spør så; Nå ble det visst bedre, ikke sant?

Du beroliger barnet, forstår og setter ord på følelsene og hjelper til med å finne en løsning.

Barnet merker at du snakker beroligende, berører det og ser at du er der med hele deg. Du er sensitiv og toner deg inn på barnets følelser, slik at det opplever å bli forstått.

Det samme gjelder ungdommen, møte ungdom med forståelse og anerkjennelse, og hjelpe de med å reflektere rundt egne følelser og reaksjoner.

Det er lov å være lei seg, sint, skuffa og såra, men kan trenge hjelp for å komme ut av disse følelsene og oppleve mestring. Slik vi de etter hvert kunne regulere seg selv.

Helsesykepleiere på skolene på Hundvåg Hundvåg: Hanna Skjelbred Nygaard og Åse Tomine Berge Skeie: Janne Ravndal og Karin Kristiansson Lunde: Karin Kristiansson og Janne Ravndal

Austbø: Julie Laurense Homnes og Gerd Katrin Kro Buøy: Hanna Skjelbred Nygaard og Åse Tomine Berge Roaldsøy: Gerd Katrin Kro og Julie Laurense Homnes

Helsesykepleierne er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

Telefon: 51 50 81 50

Helsestasjon for ungdom

Uteseksjonen

er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnsykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum. Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Uteseksjonens fellestelefon: 910 07 168

Helsestasjon for ungdom har telefon 900 93 544.

Gavepapir Bruk minst mulig gavepapir. Bruk noe du har fra før, råder Framtiden i våre hender.

De kommer med følgende kreative tips: Nøytrale esker, papirposer, gråpapir og lignende kan med litt dekor bli personlig og morsom gaveinnpakning.

Mye av gavepapiret som er å få kjøpt inneholder så lite papir og så mye kjemikalier og lim at det ikke kan puttes i papiravfallet, ifølge Stiftelsen Miljømerking i Norge.

Svanemerket gavepapir kan gjenvinnes og oppfyller en rekke andre miljøkrav, og er et bra valg.

Gavebånd lages stort sett av plast, et ikke fornybart råstoff.

Velg andre materialer som hyssing og bast.

Miljøvennlige julegavetips Miljøagentene (www.miljoagentene.no) har tips til julegaver som gjør oss glade, samtidig som de tar vare på jordkloden!

• • • • •

gi gaver som du vet at personen har bruk for eller har ønsket seg lenge.

Kjøp gjerne sammen med andre. gi et gavekort på en opplevelse eller tjeneste. gi noe brukt. gi gaver som er kortreist, ikke fraktet langveisfra. gi noe du har laget, for eksempel et handlenett som kan brukes istedet for plastposer.

ÅPENT: Man-fre: kl. 09-19 Lør: kl. 09-17

Julaften: kl. 9-13 Nyttårsaften: kl. 9-15

MATÅPENT: Man-fre: kl. 07-22 Lør: kl. 08-20

Velkommen til en ! hyggelig julehandel

Søndagsåpent 19. des.

14-18

Hundvåg fashion (tidligere Match Hundvåg)

Man-Fre og Lør 9-17. Tors. 9-19

TLF: 51 89 22 40

Gode kjøp til hyggelige anledninger!

HUNDVÅG JERN OG FARGE A/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no Velkommen inn til en hyggelig handel!

Følg oss også på @JerniaHundvaag

Tlf. 90263020

@hundvagblomster

Bruk butikkene i ditt nærmiljø !

Ta juleturen innom!

Følg oss også gjerne på facebook – @hundvågsenteret