Øyabuen bydelsavis 5-2021

AVIS

FOR

HUNDVÅG

KOMMUNEDEL

•

N R. 5

–

OKTOBER

2021

•

19 .

Å R G.

Speiderhelg på Lundsneset Også i år ble det arrangert høstleir og marsj på Lundsneset. Mens speiderne overnattet fra fredag — med masse speideraktiviteter på lørdag — ble Hundvågs befolkning invitert til den årlige Lundsnesmarsjen på søndag.

Her var det stor oppslutning, kan speiderne fortelle. Også denne dagen fikk man være med på speideraktiviteter, blant annet bruskasseklatring som på bildet, og alt av kaker, kaffe og grillede pinnebrød “forsvant”. Bilder: Hundvåg 1 speidergruppe

Høst på Hundvåg Her er noe av det du finner i avisa denne gang: Ordføreren overrakte den nynorske novellesamlingen “Vegar ut til alle kantar” til Austbø skole.

HILSS - Hundvåg Idrettslags skate- og skooterklubb vil gjerne ha flere medlemmer.

Stavanger kommunes klima- og miljøpris for 2021 gikk til Stavanger dykkerklubb på Buøy.

Vel overstått sommer, og fortsatt god høst!

LEDER

Lederen skrives på omgang av Kommunedelsutvalgets medlemmer, denne gang av ?

Helge Gabrielsen, Høyre

Endelig er vi så langt ferdig med de strenge smittevernreglene og kan begynne å leve et mer normalt liv. Vi kan nærmest gjøre det vi selv har lyst til. Det er bare å håpe at det ikke kommer en smittebølge med nye varianter.

Dette har ført til at vi igjen kan ha alle kommunale møter fysisk.

For alle som har noe på hjertet de vil dele med oss lokalpolitikere, er det bare å møte opp i åpen halvtime før våre møter starter. Du skal heller ikke være redd å ta kontakt direkte med oss enten på telefon eller mail. Årets stortingsvalg er vel i havn, noen fornøyde og noen mer misfornøyde. Vi i Høyre trøster oss med at vi er det største partiet både i Stavanger og Rogaland. Dette gir god motivasjon til å virkelig stå på om to år.

Bydelen vår har i dag over 13.000 innbyggere. Flere skal vi bli — det bygges flere hundre boenheter på Atlanteren/Husebø. På Engøy skal det i løpet av høsten starte bygging av over 200 boenheter. Mer blir det, ikke minst på Atlanteren, slik at vi i løpet av en 10 års periode vil være oppe i ca. 16.000 innbyggere. Nytt stort sykehjem og ny skole (ny avdeling Skeie skole) er blant de store byggene som skal komme.

For å takle denne økningen i befolkningen best mulig, fikk Høyre slikt enstemmig oversendelse vedtak i forhold til kommunikasjon til byen for syklende og gående.(Vedtaket er i sin helhet referert i protokoll fra møte 30. aug.)

Kommunebydelsutvalget har også nylig hatt skolebruksplanen oppe til høring. I stor grad var vi enige med kommunedirektøren og støttet forslaget om å endre inntaksområdet slik at elever fra Skeie og Roaldsøy går til Lunde skole. Elever fra Buøy og Hundvåg går til Austbø skole. Når det gjelder nybygg ser vi som underlig at det ikke er tatt med ny skole i perioden frem til 2040 til tross for den store befolkningsveksten som vi venter. I tillegg ber vi kommunedirektøren vurdere å slå sammen dagens ungdomsskoler til en.

Til slutt - en oppfordring til alle. Still på årets TV-aksjon som i år år til Plans arbeid for å bekjempe barneekteskap

DET SKJER PÅ ØYANE!

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ...

TA G J E R N E D I R E K T E K O N TA K T med den enkelte organisasjon/forening hvis det er usikkert om de har startet opp igjen.

SKEIE BRASS er et voksenkorps som øver hver tirsdag kl 19.30-22.00 i gymsalen på Skeie skole. Tenker du på å ta instrumentet opp igjen er det bare å komme innom på en øvelse eller ta kontakt. skeie.brass@live.no / mob. 411 02 511.

BUØY OG HUNDVÅG HAGELAG inviterer deg til sine møter på Øyahuset (bydelshuset): Følg gjerne Buøy-Hundvåg hagelag på Facebook for informasjon om neste arrangement.

opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards Details/275891)

Øyabuen gis ut i samarbeid med Hundvåg kommunedelsutvalg, og distribueres til alle husstander i kommunedelen som ikke har reservert seg mot gratisaviser. Opplag: 4600. Trykk: Kai Hansen trykkeri. Distribusjon: Schibsted Distribusjon Vest AS Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf.: 951 64 551, mail: oyabuen@online.no, www.oyabuen. no/Aviser.html – facebook.com/oyabuen Aviser planlagt 2021: 16.2., 13.4., 1.6., 31.8., 12.10., 23.11.

Frist for annonser & tips til nr. 6-2021: 15. november

@hundvaagogoyanehistorielag på Facebook for info om neste arrangement.

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset. Nye medlemmer ønskes i alle stemmer. Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for info.

Ingunn 908 20 371 / Tordis 415 58 497

SAVNER DU INFORMASJON OM DIN KLUBB/FORENING?

Informasjon her på siden og også større annonser for arrangement av lokale foreninger på Hundvåg er vanligvis gratis.

Ta gjerne kontakt: mail oyabuen@online.no tlf 95164551 eller melding på facebook.

FASTE AKTIVITETER PÅ ØYAHUSET HØSTEN 2021: (Aktiviteter for barn og unge markert med blått) ____________________________________________________________________________ MANDAG: 09-11: Øyane pensjonistklubb, 10-14: Vev-gruppen, 12-16: Mandagskafeen, 16-18: Stavanger Judoklubb, 19-21: Stavanger damekor, 19.30-22: Tango dansegruppe ____________________________________________________________________________

TIRSDAG: 09-11: Skipper Worse: 60+ trening, 11-12: Turgruppe, 14-16: Leksehjelp, 14-16: Juniorklubb 5-7.kl., 17.30-21: Hundvåg fritidsklubb, 19-21.30: Øyane rotary, 19.30-22: Venezuelsk-Norsk forening. ____________________________________________________________________________ ONSDAG: 09-11: Skipper Worse (60+ trening), 11-12: Trimgruppa, 17-19: Språk-kafe, 17.30-19: Venezuelsk-Norsk for. (Karate), 19-21.30: Øyane rotary. ____________________________________________________________________________ TORSDAG: 09-11: Skipper Worse (60+ trening), 11-13: Barnehagelærerpensjonistene, 10-15: Gyldenlærlauget (oddetallsuker), 17.30-21: Hundvåg fritidsklubb. ____________________________________________________________________________

FREDAG — Partallsuker: Hundvåg fritidskl. SØNDAG — Oddetallsuker: Hundvåg fritidskl. ____________________________________________________________________________ — Dette har vi gledet oss til lenge, sier fritidsleder på Øyahuset Elena Lukova.

— Nå kan være sosiale igjen, uten restriksjoner på bydelshuset! Mange organisasjoner har startet med sine aktiviteter og besøkstallet øker på Fritidsklubben og Juniorklubben.

Bestillinger av lokaler til barnebursdager, familieselskap eller møter er mulig ved å sende søknad via Aktiv-kommune.no. Vi behandler søknader og svarer i løpet av et par dager.

For tidspunkter og mer informasjon om ulike aktiviteter eller om leie av lokaler, ta gjerne kontakt med oss på Øyahuset. Øyahuset — Hundvåg bydelshus — Møteplass for alle i bydelen Facebook: @Oyahuset • Mail: oyahuset@stavanger.kommune.no • Tlf. 51 50 78 83

PÅ ØYAHUSET @hundvaagfritidsklubb

Hverdager: ungdom 13-17 år Søndager: ungdom 13-20 år

Helge Gabrielsen (H) Hundvåg kommunedelsutvalg 2019-23: Leder Pål Erik Johannessen, AP; Nestleder Morten Malmin, FNB; Olaug Tveit Pedersen, AP; Kristine Brunvathne Bjerkestrand, AP; Hilde Karlsen, H; Helge Gabrielsen, H; Kari Raustein, H; Hege Røgenes, FNB; Bjarne Ove Lunde, FrP; Birgitte Kvanåli, FrP; Henning Ulseth, Rødt.

Kommunedelsutvalget representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Møtene er åpne for publikum og presse.

Medlemmene vil gjerne være i dialog med kommunedelens beboere om saker som angår kommunedelen, og inviterer til “Åpen halvtime” i forkant av møtene — der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Noen møter kan bli holdt digitalt.

Planlagte møter høst 2021 (kl. 19): 31.8., 5.10., 9.11., 7.12. (http://

HUNDVÅG OG ØYANE HISTORIELAG Følg gjerne

BUØY-HUNDVÅG HAGELAG

ønsker velkommen til foredraget:

ønsker velkommen til hagelagsmøte på Øyane bydelshus

tirsdag 19. oktober kl 19.00.

Det er høst, og tid for lys i hagen.

Vi får besøk av Odd Helge Ånderå fra Komplett Utemiljø.

Det blir åresalg pluss enkel servering.

Kaffipenger kr 20,Gratis inngang.

Alle hjertelig velkommen.

PS. Sett også av 23. november.

Da blir det tradisjonelt julemøte.

BYEN SOM FORMET NORGE Sven Egil Omdal forteller om sin bok.

“Den som vil forstå det moderne Norge, må se til Stavanger, som de siste 150 årene gjentatte ganger har inntatt en sentral plass i norsk kultur, politikk og økonomi”.

MANDAG 15.11. KL. 19.00 Sted: Hundvåg bydelshus — Øyahuset Følg oss gjerne på Facebook: @hundvaagogoyanehistorielag

HUNDVÅG FRIVILLIGSENTRAL holder til på Hundvåg bydelshus — Øyahuset.

Daglig leder, Ann Therese Madland, har kontortid man-fre kl. 09-15. Tlf: 992 90 718 ann.therese.madland@stavanger.kommune.no - hundvag.frivilligsentral.no

FRIVILLIGSENTRALEN Nytt fra

Tekst: Ann Therese Madland

DIGIHJELP, MANDAGSKAFÈ og strikk for et varmere samfunn Vi har nå startet opp digihjelp på Hundvåg. Alle som trenger hjelp kan komme innom hver mandag kl. 12-14.

Vi er da i kafélokalene på Øyahuset, så her er det mulig å få hjelp samtidig som du spiser lunsj og drikker kaffe på mandagskafeen.

I oktober vil vi også ha strikketøy liggende på mandagskafeen. Kom innom og bidra med å strikke oransjeskjerf eller lue for et varmere samfunn. Strikk en omgang eller femti, så tar nestemann fortsettelsen. Velkommen skal du være!

SPRÅKKAFÈ Språkkafeen er i gang igjen.

Alle som ønsker å bli flinkere i norsk er hjertelig velkommen annenhver onsdag (oddetallsuker,) kl.

17.00-18.30. Vi sitter i kafeen og det er enkel bevertning med kaffe/te og kjeks/frukt. Også her kan det strikkes til et varmere samfunn.

TRENING MED MENING Vi ønsker fortsatt frivillige treningsinstruktører til “trening med mening”.

Neste opplæringskurs for frivillige blir 26.10., kl. 16.30-18.30 (forutsatt at det er nok påmeldte deltakere).

Ta kontakt med meg dersom du er interessert i å bidra til økt aktivitet og god folkehelse i Hundvåg kommunedel. Du må være utadvendt, være en initiativtaker og ikke være redd for å stå foran folk.

STERK OG STØDIG Sterk og stødig er i gang igjen, hver torsdag, kl. 11-12 (følger skoleruten mtp ferier). Dette vet jeg at mange har ventet på. Det er satt et tak på 20 deltakere på treningene. Det er mulig at det tallet øker etterhvert.

Du kan melde deg på via våre nettsider: hundvag.frivilligsentral.no/ kalender. Velg dato du ønsker å trene og meld deg på. Dersom det er fullt, vil du få en sms om det. Hvis det høres litt vanskelig ut å registrere seg så er det bare å komme innom frivilligsentralen eller å ringe, så hjelper jeg deg gjerne.

FRIVILLIGHETENS ÅR 2022 Vi i Stavangers frivilligsentraler jobber aktivt med å planlegge frivillighetens år 2022. Vi håper at flest mulig av lokale lag og organisasjoner ønsker å være med på festen. Alle lag og organisasjoner kan søke støtte, opptil 25.000 kr. til Vår dag via www.frivillighetensar.no Stavanger kommune har publisert en lokal tilskuddsordning som gjelder for lag og organisasjoner i Stavanger kommune. Vi oppfordrer til samarbeid om aktiviteter i 2022, og jeg håper at mange fra Hundvåg ønsker å benytte seg av denne ordningen. Søknadsfrist er 15.11. og det er veldig enkel rapportering. Gå inn på stavanger. kommune.no og søk “Tilskotsordning frivillighetens år 2022” så finner du link til ordningen.

Vær kreativ og søk i vei!

HUMPEBRYGGA “På Facebook ble vi gjort oppmerksomme på at Humpebrygga var blitt stengt”, skrev Morten Malmin i kommunedelsutvalget i en henvendelse til Stavanger kommune.

“Humpebrygga er ei brygge som aktivt brukes til å bade fra av innbyggerne på Hundvåg, og det vil være en stor skam om denne også fjernes/stenges, skrev han videre, og stilte følgende spørsmål: Hvorfor ble brygga stengt? Hva er planen for å gjenåpne? Når gjenåpnes den for allmenn ferdsel? Og hva er planen for brygga videre? Skal den sikres, oppgraderes eller rives?”

I svaret fra kommunen opplyses det at tilstanden på brygga har vært dårlig over lengre tid. Etter bekymringsmeldinger ble det foretatt en sjekk, og det ble konstatert at sjøen har gravd under brygga og laget et hulrom.

Årets viktigste søndagstur Kilde: TV-Aksjonen blimed.no

FAKTA OM ÅRETS TV-AKSJON, SOM GÅR AV STABELEN SØNDAG 24. OKTOBER:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Årets TV-aksjon går til Plan International, og arbeidet mot barneekteskap i Bangladesh, Nepal, Malawi, Mali og Niger.

Hvert tredje sekund blir en jente giftet bort et sted i verden.

Noen av de viktigste årsakene til barneekteskap er fattigdom og manglende likestilling.

Jenter som ikke går på skolen er tre ganger mer utsatt for barneekteskap.

For hvert år en jente får gå på ungdomsskole, øker inntekten hennes med 10-20 prosent senere i livet.

Hvis vi innen 2030 oppnår målet om at alle barn skal fullføre videregående, vil bruttonasjonalproduktet i utviklingsland i snitt øke med 10%.

Når kvinner har inntekt vil de i større grad enn menn bruke den til fordel for familie og lokalsamfunn. Å gi en kvinne 100 kr, gir samme positive effekt på barns helse og ernæring som å gi en mann 1100 kr.

90 % av tenåringsgraviditeter i utviklingsland skjer innenfor ekteskap.

Graviditet og fødselskomplikasjoner er de vanligste dødsårsakene blant jenter i alderen 15-19 år i lav- og mellominntektsland.

Ved å stoppe barneekteskap, vil man øke antallet jenter i utdanning og jobb, og man vil redusere fattigdom, vold og overgrep.

De fleste som blir utsatt for barneekteskap er jenter.

På global basis er hver femte jente giftet bort som barn.

Det var først i 2018 at Norge fikk en ekteskapslov som forbyr ekteskap før de er under 18 år.

Årets TV-aksjon bidrar til å oppfylle bærekraftsmål 3 (god helse og livskvalitet), 4 (god utdanning), 5 (likestilling mellom kjønn), 8 (anstendig arbeid og økonomisk vekst) og 17 (samarbeid om å nå målene).

TV-aksjonen har vært arrangert av NRK hver eneste høst siden 1974, og har gitt livsviktig hjelp til millioner av mennesker. Totalt har TV-aksjonen samlet inn ni milliarder kroner. Over 7 000 frivillige over hele landet jobber for å mobilisere 100 000 bøssebærere, og organisere TV-aksjonen lokalt. Mer informasjon og muligheter for å bidra, finner du på blimed.no.

Det er også sprekker i betong/ fundament og noe bevegelse i betongen når man går på brygga.

Brygga ble derfor, av sikkerhetsmessige årsaker, sperret av inntil tiltak kan utføres.

Brygga er opprinnelig bygget over to utslippsledninger, en overvanns- og en overløpsledning, hhv oppført i 1970 og 1982, opplyser kommunen videre. En eventuell ny konstruksjon må oppføres slik at den ikke kommer i konflikt med disse ledningene. En utbedring eller bygging av ny brygge vil innebære at det må tas hensyn til dette. Brygga kan ikke åpnes for ferdsel så lenge den er i nåværende tilstand. Det er ikke sikkerhetsmessig forsvarlig. Det er ikke avsatt penger innenfor årets budsjett til verken riving eller gjenoppbygging av brygga, men man vil komme tilbake til dette i forbindelse med årsprogrammet for 2022.

Bli bøssebærer Hvert tredje sekund blir en jente giftet bort.

Det blir også barndommen, drømmene, friheten og mulighetene hennes. La barn vie seg til livet og støtt kampen mot barneekteskap.

BLI BØSSEBÆRER FOR TV-AKSJONEN NRK 24. OKTOBER RING 02025

Konsert

Skeie brass inviterer til

BLIMED.NO

Søndag 24.10. kl. 16.00 i aulaen på Skeie skole.

Deltakere: Skeie skolekorps, Roaldsøy skolekorps Gubbekorpset di voksne af Roaldsøy, Skeie Brass.

Ruteskift og reparasjon av steinsprut?

Bestill time hos Heng Bilglass AS på Jørpeland.

Vi dekker kostnaden frem og tilbake i Ryfylketunnelen med 280,(Tilbudet gjelder ut 2021.)

Ring 400 18 562 Du finner oss i Åvegen 2, 4100 Jørpeland

Bilglass - helt enkelt!

Ta en gå tur rundt Holmen, eller opplev Jørpeland sentrum mens du venter.

Vegar ut til alle kantar 1. september var det for første gang på lenge mulig å samle elever i fellesområdet på Austbø skole.

Anledningen var da besøk av ordfører Kari Nessa Nordtun, som skulle overrekke novellesamlinga “Vegar ut til alle kantar”.

9. klasse-elev Neida Zymantaite tar imot novellesamlinga fra ordfører Kari Nessa Nordtun på vegne av skolen.

Novellesamlinga ble utgitt i forbindelse med Rogaland Mållag sitt 100-års jubileum i fjor, og Stavanger kommune har kjøpt inn et klassesett til hver av alle sine ungdomsskoler.

Ungdomsskolelærer og klassestyre på Austbø skole Ellen Marie Nordtvedt er fra Stord, og har alltid vært opptatt av målsaken, forteller hun. Og etter at hun gav seg som lokalpolitiker, har dette vært et område hun har engasjert seg ekstra i.

Engasjementet er blitt lagt merke til, og da novellesamlinga skulle gis ut ble hun spurt om hun kunne tenke seg å lage et undervisningsopplegg for ungdomsskole og videregående.

Det har hun gjort, og dette ligger nå klart til bruk på Rogaland Mållag sine nettsider. I tillegg til klassesettene til ungdomsskolene i Stavanger, har Rogaland fylkeskommune gitt klassesett til alle videregående skoler i fylket.

Novellesamlinga er skrevet rundt flere ulike tema som ungdom over 14 år ofte er opptatt av. Bidrag er hentet både fra gamle klassikere og helt nyskrevne noveller — og er alle skrevet av forfattere fra Rogaland, fra Arne Garborg til Tore Renberg.

Ordfører Kari Nessa Nordtun påpekte ved overrekkelsen at det norske språket er en viktig del av det norske samfunn — og av identiteten vår.

— Nynorsk og bokmål har siden 1885 hatt status som likeverdige målformer her i landet, og vi som bor i Stavanger er heldige som har en dialekt som ligger tett opp til det nynorske språket, sa hun, og minnet om at for å bli flinke i språk må vi bruke det. — Vi kan lære oss spansk og fransk,

RK VEST AS Glassløsninger

• Glassrekkverk • Dusjdør/vegg • Fransk balkong • Baldakin

• Glasstilpassing • Takglass • Reparasjoner • Vedlikehold

Ta kontakt for gratis befaring!

Tlf. 992 39 489

post@rkvest.no

men det er først når vi møter noen fra Barcelona eller Paris, at vi virkelig får øvd oss, at vi finner ut hvor godt vi EGENTLIG kan språket. Sånn er det med nynorsk også!

Ordføreren mente videre at undervisningsopplegget som er laget til novellesamlinga er en gavepakke til alle norsklærere i Stavangerskolen, noe som vil hjelpe elevene til å bli ekstra gode i nynorsk. Til slutt oppfordret hun alle elever til å være nysgjerrige, til å lese og til å skrive.

Besøket ble avsluttet med diktopplesning av elev i 9. klasse, Neida Zymantaite.

Ellen Marie Nordtvedt har laget det omfattende undervisningsopplegget for den nynorske novellesamlinga.

Miljøpris til lokale dykkere Stavanger kommunes klima- og miljøpris gikk i år til Stavanger dykkerklubb på Buøy.

Prisen fikk de for sin innsats for å overvåke og rydde opp i havnebassenget og andre områder i distriktet.

Varaordfører Dagny Sunnanå Hausken overrakte diplom, blomster og verdisjekk på kr. 50.000 til Elisabeth Fjermestad, Nuenghatai Eiklid og Amalie Kivijärvi fra Stavanger Dykkerklubb.

utbygging (UMU), Benedicte Solaas (UMU), Jarl Endre Egeland representant Høyre, UMU, Leidulf Skjørestad, direktør for bymiljø og utbygging og Jane Nilsen Aalhus, miljøvernsjef.

Og årets vinner ble altså Stavanger Dykkerklubb, som fikk prisen for sitt frivillige arbeid med å rydde sjøen for søppel og spøkelsesteiner, og overvåkning av invaderende arter. Klubbens evne til å formidle sine opplevelser under overflaten ble også fremhevet.

Miljøvernsjef Jane Nilsen Aalhus, Rune Askeland (UMU) og varaordfører Dagny Sunnanå Hausken delte ut prisen.

I 2020 ble det opprettet en ny pris i Stavanger kommune, som skal deles ut årlig. Prisen skal gå til kandidater som bidrar lokalt med klima- og miljøarbeid, og det første året gikk prisen til L. Rødne og sønner AS. Kandidatene kan være organisasjoner, bedrifter eller personer som har gjort en spesiell innsats for naturen og miljøet i sitt nærområde.

— Det er innbyggerne som kan foreslå aktuelle kandidater, og i år kom det inn rundt 30 forslag, forteller miljøsjef i Stavanger kommune Jane Nilsen Aalhus. — Forslagene går så videre til kommunedelsutvalgene, som ut fra faste kriterier nominerer en kandidat fra sin kommunedel.

Etter kriteriene skal kandidatenes innsats eller tiltak ha en konkret positiv effekt på klimaet og støtte opp om målene i kommunens klima- og miljøplan, f.eks. gi reduserte klimagassutslipp, ha en overføringsverdi for andre og dessuten være et resultat av godt samarbeid — enten internt i egen organisasjon eller med eksterne parter.

Blant de nominerte var flere fra Hundvåg kommunedel, både Dennis Asbjørnsen (Spiselig Hage), Trine Nilsen, Giljor Gulliksen, Stavanger Dykkerklubb og Clean Shores.

Saken ble til slutt avgjort av en jury bestående av Dagny Sunnanå Hausken, varaordfører, Oda Oline Omdal, leder for ungdommens kommunestyre, Rune Askeland, leder for utvalg for miljø og

Tilstede for å motta prisen, i Lervigtunet Park, var klubbens leder Nuenghatai Eiklid, og styremedlemmene Amalie Kivijärvi og Elisabeth Endresen. De var alle tre gledelig overrasket over tildelingen, og fortalte at pengene — kr. 50.000,— vil komme godt med både til å oppgradere utstyrsparken og til å arrangere ulike aktiviteter for medlemmene.

Stavanger dykkerklubb ble etablert for snart førti år siden og holder til på Buøy. I klubblokalene sine trives de veldig godt, forteller de. Klubben har her sine faste samlinger og har herfra kort vei både til kollektivtrafikk og til båten de bruker til sine ukentlige utflukter. Her håper de at de får fortsette å være lenge.

Nuenghatai Eiklid forteller at klubben har i overkant av 90 medlemmer, derav 40-50 aktive fra 15 år og oppover — til eldstemann på 79 som er blant de mest aktive dykkerne.

Hver uke drar klubben på to faste klubbdykk. Men ofte er det mange flere dykk i løpet av uka. Er det noen som foreslår en tur, er det alltid noen flere som vil bli med. I ukene dykkes det gjerne i indre by og rundt byøyene, mens turen i helgene gjerne går litt lengre — for eksempel til Lysefjorden.

Klubben tar imot nye medlemmer — og tilpasser gjerne sine dykk til ferske dykkere. De tilbyr ikke selv opplæring og dykkerkurs, men gir gjerne informasjon og veiledning.

Både styret og andre dykkere liker å være med på oppryddingsaksjoner. Da samarbeides det dessuten ofte med andre lokale klubber og med Friluftsrådet med sin oppsamlingsbåt Ryfri.

— Hver gang vi dykker, kan vi finne søppel, forteller dykkerne videre. — Og det er ikke bare gammelt søppel. Fremdeles driver folk og dumper

ting i sjøen. Det er faktisk urovekkende hvor mye nytt søppel vi finner.

Men, påpeker prisvinnerne — det er viktig å få med alle de positive sidene med denne hobbyen.

Vi har et veldig godt miljø i klubben, med mange jenter, og her har mange nye vennskap oppstått.

Videre ser vi selvfølgelig ikke bare søppel, men veldig mye fint under havflaten. Det er utrolig facinerende å følge med på planter og liv.

Vi driver med vrakdykking, kamskjellplukking, undervannsjakt, teknisk dykking og undervannsfoto. Det er mange som liker å fotografere livet under havflaten, og Stavanger dykkerklubb har gjennom årene hatt og har idag mange dyktige fotografer. I årets NM i undervannsfotografering i Stokmarknes tok klubben hele ti medaljer, deriblant seks gullmedaljer i ulike kategorier. Den som fikk flest medaljer var klubbens medlem David Gutteridge, som også mottok Kongepokalen sammen med assistent og modell Odd Magne Sviland.

Med blant annet dette bildet deltok David Gutteridge i NM.

Stopp spredning av havnespy!

Kilde: Stavanger kommune, Øyvind Berekvam, kommunikasjonsavdelingen

1.10. åpnet hummerfisket, og kommunens naturforvaltere er ekstra bekymret for spredning av havnespy. — Spredning av dette kan gi store biologiske og økonomiske konsekvenser, advarer naturforvalter Cathrine Stabel Eltervåg.

Sjøpungen Didemnum vexillum, også kalt “havnespy” er funnet i Stavanger. Denne fryktede arten kan gro på det aller meste og fortrenger de naturlige artene. Slik kan den føre til store biologiske og økonomiske konsekvenser.

— Det er svært viktig at eiere av båter og andre innretninger som fortøyes i nærheten av kjente kolonier passer på å holde båten/utstyret ren for at vi skal kunne begrense spredning av arten i regionen, sier Eltervåg.

Havnespy klarer ikke å spre seg så langt på egen hånd. Vi har derfor en mulighet til å begrense videre spredning dersom vi følger noen grunnleggende regler: • innenfor det markerte område i kartet nedenfor henstiller vi på det sterkeste at det ikke fiskes med teiner, ruser eller garn.

• fortøyninger i områdene må ikke flyttes ut.

• båter i disse områdene må undersøkes for begroing før de tas i bruk.

Får spille med de beste Eivind Hagen er 13 år og har ikke bestemt seg for om han vil bli musiker når han blir voksen, men mulighetene er gode.

Til vanlig spiller han i Skeie skolekorps. Det har han gjort siden han begynte som aspirant som 8-åring. I starten spilte han bariton, men etter et år skiftet han til tuba. Korpset måtte da gå til innkjøp av en mini-tuba.

Ganske tidlig bestemte han seg nemlig for å spille tuba så snart han var stor nok. Det ville han gjøre fordi onkelen spiller tuba — i Oslo-Filharmonien.

Også far og mor spiller messinginstrumenter — i hhv Stavanger symfoniorkester og i Bjørsvik Brass.

Mor Lise Marte er også dirigent i skolekorpset.

Eltervåg forteller at kommunen har tett dialog med profesjonelle aktører om videre kartlegging, overvåkning og iverksetting av tiltak.

– Vi jobber også med å lage en egen forskrift som vil regulere fisket i dette området, sier hun.

HVA KAN DU GJØRE SELV? Alle kan være med å hindre spredning!

Vær oppmerksom dersom du planlegger å flytte båter, utstyr eller annet som har stått ubrukt i sjøen over en periode.Når du rengjør utstyr skal ikke havnespy tilbake til sjøen, men må legges på land for å tørke og dø.

FAKTA OM HAVNESPY Havnespy er et kolonidannende sekkedyr.

Kolonidannende betyr at havnespyr vokser som en samling av mange dyr.

Arten finnes på hardbunn og sand-/steinbunn, men kan også vokse på andre arter i de samme substratene. Den kan også vokse på bildekk, fortøyninger, brygger og båter.

Havnespy trives i temperaturer mellom 2-24°C, og tåler ulik saltholdighet. Arten klarer seg også fint i perioder med begrenset næringstilgang.

Havnespy formerer seg raskt og kan 11-doble størrelsen på kolonier i løpet av to uker.

Skolekorps er sammensatt av barn og ungdom i alderen 8-10 til 19 år. Når musikantene har fått noen års trening kan det være kjekt og inspirerende å få spille sammen med andre i samme alder og med samme erfaring. Og å få noe å strekke seg etter. For ungdomsskoleelever finnes det et samspilltilbud som heter KiS-U, forteller dirigent Lise Marte Hagen. I tillegg finnes Rogaland Ungdomskorps som et tilbud til musikanter i hele fylket i alderen 14 til 19 år.

I Oslo ligger Barratt Due musikkinstitutt.

Instituttet tilbyr utdanning som spenner fra musikkbarnehage til utøvende bachelor- og masterutdanninger. Et av tilbudene kalles “Unge Talenter” — og er et fordypningstilbud for unge utøvere innen klassisk musikk.

Undervisningen foregår i Oslo og Bergen, men for de som ikke bor i der, tilbys helgekurs som kalles Tuttihelger. Opptak skjer gjennom prøvespill.

Eivind var tidligere i år på prøvespilling, og ble tatt opp som elev. Der er han, sammen med en

Eivind Hagen spiller til vanlig i Skeie skolekorps, der han kan være til inspirasjon for de yngre musikantene.

elev fra Bergen, den yngste i en messinggruppe med medlemmer fra hele landet. Han har så langt vært på tre tuttisamlinger, hvor han både får individuell undervisning og spille i tuba-duo, kvintett og ensemble. Det er veldig kjekt og inspirerende med undervisning av profesjonelle musikere og å spille sammen med de andre elevene, sier Eivind.

Men dette er ikke hans eneste interesse. Ved siden av skolen og musikken får han også tid til å spille fotball med Hundvåg Idrettslag G13. Laget har gjort det godt i Adidas-cup’en — og reiste i helgen til Gjøvik for å spille semifinale og eventuelt finale i det som kalles uoffiselt NM. Uansett hva Eivind velger å fortsette med når han blir eldre, er det ingen tvil om at musikken kan bli en livslang hobby. Korpsbevegelsen består av mange voksenkorps både på profesjonelt og hobbynivå. Mange av disse — blant annet Skeie brass her i bydelen — deltar for eksempel på Siddis Brass i november. Både Skeie Brass, Di voksne af Roaldsøy — og Skeie og Roaldsøy skolekorps — kan man også høre på konsert i aulaen på Skeie skole 24.oktober kl. 16.

Skolekorpsene i bydelen — Skeie, Roaldsøy og Buøy — slår seg også som tidligere sammen før Stavanger Open i november — og stiller der med rundt 70 musikanter, juniorer og aspiranter som “Felleskorpset Hundvåg”. — Vi har rekruttert nye aspiranter også i koronatiden, sier Lise Marte Hagen, og alle tre korpsene tar stadig imot nye interesserte. — Nå er det kjekt å igjen jobbe mot et mål, og få spille for et større publikum.

Årets Frivillig For tredje år på rad skal Stavanger kommune dele ut en pris til en av kommunens mange frivillige.

På Hundvåg finnes det mye frivillighet. Har kanskje du noen forslag til kandidater til Frivilligprisen?

Prisen kan gå til personer, institusjoner eller organisasjoner som gjør en innsats for medmennesker i kommunen. Prisen er på kr. 25.000, og pengene er øremerket formålet prisvinneren er opptatt av.

Disse må i så fall sendes inn innen 1.november.

Prisen vil så bli delt ut på en festforestilling for frivillige, søndag 5. desember — dagen som også er FN sin internasjonale dag for frivillig arbeid.

Les gjerne mer på: www.stavanger.kommune.no/kultur-og-fritid/ frivillighet-i-Stavanger/arets-frivillig/ eller ta kontakt med Randi-Merete Lode, Tlf. 993 68 692 / 51 50 89 38 E-post: randi-merete.lode@​stavanger.kommune.no

CATERING, MAT OG EVENTS fra MORTEN & HEIDI!

Frister det med noe ekstra godt?

Prøv våre smørbrød!

Vi har mye godt å velge mellom.

Send oss gjerne en forespørsel idag!

SKJÆRGÅRDS CHARTER & CATERING AS Engøyklubben 8a, 4077 Hundvåg Tlf: 47 30 84 93 x Epost: post@skcc.no x www.skcc.no

«Lillebror — hvor er du?»

For tre år siden gav Bjørg Folkestad Kile ut barneboka “En venn”.

Tanken var egentlig nå å gi ut en oppfølger til denne boka — men av ulike grunner følte hun at en annen bok måtte lages først.

Etter selv å ha jobbet med barn i 40 år — både innen administrasjon, i barnehage og som lærer på barnetrinnet, har Bjørg mange erfaringer hun gjerne vil formidle til barn, foreldre og de som arbeider med barn.

Etter at hun pensjonerte seg har hun flere bøker “i hodet”, som hun håper at hun vil gi ut i årene som kommer.

Det gjør hun på eget forlag. — Det gjør jeg for selv å ha det siste ordet på innhold og utseende, sier hun.

— “En venn” fikk gode tilbakemeldinger, og første opplag er så godt som utsolgt.

Mens den første boken handlet om vennskap, har hun nå laget en bok om en jente som mister lillebroren.

Jenta sine tanker og prosessen hun går gjennom er hovedtema i boka.

Da Bjørg var fire år mistet hun selv lillebroren. Han var da ett år. Boka er beregnet på barn 3-6 år. Men den kan også brukes for litt eldre barn.

Et år da hun som lærer hadde en førsteklasse, ble et barn som mange av elevene hadde gått med i barnehagen påkjørt og drept. Alle reaksjonene og spørsmålene fra barna, arbeidet med å få formidlet det som hadde skjedd og få forklart best mulig, gav henne viktige erfaringer.

Boka hun har laget, kan hjelpe den voksne leser å ta barna med i prosessen etter at et barn har gått bort.

Og ikke minst forklare hvor viktig det er å snakke om gode minner, og at det er lov være glad igjen.

Trenger du

ELEKTRIKER?

Tegningene er laget av samme illustratør som i forrige bok — Herdis Selnes — og tegninger og tekst utfyller hverandre.

Vi er klar til tjeneste!

Ta kontakt med oss på telefon 51 55 80 10

Boka er allerede solgt til bokhandler og Biblioteksentralen. Den kan også bestilles i bokhandel, eller direkte på nettsiden folkestadforlag.no.

Tilbakemeldingene har vært gode. En leser skriver: “Jeg er imponert. Veldig flott beskrevet av et litt vanskelig tema. Kjempefine tegninger og bruk av farger. Anbefales”.

Trenger du ny frisør? Prøv

KLEOPATRA HÅRDESIGN

på Øyahuset/Hundvåg bydelshus

ELEKTRIKEREN PÅ HUNDVÅG

Klipp/føhn 550 • Herreklipp 350 Striper/klipp/føhn 1150 Farge/klipp/føhn 1200

Alle aldersgrupper er velkommen!

Følg meg på facebook!

Vi hjelper deg med store og små elektrikerjobber rehabiliteringer - el.-sjekk - gulVVarme - Varmestyringssystemer - strømsparingssystemer spredenett for bredbånd (f. eks. lyse nett)

JORUNN KARIN

920 82 390

Naprapat1 avd. Hundvåg

Din lokale naprapatklinikk — midt i

Hundvågkrossen!

Kom til oss med dine akutte og langvarige plager.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no

Skaterne nærmere målet...

Mange hadde tatt turen og koste seg på Hundvåg skatebane — kalt Hoax-banen — da HILSS, Hundvåg idrettslag nye skate- og scooterklubb, hadde invitert til treff.

— Vi vil gjerne at alle skateinteresserte barn og ungdom på Hundvåg skal bli medlemmer hos oss, sier Tove Gramstad. — På den måten vil vi stå enda sterkere i arbeidet mot målet som er å få en skikkelig oppgradert skatebane og å skape et godt og inkluderende skatemiljø her i kommunedelen.

Skaterne er nå også blitt en underavdeling av Hundvåg idrettslag, og det er valgt et styre med Tove Gramstad som leder. I styret sitter også Anne Årsvold, Paula Hewitt, Daniel Escobar og Per Henning Madland.

Tidligere i år ble det startet en spleis for å skaffe penger til første steg i oppgraderingen — og bygge en skaterampe i tre, tilpasset utøvere på alle ferdighetsnivå.

— Med godt engasjement fra mange hold gjennom sommeren, har vi klart å få inn nok penger til rampe, forteller Tove Gramstad.

— Dette er takket være gode spleisbidrag både fra private og lokalt næringsliv.

— Men, fortsetter Gramstad, for å gjøre flere aktiviteter og arrangement for skateparken og ungdom i bydelen trengs mer penger, og om noen ønsker er det muligheter for å vippse direkte til klubben. Alle pengene går uavkortet til arbeid for barn og ungdom på Hundvåg.

For eksempel er det ønske om å gå til innkjøp av skateutstyr som kan lånes gratis.

Hele prosjektet med skatebane og Bangarvågen sees i sammenheng med resten av Hundvåg sentrum.

— Det kan hende vi vil se endringer allerede til våren. Men det er dessverre ikke mye penger i potten fra kommunen. Det ligger an til en stegvis oppbygging av skatepark, som vil gå over flere år, forteller Tove Gramstad. — Som kjent har materialprisene vært høye i sommer, og har utsatt bygging av trebanen noe. Men holder prisene seg nå, er det planlagt byggestart i påsken, og offisiell åpning på Hundvågdagen 2022.

Treffet i september ble vellykket, og klubben fikk vist seg fram til mange nye unger og foreldre.

Mange nye ble også medlemmer.

Små og store koste seg på banen, med både sparkesykler og skatebrett.Det var også populært at skateren Fredrik Nærland hadde tatt turen sammen med venner, for å skate og vise fram litt triks.

Nå gleder skaterne seg til neste klubbtreff på banen — som også Hundvåg kommunedelsutvalg på sitt forrige møte vedtok at kan skifte navn fra Hundvåg skatebane til HOAX-banen.

OD

KJE NT

A V

G

Ditt bilverksted på Hundvåg!

Statens vegvesen

Vi tilbyr: • EU-kontroll • Service • Reparasjon • AC-service • Vedlikehold

For alle bilmerker, alle årsmodeller.

3 års garanti på deler og arbeid.

Bestill time idag!

Vår kompetanse — din trygghet!

Hundvåg Bilverksted

Velkommen til vårt

Take-away og cateringkjøkken

• Dekk

Austbøsletta 6, 4085 Hundvåg post@hundvagbilverksted.no www.sjekkpunkt.no

51 89 13 00

Har du noe du vil bli kvitt?

hvor vi kan levere det meste til ditt selskap:

Take-away • Møtemat Overtidsmat • Selskapsmat Julebord • Smørbrød Minnestunder

Se menyene våre på vår hjemmeside eller ta kontakt med oss på telefon.

KOKKEN I LOGEN

Hundvågveien 27, Hundvågkrossen www.kokkenilogen.no • Tlf. 413 93 040

Grovavfall og gjenstander til ombruk

Hageavfall

Vi henter! hentavfall.no

Glassemballasje

Farlig avfall

Tøy

Innlegg fra helsesykepleier Anne Margrethe Velken:

Å hjelpe barn og unge med de vanskelige følelsene Raserianfall, sjalusiutbrudd, sutring eller trass. Det er ikke alltid like lett å følge barnet inn i de vanskelige følelsene.

Klarer du å hjelpe barnet å gjenkjenne og takle det som skjer, blir det bedre kjent med sine egne følelser, og bedre rustet til å hanskes med dem senere. Når du blir med inn i både gode og vanskelige følelser, hjelper du barnet å gjenkjenne og takle det som skjer.

ENKLERE Å HÅNDTERE FØLELSER VI KJENNER IGJEN Vi opplever alle følelser som kan være vanskelige å håndtere. Vonde følelser, som redsel, sorg, sinne eller frustrasjon kan oppleves som både skremmende og forvirrende. Ofte reagerer vi bare på et ubehag. Noen ganger kan vi for eksempel bli sinte når vi egentlig er redde, misunnelige, såret eller når vi opplever at krav til oss blir for store. Når vi gjenkjenner og forstår ubehaget/følelsen, kan det bli litt enklere å håndtere, fordi vi får en annen mulighet til å regulere oss selv.

TRYGGHET OG TRØST Har du tenkt på hvor sensitivt alarmsystem små babyer har? Når de føler seg urolige, gråter de, slik at vi kommer for å roe dem ned. Større barn trenger også forskjellig typer støtte for å forstå at følelser ikke er farlige, men helt naturlige og vanlige å ha.

Er barnet sint, trenger det at noen hjelper det til å roe seg. Er barnet redd, trenger det at noen trygger. Er barnet lei seg, trenger det å bli trøstet.

På samme måte trenger tenåringen forståelse når han/hun synes det er flaut med for eksempel den nye tannreguleringen.

Eksempelet ovenfor illustrerer at behovet ikke forsvinner, selv om barnet blir eldre. Tenk bare hvor mange ”nye” og kompliserte følelser som er forbundet med ungdomstiden. Når du hjelper barnet ditt med å tolke følelsene det opplever, og viser at de er helt ok, vil barnet føle seg tryggere.

Noen av oss har lettere for å vise og snakke om følelser enn andre. Noen av følelsene barnet ditt viser kan også være enklere å akseptere enn andre. For en voksen kan det for eksempel være lettere å ta imot et barn som er lei seg enn et barn som er rasende. Hvor tolerante vi er ovenfor ulike følelser varierer veldig fra person til person, fra familie til familie og fra kultur til kultur.

SETT ORD PÅ FØLELSENE Det skal lite til før barn blir overveldet eller forvirret av sine egne følelser, og blir urolig inni seg. Det kan det være vanskelig å leve seg inn i som voksen. Vi forstår jo at mannen i butikken ikke er farlig, at vi må stå i kø uten å bli alt for utålmodige, eller at det er normalt å føle seg urolig når man er forelsket.

Likevel er det viktig at du som voksen øver deg på å vise forståelse for det barnet føler. Det kan du gjøre ved å forsøke å sette ord på det barnet opplever, som å si: Nå tror jeg du ble litt lei deg, eller: Ble du litt skuffet nå?

Ordene hjelper barnet best om du også viser forståelse for barnet på andre måter, som når ansiktet ditt viser medfølelse og stemmen din formidler varme.

Du kan forsøke å forstå hva barnet føler, og dere kan sette ord på det sammen: Det kan være litt skummelt med første skoledag, det er mange nye fjes, og det tar litt tid å bli kjent, Hva var det som skjedde? Er du sint? Eller mest redd?

Da lærer barnet å forstå, gjenkjenne og takle sine egne følelser.

FORSTÅ, IKKE FJERNE Når vi føler oss forstått, er det lettere å føle seg trygg og rolig. Slik er det også for oss voksne.

Kanskje spesielt når man føler seg litt dum, redd eller flau over noe. Da er det godt hvis noen forstår deg og gir uttrykk for at de liker deg likevel.

Som mamma eller pappa er oppgaven din først og fremst å prøve å forstå, ikke å ta bort følelsen.

Hvis femåringen faller og slår seg, kan det være bedre å sette ord på det: Nå så jeg at du fikk vondt, fremfor å prøve å avlede med en gang. Det kan være både ubehagelig og vanskelig for oss å gå inn i det som ikke føles så greit, uten å ta grep for å ordne opp. Vi vil jo så gjerne hjelpe til, så barnet vårt får det bedre!

Vær også bevisst på at det er like viktig å snakke om følelser med gutter som med jenter. Guttene blir gjerne blitt møtt med et «reis deg opp, dette gikk bra!» når de faller og slår seg. Mens jentene kanskje blir møtt med et «å, huff, gikk det fint?

Slo du deg?». Det er viktig at guttene også blir møtt på det følelsesmessige og lærer seg å sette ord på tanker og følelser. Studier viser at vi ikke alltid har vært like flinke til dette.

IKKE BAGATELLISER BARNETS FØLELSER Pytt, pytt, sier vi kanskje, dette kommer til å gå kjempefint!.

Men hvor mye hjelp er det egentlig i et sånt utsagn? Hvis du gruer deg til å fly eller til tannlegetimen, er det kanskje ikke det du ville trengt å høre selv? Ved å bagatellisere barnas opplevelser og følelser, risikerer vi at de oppfatter at vanskelige følelser er noe de bør legge lokk på og ikke snakke for mye om.

Noen ganger hjelper du kanskje best til ved å bare være der og snakke om følelsen sammen med barnet.

HVA SKJER INNE I BARNET? Barn trenger ofte hjelp fra voksne for å forstå hvorfor de føler det de føler.

Kilde: foreldrehverdag.no

Helsesykepleiere på skolene på Hundvåg Hundvåg: Hanna Skjelbred Nygaard og Åse Tomine Berge Skeie: Janne Ravndal og Karin Kristiansson Lunde: Karin Kristiansson og Janne Ravndal

Austbø: Julie Laurense Homnes og Gerd Katrin Kro Buøy: Hanna Skjelbred Nygaard og Åse Tomine Berge Roaldsøy: Gerd Katrin Kro og Julie Laurense Homnes

For deg mellom 16 og 19:

Uteseksjonen

Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Helsestasjon for ungdom Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnsykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis.

Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum.

Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema.

Helsestasjon for ungdom har telefon 900 93 544.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Uteseksjonens fellestelefon: 910 07 168

Helsesykepleierne er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

Telefon: 51 50 81 50

STORHAUG ÅPEN BARNEHAGE, som eies og drives av St. Johannes menighet, er en barnehage for barn i alderen 0-6 år. Alle barn må være i følge med en ansvarlig voksen. Åpningtider er mandag-onsdag kl. 09.30-13.30 og torsdag kl.9.30-14.30. Innenfor disse tidene kan brukerne kan komme og gå når de vil.

Barnehagen tilbyr: • Et inkluderende og fargerikt fellesskap for små og store • Samlingsstund med musikk, lek og mye moro • Juniorklubb (mandager) for de eldste barna (fra 2.5-6 år) • Kristen samling (tirsdager) med enkle sanger og bibelfortellinger • Babysang (0-1 år) (tirs- & torsdag) • Formingsaktiviteter, matlaging, fester, felles turer og mye mer • Felles måltid hver dag (medbrakt niste). Vi serverer frukt • Flott utelekeplass m/sykler og andre leker

Bruk butikkene i ditt nærmiljø!

Her kan du finne gode tilbud til høstselskapet, Halloween, advent og jul.

Gode kjøp til hyggelige anledninger!

Hundvåg fashion

HUNDVÅG JERN OG FARGE A/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no

(tidligere Match Hundvåg)

Følg oss også på @JerniaHundvaag

TLF: 909 17 844

Man-Fre og Lør 9-17. Tors. 9-19

Velkommen inn til en hyggelig handel!

Tlf. 90263020 @hundvagblomster

Bli med på å skape et levende senter.

Vi har ledige lokaler!

For mer informasjon, ta gjerne kontakt med senterleder på tlf. 982 17 461 Følg oss på @hundvågsenteret