Øyabuen bydelsavis 4-2021

AVI S

F O R

HUN DVÅ G

K O M M UN EDEL

•

N R. 4

–

A UG US T

2021

•

19 .

Å R G.

Full fart på Knotteskolen Hundvåg Idrettslags Knotteskole er et populært fotballtilbud for de minste. Her fra siste samling før sommeren i midten av juni.

Her er noe av det du finner i avisa denne gang: Den nye app’en ØYRIKET skal - med din hjelp - gjøre kjent hva Stavanger kommunes 37 øyer har å by på.

Andreas og Emilie inviterer til digital konsert 3. oktober — en såkalt “Kongosert”.

Stavanger Røde Kors etterlyser familier som vil være med på “familiekobling“.

Speiderne i speidergruppen Hundvåg 1, har vært på padletur i Telemarkskanalen.

– Ønsker dere en fin høst og et godt valg!

LEDER

Lederen skrives på omgang av Kommunedelsutvalgets medlemmer, denne gang av ?

Kristine Brunvathne Bjerkestrand, AP

Sommeren er over og en ny høst står for dørene. Nyhetsbildet har i lang tid vært preget av smitterapporteringer, varsler om nye tiltak og oppfordringer om å ta del i den nasjonale dugnaden. Pandemien er ikke over, men det ser ut som at vi endelig kan se frem mot en mer normal hverdag uten for mange inngripende tiltak. Hundvåg kommunedelsutvalg gleder seg til å kunne gjenoppta fysiske møter og da særlig med kommunedelens innbyggere.

Kommunedelsutvalgene skal være bindeledd mellom bydelens og byens sentrale organer, men også mellom innbyggerne og de politiske organene. Hundvåg kommunedelsutvalg står tverrpolitisk samlet i ønske om å bidra til gode nærmiljø for alle som bor i kommunedelen. Vi er opptatt av at innbyggerne skal ha reell innflytelse på den lokale politikken som føres og i sakene som angår Hundvåg. Dette er også forankret i Kommuneplanens samfunnsdel som blant annet sier at «Stavanger vil ha driftige lokalmiljø.

Derfor skal vi legge til rette for aktive lokaldemokrati, ha et godt samspill mellom innbyggere, kommunen, frivillige og næringslivet og mobilisere innbyggerne til å ta vare på seg selv og sine omgivelser».

For å få kunnskap om hva innbyggerne er opptatt av, må vi spørre, og vi må invitere til dialog. Forhåpentligvis kan vi nå realisere planen om å være mer tilgjengelige for innbyggerne slik at de kan stille spørsmål, drøfte og gi innspill til oss folkevalgte. Aktive og levende lokaldemokrati er avhengig av engasjerte innbyggere som løfter frem utfordringer og muligheter i nærmiljøet. Ta gjerne en prat med naboer, venner og bekjente på Hundvåg. Spør hverandre hva dere er fornøyde med, hva dere savner, hvilke utfordringer dere ser og eventuelle forslag til løsninger. Ta kontakt med noen av oss i utvalget og meld inn initiativ til kommunedelsutvalget. På denne måten kan vi fange opp behov og engasjement.

Vi er heldige som lever i et åpent demokrati hvor folket, altså du og jeg, bestemmer hvilken politikk som skal være førende både nasjonalt og lokalt. Det helt grunnleggende for et velfungerende demokrati, er at alle innbyggere har mulighet til å påvirke viktige politiske vedtak og beslutninger. Denne muligheten får vi både gjennom å engasjere oss og ved å bruke stemmeretten vår. Vi har de siste ukene sett skrekkeksempler fra Afghanistan, som viser konsekvensene av et sårbart og dysfunksjonelt demokratisk styresett. Vi må ikke ta våre rettigheter og muligheter for gitt.

DET SKJER PÅ ØYANE!

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ...

TA G J E R N E D I R E K T E K O N TA K T med den enkelte organisasjon/forening hvis det er usikkert om de har startet opp igjen.

På grunn av smittesituasjonen er det ennå ikke mulig å starte opp med kafé og andre arrrangementer sykehjemmet.

SKEIE BRASS er et voksenkorps som

HUNDVÅG OG ØYANE HISTORIELAG Følg gjerne

øver hver tirsdag kl 19.30-22.00 i gymsalen på Skeie skole. Tenker du på å ta instrumentet opp igjen er det bare å komme innom på en øvelse eller ta kontakt. skeie.brass@live.no / mob. 411 02 511.

BUØY OG HUNDVÅG HAGELAG inviterer deg til sine møter på Øyahuset (bydelshuset): Følg gjerne Buøy-Hundvåg hagelag på Facebook for informasjon om neste arrangement.

Hundvåg kommunedelsutvalg 2019-2023: Leder Pål Erik Johannessen, AP; Nestleder Morten Malmin, FNB; Olaug Tveit Pedersen, AP; Kristine Brunvathne Bjerkestrand, AP; Hilde Karlsen, H; Helge Gabrielsen, H; Kari Raustein, H; Hege Røgenes, FNB; Bjarne Ove Lunde, FrP; Birgitte Kvanåli, FrP; Henning Ulseth, Rødt.

Kommunedelsutvalget representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Møtene er åpne for publikum og presse. Medlemmene vil gjerne være i dialog med kommunedelens beboere om saker som angår kommunedelen, og inviterer til “Åpen halvtime” i forkant av møtene — der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Noen møter kan bli holdt digitalt.

Planlagte møter høst 2021 (kl. 19): 31.8., 5.10., 9.11., 7.12. (http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards/ Details/275891)

@hundvaagogoyanehistorielag på Facebook for info om neste arrangement.

SAVNER DU INFORMASJON OM DIN KLUBB/FORENING? Informasjon her på siden og også større annonser for arrangement av lokale foreninger på Hundvåg er vanligvis gratis.

Ta gjerne kontakt på tlf 951 64 551, på mail oyabuen@online.no eller med melding på facebook.

ønsker velkommen til foredraget:

Fagbevegelsens historie, med særlig fokus på Rosenberg ved Gunnar Roaldkvam,

lektor i samfunnsfag, samfunnsdebattant, forfatter av sangtekster, dikt og faglitteratur om lokalhistorie, arbeiderbevegelsen, samvirkeorganisering, demokrati og menneskerettigheter.

MANDAG 13.9. kl. 19.00 Sted: Hundvåg bydelshus — Øyahuset.

Smitteverntiltak: 1 meters avstand mellom stoler og registrering av tilstedeværende.

Det tas forbehold om evt. begrensninger eller avlysninger ifm smittesituasjonen.

Følg oss gjerne på Facebook: @hundvaagogoyanehistorielag

Autumn leaves

Bruk stemmeretten din ved årets Stortingsvalg, engasjer deg i lokaldemokratiet og ta kontakt om du har saker du er opptatt av i vår kommunedel. Kanskje kan nettopp ditt bidrag være med på å gjøre Hundvåg kommunedel til et stadig bedre sted å bo?

Med ønske om en fin høst og godt valg, Kristine Brunvathne Bjerkestrand (AP)

Ø YA N E S Y K E H J E M K A F É

En stemningsfull høstkonsert i Cassidy-stil

i Hundvåg kapell 3. oktober kl. 20.00

Lyst til å spille i Skeie skolekorps?

Vi er et lokalt skolekorps med barn og ungdom mellom 8 og 18 år på Hundvåg.

Nå rekrutterer vi nye musikanter til vårt kjekke skolekorps.

Er du interessert i mer informasjon, send oss en e-post til post@skeieskolekorps.no

Janne Kristine Berge – sang og piano Evy Johannessen – sang Thelma Winterstø Aase – sang Stine Bokn Solheim – sang

Billett: 250,- (inkl. billettavgift) Billetter kjøpes på hoopla.no Arrangementet har fått støtte fra Kirkekulturell myldring.

Øyabuen gis ut i samarbeid med Hundvåg kommunedelsutvalg, og distribueres til alle husstander i kommunedelen som ikke har reservert seg mot gratisaviser.

Opplag: 4600. Trykk: Kai Hansen trykkeri. Distribusjon: Schibsted Distribusjon Vest AS Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf.: 951 64 551, mail: oyabuen@online.no, www.oyabuen.no/Aviser.html – facebook.com/oyabuen Aviser planlagt 2021: 16.2.(uke 7), 13.4. (uke 15), 1.6. (uke 22), 31.8. (uke 35), 12.10. (uke 41), 23.11. (uke 47) Frist for annonser & tips til nr. 5-2021: 27. september

HUNDVÅG FRIVILLIGSENTRAL holder til på Hundvåg bydelshus — Øyahuset.

Daglig leder - Ann Therese Madland - har kontortid man-fre kl. 09-15.

Ta gjerne turen innom, eller ta kontakt på tlf eller mail Tlf: 992 90 718 ann.therese.madland@stavanger.kommune.no hundvag.frivilligsentral.no

FRIVILLIGSENTRALEN Nytt fra

Få varsel når avfallet skal tømmes I appen Tømmekalender Stavanger får du en oversikt over hva som skal tømmes og når. I tillegg finner du lenker til nyttige nettsider som hentavfall.no, VOF og kommunens egne nettsider.

På Øyahuset er Ann Therese i god gang med å planlegge høsten — med håp om at nedgang i smitte gjør at flere planlagte aktiviteter nå endelig kan igangsettes.

Det som først kommer igang er Leksehjelp 3.-7. klasse, Digihjelp, Turgruppen, Mandagskafé og Språkkafé. Her har man klar frivillige til å få startet opp — men har også behov for flere utover høsten.

En annen gruppe der man fremdeles er på jakt etter frivillige, er “Trening med mening”. Dette er et tilbud som har fått Folkehelsemidler til en treårsperiode.

Her kan det trenes yoga, pilates, styrketrening, jogging, etc. Det er bl.a. avhengig av hva de frivillige har kompetanse på.

— Frivillige her bør være motiverte personer som har evnen til å få med seg andre. Gjerne litt ledertyper, sier Ann Therese. — De som blir valgt til denne jobben vil få opplæringskurs som er et samarbeid mellom Frisklivssentralen og Frivilligsentralene.

Bruk stemmeretten!

Stemming på Hundvåg på valgdagene 12. og 13. september: 12. september: Hundvåghallen kl. 15.00-20.00 13. september: Hundvåghallen eller Roaldsøy skole kl. 10.00-21.00

Forhåndsstemming på torget i Hundvågkrossen t.o.m. 10. september: Mandag til fredag: kl. 10.00-18.00. Lørdag: kl. 10.00-17.00 Husk gyldig legitimasjon med bilde når du skal avgi stemme.

ØYAHUSET På Hundvåg bydelshus forteller Elena Lukovà at man nå sakte åpner for at faste grupper, foreninger, organisasjoner og foreninger kan komme tilbake med sine fritidsaktiviteter på tvers av generasjoner. Og det er

Det at folk kommer i aktivitet er et viktig mål, og både “Trening med mening” og turgruppen er eksempler på tilbud som er rettet mot dette. I tillegg skulle Ann Therese gjerne sett at det kom en såkalt Tuftepark til kommunedelen.

Et annet tilbud hun brenner for, er Digihjelp. Dette, som er et pilotprosjekt i

også mulig å leie lokaler for familieselskap, møter eller barnebursdager. Ønskede lokaler bestilles på nett (Aktiv kommune Stavanger). Husk at det fortsatt er halvert kapasitet pga. avstandskrav på arrangementer.

NB: Smitteregler gjelder, i tillegg til de tre hovedprinsippene for å bremse smittespredning, som er:

FASTE AKTIVITETER PÅ ØYAHUSET HØSTEN 2021: (Aktiviteter for barn og unge markert med grønt) MANDAGER: 09.00-11.00 10.00-14.00 12.00-16.00 16.00-18.00 19.00-21.00 19.30-22.00 TIRSDAGER: 09.00-11.00 11.00-12.00 14.00-16.00 14.00-16.00 17.30-21.00 19.00-21.30 19.30-22.00

Øyane pensjonistklubb Vev-gruppen Mandagskafeen Stavanger Judoklubb Stavanger damekor Tango dansegruppe

Skipper Worse Turgruppe Leksehjelp Juniorklubb 5-7.kl.

Hundvåg fritidsklubb Øyane rotary Venezuelsk-Norsk forening

Oppstart blir i løpet av september. Elever fra utvalgte valgfag på Austbø og Lunde skole skal etter hvert inn som veiledere på onsdagen. Som tidligere beskrevet går tilbudet ut på å hjelpe eldre, og andre med behov, til de stadig flere tingene som må utføres på PC, mobil eller nettbrett. Det kan være nettbank, registreringer på ulike nettsteder, bestillinger og mye annet.

Her vil det selvsagt være klare regler og begrensninger når det gjelder personvern.

Videre er “Nabolagshage”/ “Barnas hage” et prosjekt det jobbes med å få i gang på Hundvåg. Noen av frivilligsentralene i Stavanger har allerede kommet i gang med dette, som blant annet er et samarbeid med UiS. Forskere og studenter på UiS deltar i dette nærmiljø- og forskningsprosjektet om barns utforskning og lek i naturen.

Nå håper Ann Therese det i første omgang er mulig å finne en passende tomt på Hundvåg, og så å finne frivillige som er interessert i å jobbe videre slik at barnehager, skoleklasser og andre kan få et tilbud om planting og såing av egne grønnsaker og andre planter. Ønsker du mer informasjon om alle planene, så gå gjerne inn på Hundvåg frivilligsentrals nettside eller facebookside.

1. Syke personer holder seg hjemme 2. God hånd- og hostehygiene og forsterket renhold (Alle rom må gjøres klar før neste gruppe/møte).

3. Hold minst 1 meters avstand og reduser kontakt mellom personer.

Ved alle fysiske møter, uansett antall deltakere, skal møtearrangør-/ ansvarlig tørke over alle flater som har vært berørt.

Det også på tide for lag og foreninger søke om tilskudd fra kommunedelsutvalget.

Søknadsfrist: 1. september Les mer, og søk her: https://www.stavanger.kommune. no/kultur-og-fritid/frivillighet-iStavanger/tilskuddsordninger/ #tilskudd-fra-kommunedelsutvalgene

ONSDAGER: 09.00-11.00 Skipper Worse 60+ trening 11.00-12.00 Trimgruppa Trening i regi av frivillige 17.00-19.00 Språk-kafe For deg som har lyst å snakke

norsk og være sosial 17.30-19.00 Venezuelsk-Norsk for. Karateøvelser for barn og ungdom 19.00-21.30 Øyane rotary Møte og sosialt samvær

Sosial hygge, sang og bingo Sosial håndverk gruppe Frivillige har åpen kafe Trening av judo for barn Korøvelser og sosialt samvær Tangodansøvelser for voksne

60+ trening Vi møtes med Øyahuset og går tur Frivillige hjelper barn/unge med lekser Tilbud i regi av Hundvåg fritidsklubb Åpen møteplass for ungdom Møte og sosialt samvær Øvelser med tradisjonell musikk fra Venezuela

Øyahuset — Hundvåg bydelshus — Møteplass for alle i bydelen

Stavanger kommune, vil i første omgang starte opp på mandager kl. 12-14.

TORSDAGER: 09.00-11.00 Skipper Worse 11.00-13.00 Barnehagelærerpensjonistene 10.00-15.00 Gyldenlærlauget 17.30-21.00 Hundvåg fritidsklubb

60+ trening Sosiale møter for tidligere barnehagelærere Kunst og håndverk med lær (oddetallsuker) Åpen møteplass for ungdom

FREDAGER — Partallsuker: 18.00-22.00 Hundvåg fritidsklubb Åpen møteplass for ungdom SØNDAGER — Oddetallsuker: 17.00-21.00 Hundvåg fritidsklubb Åpen møteplass for ungdom

• Facebook: @Oyahuset •

Mail: oyahuset@stavanger.kommune.no

•

Tlf. 51 50 78 83

BÅTVERKSTED I GALEIVÅGEN

Aboat er navnet på et av båtbransjens mest erfarne båtverksted, etablert i 2000 av Svein Arild Aukland.

Etter 12 år som Stavanger Plastservice ble det gamle navnet en begrensning når virksomheten underveis har utviklet seg til hele spekteret innen reparasjon av båt. Selv om det fremdeles går mest i glassfiberarmert plast, opplever vi økende behov for vår kunnskap om komposittmaterialer, lakk, motor og mekanisk.

Vår sentrale plassering i sjøkanten på Hundvåg, gjør det enkelt å håndtere båter i størrelse opp til 50 fot.

Travelifter, stor kaikapasitet og skreddersydde lokaler sikrer effektiv logistikk når akkurat din båt trenger en omgang hos våre erfarne medarbeidere. Båt og motor ligger vårt hjerte nærmest, men vi er alltid åpne for andre typer oppdrag som krever vår spesialkompetanse.

VÅRPLEIE • LØFT AV BÅTER OPP TIL 30 TONN – 50 FOT MEKANISKE TJENESTER • MONTERINGSARBEID • SVEISEARBEID MOTORSERVICE • GLASSFIBER-REPARASJONER OG PRODUKSJON

Vi snakkes — på 51 85 68 00

Kontor og verksted: Nedre Vågen 35, 4085 Hundvåg

|

Tlf. 51 85 68 00

|

post@aboat.no

|

www.aboat.no

CATERING, MAT OG EVENTS fra MORTEN & HEIDI! “Fikk utrolig mye skryt på maten!

Folk mente dette var snitter som var utenom det vanlige og følte dem satt med Gourmet mat!!! Takker så mye for fleksibiliteten og service” Christer Nordbø

Frister det med noe ekstra godt?

Smørbrød, Afternoon tea, Koldtbord, Tapas Middag/Småretter, Overtidsmat...

Her er mye godt å velge mellom.

Send oss gjerne en forespørsel idag!

“Det var så mye skrøyt. Tusen takk for nydelig mat og service.”

Fra Lervig Brygge.

“Tusen takk for en fantastisk god og delikat Afternoon tea. Det var bare så nydelig, og alle syntes dette var helt fantastisk godt. Dette vil vi varmt anbefale videre!”

Janne

SKJÆRGÅRDS CHARTER & CATERING AS Engøyklubben 8a, 4077 Hundvåg

x

Tlf: 47 30 84 93

x

Epost: post@skcc.no

x

www.skcc.no

1. september fyller vi 7år!

Dette vil vi feire, og markerer dagen med tilbud!

40% avslag på alle produkter fra Babor.

40% avslag på Askepott-behandlingen til Babor.

Kjekke goodiebags så langt lageret rekker!

Takk til alle kundene våre, som har gjort at vi har kommet dit vi er idag, og velkommen til alle nye kunder på fortsettelsen!

Vi utvikler oss stadig, både faglig i de behandlingene vi tilbyr, og nye behandlinger som kommer etter hvert!

Sjekk hjemmesiden vår for alle behandlinger, og lik oss gjerne på Facebook!

Velkommen til oss!

Autoriserte fotterapeuter med fordypning i diabetes.

Hundvågveien 50, 2. etasje, 4085 Hundvåg.

Tlf 47 17 92 21 post@hnof.no www.hnof.no online booking

Her blir det mål!

Full innsats på knottetrening — både av “Argentina” og alle andre. Her er det bare nødt til å bli scoring..!

Knotteskolen til Hundvåg Idrettslag Fotball er fortsatt et populært tilbud. I vår var det potensielle nye fotballspillere født i 2015 og 2016 som ble ønsket velkommen til gratis prøvetreninger.

I midten av juni var det siste trening før sommeren, og som bildene viser var det ingen ting å si på treningsgleden og innsatsen til spillerne.

Nå som sommerferien er over, har treningen startet opp igjen, og etter høstferien kan de som vil fortsette med fotballtrening melde seg inn i klubben.

Rita Rønneberg er breddeleder i Hundvåg idrettslag og en av hovedtrenerne på Knotteskolen. Hun kan fortelle at rundt 50 spillere har deltatt dette året, og det er stadig nye interesserte.

Spillerne har stortrivdes, og flere vil gjerne være med flere ganger.

Dessverre er det ganske mange færre jenter enn gutter. Rønneberg håper på at flere jenter vil bli med etterhvert.

På de forskjellige stasjonene de kommer på under treningen har deltakerne fått et innblikk blant annet i oppvarming, dribling, scoring og samspill.

I tillegg til hovedtrenerne, deltar ungdommer i alderen 14-18 år fra ungdomsavdelingen som hjelpetrenere.

Etter høstferien er det foreldre som overtar som trenere. Og flere foreldre er allerede klar for jobben.

Klubben håper i år som i fjor at så mange som mulig av deltakerne i Knotteskolen melder seg inn og blir med videre.

Budskapet til klubben er at idrettslaget skal være for alle, og det er derfor viktig både at flest mulig skal få muligheten til å være med på prøvetrening — og at de skal føle seg trygge og trives både med lek, trening og senere kamper.

Monica Johannessen og Rita Rønneberg har jobb med å holde styr på alle de ivrige fotballspillerne.

Gjør ØYRIKET kjent!

­

Humlefabrikken på Lunde.

Heddas gård på Hundvåg.

Før sammenslåingen med Rennesøy og Finnøy, hadde Stavanger kommune 14 bebodde øyer. Nå er antallet økt til 37. For å øke kunnskapen om hva som finnes og kan oppleves på øyene, ble det utlyst en konkurranse kalt ØYRIKET. Målet til Stavanger kommune er å få flere innbyggere og turister til å oppdage og få gode opplevelser fra øyriket.

— Her kan lokalbefolkningen fortelle om egne opplevelser, turer, historier, vise fram skjulte perler og liknende, fortsetter Helgevold.

Konkurransen ble lansert som en Kvikktest — en prosess der bedrifter og gründerspirer utfordres til å komme med idéer — for å gjøre kjent øyrikets severdigheter, opplevelser, tjenester og alt annet som kan skape gode opplevelser for besøkende og turister.

— Kanskje kan barnebarn filme bestefar, bestemor eller en annen eldre bekjent som forteller en historie han eller hun opplevde i “gamle dager”. Når fortellingen eller filmen er klar, kan den enkelt lastes opp i appen slik at alle kan se den. På denne måten kan turen for mange få ekstra innhold og verdi med historiske fortellinger om plassene en besøker.

Mange bedrifter var interessert i utfordringen, og fem ble plukket ut.

Hver av disse kunne søke om midler, for å utvikle og teste ut sin løsning i øyriket i en periode på et halvt år.

Langøy.

Toppen av Steinsøy.

De fem bedriftene som deltar er Stiftelsen Utstein pilegrimsgard, som vil teste ut en fysisk og digital tursti på Utstein. Sokn camping, som skal utvikle og teste et smartskilt som gjør campingopplevelsen bedre. Rødne trafikk, som vil teste ut et konsept som består av en turkalender til ulike øyer i øyriket.

Og så Gladmat, som sammen med GuideCompaniet og flere underleverandører skal teste ut et konsept som skal gi publikum kunnskap om, og kjennskap til Stavangers matnæring.

Den femte bedriften kaller seg Utviklerne, og står bak Vjupoint, en digitalt formidlingsløsning som brukes på museer og reiselivsdestinasjoner flere ulike steder i hele landet.

De har nå laget en app som lar både beboere og besøkende selv bidra til å gjøre ulike deler av øyriket kjent.

I app’en skal man kunne finne ny informasjon og ny kunnskap, og selv kunne legge ut tilsvarende. — Man kan legge ut både tekst, bilder og video, forklarer Jan Erik Helgevold fra bedriftens Stavanger-kontor.

Sølyst — og minnestein på Skeie for skipet Ægir. Utkikkspunkt nedenfor Trollskogen.

Bedrifter og andre aktører har også muligheter til å lage informasjon om sin bedrift.

Når et innhold er laget ferdig og publisert, vil det komme opp i appen på et kart ved hjelp av GPS. App’en, som er kalt “Øyriket”, finnes allerede klar til nedlastning både for mobil, Ipad og pc/mac. Og en del steder og punkt er lagt inn på kartet i app’en. Man klikker på de grønne punktene for å få opp informasjonen som er lagt inn.

“Utviklerne” og Jan Erik Helgevold håper mange vil bruke muligheten til å legge inn kjekk informasjon om de mange øyene. De kan registrere hvilke punkt som blir besøkt, hvor mange ganger og hvor lenge — og i løpet av høsten ønsker de også å premiere den eller de som lager den best likte “perlen”. Premien vil være på 20000 kroner.

Noen punkt er allerede lagt inn i app’en.

Helleristninger på Åmøy.

Bildene her på siden viser steder fra bydelen som enten er eller sikkert kommer til å bli lagt inn i app’en...

Så til alle som har noe de vil vise fram så er det bare å laste ned appen “Øyriket” og komme i gang.

Kanskje er det deg som stikker av med premien på 20 000 kroner.

Jadarholm sett fra Klampen/Dragaberg.

Lundsneset — og Dollevika på Roaldsøy.

Familiekobling

Før korona satte en stopper for fellesaktiviteter, hadde Stavanger Røde kors et nytt frivillighetsprosjekt på trappene — nemlig kobling mellom etablerte og nyinnflyttede familier med små barn.

Spesielt med tanke på innvandrere og flyktninger.

Tanken er at selv om det tilbys norskopplæring og andre kurs til hjelp i etableringen, kan det være vanskelig å komme fra med små barn hjemme.

Hvis etablerte familier som snakker godt norsk og kjenner det norske samfunnet — og har barn i omtrent samme alder — kan tenke seg å treffe nyetablerte innvandrerfamilier til ulike private treff, kan dette være til gjensidig glede og nytte.

— Dette er et nytt tilbud som foreløpig ikke tilbys noe annet sted i landet. Familier — med små eller store barn, aleneforsørgere eller par, som har litt tid til overs — kobles sammen med en annen familie, gjerne fra samme nabolag, forteller Vilja Mundheim, som er frivillighetskoordinator for migrasjonsaktiviteter i Stavanger Røde Kors. — Koblingen følges også opp av en aktivitetsleder.

En av de voksne i familien deltar på et innføringskurs som er standard for alle for frivillige i Røde Kors.

Kurset holdes i Stavanger Røde Kors lokaler i Thiisabakken 3 på Våland og er delt inn i en kursdel og en informasjonsdel.

På kursdelen får man en innføring i Røde Kors historie, prinsipper og verdigrunnlag, i tillegg til organisasjonens arbeid lokalt, nasjonalt og internasjonalt.

På informasjonsdelen vil man få informasjon om aktiviteter som tar

imot frivillige, og hvilke tilbud og krav disse har.

— Mange familier er interessert i å være deltakere og få hjelp. Dessverre har ikke like mange etablerte familier meldt seg som interesserte i å være frivillige i famiiekoblingsprosjektet, sier Vilja Mundheim.

Nå når samfunnet gradvis åpner opp igjen, hadde vi håp om endelig å kunne starte dette tilbudet — men har dessverre foreløpig veldig få familier på listen.

Vilja Mundheim, frivillighetskoordinator for migrasjonsaktiviteter i Stavanger Røde Kors.

Så ser dette ut som noe du og din familie kunne tenke seg å delta på, eller vil dere gjerne ha mer informasjon om ordningen, er det bare å ta kontakt med Vilja Mundheim. Henne treffer du på telefon 412 44 509 eller på mail vilja.mundheim@redcross.no

God mat og prat rundt bordet kan være sosialt og lærerik både for nyinnflyttede og etablerte familier. (Illustrasjonsfoto)

Sammen kan man bli kjent ved å finne på ulike felles aktiviteter, enten i egne hjem med for eksempel lek, spill og måltider.

Eller man kan møtes ute på lokale lekeplasser, museum, opplevelsesparker, svømmehaller, ulike familiearrangementer, etc.

Familiene treffes etter planen minimum to ganger i måneden.

Prosjektet er støttet av Sparebankstiftelsen for en periode på tre år, og eventuelle utgifter til billetter f.eks. til ulike kulturarrangementer vil bli dekket av Røde Kors.

RK VEST AS Vi ønsker deg velkommen til vårt nye

Take-away og cateringkjøkken hvor vi kan levere det meste til ditt selskap:

Take-away • OverTidsmaT • JulebOrd selskapsmaT • minnesTunder Se gjerne menyene våre på vår hjemmeside, eller ta kontakt med oss på telefon.

KOKKEN I LOGEN

Hundvågveien 27, Hundvågkrossen • www.kokkenilogen.no • Tlf. 413 93 040

Glassløsninger

• Glassrekkverk • Dusjdør/vegg • Fransk balkong • Baldakin

• Glasstilpassing • Takglass • Reparasjoner • Vedlikehold

Ta kontakt for gratis befaring!

Tlf. 992 39 489

post@rkvest.no

Trenger du ny frisør? Prøv

Sammen for menneskeverd Et aldersvennlig samfunn Trygg oppvekst og valgfrihet for familien Verdiskaping i hele landet Kompetanse løser klimakrisen Styrke trosfriheten

Sтm d ртt www.facebook.com/rogalandkrf

Trenger du

ELEKTRIKER?

Naprapat1 avd. Hundvåg

Din lokale naprapatklinikk — midt i

Hundvågkrossen!

KLEOPATRA HÅRDESIGN

på Øyahuset/Hundvåg bydelshus Klipp/føhn 550 • Herreklipp 350 Striper/klipp/føhn 1150 Farge/klipp/føhn 1200

Kom til oss med dine akutte og langvarige plager.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no

Alle aldersgrupper er velkommen!

Følg meg på facebook!

JORUNN KARIN

920 82 390

Innfør bemanningsnorm i eldreomsorgen nå!

Vi er klar til tjeneste!

Ta kontakt med oss på telefon 51 55 80 10

ELEKTRIKEREN PÅ HUNDVÅG

Helsepersonell er utslitt.

Slik skal vi ikke ha det i Norge.

Vi sier ja til en bemanningsnorm.

I år står vi sammen og stemmer:

Vi hjelper deg med store og små elektrikerjobber rehabiliteringer - el.-sjekk - gulVVarme - Varmestyringssystemer - strømsparingssystemer spredenett for bredbånd (f. eks. lyse nett)

Opplysninger og kunnskap om vårt program se: pensjonistpartiet.no

Torstein Tvedt Solberg Stortingsrepresentant

Kari Nessa Nordtun Ordfører i Stavanger

Bor du på Hundvåg?

Les mer her:

Da betyr det noe for deg hvem som vinner valget.

Med speideren

Alle foto & kart: Siv Kristin Hagen.

på kanotur Etter at Frode Tingvik i Hundvåg 1 speidergruppe hadde tenkt på og planlagt turen i flere år, ble den endelig en realitet i sommer.

45 speidere, 28 fra Hundvåg, dro til Telemarkskanalen på kanotur.

Speiderforeningen Hundvåg 1, som holder til på Øytun midt på øya, i tillegg til på speidermarka midt på Lundsneset, har i flere år hatt en årlig sommerkanotur — da på Lutsivatnet. Men i år ble det altså en mye lengre tur.

Hundvåg1-speiderne har en stabil og erfaren gjeng i ledelsen — flere med godt over førti års erfaring, og de forteller at årets tur ble en stor suksess.

Turen var også en del av Norsk Speiderforbunds alternative landsleir dette året, kalt Agenda 21. I løpet av sommeren ble over 120 mindre leirer arrangert under dette flagget.

“Selv om vi ikke kan samles på ett sted, er vi fortsatt del av noe større — Agenda 2021!” var mottoet for leirene.

Etter å ha reist med felles buss til Kviteseid gymnas, la Hundvågspeiderne, sammen med noen Brynespeidere, ut på Kviteseidvatnet med

25 kanoer. Noen eide og noen leide.

Første dagen var rolig, og det ble bare padlet en times tid.

Gjengen bestod av både erfarne padlere og noen ganske ferske fra stor-speideren, altså fra rundt 10 år og oppover. De yngste var derfor med i kanoer der det også var voksne.

Første overnattingen ble på Bukkøy i nordenden av Kviteseidvatnet. Alt nødvendig utstyr hadde de med i kanoene, fra portable do og dotelt, til telt, egne hengekøyer som de fleste overnattet i, soveposer og mat.

Hver kano og patrulje ble der en egen kohort som hadde ansvar for sin egen overnattingsplass og matlaging. I speideren legges det vekt på blant annet det å lære å samarbeide, ta ansvar for seg selv og å kjenne til naturen.

Neste dag gikk turen videre til Flåvatn. Det var solskinn alle dager på turen, men denne dagen ble det i tillegg en del vind, og vanskeligere å styre kanoene. Kanoene var ute på tur i åtte timer, men alle klarte fint å komme seg fram til dagens mål og overnattingssted.

Det ble fisket med både stang og garn. Garn ble lagt om kvelden og dradd inn om morgenen. Til frokost ble så fisken tilberedt på stormkjøkken. Det ble mange fine naturopplevelser, mye bading, og blant annet fikk de se bevere.

Turen varte i fem dager, med fire overnattinger — og totalt ble det padlet 45 kilometer. I løpet av turen fikk kanoene også være med i to sluser, som Telemarkskanalen jo er kjent for.

I en av slusene ble det faktisk satt en rekord med 29 kanoer samtidig.

Denne avsluttes med Lundsnesmarsj 26.9., der alle interesserte som vanlig er velkomne til å delta.

Speideren deles opp i flere aldersgrupper. Småspeideren er de som går i 3. og 4. klasse. De samles på og utenfor Øytun en gang i uken.

Bortsett fra noen skrubbsår var det ingen velt eller andre uhell, og det eneste negative deltakerne kan komme på er at det var voldsomt mye knott...

Storspeideren, eller “Troppen”, med medlemmer fra 5.-10. klasse, har sine møter både vår og høst ute på speidermarka på Lundsneset. Men når det blir mørkt i vintermånedene flytter de inn på Øytun.

Leiren ble avsluttet med en dag i Bø Sommarland, noe spesielt de yngste satte pris på.

Og speidere fra 16 år og oppover er rovere. De fungerer også som ledere for de yngre gruppene.

Selv om speidertroppen i år altså har hatt en lengre sommertur, arrangeres også den årlige padleturen i Lutsivatnet nå på sensommeren. Det blir også som vanlig høstleir på Lundsneset den siste helgen i september.

Hundvåg 1 opplever økende interesse for å være med i speideren, og for øyeblikket er det venteliste for å melde seg på som småspeider. Se gjerne mer info på hundvagspeiderne.no

Klart for ny Kongosert!

Søndag 3. oktober er det igjen klart for en digital konsert til inntekt for en barneskolen Justitia Education i Kongo — og denne gang er det Andreas og Emilie Izabell som er hovedartistene.

Andreas Fyllingen har lenge drevet litt med musikk på egen hånd, forteller han. Nå ønsket han å gjøre noe mer, og da gjerne for et veldedig formål. Han kjente John Gunnar Akerø fra tidligere, og sammen med ham ble det bestemt å arrangere en ny Kongosert.

Akerø har tidligere hatt flere såkalte Kongoserter, som er en omskriving av konsert til inntekt for en skole i Kongo. Da med ulike gjesteartister.

Skolen det gjelder ligger i Akerø’s svigersønns hjemland Kongo —

i Idjwi, en by på Afrikas nest største øy. Øya ligger i Kivu-sjøen, som deles på midten av grensen mellom Kongo og Rwanda. Øya er på mange måter glemt av myndighetene, forteller John Mpongo. Dette gjør gjerne området noe tryggere for innbyggerne, men samtidig har de blant annet hverken innlagt vann, elektrisk strøm eller asfalt på veiene.

Det finnes også flere skoler på øya, men bare for de som har penger til å betale. Skolen John Mpongo og Merethe Akerø har opprettet, tilbyr

gratis skole til de som ellers ville falt utenfor skolesystemet. Den første gratisskolen i hele landet.

Byggingen av skolen ble startet i 2018, og er ennå ikke helt ferdig, men ferdig nok til at rektor og syv lærere kan sørge for undervisning til de 294 elevene fordelt på 1. til 6. klasse. I tillegg til lesing og matematikk, undervises det blant annet i kunst og håndverk og i mat og helse — og ikke minst i engelsk. Engelskundervisning er sjelden i Kongo, der det vanligvis undervises i fransk.

Til kongoserten har Andreas laget tekst og melodier selv. Men han ville gjerne ha noen med seg, og tok derfor kontakt med Emilie Izabell.

Sammen har de nå klar fire sanger, som de har øvd inn i studio hos Johan Gunnar Akerø. I tillegg vil Akerø bidra med egen musikk.

Vil du høre musikken og kanskje også bidra med penger til skolen i Idjwi i Kongo, kan du logge inn på facebooksiden “Andreas og Emilie” 3. oktober kl. 19 — og gjerne vippse bidrag til 531042.

Øverst: John Mpongo, Andreas Fyllingen, Emilie Izabell og John Gunnar Akerø arrangerer digital konsert for å samle inn penger til gratis skole til barn i Idjwi i Kongo.

Under: Bilder fra faceboksiden “Justitia Education”. Her undervisning i den ikke helt ferdige skolebygningen og kunst&håndverk og mat&helse i skolens uteområde.

Ruteskift og reparasjon av steinsprut?

Bestill time hos Heng Bilglass AS på Jørpeland.

Vi dekker kostnaden frem og tilbake i Ryfylketunnelen med 280,(Tilbudet gjelder ut 2021.)

Ring 400 18 562 Du finner oss i Åvegen 2, 4100 Jørpeland

Bilglass - helt enkelt!

Ta en gå tur rundt Holmen, eller opplev Jørpeland sentrum mens du venter.

ENSIGN

PYNTENESET LIVING BY THE SEA

Bo nær sjøen og byen, sentralt i Stavangers blå havnelandskap. Og ja, her kan du også få båtplass. Følg med...

teresse Registrer din in å! på nettsiden n

P Y N T E N E S E T. N O

Innlegg fra helsesykepleier Anne Margrethe Velken:

Trygge nettsider Foreldre har ofte behov for en ekstra støtte i foreldrerollen og søker opplysninger på nett. Da er det fint å ha trygge nettsider å søke informasjon på.

Helsenorge.no Helsenorge.no er et nettsted som ble etablert av norske helsemyndigheter for å formidle informasjon til innbyggere og pasienter i Norge.

Informasjonsinnholdet leveres fra mange offentlige helseaktører, blant Helsebiblioteket, Helsedirektoratet, Folkehelseinstituttet og Legemiddelverket.

opplever alle større og mindre utfordringer i hverdagen. Her kan du få gode råd ut fra alder på barnet og tema. Nettsidene inneholder også gode artikler og videosnutter.

Foreldrespør.no Stavanger kommune har sammen med foreldrehverdag og barne- og ungdoms- og familiedepartementet laget denne spørretjenesten.

Under «helse og livsstil» kan du finne opplysninger om tiden før, under og etter fødsel, amming, morsmelktillegg, spedbarns mat, helsestasjons- og barnevaksinasjonsprogrammet.

På denne nettsiden fra bufdir får du trygge råd til deg og barnet ditt. Foreldrehverdag hjelper deg å bli kjent med barnet ditt og deg selv, og kan styrke forholdet dere imellom, samt som foreldrepar. Vi

Foreldresupport er et samarbeids-prosjekt mellom Stine Sofies Stiftelse og Mental Helse Hjelpetelefonen.

For deg mellom 16 og 19:

Uteseksjonen

Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema.

Helsestasjon for ungdom har telefon 900 93 544.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Uteseksjonens fellestelefon: 910 07 168

Hundvåg Kiropraktikk Din kiropraktor på Øyane! Autorisert kiropraktor med 10 års erfaring.

Holder til i Austbøgården, ved Hundvåg Fysikalske Institutt.

Vi har onlinebooking på www.hundvagkiropraktikk.no - og ingen venteliste!

Vi behandler: • Muskel og skjelettplager.

• Barn og gravide.

Her ligger det også nyttige artikler og oversikt over tilbudet fra kommunen som en kan ha glede av

Foreldresupport er en gratis og anonym telefonog chattetjeneste for omsorgspersoner med barn under 18 år. Der kan en få hjelp, veiledning og noen å snakke med for å lufte tankene sine.

Foreldrerollen kan by på mange små og store bekymringer og utfordringer, både før og etter fødsel. Du kan når som helst på døgnet ringe eller chatte om ulike utfordringer i denne viktige perioden av livet. Du kan være anonym og de har taushetsplikt.

Foreldrehverdag.no

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnsykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis.

Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum.

Det er fagpersoner som svarer på spørsmålene og foreldre kan selv velge om svaret skal publiseres så andre kan se det. En vil få svar innen ca 3 dager.

Alle som stiller spørsmål gjør dette anonymt.

Foreldresupport.no 116 123

En oppfordrer alle til å logge seg inn på helsenorge.no. Der kan en få oversikt over egne og barnas avtaler med helsetjenesten, kan be om å endre timer, få oversikt over vaksinasjonsstatus og en kan ha digital dialog med helsetjenesten.

Helsestasjon for ungdom

Her kan foreldre stille spørsmål om vanlige og mer uvanlige ting i familiens hverdag.

• Nakke og rygg.

• Hodepine.

• Vi tilbyr også trykkbølgebehandling.

Velkommen til oss!

Hundvåg Kiropraktikk | Austbøsletta 5 | 4085 Hundvåg | Tlf: 51 73 28 00 charlotte@hundvagkiropraktikk.no | www.hundvagkiropraktikk.no

Helsesykepleiere på skolene på Hundvåg Hundvåg: Hanna Skjelbred Nygaard og Åse Tomine berge Skeie: Janne Ravndal og Karin Kristiansson Lunde: Karin Kristiansson og Janne Ravndal Austbø: Julie Laurense Homnes og Gerd Katrin Kro Buøy: Hanna Skjelbred Nygaard og Åse Tomine Berge Roaldsøy: Gerd Katrin Kro og Julie Laurense Homnes Helsesykepleierne er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

Telefon: 51 50 81 50

Bruk butikkene i ditt nærmiljø!

Her kan du finne gode tilbud til høstselskapet, Halloween, advent og jul.

Gode kjøp til hyggelige anledninger!

Hundvåg fashion

HUNDVÅG JERN OG FARGE A/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no

(tidligere Match Hundvåg)

Følg oss også på @JerniaHundvaag

TLF: 909 17 844

Man-Fre og Lør 9-17. Tors. 9-19

Velkommen inn til en hyggelig handel!

Tlf. 90263020 @hundvagblomster

Bli med på å skape et levende senter.

Vi har ledige lokaler!

For mer informasjon, ta gjerne kontakt med senterleder på tlf. 982 17 461 Følg oss på @hundvågsenteret