Øyabuen bydelsavis 4-2020

AVIS

FOR

HUNDVÅG

KOMMUNEDEL

•

N R. 4

–

OKTOBER

2020

•

1 8.

Å R G.

Hundvåg Cheerleading – Dogbay: Vi er et lokalt idrettslag med tilbud til barn og ungdom fra 4 år og oppover.

Cheerleading handler om organiserte rutiner og koreograferte show. Lagene lager show (rutiner) som best mulig skal fremheve det lagene er gode for. Rutinene inneholder blant annet pyramider, kast, cheer/chant (som er rop), hopp, turn og stunts. Cheerleading er en lagidrett hvor man er avhengige av hverandre og hvor tillit og støtte er viktige verdier. Vi legger vekt på glede, mestring og samhold.

Vi ønsker å være opptatt av det som skjer rundt oss i samfunnet, og jobber blant annet med bevisstgjøring rundt flere viktige tema blant annet brystkreft og «rosa måned». Dette bildet har vi derfor tatt for å markere rosa sløyfe-aksjonen i oktober.

Generelt sett har vi fokus på solidaritet og omsorg for andre. «Cheering is caring».

Her er noe av det du finner i avisa denne gang: Barnehagene trives i Trollskogen, men plages av hærverk.

- Skatebanen forfaller.

Er det vår tur å få skatepark?

FFO ved Tommy Nicolaisen har plass til flere fotballelever.

«Hjertesone» for tryggere skolevei ble åpnet på Buøy.

— Kjære Hundvågbuer

LE D ER

Lederen skrives på omgang av Kommunedelsutvalgets medlemmer, ? denne gang av Hege Røgenes, FnB.

Hei, Jeg har det siste året sittet i kommunedelsutvalget for FNB, og vil først takke for tilliten jeg har fått fra alle som har stemt på meg slik at jeg kan være med for å jobbe for at Hundvåg fortsatt skal være den beste bydelen å bo i. Jeg er 41 år gammel har to barn og bor i Hundvågkrossen, og noen av de sakene jeg brenner mest for er likestilling og likeverd for jenter og kvinner i skole og arbeidsliv og en skole som som tar mer hensyn til at vi alle er forskjellige og lærer på ulike måter.

I de siste månedene synes jeg ungdom har fått ufortjent mye pes.

Enten det gjelder koronasmitte eller hærverk, er det så lett å skylde på ungdommene. Men er det bare deres skyld? Hærverk og ødeleggelser er selvsagt ikke greit, men som ungdom har mange behov for samles og være med venner. Da må man ha steder å samles på. Her i bydelen er det et savn, og som mange har fått med seg, har det blitt at mange samler seg i skolegårder, i barnehager og for eksempel i Trollskogen. Noen ødelegger for andre med å ødelegge ting, men dette gjelder ikke alle.

Vi må gi den uorganiserte ungdommen, som ikke er med i idrett, korps eller liknende, et sted å samles. Spesielt nå i koronatider, da ungdomsklubben har begrenset med plass. Ikke minst gjelder dette jentene, som jeg brenner for. Det er ikke så mange jenter som skater, selv om det er noen. Jentene liker ofte heller å se på og samles i grupper for å prate. En løsning er å oppgradere skatebanen.

Som man ser i andre bydeler, er disse plassene oppgradert med benker, bord og overbygg — og både ungdom og andre kan slå seg ned der også når været ikke er så bra.

WWVil også nevne at ungdommen og skolene i bydelen har gjort en fantastisk innsats i forbindelse med TV-aksjonen.

Nå er endelig bommen på bybrua snudd, og så får vi håpe at de er like trege med å få igang bommen i tunnelen som de var med å få snudd den på brua. Men nå som det er blitt gratis å kjøre inn til byen, blir det kanskje mer trafikk denne veien. Det vi da må huske på, er at dette er skoleveien for det mest dyrebare vi har her i verden — barna våre. Vi har ingen å miste! Spesielt nå som det begynner å bli mørkt og regnet ligger som dråper på vindusruten og gjør sikten dårligere, må alle fotgjengere huske refleks og sjåfører kjøre etter forholdene.

Så håper jeg alle får en fredelig og god advent i desember.

Hilsen Hege Røgenes, FNB Hundvåg kommunedelsutvalgs medlemmer 2019-2022: Pål Erik Johannessen, AP, Leder; Morten Malmin, FNB, Nestleder; Olaug Tveit Pedersen, AP; Kristine Brunvathne Bjerkestrand, AP; Hilde Karlsen, H; Helge Gabrielsen, H; Kari Raustein, H; Hege Røgenes, FNB; Bjarne Ove Lunde, FrP; Birgitte Kvanåli, FrP; Henning Ulseth, Rødt.

Kommunedelsutvalget representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Møtene er åpne for publikum og presse.

Medlemmene vil gjerne være i dialog med kommunedelens beboere om saker som angår kommunedelen, og inviterer til “Åpen halvtime” i forkant av møtene — der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.

Planlagte møter høst 2020: 1.9., 13.10., 10.11, 8.12. (http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards/Details/275891)

Øyabuen gis ut i samarbeid med Hundvåg kommunedelsutvalg, og distribueres til alle husstander i kommunedelen som ikke har reservert seg mot gratisaviser.

Opplag: 4600. Distribusjon: Aftenbladet Distribusjon Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf.: 951 64 551, mail: oyabuen@online.no, www.oyabuen. no/Aviser.html – facebook.com/oyabuen Aviser planlagt høsten 2020: uke 36, 44, 50.

Frist for annonser & tips til nr. 5-2020: 23. november

DET SKJER PÅ ØYANE!

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ...

TA G J E R N E D I R E K T E K O N TA K T med den enkelte organisasjon/forening hvis det er usikkert om de har startet opp igjen.

ØYANE PENSJONISTKLUBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned – kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår, smørbrød og kaker. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! VELKOMMEN! Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen.

Ø YA N E S Y K E H J E M K A F É På grunn av smittesituasjonen er det ennå ikke mulig å starte opp med kafé og andre arrrangementer sykehjemmet.

ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDERSGRUPPER OG MANGE ULIKE INTERESSER

Gratis utleie av lokaler – for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teatergruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

TA G J E R N E K O N TA K T O G F I N N N O E S O M PA S S E R D E G !

KVINNE- OG FAMILIEFORBUNDET

møtes 2. onsdag i måneden på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Kontakt: Ingunn Thorsen, Tlf: 40493578 / ingunn.thorsen@online.no

LIKER DU Å SYNGE?

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang og Knøttesang for de minste, barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Soul Kids (fra 1.-4. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-8. klasse), Hundvåg Soul Teens fra 9. klasse-3.vgs og Hundvåg Kantori og Gospelkoret Joyful for de voksne. Ta gjerne kontakt med kirken, eller se på www.kirken. stavanger.no/hundvag for mer info.

FOLKEAKADEMIET ØYANE inviterer til arr. innen sang- og musikk, litteratur, underholdning og foredrag, kåserier, debatt mm på Øyahuset. Følg gjerne folkeakademietoyane på FB for nye arr.

BUØY OG HUNDVÅG HAGELAG inviterer deg til sine møter på Øyahuset (bydelshuset): Følg gjerne Buøy-Hundvåg hagelag på Facebook for informasjon om neste arrangement.

HUNDVÅG FRIVILLIGSENTRAL holder til på Hundvåg bydelshus — Øyahuset. Daglig leder — Ann Therese Madland — har kontortid mandag-fredag.

Ta gjerne turen innom, eller ta kontakt på telefon eller mail. Tlf: 992 90 718 Mail: ann.therese.madland@stavanger. kommune.no www.hundvag.frivilligsentral.no

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset. Nye medlemmer ønskes i alle stemmer. Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for info.

Ingunn, 908 20 371 eller Tordis, 415 58 497

HUNDVÅG OG ØYANE HISTORIELAG Følg gjerne @hundvaagogoyanehistorielag på Facebook for info om neste arrangement.

Ingen tenning av julegran på Hundvåg?

I år ser det ikke ut til å bli laget noe arrangement i forbindelse med tenning av julegran i krossen.

Dette både av koronahensyn — dette arrangementet er som kjent også avlyst i Stavanger sentrum av samme grunn — men også fordi ingen foreløpig har sagt seg interessert i å stå som ansvarlig.

De siste årene er det Hundvåg idrettslag som har overtatt stafettpinnen etter at

speideren hadde hatt dette i mange år.

Nå ønsker idrettslaget at dette går videre. Forslaget er at det kan settes opp en plan der flere av organiasjonene i bydelen bytter på å ha ansvaret.

Er din organisasjon interessert? Ta gjerne kontakt med idrettslaget eller Frivilligsentralen for informasjon om hva som skal til for å arrangere julegrantenningen en eller flere ganger.

VÆ R SYN LI G I M Ø R KET. B R U K R E FLE KS!

FRIVILLIGSENTRALEN Det som er kommet best igang hos Hundvåg frivilligsentral er “Språkkafé” og “Mandagskafé”.

På trappene står Digihjelpen, og på ønskelisten blant annet flere tilbud rettet mot menn.

DIGIHJELP — Arbeidet er også godt igang med Digihjelpen, kan Ann Therese Madland fortelle. — En styringsgruppe har laget en rapport med anbefalinger for arbeidet. Denne skal så føre til en pilot eller forsøksgruppe i ulike kommunedeler — og Hundvåg er en av disse.

Digihjelpen skal hjelpe de som har behov for dette med oppgaver på internett på PC eller nettbrett og apper på mobil. Stadig flere oppgaver og funksjoner krever innlogging på nett. Det kan være bestillinger av time hos lege eller tannlege, innlogging på Helsenorge.no og mange andre ting. Og vi ønsker å gi brukere opplæring i dette og gjøre innbyggerne mer digitale. Det vil da bli kjøpt inn ulikt nødvendig utstyr som man kan læres opp på — slik at man så kan gå hjem og klare dette på egen hånd.

Muligens vil dette tilbudet kombineres med Mandagskaféen, som nå tilbys på Øyahuset hver mandag kl. 12-14.

MANDAGSKAFÉ OG SKRAVLEKOPP Flere frivillige, ivrige damer drifter nå kaféen på omgang med salg av litt påsmurt, vafler, kaffe/te og juice. Man kan betale med kontanter eller med VIPPS. I kaféen har man også de såkalte “skravlekoppene” som kan velge hvis man ønsker å ha noen å skravle med. Du kan komme alene eller

sammen med andre. Alle er hjertelig velkommen!

Les gjerne mer om skravlekoppen på www.skravlekopp.no.

Foreløpig er kaféen mye brukt av både pensjonistforeningen og en håndarbeidsgruppe som har sine møter på huset.

SPRÅKKAFÉ Språkkaféen, som nå arrangeres annenhver onsdag ettermiddag, er også populær — men her trengs det flere frivillige. Det er ikke behov for at de frivillige kan flere språk, for de som kommer her, kommer jo for å få trening i å snakke norsk.

Det er ønskelig å ha nok frivillige til å arrangere dette hver onsdag.

MENN De fleste som bruker Frivilligsentralens tilbud er kvinner. Ann Therese vil gjerne komme med tilbud rettet direkte mot menn, og ønsker derfor at de kommer med innspill om hvilke tilbud de kunne tenke seg.

Ta også gjerne kontakt om du selv kunne tenke deg å være frivillig i et tilbud rettet mot menn.

JULAFTEN Felles julefeiring, som var planlagt på Øyahuset dette året, er dessverre avlyst av korona-hensyn. Man jobber nå med å få til et alternativt opplegg med hjelp til familier som trenger dette.

NATTERAVNER Natteravnordningen har fungert dårlig den siste tiden. Det har vært et problem å få nok folk til å fylle denne ordningen. Administrasjonen av dette er nå overført til Frivilligsentralen, men før dette kan fungere, trengs det å opprette et samarbeid med FAU på skolene. Og — ikke minst — så trengs det at folk i bydelen melder seg som Natteravner.

Nå i det siste året har mange fritidstilbud vært nødt til å holde stengt i perioder. Ungdommen har behov for å samle seg, og dessverre er det blitt en del hærverk ulike steder i bydelen.

Derfor trengs det kanskje mer enn noen gang at man melder seg som Natteravn. Det bør være folk nok til at man kan gå i flere grupper. Det hjelper jo lite om det er et par natteravner på Buøy, hvis ungdomsgjenger samler seg i Trollskogen og omvendt.

I uke 44 har vi Smart-garn til

÷20%

Vi takker alle våre kunder som velger å handle lokalt.

Tusen takk til dere som bruker oss og Hundvågkrossen!

Midt i Hundvågkrossen! Tlf. 51547356 Åpningstider: Man-fre: 10.00-17.00 Tors: 10.00-18.00. Lør: 10.00-15.00

Gunnar Roaldkvam: “Fagbevegelsen og dens historie, med fokus på Rosenberg” Mandag 23.11. kl. 19 på Øyahuset @hundvaagogoyanehistorielag

Ny kafé hos Fellini Enda et spisested har lagt ned i krossen — nemlig Thai-kaféen i senteret. Heldigvis tør andre å starte opp nye tilbud.

Siden desember 2017 har Johan Martin drevet Fellini Restaurant og Cafe midt i Hundvågkrossen. Nå har han utvidet — og ønsker å tilby Hundvågfolket også en kafé på formiddagen.

Spiseområdet er utvidet og pusset opp, og fra kl. 10-15 er det her muligheter for å ta seg en kopp kaffe og et kakestykke, en berlinerbolle eller kardemommebelger fra Buøybakeren. Det blir også påsmurt mat som horn, frokost/lunchbrød, Club sandwich og liknende.

Menyen i kaféen blir ikke så stor i starten.

— Først må vi se hvordan responsen blir, sier Inger Lise Tveit, som hjelper til i oppstarten.

— Hundvåg-folket er dessverre ikke alltid så lojale mot det lokale næringslivet, og jeg beundrer Johan Martin som tar sjansen. — Men går dette bra, er det mange planer for utvidelse av tilbudet. Kanskje kan det etterhvert bli noen varmretter som dagens suppe.

Hva med å la dette bli det nye møtestedet for felleslunsjen, og støtte opp om tilbud i Hundvågkrossen!

Har du eller noen du kjenner litt tid til overs?

Jeg vil gjerne høre fra deg dersom du har tanker eller ideer som bør realiseres i Hundvåg kommunedel.

Hundvåg frivilligsentral ønsker å tilby aktiviteter som fremmer trivsel,god folkehelse og lokal tilhørighet i Hundvåg kommunedel. Alle er velkomne!

Alle aktivitetene blir startet i samarbeid med ildsjeler som avser litt tid for at det skal realiseres. Sammen kan vi få til mye kjekt! Vil du være med?

Ta kontakt da vel, eller sjekk ut hvilke aktiviteter vi allerede har startet.

Populær Knotteskole

Er det noen fremtidige stjerner som Erling Braut Haaland eller Ada Hegerberg vi ser her? Hvem vet. Innsatsviljen er i alle fall på topp hos de over 50 guttene og jentene som har vært med på Knotteskole i Hundvåg fotballklubb de siste månedene.

Tidligere i høst inviterte Fotballavdelingen i Hundvåg Idrettslag bydelens 5- og 6-åringer til årets Kiwi Knotteskole.

— Tanken med Knotteskolen er at jenter og gutter kan være med for å se om de ønsker å drive med fotball når de starter på skolen, forklarer daglig leder Jaran Moberg. — Egentlig skulle tilbudet startet før sommeren — men det fikk vi jo ikke anledning til på grunn av pandemien. Når vi så kunne starte opp i slutten av august var det stor interesse for å bli med, med hele 55 påmeldinger.

— Med så mange påmeldinger ble dette en fantastisk bra Knotteskole med 38 gutter og 17 jenter som har vært med på fotballtreninger for første gang.

På Knotteskolen tilbys det stasjonstrening hvor deltakerne får ulike faste øvelser. Her driver de med blant annet oppvarmingsøvelser, dribling og ikke minst scoring av mål.

Ledere har vært Tommy Nicolaisen og Rita Rønneberg, og med seg har de hatt hjelpetrenere fra ungdomsavdelingen i fotballklubben.

— Fram til høstferien var dette et gratis tilbud. Etter dette meldes de som er interesserte inn som ordinære medlemmer. Da er det også foreldre som overtar som trenere.

Jaran Moberg kan videre fortelle at de er glad for at de aller fleste som var med på oppstarten ønsket å fortsette etter høstferien.

Naprapat1 avd. Hundvåg

Din lokale naprapatklinikk — midt i

Hundvågkrossen!

Kom til oss med dine akutte og langvarige plager.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no

“Vil du ha lokale kaféer og butikker i morgen, så husk å bruke dem idag!”

Har du noe du vil bli kvitt?

Grovavfall og gjenstander til ombruk

Hageavfall

Vi henter! hentavfall.no

Trenger du takst av næringseiendom, bolig, hytte eller innbo og løsøre?

Kontakt oss for verditakst og tilstandsrapport, samt verdivurdering av næringseiendom ved salg, refinansiering og fastsettelse av formuesgrunnlag.

Les mer om oss og våre tjenester på Veritakst.no

Glassemballasje

Farlig avfall

Tøy

Kvitsøygata 19B | 4014 Stavanger | T: 403 23 800 post@veritakst.no | www.veritakst.no

Nettbutikk: www.nordavindinterior.no

Velkommen til en hyggelig opplevelse hos Fellini Pizza & Grill på Hundvåg.

Du finner oss i Hundvågveien 52, rett over gaten til Hundvågssenterets inngang.

Hos oss kan du enten bestille take-away eller spise inne på restauranten.

I vår meny kan du velge mellom PIZZA

KEBAB

INNBAKT PIZZA

MIDDAG/GRILL

SALAT

BURGER

BARNEMENY

DRIKKE/SNACKS

Bestilling: 405 79 509 • post@fellinipizzagrill.no • Hundvågveien 52, 4085 Hundvåg

Se hele menyen på fellinipizzagrill.no Vi tilbyr også tilkjøring av mat.

og nå også kafé!

Vi har åpnet for deg som ønsker en kafé på formiddagen fra kl 10.00.

Kom innom oss for valgfri kaffi og mye godt tilbehør.

Vi serverer flere deilige bakevarer fra Buøybakeren, og du kan velge alt fra delikate kakestykker til smakfullt påsmurt, i alle varianter.

Åpent mandag-torsdag 10-22 / Fredag-Lørdag 10-22 / Søndag 12-22

Velkommen innom for en hyggelig matbit!

Kokken i logen

Også innen take-away, catering og overtidsmat er det nyheter på Hundvåg. Kokken i Logen har nå etablert seg i deler av den tidligere Galeien.

Firmaet har tidligere holdt til i Hillevåg, og har sine største kunder hos Frimurerlosjen og Odd Fellow-losjen. Derav navnet “Kokken i Logen” som kokken Runar Arnason ble kjent som gjennom mange års daglig kokkelering for de to losjene.

Nå har han i hovedsak trukket seg tilbake, og firmaet blir drevet av hans kone Erla Einarsdottir.

Med seg har Erla også tre kokker som alle har vært med firmaet i mange år. De tre lager det meste av maten fra bunn.

Kokk Marek Kubas sammen med Erla Einarsdottir og Runar Arnason.

På Hillevåg trengte firmaet nytt og større kjøkken og også bedre tilgjengelighet for publikum, og da falt valget på å flytte til de ledige lokalene på Hundvåg. Her flyttet de inn i mai — og i starten av oktober var de så klar for å kunne levere take-away og catering til små og store selskap på Hundvåg eller resten av byen.

Selskapslokaler kan de også tilby for de som trenger det til ulike anledninger og feiringer — da i lokalene til Odd Fellow-losjen og til Frimurerlosjen, som de mener må være byens fineste selskapslokaler. Blir det etterhvert etablering av serveringssted i nabolokalene i krossen, ser de også for seg å kunne samarbeide der.

— Etterhvert er tanken å også tilby “dagens rett”, forteller Erla. — Dette ser vi for oss kan være husmannskost som for eksempel komler eller kjøttkaker. I tillegg får man Skalldyrkassen hos oss.

Paret er fra Island, men har jobbet i Norge siden 90-tallet, og har bosatt satt seg på Vestre Åmøy.

Det synes de ikke er noe problem nå som de nye tunnelene er kommet.

Brødrene Løvehjerte En forestilling med død, drap og forræderi — men aller mest om brødrekjærlighet, mot og kamp mot undertrykkelse..

I begynnelsen av oktober var det klart for en ny barneforestilling på Rogaland Teater — nemlig Brødrene Løvehjerte. Blant skuespillerne finner vi Mille Sletthaug fra Hundvåg.

Teaterstykket, som er basert på boka fra 1973 av Astrid Lindgren, har fått gode kritikker, selv om noe av handlingen kan være litt tøff for de minste.

Allerede før premieren var 7500 billetter bestilt og mange av forestillingene utsolgt.

Nesten femti unge skuespillere er med i oppsetningen, fordelt på to lag som skifter på å spille.

Og på laget som blir kalt “Jonathan” er altså 15 år gamle Mille Sletthaug med som både bergenstalende sykepleier

Årets «Beintøft» Mille som vakt for den onde Tengil.

og som en av den onde Tengils vakter eller soldater.

Mille forteller at hun har drevet med skuespill siden hun var ganske liten. Fra de første årene på barneskolen var hun for eksempel med på “Putti Plutti Plott”-oppsetningene i Bjergsted flere ganger.

Storesøster Idun var med i dramagruppen på kulturskolen på Hundvåg. Det så kjekt ut, så her ble også Mille med. Og etterhvert fortsatte det på Kulturskolen i Bjergsted. Idag går begge søstrene på dramalinjen på Bjergsted videregående.

Om det blir skuespillerkarriere etter videregående, er Mille foreløpig usikker på — men innrømmer at det er det som er drømmen.

Mille som sykepleier for en syk Karl “Kavring” Løve helt i begynnelsen av teaterstykket.

Også i år har flere av bydelens skoler deltatt på konkurransen Beintøft, som handler om å bruke beina på vei til skolen.

Og disse bidro til at Stavangers skoleelever var de som gikk mest i hele Norge!

Konkurransen arrangeres av Miljøagentene hvert år i september, og målet er å inspirere elever til å gå, sykle eller ta kollektivt til skolen. Over 53 000 skoleelever deltok i år, og tilbakela til sammen over 1 000 000 bilfrie kilometer. Blant deltakerne var 3823 elever fra 16 barneskoler i Stavanger.

I tillegg til å oppfordre barna til å finne mer bærekraftige måter å komme seg til skolen, skal konkurransen øke bevisstheten rundt klima og miljø, så barna har i tillegg fått ukesoppdrag med ulike temaer som trafikk og forurensing, friluft, regnskogen, plast og resirkulering.

Klasse 6B på Hundvåg skole ble kåret til beste klasse i 6. trinn i Rogaland, mens Hundvåg skole kom på fjerde plass over de mest beintøffe skolene i hele Norge! Samtidig vant 6C Hundvåg skole ukes-oppdraget: "Trafikk og forurensing".

Klasse 3B Hundvåg skole og klasse 2A Buøy skole var blant de beste klassene i Stavanger, og ble premiert av Stavanger kommune.

Tirsdagens FFO-gjeng sammen med to av sine trenere, Henrik Ormøy Johannesen til venstre og Tommy Nicolaisen helt til høyre.

– Bli med i FFO!

Rundt førti gutter og jenter fra barneskolene i bydelen samles 1-2 ganger i uka for å trene fotball på FFO Hundvåg. — Det er det eneste stedet man Gunn Iren N kan gå for å lære seg skikkelig fotballteknikk, icolaisen ha r ansvaret at FFO-ern for e får i seg mat og drik ke. sier en av guttene som deltar. — Kjempekjekt å bli kjent med andre som elsker å spille fotball, sier en annen.

Fotballfritidsordningen (FFO) i bydelen blir drevet av Tommy Nicolaisen fra Hundvåg. Han forteller at da de startet opp høsten 2018 var det over dobbelt så mange med som nå. En stund var medlemstallet oppe i hundre. Men siden i vår, etter korona-nedstengningen, har det altså vært en nedgang. Nå håper han på å få flere med.

— Det er bare å ta kontakt, sier han. Ta gjerne en prøvetime og se om dette er noe for dere.

Nicolaisen har drevet FFO på Hundvåg på oppdrag fra Hundvåg fotball siden starten i 2018. Før det drev han SIF FFO i tre år. Bakgrunn har han blant annet fra Fotballgymnas i Haugesund, som fotballog futsal-spiller, kurs og PT-utdannelse. Han har også vært leder både for Stavangers futsal-lag og futsal-landslaget.

Som spiller fikk han dessverre problemer med ryggen, og bestemte seg for heller å fokusere på å lære fotballteknikk videre. Han startet da firmaet Personlig Fotballtrener AS (PFT).

Firmaet tar utgangspunkt i at treningsvilje slår talent. Med andre ord at talent ikke er en ferdighet, men ditt naturlige potensial som bare kan utvikles til ferdigheter ved mange timers trening.

PFT tilbyr også fotballskoler i flere bydeler og byer. Dette arrangeres da gjerne som helgekurs og i ferier. Det er også med dette firmaet Nicolaisen tilbyr FFO eller Teknisk Fotballakademi for gutter og jenter i Hundvåg bydel i alderen 9 til 13 år, eller 2. til og med 7. klasse.

— På fredager tilbyr vi også Ungdomsakademiet for ungdomsskoleelever. Her har vi et liknende opplegg som på FFO — tilpasset deltakernes ferdigheter.

FFO-tilbudet er et alternativ til vanlig SFO, og som på SFO kommer deltakerne etterhvert som de er ferdige med skoledagen. Tilbudet går til alle barneskolene i bydelen, og de som har behov for det eller ønsker det kan bli hentet med bil.

Første post er så å få seg noe mat som blir servert på Hundvåg Idrettslags klubbhus. Her er det Gunn Iren Nicolaisen som har ansvaret, og serverer påspurt mat, frukt og drikke. Gunn Iren er mor til Tommy, og har vært med i firmaet siden det startet. Også far Gunnar Nicolaisen er med på trenersiden i tillegg til Henrik Ormøy Johannesen og Michael Reeve Moller.

De første timene er det så litt forskjellig ball-lek fram til alle er kommet — og så fortsetter det med trening i fotballteknikker som mottak, finter, ballkontroll, pasninger osv. — Før vi gir oss for dagen avslutter vi med en liten kamp.

— Ta gjerne kontakt hvis du ønsker å prøve dette opplegget for din sønn eller datter, sier Tommy Nicolaisen, enten direkte til oss eller til Hundvåg fotballklubb. — Vi har plass til flere barn. For øyeblikket tilbys FFO på Hundvåg tirsdager og torsdager klokken 13.00 til 16.15, og man velger om man vil gå en eller to dager. Om flere ønsker å bli med er det også mulig å utvide til flere dager.

Øyane sykehjem I november er det et år siden Rune Ludvigsen overtok som daglig leder ved Øyane sykehjem.

Det har vært et spesielt år, der mange av sykehjemmets vanlige aktiviteter har måttet legges på vent.

Rune Ludvigsen var ferdig utdannet sykepleier i 2005, og har etter dette bakgrunn også fra ulike administrative roller innen kommunehelsetjenesten.

Fra tidligere har han også bakgrunn som kokk og pølsemaker, og regner seg gjerne som “potet”, som kan brukes i mange roller.

Sykehjemmet er vanligvis i god kontakt med lokalsamfunnet på Hundvåg. Med hyppig besøk i kaféen av ulike grupper som pensjonister, skolebarn og barnehager, musikkkorps, sangere og andre underholdere. Og ikke minst av alle de frivillige og de pårørende. Siden korona-nedstengningen i mars har det vært slutt på det meste av dette.

— Men det betyr ikke at det ikke skjer noe på sykehjemmet, forteller daglig leder Rune Ludvigsen og frivillighetskoordinator Torhill Sjo. En av tingene som er gjort, er å kjøpe inn “Komp”skjermer. “Komp” er en norskutviklet bildeskjerm som ble utviklet for å kunne redusere isolasjon og utenforskap. For eksempel kan dette brukes av

eldre som ikke selv kommer seg så lett ut lengre og som kanskje heller ikke får så hyppig besøk.

Skjermen er på størrelse med en liten TV-skjerm, og er laget med så få knapper og innstillinger som mulig, slik at den skal være enkel å bruke. Med internett-forbindelse kan familie og venner så legge inn både bilder fra hverdagslivet og små meldinger.

— Stiftelsen kjøpte inn ni av disse, som går litt på omgang blant beboerne, forteller Ludvigsen. — Vi har slitt litt med nettforbindelsen, men etter at det ble kjøpt inn noen mobile bredbånd, har det gått bedre. Ellers er også vanlige nettbrett brukt til det samme — da ved hjelp av Skype, Teams og andre videoprogram.

Videre har det blitt tid til feiringer, festmiddag og de årlige Øyane-lekene, som ble arrangert i september. Forskjellen fra tidligere år, er at alt i år har vært arrangert avdelingsvis. Dette gjelder også sang- og musikkstunder og quiz. — Noen konserter har vi også hatt — av musikkkorps og til og med av musikere fra symfoniorkesteret. Da har musikerne stått ute slik at beboerne har kunnet følge med fra rommene sine eller fra terrassen.

Noen barnehager og skoleklasser har funnet en alternativ løsning siden de ikke kan komme på besøk. Det er at de lager plakater, tegninger og brev som blir delt ut til beboerne. Det er veldig kjekt å få.

Populært å få være med på sykkeltur. Her er det Siri som skal ta Olaug og Liv med ut på tur. Foto: Torhill Sjo.

slik at man av smittesporingshensyn hele tiden kan holde kontrollen på hvem som har vært hvor.

Heldigvis har det ikke vært noen smittede på huset. Nå står også influensasesongen for tur, og i den forbindelse har alle de ansatte — rundt 150 personer i alt — og frivillige som er tilknyttet sykehjemmet fått tilbud om gratis vaksine på huset.

— Jeg er glad for at de aller fleste har takket ja til dette tilbudet, sier Ludvigsen.

Flott oppdekning fra sykehjemmets kjøkken på den årlige festmiddagen. Foto: Torhill Sjo.

Men om de ikke kan få så mye besøk, er det noen av beboerne som kommer seg ut på luftige turer. Stiftelsen har nemlig kjøpt inn to spesial el-sykler. Syklene blir kjørt av ansatte som har fått god opplæring, og som kan ha med seg opptil to passasjerer på hver sykkel. Flere er ivrige etter å være med som passasjerer, og har satt stor pris på noen friske sykkelturer på fine sommer- og høstdager.

Etterhvert er også noen av de frivillige igjen i aktivitet, da som besøksverter. De er kjent på huset, og følger nye besøkende rundt der de skal.

Alle dører utenfra og mellom avdelinger er nå låst, Daglig leder ved Øyane sykehjem, Rune Ludvigsen, er tilbake i Stavanger etter 30 år i Sogn og Fjordane.

Bysykler til Hundvåg?

Nye ladestasjoner for elektriske bysykler er planlagt til Hundvåg bydel, og disse skal plasseres i Hundvågkrossen, på Roaldsøy, på Skeie og ved Skolebrygga. Dette bekreftes av kommunikasjonsrådgiver Elisabeth Tostensen i Kolumbus. — Det jobbes i samarbeid med Stavanger kommune for å få ladestasjonene på plass, men det er foreløpig for tidlig å si noe om når de vil bli klare til bruk, svarer hun.

Lunde bydelspark

Foto: Stavanger kommune

— Prosjektet har ikke stoppet opp, det har bare blitt en lengre byggeperiode enn først antatt, opplyser prosjektleder Hege Tjoflåt Borsheim i Stavanger kommune, og forteller videre at lekeplassen i Sandvågen etter planen skal ferdigstilles i november 2020. Hele prosjektet omfatter ballløkke, volleyballbane og turvei mellom ballflate og lekeplass med en bro over renseparken.

Lekeplassen har temaet “Livet i fjæra”. Det skal også etableres gapahuk, grill og benker, samt vegetasjon og terrengbearbeiding for å ramme inn lekeplassen og skape ly.

Hjertesone for tryggere skolevei

1. oktober var det felles markering for åpning av “Hjertesone” for skoler i Rogaland. Hjertesone er en betegnelse for et område omgitt av dropp- og hent-soner, hvor foreldre skal kunne slippe av barn som blir kjørt til skolen. De er plassert et lite stykke fra selve skolen — slik at trafikken blir redusert og skoleveien sikrere for alle elevene.

Buøy var en av skolene som markerte åpningen av sin hjertesone denne dagen. Det er så langt 23 skoler i Rogaland som har innført ordningen. Fem av disse ligger i Stavanger kommune — og nå to i Hundvåg kommunedel. Roaldsøy skole fikk sin hjertesone i fjor vår.

Bak idéen om hjertesoner står Trygg Trafikk, men det er den enkelte skole som selv så langt har tatt initiativet til etablering av disse. Ofte er temaet blitt tatt opp via FAU etter lengre bekymring over utrygge trafikk-forhold i skoleområdet.

I desember 2019 vedtok Stavanger kommunestyre å arbeide for å innføre hjertesoner ved alle skoler i Stavanger innen 2023. Det ble også vedtatt at alle skoler skal ha en egen trafikksikkerhetsplan, samt sikre at det er nok sykkelparkeringsplasser.

Lærer Anne Birthe Røksund har fått reflekser til sin 1. klasse.

Kommunens park og veiavdeling er derfor klar for henvendelser fra skolene og til å samarbeide med dem for å finne egnede droppsteder der barna blir sluppet av og hentet.

Ved Buøy skole er den ene dropp-sonen plassert på nedsiden av hovedveien, der man skal bruke undergangen for å gå videre opp til skolen.

6. klasse-lærer Margrete Skjervheim Kvandal minner også om at det er viktig å gå ut av bilen på fortausiden. En dropp-sone er også etablert i Fregattveien. Sonene er markert med egne skilt.

På Buøy skole var det også 6. klasse som hadde tatt på seg oppdraget med å markere hjertesonedagen og introdusere droppsonene til resten av skolen. De hadde laget plakater med informasjon, Jentene presenterte egenlaget dans.

noen hadde laget film og noen av jentene i klassen hadde laget en egen dans. Dette er også en del av læreplanen, forklarer lærerne, at elevene skal bruke kunnskapen de har fått og sette denne ut i praksis.

En etter en fikk klassene på hvert trinn komme ned for å se på dansen og plakatene og få utdelt reflekser fra Trygg Trafikk.

Trygg Trafikk hadde også invitert skolene til å sende inn film av sine bidrag. Noen av disse ble så presentert på Trygg trafikks direktesending fra markeringen i fylket. Buøy skole hadde sendt inn film av arbeidet sitt, og var en av de tre heldige skolene som vant kr. 5.000,- til bruk til uteaktiviteter for skolens elever.

En etter en fikk alle klassene være publikum.

Jonas, Max, Hussein, Jonas og Tobias ønsker seg ny skatebane eller at den gamle pusses opp.

Vi ønsker oss ny skatebane!

På skatebanen i Hundvågkrossen treffer vi disse kule kompisene.

De ser mot Tasta og Jørpeland, og skulle ønske de kunne få en skatebane som liknet på en av disse. — Utstyret vi har her er så nedslitt at vi risikerer å dette rett gjennom, sier de.

Tonje Mæland på Nordavind Interiør er helt enig. Hun forteller at hun og andre foreldre med barn fra 6-7 års-alderen og oppover har snakket om at noe må gjøres med banen.

Derfor opprettet hun for en måneds tid siden en ny sak på minsak.no. På nettstedet kan man legge inn saker som man mener kommunen bør ta tak i. Hvis det kommer minst 300 underskrifter fra meningsfeller, må kommunen eller fylkeskommunen du bor i vurdere saken din.

I saken “Rehabiliering av Hundvåg skatepark” skriver Tonje: Flere bydeler i Stavanger er i vekst og får stadig nye tilbud for barn og unge.

Hundvåg bydel er en stor sentral bydel i Stavanger som også trenger et godt tilbud til den kommende generasjonen. Barn og ungdom trenger et bredere tilbud for fysiske utfordringer. Vi har en forfallende skatepark liggende i Hundvåg sentrums kjerne som virkelig ikke står opp til dagens HMS-regler og standard. Dette området som skate-

parken ligger i har innbydende grønt areal ved siden av og kunne blitt Hundvågs samlingspunkt for flere.

Her er det plass til benker og bord, lekeapparater og en større skatepark for barna. Nå er det på tide at kommunen vender blikket mot Hundvåg. Er du enig med meg? Skriv gjerne under MIN SAK så vi kan vise at vi står flere sammen!

— Det første døgnet fikk saken over 400 underskrifter, forteller Tonje.

— Det er jo fint, men det overrasker

meg samtidig at det ikke er kommet inn mange flere. Både på Tasta og Jørpeland er det laget fint til rundt flotte skatebaner med benker og lekeplass, slik at flere generasjoner kan oppholde seg i området. Dette er absolutt noe vi skulle hatt her på Hundvåg. — Politikerne har foreslått gaminghall og bowlinghall — men det vi trenger er et sted der barn og ungdom kan utfolde seg fysisk.

Er du enig med ungdommene og Tonje, finner du saken på Minsak.no

HVERDAGSTURER MED TURLEDER (påmelding kreves) Til deg som liker å gå på tur sammen med andre turglade personer, og som synes det er kjekkere å gå i følge med turleder som kan veien, historien og kjenner severdighetene, tilbyr Stavanger turistforening hverdagsturer med turleder.

Turene starter kl. 10 hver onsdag. Du må selv komme deg til oppmøtestedet.

Dato: Tur nr./navn: Oppmøtested: Turledere: Tlf.: ________________________________________________________________________________________________________________________ 28. oktober 30. Bykulturen Kongsgård skole Ingri Høiland og Elsa Andersen 970 01 245/952 03 751 ________________________________________________________________________________________________________________________ 4. november 31. Hundvåg rundt Hundvågkrossen Ingri Høiland 970 01 245 ________________________________________________________________________________________________________________________ 11. november 32.

Vassøyturen Bakerbrygga ved Jorenholmen ________________________________________________________________________________________________________________________ 18. november 33. Studieturen P-plass ved Ullandhaugtårnet Bjørg og Arild Fosse 951 51 398 ________________________________________________________________________________________________________________________ 25. november 34. Gauselturen Knudamyrå idrettsplass Knut Sellevold 402 84 105 ________________________________________________________________________________________________________________________ 2. desember 35. Mosvatnturen Stavanger kunstmuseum Oddvar Flatabø 916 45 636 ________________________________________________________________________________________________________________________ 9. desember 36.

Langøyturen Bakerbrygga ved Jorenholmen Frederik Hansen 924 63 324 ________________________________________________________________________________________________________________________ 16. desember 37. Sørmarkaturen P-plass ved Ullandhaugtårnet Sveinung Espedal 404 58 907 ________________________________________________________________________________________________________________________ 23. desember 38. Kampenturen P-plass ved Kuppelhallen Ingri Høiland og Kirsten Brekke 970 01 245/971 82 137 ________________________________________________________________________________________________________________________ 30. desember 39. Buøyturen P-plass ved Sølyst Jan Knudsen 954 10 758 ________________________________________________________________________________________________________________________ For at turene skal være trygge for deltakere og turledere jobbes det nå med praktiske tilretteleggingstiltak. Gruppestørrelsen er redusert og det kreves påmelding for å delta. DNTs smittevernsinstruks følges. Les mer om denne, om turene og finn påmelding på stf.no — 52 hverdagsturer med turleder.

Hoax» skatebane?

«

En annen som ønsker ny skatebane eller skatepark på Hundvåg er 12 år gamle Aron Rygh-Ramstad. Han har skatet siden han var liten, men i sommer har han begynt å trene skikkelig, og er begynt å bli god.

For å bli enda bedre, trengs det trening på skikkelige baner — og de nærmeste stedene man finner det, Jørpeland, Kjelvene og ikke minst Tasta, som skal være den beste skateparken i landet..

Etter tips fra sin far, bestemte Aron seg derfor for å finne ut hva en skikkelig bane ville koste å etablere på Hundvåg. Beregningene tok han med seg og presenterte for politikerne på forrige møte i Hundvåg kommunedelsutvalg — i utvalgets åpne halvtime.

Aron presenterte sine planer og beregninger for politikerne i kommunedelsutvalget.

Rampen som står igjen på skateplassen har ennå grafittien av Hoax fra 2016.

Aron forklarte forskjellen på en skatebane og en skatepark og at den nye skateparken på Jørpeland kostet rundt 10 millioner kroner.

En skatepark på Hundvåg ville nok ikke bli så mye billigere, men kanskje er dette noe av det som skal til for å gi mange av ungdommene i bydelen et oppholdssted der de kan være og være fysisk aktive.

Rødt-representant Daniel Ricardo Escobar ble av kommunedelsutvalget satt til å følge denne saken.

Kommunedelsutvalget kunne deretter opplyse om at Revidert handlingsplan for Stavanger kommune var til behandling på møtet samme kveld, og at det her

var satt av 1.000.000,- kroner til opprusting av eksisterende skateanlegg, samt opparbeidelse av området for lek og opphold.

Paula Hewitt var også tilstede på åpen halvtime, og kom der med et innspill om at en eventuell ny skatebane på Hundvåg kunne bli oppkalt etter den kjente grafittikunstneren Kim Stokke, med kunstnernavnet Hoax.

Hun fortalte at Kim Stokke, som opprinnelig var østlending, bodde her på Hundvåg til han døde av kreft i fjor høst. Han var kjent både som dyktig grafittikunstner, skater og surfer, og ikke minst som en som brydde seg om og arbeidet for vanskeligstilt ungdom.

Da skateplassen på Hundvåg stod ferdig i 2016, dekorerte han en av rampene med sin signatur Hoax. Paula Hewitt forteller at han har mange andre kunstverk rundt om i Stavanger, og var en ettertraktet kunstner. Det var også han som, sammen med Frode Goa, i sin tid stiftet det kjente skatemerket “Shit”.

Planlagte prosjekt Hundvåg kommunedel

Behandling av Revidert handlingsplan var en av sakene som var oppe til behandling på HKU’s møte 13. oktober. Andre saker kan leses under politiske møter på Stavanger kommunes nettsider. Oversikt over tildelte tilskuddsmidler denne høsten finnes lenger bak i avisa.

Disse prosjektene som gjelder Hundvåg kommunedel er planlagt finansiert og ferdigstilt i løpet av perioden 2020-2023 ifølge Revidert handlingsplan for Stavanger kommune, Investeringer, som var til behandling i Hundvåg kommunedelsutvalg 13.10.

(Total kostnadskalkyle i 1000 kr i parantes) Ulsnesveien fortau, (5 000).

Bygges samtidig med utskifting VA. Skadesundbrua, ombygging, (1 000).

Ombygging for bedre trafikksikkerhet og fremkommelighet for buss.

Hundvågkrossen, (2 500). Forprosjekt i 2021.

Oppgradering med tanke på møblering og belysning.

Rehabilitering bruer/kaier, Tiltak Rennesøy må avklares. Andre aktuelle tiltak er kaikant Hillevågsvannet, Ormøy kai.

Lunde bydelspark, (7 000).

Bygging del 1 i 2020. Tema “Livet i fjæra”.

Galeivågen parkområdet, (3 000).

Oppgradering av området sør for Hundvåg Ring.

Hundvåg bane1, (5 000). Rehab. kunstgressbane.

Buøy 7-er, (5 000). Rehab. kunstgressbane.

Bangarvågen, (1 000). Eksisterende skateanlegg opprustes. Ny opparbeidele av området med lek og opphold.

Austbø skole, (2 500). Istandsetting av uteomr.

Skeie skole, (2 500). Istandsetting av uteområder.

Hundvåg skole, (2 500). Istandsetting av uteomr.

Roaldsøy barneh, (300). Utskifting råtten gapahuk.

Fortau Øvre Vågen, (20 000).

Prosjektering og erverv av grunn igangsatt. Oppstart høst 2020. Finansiert av Bymiljøpakken Lundebakken, (8 000). Nytt fortau, regulering pågår. Finansiert av Bymiljøpakken.

Hundvåg kommunedelutvalg vedtok på møtet følgende forslag til tiltak som ønskes innarbeidet i årsprogram 2021 for Park og vei: 1. Støyskjerming langs Hundvåg Ring fra innkjøring til Kvalfangerveien frem til undergang har vært inne på prioriteringsplanen tidligere. Denne må prioriteres nå.

2. Reetablering av offentlige kaier i Hundvåg bydel må prioriteres i planen.

3. Belysning turstier: Belysning på turstier indre trasé Lundsneset.

4. Skjøtsel: Det må prioriteres å klippe friområder oftere enn to ganger (ikke slått, men plenklipp).

5. Lys og drenering Klampen — området er uten lys, og det er mye overvann på denne turstien. Det bes om at det sees på muligheten til å drenere denne, samt sette opp lys på lik linje som det er gjort på Lundsneset.

6. Tursti Jadarholm: Det bes se på henvendelse fra innbygger vedrørende opparbeidelse av tursti.

7. I forbindelse med utgravingen av Ryfast ble store mengder overskuddsmasse brukt til å lage en ny molo på Kuneset. Moloen har opparbeidet tursti og rasteplasser og har blitt en fin utvidelse av de eksisterende turstiene på Hundvåg.

Hundvåg har i dag mesteparten av turstiene belyst — noe som utvider brukstiden betraktelig.

Moloen er derimot ikke belyst. Dette skulle vært tatt med i prosjektet belysning som en del av utfyllingens totale kostnad.

8. Hundvåg Kommunedelsutvalg anser fotgjengerovergangen i Skipsbyggergata som uoversiktlig, dårlig belyst og trafikk farlig.Fotgjengeroverganger trenger oppdatering både med tilstrekkelig belysing, skilting og merking.

OD

KJE NT

A V

G

Ditt bilverksted på Hundvåg!

Statens vegvesen

Vi tilbyr: • EU-kontroll • Service • Reparasjon • AC-service For alle bilmerker, alle årsmodeller.

3 års garanti på deler og arbeid.

Vår kompetanse — din trygghet!

Hundvåg Bilverksted

• Vedlikehold • Dekk

Bestill time idag!

Austbøsletta 6, 4085 Hundvåg post@hundvagbilverksted.no www.sjekkpunkt.no

51 89 13 00

Trenger du

ELEKTRIKER?

Vi er klar til tjeneste!

Ta kontakt med oss på telefon 51 55 80 10

Vi ønsker deg velkommen til vårt nye

Take-away og cateringkjøkken

hvor vi kan levere det meste til ditt selskap:

ELEKTRIKEREN PÅ HUNDVÅG

Take-away Overtidsmat Julebord Selskapsmat Skalldyrkassen

Se gjerne menyene våre på vår hjemmeside eller ta kontakt med oss på telefon.

KOKKEN I LOGEN

Vi hjelper deg med store og små elektrikerjobber rehabiliteringer - el.-sjekk - gulVVarme - Varmestyringssystemer - strømsparingssystemer spredenett for bredbånd (f. eks. lyse nett)

Hundvågveien 27, Hundvågkrossen www.kokkenilogen.no • Tlf. 413 93 040

BÅTVERKSTED I GALEIVÅGEN

Aboat er navnet på et av båtbransjens mest erfarne båtverksted, etablert i 2000 av Svein Arild Aukland.

Etter 12 år som Stavanger Plastservice ble det gamle navnet en begrensning når virksomheten underveis har utviklet seg til hele spekteret innen reparasjon av båt. Selv om det fremdeles går mest i glassfiberarmert plast, opplever vi økende behov for vår kunnskap om komposittmaterialer, lakk, motor og mekanisk.

Vår sentrale plassering i sjøkanten på Hundvåg, gjør det enkelt å håndtere båter i størrelse opp til 50 fot.

Travelifter, stor kaikapasitet og skreddersydde lokaler sikrer effektiv logistikk når akkurat din båt trenger en omgang hos våre erfarne medarbeidere. Båt og motor ligger vårt hjerte nærmest, men vi er alltid åpne for andre typer oppdrag som krever vår spesialkompetanse.

VÅRPLEIE • LØFT AV BÅTER OPP TIL 30 TONN – 50 FOT MEKANISKE TJENESTER • MONTERINGSARBEID • SVEISEARBEID MOTORSERVICE • GLASSFIBER-REPARASJONER OG PRODUKSJON

Vi snakkes — på 51 85 68 00

Kontor og verksted: Nedre Vågen 35, 4085 Hundvåg

|

Tlf. 51 85 68 00

|

post@aboat.no

|

www.aboat.no

- Vi er lei av hærverk!

Helt siden Dragaberget barnehage var ny, har den vært plaget med hærverk.

Forsøpling, urinering og ødeleggelser har gått igjen. Da de ansatte og barna en morgen kom til ødelagte utsmykninger barna hadde laget selv, syntes de det var nok.

Tore Ormøy og styremedlem Therese Håvardstein er oppgitt over ødeleggelsene i barnehagen.

Førskolegruppen hadde over tid jobbet med et spikkeprosjekt. De hadde funnet emner i naturen, spikket og pusset det som skulle bli deres egne treknagger.

barnehagen mandag morgen var mange av knaggene brukket og ødelagte. Barna var forståelig nok skuffet og lei seg — og de ansatte veldig oppgitt.

tatt seg enda mer opp.

På takterrassen var det tidligere verst — men der ble det bedre etter at det ble installert permanent kamera for tredje gang. De to første kameraene ble bare røsket vekk. Nå går det mest ut over inngangspartiet som er litt skjermet for vær og vind. Her ramponeres vegger, tak, benker — og altså også ting barna selv har laget.

På fredagen ble så knaggene hengt opp utenfor avdelingen, for at foreldre og de andre barna skulle få se resultatet av prosjektet.

— Vi har vært plaget med hærverk og ødeleggelser i flere år, forteller Tore Ormøy og styremedlem Therese Håvardstein som begge er ansatte i barnehagen.

— Og i det siste har det

— Vi ønsker ikke å stenge barnehage-området helt.

Det er bare kjekt for oss at plassen blir brukt og at familier og barn kommer her for å leke og kose seg utenom åpningstid.

Men allerede da de kom i

— Men det er om kveldene og nettene at ungdomsgjenger opp i 40-50 stk holder seg her. Det urineres på veggene, ølbokser, matrester, snusposer, sneiper og annet søppel ligger rundt omkring, vinduer knuses, benker ødelegges og noen har også prøvd seg på skating oppe på taket. En gang var det faktisk hull der noen hadde falt gjennom taket.

— Om morgenen må vi bruke mye tid på å spyle og rydde opp før barna kan slippes ut for å leke. Og ofte må det reparasjoner til som koster oss mye penger som heller skulle ha gått til aktiviteter med barna.

Vi har vurdert mer bruk av vektere som kan holde vakt i helgene, men dette må jo også betales av barnehagen og er noe vi egentlig ikke har penger til.

Det er ikke sikkert at det har noen sammenheng, men problemene økte etter at Korona-nedstengningene kom i mars. Ungdommene finner kanskje ikke andre steder å oppholde seg.

Likevel skulle det ikke være nødvendig med hærverk.

— Vi har snakket med politiet og med skolene i bydelen og bedt dem ta problemene opp med elever og foreldre, sier Tore Ormøy.

— Jeg la også ut en melding på Hundvågsiden på Facebook, og fikk mye positiv respons der, faktisk også fra noen ungdommer som selv hadde vært på plassen og angret på det. En tilbød seg å være med på å rydde opp.

— Nå håper vi at enda flere ser dette og bidrar til at det blir mindre hærverk, enten ved å ta det til seg selv eller ved å snakke med barn eller venner som kanskje har vært med på dette.

— Til slutt må vi også si at mange slipper hundene sine inn her. Hundene gjør fra seg uten at dette blir plukket opp. Dette er heller ikke noe hyggelig å komme til om morgenen.

— Bruk gjerne lekeområdene våre, men husk at dette er noens arbeidsplass og barns trygge arena, er barnehagens bønn.

Hundvåg ungdomsklubb Musikk, prat, spill, dans og kafé — og rett og slett et kjekt sted å være!

— På Øyahuset er det mye aktivitet i ungdomsklubben, forteller fritidsleder Eirik Steffensen. — Dessverre er det begrenset hvor mange man har lov til å slippe inn nå, og det er fullt hver eneste tirsdag og torsdag, som er de ukedagene

klubben er åpen. I tillegg er det åpent hver fredag i partallsuker og hver søndag oddetallsuker.

— Vi har en fast kjerne med ungdommer i alderen 13-18 år, som kommer de fleste åpningsdagene, forteller han

— men det er også stadig nye fjes å se.

Nå kan det bare være 20 personer tilstede samtidig.

Det er mindre enn halvparten av det vi har vært vant til. Men ungdommene kommer og går og i løpet av

kvelden er det jo mange flere enn 20 som har vært innom. I klubben er det ulike aktiviteter. Musikk, prat, spill, dans og kafé — og det mest populære er nok musikkstudioet der man blant annet kan få hjelp til å produsere egen musikk.

Vi har også en Juniorklubb rett etter skoletid for 5.-7. klasse. Dessverre er det også her bare lov til å være 20.

Her er det heller ikke så mye sirkulasjon, slik at vi har vært nødt til å si nei til mange.

Hærverk også i Trollskogen

I mange år har Trollskogen vært et eldorado for bydelens turgåere. Ikke minst på grunn av arbeidet Johan Kulleseid har gjort — og som Trollskogens seniorvenner nå viderefører ved å tilrettelegge og holde orden.

Da er det synd at noen få ødelegger.

Både voksne turgåere, hundeluftere, familier med barn, turgrupper, barnehager og skoleklasser er ivrige brukere av det flotte skogsområdet.

Noen barnehagegrupper, som Ulsnes barnehage sin naturgruppe, har funnet seg et fast område som de besøker flere ganger i uka.

— Det er ikke vårt, men vi liker å ha et fast sted der vi kan ha faste aktiviteter med disser, klatretrær og ved dårlig vær bruke en av gapahukene som er etablert, sier pedagogisk leder Anna Marie Torsnes.

— Barna synes også det er kjekt å komme til et sted de kjenner og hvor de vet hva de kan gjøre.

— Vi har brukt materialer i skogen til å lage oss blant annet benker som barna kan sitte på. Tau er brukt til å lage balanseline mellom to trær. Da er det fryktelig trist å stadig vekk komme til ødeleggelser.

Påbegynte stoler var ødelagt.

Pedagogisk leder Anna Marie Torsnes.

Det har vært slik lenge.

Vi brukte et annet område tidligere, og flyttet for å se om det var bedre her vi er nå.

gjenger bruker skogen for å feste. Samtidig kan vi ikke forstå at de skulle være interessert i å bære med seg materialer. Vi spør oss om det kan være andre som selv vil bruke materialene.

Det var veldig kjekt en stund, og både vi og barna så fram til å komme hit.

— Men i sommer har hærverket bare økt. Gapahuken er blitt revet ned, og er nå bygget opp igjen av Johan Kulleseid for tredje gang.

Stoler vi hadde laget er ødelagt og benker fjernet.

Noen har rett og lett tatt benkene med seg. Materialer vi hadde fått ferdig kuttet og barket av seniorgjengen er også forsvunnet, og balanselinen kuttet ned og fjernet.

— En morgen da vi kom på tur i skogen og så hvordan det så ut, ble vi så lei oss at vi bare snudde og gikk hjem igjen. Vi merker det også på barna, at de ikke er så ivrige lenger.

Hvem det er som gjør dette er vanskelig å si. Naboer har sett at større ungdoms-

Nå når det blir kaldere ute, pleier vi å sette opp et telt, men i år vet vi ikke om det blir noe av. Erfaringene tilsier at det bare vil bli ødelagt.

Det vi håper på nå, er at folk leser om dette, snakker om det med andre — og at det igjen kan føre til at de ansvarlige tar det til seg.

Her i Trollskogen burde det være plass til mange forskjellige brukergrupper, barn, ungdom og voksne, som respekterer hverandre og lar ting stå i fred.

I forrige møte i Hundvåg kommunedelsutvalg ble det gitt en ekstra bevilgning til “Trollskogens seniorvenner” på grunn av hærverket.

Det er tydelig at barna koser seg når de er med i Trollskogen. Johan Kulleseid er fremdeles en tur i Trollskogen hver dag, og slår gjerne av en prat både med barn og voksne. Han synes det er trist at andre ødelegger det som er bygget opp.

Innlegg fra helsesykepleier Anne Margrethe Velken:

Foreldremagi

Psykolog og familieterapeut Hedvig Montgomery har 20 års erfaring med arbeid blant barn og familier. I sine bøker deler hun sine erfaringer, beste triks og hjelper foreldre å finne en vei mot det alle ønsker: Barn, ungdom og voksne som har det fint med seg selv. Og hverandre.

Her er noen tips om bøkene hennes fra serien Foreldremagi: Hvordan får du et lykkelig barn?

Hvordan skaper du selvtillit?

Hvordan forbereder du barnet på sorgene som kommer? Hvor sint er det egentlig lov å bli? Hvilke feil er de vanligste foreldre gjør? Og hva er egentlig det viktigste du som forelder gjør i løpet av en barndom?

Miraklenes tid Å få en baby er et mirakel. Hver eneste gang. Og som forelder vil du så gjerne gjøre det rette.

Denne boken er en guide på veien.

Til søvn, mat og lek, til ordene som

For deg mellom 16 og 19:

Helsestasjon for ungdom Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnssykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum.

Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema.

Helsestasjon for ungdom har telefon 900 93 544.

begynner å komme og behovene som melder seg. Boken er en reise gjennom milepælene alle nye foreldre har foran seg, men først og fremst gir den tryggheten både du og barnet trenger for å utvikle et langt og godt forhold sammen.

Hva er en god oppdragelse? Hvor viktig er det at barnet får venner?

Er søskenkrangling farlig? Og hvordan skal du møte trass-alderen, fantasileken og alle disse nye følelsene som kommer til å prege hverdagen deres?

Barnehageårene Barnehageårene er den essensielle boken for deg med barn i alderen 2-6 år.

Barneskoletiden Barneskoletiden er full av store følelser som er vanskelige å kontrollere, og en jakt på hva det vil si å være «meg». Det er i disse årene barnets personlighet formes.

I denne boken gir psykolog og familieterapeut Hedvig Montgomery svar på spørsmålene alle med et barn i barnehagealder stiller seg:

Det er et prosjekt fullt av sårbar-

Helsesykepleiere på skolene på Hundvåg Roaldsøy: Anne Margrethe Velken Buøy: Charlotte Skulbru + Hanna Hundvåg: Julie L. Homnes + Hanna Skeie: Janne Ravndal + Karin Kristiansson Lunde: Karin Kristiansson + Janne Ravndal Austbø: Charlotte Skulbru + Julie L Homnes Helsesykepleierne er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

Telefon: 51 50 81 50 UTESEKSJONEN er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Uteseksjonens fellestelefon: 910 07 168

het. Frykten for å havne utenfor eller å miste ansikt er stor, og barna er sosiale nybegynnere i en tilværelse full av mattelekser, skjøre vennskap og andre bekymringer.

Ungdomsårene I ungdomsårene er det som om barnet reiser seg og forlater alt dere har bygget opp sammen.

Denne boken hjelper deg å forstå ungdommens prosjekt, og vil være til hjelp for alle foreldre som synes det er utfordrende når dagen kommer der døren til barnerommet lukkes.

Tilskuddsmidler Kommunedelsutvalgene disponerer midler som skal fremme ulike formål i kommunedelene. Midlene skal bidra til å stimulere lag og organisasjoner til å gjennomføre aktiviteter og arrangementer som bidrar til å styre det sosiale fellesskap i nærmiljøet.

Utvalget mottok I høst 23 søknader med en søknadssum på totalt kr. 480.500,-. Det ble bevilget totalt kr. 214.000,- til følgende: 1 Trollsskogens seniorvenner 15.000

2 Buøy Idrettslag/Turn 24.500 3 Roaldsøy skolekorps 10.000 4 Øyane Kretshus Strandheim 5.000 5 Hundvåg Idrettslag 15.000 6 Buøy Idrettslag/ Basketball 20.000 7 Hundvåg Håndballklubb 24.500 8 Hundvåg 1 Speidergruppe 13.000 9 Buøy Idrettslag/ Fotball 24.500 10 Buøy skoles musikkorps 7.500 11 Sameiet Jadarholm Båthavn 10.000 12 Hundvåg og Øyane Historielag 3.000 13 Skeie skolekorps 3.500 14 Engøyholmen speidere 25.000

15 Forteller Marianne Stenerud 3.000 16 Liv Kjersti Iversen 2.500

17 Bjørnøy Nord Velforening 8.000

Utstyr og driftsmidler (økt støtte pga hærverk) Tapte inntekter pga Korona Bli kjent-tur nye medlemmer Skifte noe kledning Innkjøp av 3er-mål Utstyr til spillere Baller Utstyr og trenerkurs Båt og plenklipper Kontingenttilskudd Helgeseminar Oppgradering av uteområde Honorar til foredragsholdere Medaljer til musikantene Ferdigstilling lager/verksted på Midtholmen, Hengekøyer Fortellerstunder barnehager Forestillinger med Skromlehjulet Figurteater Julearrangement

ELEKTRO

CATERING, MAT OG EVENTS fra MORTEN & HEIDI! La deg friste...

HARALD INGVALDSEN

Mange års erfaring innen elektriske tjenester for private og bedrifter.

Ta gjerne kontakt for små og store elektrikerjobber.

Rehabilitering Gulvvarme El-sjekk Varmestyringssystemer Strømsparingssystemer Spredenett for bredbånd etc.

HI Elektro AS • 982 35 001 • harald@hielektro.no

Nytt bad?

Vår hovedsatsning er renovering av bad, og vi har i årenes løp — siden starten i 1996 — bygget over 600 nye bad. Alt fra enkle små bad til særdeles store, eksklusive bad.

Idag er vi en totalleverandør av rørleggertjenester, murerarbeid og tømrerarbeid vedr. totalrenovering av bad/vaskerom etc.

Besøk oss i vår butikk/showrom i Fregattveien på Buøy!

...og send oss en forespørsel idag!

SKJÆRGÅRDS CHARTER & CATERING AS www.skcc.no Engøyklubben 8a 4077 Hundvåg

Tlf: 47 30 84 93 Epost: post@skcc.no

ÅPENT:

ÅPENT:

09-19 (09-17)

09-19 (09-17)

MATÅPENT 07-22 (08-20)

MATÅPENT 07-22 (08-20)

Bruk butikkene i ditt nærmiljø!

Her kan du finne gode tilbud til høstselskapet, Halloween, advent og jul.

Hundvåg fashion (tidligere Match Hundvåg)

Man-Fre og Lør 9-17. Tors. 9-19

TLF: 51 89 22 40

Gode kjøp til hyggelige anledninger!

HUNDVÅG JERN OG FARGE A/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no Velkommen inn til en hyggelig handel!

Følg oss også på @JerniaHundvaag

Tlf. 90263020

@hundvagblomster

Bli med på å skape et levende senter.

Vi har ledige lokaler!

For mer informasjon, ta gjerne kontakt med senterleder på tlf. 982 17 461

Følg oss på @hundvågsenteret