Øyabuen bydelsavis 3-2019

A V I S

F O R

H U N D V Å G

B Y D E L

•

N R. 3

–

Lunde skole med sin fane i årets 17. mai-tog på Hundvåg.

M A I / J U N I

2 0 1 9

•

1 7 .

Å R G.

Og her er noe av det du ellers finner i avisa denne gang:

neler

mmer og tun Båter, broer, bo på Buøy skole.

n på

å dagsorde Med matsvinn p Skeie skole.

for

opp uten Hagelaget ordner . Øyane sykehjem

Raske elever på

Austbø skole.

Vel overstått 17. mai-feiring!

LE D ER

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer, denne gang av Morten Malmin, Folkeaksjonen nei til mer bompenger.

Håper alle sammen hadde en fin feiring denne flotte maidagen!

HUNDELUFTEGÅRD Jobben med å få etablert denne er startet, og vi ser frem til ferdigstillelse. Denne luftegården har vært etterlengtet, etterspurt, og ikke minst: masse diskutert i diverse fora. Løsningen med plasseringen på Lundsneset gjør at jeg håper flest mulig tar denne i bruk når den er ferdig. Følg med på kommunens hjemmeside eller bydelsutvalgets Facebook-side for oppdatert fremdrift.

Vil minne om at det nå er båndtvang, og ber om alle respekterer dette!

BOM PÅ BYBRUA Den evige kampen om å få snudd retningen fortsetter.

Det positive nå er at det virker som det er stor enighet om at denne bommen rammer skeivt, og viljen for å gjøre noe med det, er tilstede. I kommende bystyremøte (27.05.19) skal det igjen diskuteres denne, og da er det lov å håpe at vedtaket som eksisterer endelig blir oppfylt.

Resultatet av saken vil bli publisert på bydelsutvalgets Facebook-side (Hundvåg Bydelsutvalg) FRIVILLIGHETSSENTRAL Det er endelig vedtatt at det skal komme en frivillighetssentral på Hundvåg.

Frivillighetssentralen er kort sagt en møteplass som formidler kontakt mellom mennesker i lokalmiljøet. Noen trenger hjelp og andre ønsker å hjelpe. Frivillighetssentralen er et sted hvor gleden over å bruke deg selv er den betalingen du får.

Håper alle får en fin sommer!

Hilsen Morten Malmin (FNB)

DET SKJER PÅ ØYANE!

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYANE PENSJONISTKLUBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned – kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! VELKOMMEN! Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen.

ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDERSGRUPPER OG MANGE ULIKE INTERESSER

Gratis utleie av lokaler – for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teatergruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

TA E N T U R I N N O M O G F I N N N O E S O M PA S S E R D E G !

KVINNE- OG FAMILIEFORBUNDET

møtes 2. onsdag i måneden på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Kontakt: Ingunn Thorsen, Tlf: 40493578 / ingunn.thorsen@online.no

LIKER DU Å SYNGE?

Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter er åpne for publikum og presse. Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og inviterer til “Åpent kvarter” i forkant av møtene — der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.

Møter 2019: 22.1., 5.3., 23.4., 21.5., 1.10., 12.11., 10.12. http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards/Details/201650

Øyahuset er en møteplass for meningsfulle kultur- og fritidsaktiviteter i bydelen, og har vært det siden 1982. Her møtes folk på tvers av alle generasjoner.

Vi tilbyr utleie av lokaler til foreninger, organisasjoner, lag, barnebursdager, familieselskap og mer. Via stavanger.kommune.no eller Facebook.com/Øyahuset kan alle sjekke ledige timer i kalenderen selv og sende søknad om leie av valgt lokale på valgt dato.

For andre spørsmål og informasjon, ta gjerne kontakt med oss.

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang og Knøttesang for de minste, barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Soul Kids (fra 1.-4. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-8. klasse), Hundvåg Soul Teens fra 9. klasse-3.vgs og Hundvåg Kantori og Gospelkoret Joyful for de voksne.

Ta gjerne kontakt med kirken, eller se på www.kirken.stavanger.no/hundvag for mer info.

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse hver tirsdag 19-21 på Øyahuset. Nye medlemmer ønskes i alle stemmer. Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for info.

Alexandra, 472 30 903 eller Tordis H. Halvorsen, 415 58 497

SUPERLAG I HÅNDBALL

Hver mandag kl. 18-19 samles barn og ungdom til et nytt superlag i håndball. Treningen er i Hundvåghallen, og dette er et tilbud til barn og unge med ulike funksjonsvansker.

For mer info — ta kontakt med daglig leder Reidun Torjussen Osgjelten, 992 52 409 / post@hundvaag-handball.no

Ø YA N E S Y K E H J E M K A F É ÅPEN KAFÉ HVER ONSDAG 10.30-14.00

To-retters middag inkl. kaffe kr 110,-

ONSDAGSKAFÉ I MAI/JUNI: 29.5. kl. 11.30: SANG OG MUSIKK m/Espen Samuelsen 5.6. 11.30: Bingo v/Øyaklubben 15.6. kl. 11.30: Husorkesteret spiller til sang og dans Kaféen tar deretter sommerferie og ønsker alle våre gjester en GOD SOMMER og velkommen tilbake i august.

SETT

X

I KALENDEREN:

Torsdag 28.5. kl. 11: SANGANDAKT v/ Frelsesarmeen Tirsdag 4.6. Kl 13.45: Sanger av Prøysen Stina Kjelstad tolker Prøysen, med Johan Egdetveit og Andreas Barsnes Onarheim.

Fredag 7.6. Kl 11.30: Konsert med Frode Moltemyr.

Torsdag 13.6. kl. 17.00: Grillfest v/Øyanes Venner God mat og underholdning .

Fredag 14.6. Kl 13.45: Byen me bor i - en forestilling av og med Roar Kjølv Jensen. Teater, musikk og foto.

Onsdag 26.6. Kl 11.30: Sommerkonsert v/Patricia Loe. Program legges også ut på sykehjemmets nettside: www.oyane-sykehjem.no TRANSPORT: Takket være frivillige sjåfører tilbys skyss til og fra kafeen med sykehjemmets minibuss. Pris kr. 20,- t/r.

Start fra Hundvågsenterets hovedinngang (vis-a-vis Hundvåg Hobby) kl. 10.15.

Retur ca. 13.45 Kjører også til Buøy og Ormøy etter avtale, tlf 51 85 69 20.

Hundvåg og Øyane historielag arrangerer nytt årsmøte med foredrag og valg i september.

Kan du tenke deg å bli medlem eller bli med i styret?

Ta gjerne kontakt på Facebook – @hundvaagogoyanehistorielag eller på telefon til Per Weibell (934 22 463).

BUØY OG HUNDVÅG HAGELAG inviterer deg til sine møter på Øyahuset (bydelshuset): Følg gjerne “Buøy-Hundvåg hagelag” på Facebook for informasjon om neste arrangement.

ønsker å invitere alle interesserte i bydelen til arrangementer og aktiviteter innen sang- og musikk, teater, litteratur, underholdning og foredrag, utstillinger, kåserier, debatt og mye mer. Laget har sine fleste arr. på Øyahuset.

Følg med for nye arrangement her: facebook.com/folkeakademietoyane/

Naprapat1 avd. Hundvåg

Din lokale naprapatklinikk Uke 22: — midt i Hundvågkrossen! ALT GARN Kom til oss med dine akutte og langvarige plager.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no

St. Hans

facebook.com/hundvaagfritidsklubb

Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden på Hundvåg, og distribueres til alle husstander i bydelen som ikke har reservert seg mot gratisaviser.

Opplag: 4600. Distribusjon: Aftenbladet Distrib.

Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf.: 951 64 551, mail: oyabuen@online.no, www.oyabuen.no/Aviser.html – facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser høsten 2019: uke 35, 42 og 49.

Frist for annonser & tips til nr. 4-2019: 12.8.2019.

I år har ikke speiderne St. Hans-arrangement på Lundsneset, da speiderleir arrangeres på samme tid.

Men de kommer sterkt tilbake neste år, lover leder Lisbeth Hegreberg

÷20%

Midt i Hundvågkrossen! Tlf. 51547356 Åpningstider: Man-fre: 10.00-17.00 Tors: 10.00-18.00. Lør: 10.00-15.00

www.facebook.com/rygjakystlag

Rygja kystlag arrangerer igjen familiedag på Engøyholmen

søndag 2. juni kl.12-16 På Facebook?

«Lik» Øyabuen på Facebook – og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen

Frammøte på Halvorstraen på Engøy ved nottørka, der blir en fraktet med robåt til holmen. I tillegg vil Hundvaag I vil gå fra gamle tollbua på Skagenkaien kl. 12 og hver hele time til Engøyholmen.

Retur kvart på hver time. Siste 1545.

Aktiviteter: fisking, roing, livline, omvisning, båtbygging, seiling i dam med egen båt og mye annet. Salg av fiskesuppe, lapper, pølser, kaffe, te og saft.

Velkommen til Engøyholmen!

PRIS FRA 2.150.000,-

VIL DU BO USJENTERT, I SOLEN? VELKOMMEN TIL SØLYST! Leilighetene på Sølyst er superlekre, og har kanskje byens flotteste beliggenhet. Her er det frodig, med flotte turområder.

Her kan du bo med fantastisk utsikt, mot Stavanger Skyline og Ryfylke. Her kan du bo nær byen, men med usjenert og tilbaketrukket beliggenhet. Her har du også sol hele kvelden. Og du kan seile helt hjem, om du har seilbåt.

Kan man ha det bedre enn på Sølyst?

AD. MOMENT. 3D: EVE IMAGES

Book visning når det passer deg på solyst.no – eller kontakt med megler i dag.

Leiv Inge Stokka | Megler MNEF | leiv.inge.stokka@em1.no | Mob: 952 10 773 Olav Kristensen | Megler MNEF | olav.kristensen@em1.no | Mob: 900 86 442

Raske Austbø-elever (igjen) Dobbeltseiere i Ullandhaug-

— For tredje gang i Austbø skoles historie, gikk både jentene og guttene til topps i Ullandhaugstafetten 2. mai.

Dette skriver en stolt gymlærer Albert Mosdal på skolen sine web-sider.

— Dessuten var skolen totalt den beste skolen for 7. året på rad, fortsetter han. I stafetten deltok åtte jentelag og ni guttelag.

For jentene var det en gjentakelse fra de siste fem årene. Helt siden 2014 har Austbøjentene vært raskest i denne stafetten. Jentene slo også såvidt tiden fra i fjor (13:12,8) med 13:12,5. Mosdal forteller også at jentelaget for første gang kun bestod av elever fra 8. og 9. trinn — noe som lover godt også for neste års stafett. Guttene hadde ikke hadde vunnet siden 2006, noe som sikkert gjorde at seieren smakte ekstra godt.

Elevene på årets jentelag var Susanne 9B, Sarah 9B, Sara 8D, Sanna 9A, Elle 8D, Marte 9A, Sanne 9D, Sofia 9B, Sunniva 8B & Eva 9D. På guttelaget deltok Sindre 10A, Jesper 9D, Bonheur 10E, Kasper 9B, Marius 10B, Pelle 10D, Even 8A, Johannes N 10B, Sander H 10A & Markus Håland 9D. Reserve: Tam 10B. JENTER:

TID:

GUTTER:

TID:

BESTE SKOLE:

Austbø

13:12,5

Hinna

11:24,0

Austbø

24:36,5

Tastaveden

13:40,8

Kannik

11:25,4

Tastaveden

25:22,5

Kristianlyst

13:46,8

Wang Ung

11:34,6

Kristianlyst

25:30,4

og Tinestafetten

Fem dager senere stilte skolen lag på 8. og 9. trinn i Tinestafetten, og endte også der opp med seier for begge trinn!

Austbø stilte med et lag på 8. trinn og to lag på 9. trinn i årets Tinestafett. Både 8. og 9. trinn ble vunnet av Austbø, og i tillegg gikk sølvplassen på 9. trinn til Austbø sitt andrelag.

Lærer Trond Flordalen forteller at 8. trinn — i en blanding av sommer og vintervær Stavanger Stadion 7. mai — ledet fra start til mål og vant med tiden 3.53.

Austbø 9. trinn lå bak ut fra start, men begge lagene fra Austbø gikk etter hvert forbi og løp inn til første og andreplass. Vinnertiden var 3.50.

Andrelaget fikk 3.52 Alle lagene springer 8 x 200 meter stafett, og det deltar lag fra 6. til 9. klassetrinn. Lunde skole deltok også på med et 9. klasse-lag. Fra barneskolene i bydelen deltok Buøy skole med to lag på 6. trinn, et lag på 7. trinn og to lag i åpen klasse barn. Roaldsøy skole og Hundvåg skole deltok med to lag hver både på 6. og 7. trinn og Skeie skole med to lag i åpen klasse barn.

Alle foto: Austbø ungdomsskole

“Vil du ha lokale kaféer og butikker i morgen, så husk å bruke dem idag!”

Natteravnene på Hundvåg trenger flere ravner.

Har du anledning til å bidra — ta gjerne kontakt.

Natteravner er til stede der barn og ungdom ferdes ute i bydelen torsdag, fredag og lørdag fra kl 20.30 til midnatt.

Melder du deg, velger du selv når og hvor ofte du vil gå.

Mer info finner man på facebook “Natteravnene Hundvåg”, eller evt ved å ta kontakt på mail: hundvag@natteravn.no

20

25

00

00

SUNNIVA JUICE TINE, 1,75 l, 14,29 pr. l

89

STRIMLET SVINEKJØTT OG WOKMIKS

Nordfjord, 0,25 kg, 80,00 pr. kg, wokmix 300g 20,00 pr. pk

39

00

VENTEVINGER

BURGERE

Solvinge, 800 g, 48,75 pr. kg

Nordfjord, 2X2-pk, gjelder alle burgere merket "2 for 89"

55 SVIN INDREFILET NATURELL Prima Jæren, 0,4 kg, 137,50 pr. kg

00

55

00

SVIN INDREFILET MARINERT Prima Jæren, 0,4 kg, 137,50 pr. kg

Gjelder Rogaland og Etne i Hordalandtil og med 02.06.2019 - Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

00

t! orden og vel så de Filip tredoblet rek

våg.

Godt med en hånd å holde i. Toget på Hund

e bunader Mange flott

å se på 17.

Noen av årets ros ariss på Hundvåg.

dvåg. mai på Hun

Glimt fra 17. mai i bydelen

Russen var med på leker i skolegården på Roaldsøy.

Gubbekorpset “Di voksne af Roaldsø y ble beste korps i Folke toget.

Flinke juniorer i Ro aldsøy skolekorps.

agaberget bh. med i toget med Dr Dragen fikk være

Stolte fanebærere på 1. trinn — Skeie skole.

Musikanter i Skeie skolekorps.

Fra Hage

Cardin, Victoria, Oda og Marion i full sving med å kutte opp mat til et tre retters måltid i Mat- og Helsetimene.

Elevene på hele trinnet hadde tidligere i år “kokkekamp”. Der valgte elevene oppskrifter selv, laget budsjett og handlet inn til sin egen treretters middag de så skulle lage og servere.

Juryen bestod av elevrådet og skolens ledelse, som bedømte prosessen ut fra orden, hygiene, samarbeid — og smak og utseende på rettene.

Jose og Ella kutter opp hvitløk og løk til blomkålsuppen.

Her er suppen ferdig og Jens og Eliana er klar til å få en smak servert av Simona fra "Fra hage til mage". Til suppen ble det også servert selvlaget foccatia.

Premien var seks kokkekurs med “Fra hage til mage”, kurs og matlaging med årets influencer og kokebokskribent Mari Hult, i tillegg til kurs med selveste Ryfylkekokken Frode Selvaag.

— Alle skåret høyt på sitt område og ble vinnere, og derfor har alle kursene vært for hele trinnet.

Det har vært en travel og smaksrik vår, forteller mat- og helselærer Karianne Sletthaug.

Med matsvinn på dags senteret “Fra hage til skoler og andre for å påvirke til å ta gode Skeie skole er blant de våren, og mange foreldre merke økt interesse fra sommer..?

Siste gruppe ut før påske var Cardin, Oda Therese, Ella, Marion, Jens, Jose, Tara, Eliana og Victoria.

De skulle, sammen med Kittikanya og Simone fra “Fra hage til mage”, lage foccatia, blomkålsuppe og fiskefingre med tilbehør.

Forretten var denne gangen frisk frukt skåret opp i biter. Helt fin og god frukt, men med små merker og skader på, som gjør at vi kjøpere velger den vekk i fruktdisken.

Det samme gjelder grønnsakene som ble skåret opp til neste rett — blomkålsuppe. Utenom blomkål ble det her brukt løk og hvitløk. I tillegg skar elevene opp salat, og paprika og gulerøtter til en god fiskesaus. Den skulle brukes til de hjemmelagede fiskefingrene i hovedretten.

Alt av grønnsaker og frukt kom fra Coop Mega på

til Mage

sorden besøker matkulturmage” barnehager, fremme kunnskap og valg. Sjettetrinnet på som har fått besøk denne e i bydelen vil kanskje podene på kjøkkeneti Her skal hovedretten gjøres klar. Kittikanya fra “Fra hage til mage” lærer elevene om sløying og filetering av fisken.

Forus, der “Fra hage til mage” har en avtale om å overta mat som ellers blir kastet.

Fisken — en stor skrei — var kjøpt med støtte fra Fiskeridepartementet, som ønsker å bidra både til kunnskap om tilbereding av fisk og å fremme fisk i kosthold til barn og unge.

egne urter og salat i sine lokaler, lager egen pesto og andre produkter og tilbyr en rekke matkurs for barn og unge. Hver mandag henter de overskuddsmat på Coop. Siden de ikke vet på forhånd hva de får fra gang til gang, blir deretter meny laget ut fra ukens ingredienser.

Bak senteret står Therese D’este Thomassen, og med seg har hun fire medarbeidere fra Thailand, Italia og Norge.

Læreren er opptatt av å lære elevene om matvett, og forteller at besøk både fra “Fra hage til mage”, Mari Hult og Ryfylkekokken Frode Selvaag har vært veldig vellykkede. Selvaag var på besøk på skolen i begynnelsen av mai, og laget et flott festmåltid sammen med elevene.

— De har fått prøve mange nye smaker, og mange er blitt overrasket over hvor godt det har vært!

Sammen ønsker de å sette matsvinn på dagsorden ved å la barna være kreative med frukt og grønnsaker — og påvirke til å redusere svinn ved å tenke seg om to ganger før man kaster mat.

“Fra Hage til Mage” er et matkultursenter for barn og unge. Senteret har lokaler i Østre bydel, og tilbyr undervisningopplegg for barn i skoler, barnehager og asylmottak i Stavanger. De dyrker også

Hver dag blir det idag kastet over 40 kilo mat pr. person i verden, forteller Kittikanya Limpriwatana og Simona Giuffre som er med fra senteret denne fredagen.

Besøk av Ryfylkekokken i mai, var også populært.

Under sløyingen fikk elevene — noen for første gang — se og kjenne på gjeller, rogn, lever og øyet på fisken.

Tara tok sjansen på å prøve seg på filetering. Lærer Karianne Sletthaug i bakgrunnen.

Og her er de ferdige fiskefingrene — klar til steking.

Cup og marsj i regn og vind

Siste helg i april var det igjen tid for Sport1 Byøyene-cup og Hundvågmarsjen — begge i regi av Hundvåg fotball.

Monica Johannessen i Hundvåg fotball forteller at det i tillegg til klubbens egne lag deltok lag fra Øyane IL, Buøy IL og Brodd.

Og selv om været ikke var så bra, var stemningen god.

Nyutdannede dommerer, fra ungdomsavdelingen i idrettslaget.

Som vanlig hadde klubben sørget for å lære opp sine egne dommere fra ungdomsavdelingen. De fikk ansvar

for å dømme alle kampene, noe de utførte med glans.

Alle deltakerne ble til slutt premiert med medalje.

I klubbens utsalgssteder var det som alltid fokus på sunn og næringsrik mat. Man kunne kjøpe lapskaus, grove vafler og lapper, smoothie, fruktbeger og masse annet godt.

Dagen etter ble det invitert til Hundvågmarsj for 4. år på rad.

løyper. Det var saft og leker i Kuvika, og Hundvågtroll og App-konkurranse underveis.

— Det var dårlig oppmøte fra begynnelsen av, sier Hanne Katrine Beck, men det økte litt på etterhvert da været ble bedre enn forventet, og vi var fornøyde med at vi fikk en del turgåere ut i løypene.

Alle kunne så kjøpe lapskaus, lapper etc på Klubbhuset, der spillere fra A-laget delte ut medaljer til deltakerne.

Også i år hadde marsjen tre

— Vi satser på bedre vær og flere deltagere neste år, sier Hanne. — Vil noen vil bidra er det bare å ta kontakt!

Trenger du

Har du noe du vil bli kvitt?

Grovavfall og gjenstander til ombruk

ELEKTRIKER?

Vi er klar til tjeneste!

Ta kontakt med oss på telefon 51 55 80 10

Hageavfall

Vi henter! hentavfall.no

ELEKTRIKEREN PÅ HUNDVÅG

Glassemballasje

Farlig avfall

Tøy

Vi hjelper deg med store og små elektrikerjobber rehabiliteringer - el.-sjekk - gulVVarme - Varmestyringssystemer - strømsparingssystemer spredenett for bredbånd (f. eks. lyse nett)

CATERING, MAT OG EVENTS FRA MORTEN & HEIDI!

SKJÆRGÅRDS CHARTER & CATERING AS www.skcc.no

Engøyklubben 8a 4077 Hundvåg

Tlf: 47 30 84 93 Epost: post@skcc.no

Hagelaget ordner opp Helt siden år 2000 har Buøy og Hundvåg Hagelag stilt opp på dugnad i begynnelsen av mai, for å stelle i Øyane sykehjems uteområde.

Været var ikke det beste tidlig denne mai-dagen, men heldigvis hadde haglbygene gitt seg på ettermiddagen, og været blitt ganske bra — selv om gradestokken viste få plussgrader. Hagelaget stilte uansett opp i år også.

I sansehagen vokser det mange urter og bær. Der var Inger Glad i full gang med å luke vekk ugress sammen med Torhill Sjo. Sjo fortalte at sykehjemmet har vaktmestere som i utgangspunktet har ansvar også for hagen ­— men at det er vanskelig for dem å få tid til å komme over alt. De setter derfor stor pris på den årlige innsatsen fra hagelaget — og fra andre frivillige som gjør en innsats i løpet av året.

Rundt hjørnet jobbet venninnene Kari og Anne. De har begge vært med på dugnaden i flere år og var også i år i full gang med å gjøre det fint i bedene rundt huset. De synes det er synd at det dette året ikke var så mange som tidligere som hadde anledning til å delta — også fordi dette alltid er en kjekk og sosial samling for hagelaget.

Ved neste hjørne av sykehjemmet hadde Filip samlet en svær haug med løvetann som skulle ryddes vekk.

Han var en den desidert yngste av deltakerne, og har også vært med et år tidligere forteller mor Sarah som er igang med luking like ved.

Knut Lunde er også en gjenganger, og konsenterte seg nå om å fjerne mest mulig løvetann. Andre planter, som geiterams, fikk stå foreløpig. De blomstrer jo ikke før senere i sommer.

De to siste som jobbet rundt huset denne gang var Anne Ingunn og Anne Berit. Også de har vært med på dugnaden flere ganger tidligere.

Det var tidligere leder for det frivillige arbeidet på alders og sykehjemmet, May Ingunn Helland, som første gang — i år 2000 — tok kontakt med Buøy og Hundvåg Hagelag for å spørre om de kunne tenke seg å hjelpe til. Det kunne de den gang, og nå er dette altså blitt en tradisjon på 19. året.

Som lønn for arbeidet, spanderer sykehjemmet hvert år en god kveldsmat til alle de fremmøtte.

Buøy og Hundvåg Hagelag har idag rundt 100 medlemmer, forteller nåværende leder Gunvor Hellevik.

Mange av medlemmene er etterhvert godt voksne, men i det siste er det også kommet med en del yngre — og styret håper at det vil komme enda flere. På møtene pleier det å komme 25-30 medlemmer, og også her er det plass til mange flere.

I løpet av året har laget 6-8 arrangement, som blant annet kan være foredrag og kurs med hagerelaterte tema eller ekskursjoner til gartneri eller kolonihager.

Styret deltar også hvert år på Hundvågdagen, tidligere med bytte av stauder, men nå hovedsaklig med utlodning av egenproduserte blomsteroppsatser — noe som har vært veldig populært og gitt hagelaget gode inntekter.

Neste arrangement blir i september. Da går turen til en av kolonihagene. Informasjon om hvor og når blir annonsert på hagelagets facebook-side.

KUN FÅ IGJEN!

BO LEKKERT I REKKEHUS – PÅ VAKRE SØLYST! Rekkehusene på Sølyst er noe for seg selv. Ikke bare på grunn av kvaliteten i boligene, men også med tanke på den tilbaketrukne og usjenerte beliggenheten. Likevel er du nær byen, med flott utsikt mot Stavanger Skyline. Og du har flotte turområder på den idylliske øya. Men kanskje best av alt: På frodige Sølyst har du sol hele dagen!

AD. MOMENT. 3D: EVE IMAGES

AD. MOMENT. 3D: EVE IMAGES

Book visning når det passer deg på solyst.no – eller kontakt med megler i dag.

Leiv Inge Stokka | Megler MNEF | leiv.inge.stokka@em1.no | Mob: 952 10 773 Olav Kristensen | Megler MNEF | olav.kristensen@em1.no | Mob: 900 86 442

«Er bompenger noe tull?»

— På Buøy har vi i vår hatt felles tema om «Båter, broer, bommer og tunneler», forteller rektor Nina E. Grødem.

— Elevene skrev saktekster, laget presentasjoner på norsk og engelsk, diskuterte og bygde båter og broer. Her er noe av det de presenterte: Tekst: Kristiane Nesvik Garshol (7. klasse): BROER, TUNNELER OG BOMMER Vi trenger nye broer, båter og tunneler for å forflytte oss fra et sted til et annet. Broer, båter og tunneler gjør det mulig å kjøre med bil dit du skal.

Men det er veldig dyrt å bygge nye. Vi må betale det på en eller annen måte, men akkurat hvordan er det mange ulike meninger om. For å få penger til bygging kan man sette opp bommer og kreve inn bompenger. Men det er mye krangling om bygging av veier, broer og tunneler og det er mange som synes at bompenger er noe tull. Er det det?

DEN FØRSTE BOMMEN Bommer virker som en veldig ny oppfinnelse. Det er det ikke. Bommer og bompenger går helt tilbake til Vasco da Gama sin tid på 1400-tallet. Avgiften eller bommen var det araberne som styrte, når handelsskip og reisende ankom måtte de alltid betale en dyr sum penger til araberne. Da Gama var en av de første som reiste rundt Afrika for å slippe å betale bompenger, selv om dette var mange hundre år siden, er det fortsatt mange som finner måter å slippe bompenger på. Nå er populære valg å ta bussen eller bruke el-bil for å få spare litt penger.

“NOK ER NOK”-DEMONSTRASJON I STAVANGER Høsten 2018 fikk innbyggerne i Stavanger beskjed om at det skulle bygges mange nye bomringer.

Dette skapte mange reaksjoner hos innbyggerne og det ble til slutt en demonstrasjon mot de nye bomstasjonene som het “Nok er nok”. Det er mange grunner til at det ble så mye oppstyr. En av dem er det at ulike bydeler blir forskjellig rammet av bompengene. Et av de stedene hvor folk føler seg urettferdig behandlet er Hundvåg.

Plakater laget av elever på Buøy skole.

Foto: Buøy skole.

En av måtene bompengene rammer på er at det er dyrere i rushtiden enn ellers, altså fra kl. 7-9 og 1517. Det er det mange som ikke har råd til å betale, og dette tvinger dem til å kjøre til og fra jobb før eller etter.

Mange mener også at dette rammer mest av alt folk med dårlig økonomi ettersom det er samme pris uavhengig av inntekt. Rike kan nyte mindre trafikk i rushtiden, og får det nesten bedre enn før av den grunn, ettersom de ikke merker noe til økte avgifter siden de har en god økonomi.

Det er lett forståelig at dette ble en stor demonstrasjon etterhvert. Den 21. august var dagen for demonstrasjonen. Det var så mange som nesten 3000 som demonstrerte i Stavanger og Sandnes.

Over bybrua ble aksjonen avholdt i bil med at biler kjørte sakte over brua med skilt der det sto “Nok er nok”. Det ble store køer og det ble en veldig tydelig demonstrasjon som nok gjorde inntrykk på politiker men tydeligvis ikke nok til å stoppe bompengene.

Men for å svare på spørsmålet stilt innledningsvis, som var: Er bompenger noe tull? Jeg synes personlig ikke det, men jeg skjønner at folk blir irritert når det kommer flere avgifter, spesielt de som ikke har god råd. Men likevel må vi finansiere byggingen av flere veier. Så hvordan vil vi finansiere det? Jeg synes det er helt rettferdig at de som bruker veiene skal betale for de, i stedet for at de som ikke bruker veiene betaler like mye, fordi det er det som er alternativet. At alle betaler like mye, selv om mange ikke bruker bil i det hele tatt. Det er det som hadde vært urettferdig.

RYFAST Ryfast er et prosjekt som innebærer å gjøre Ryfylke fergefritt. Prosjektet startet i 2012 og er fortsatt ikke helt ferdig. Prosjektet går ut på å bygge en tunnel som går fra Hundvåg til Strand. Den skal være totalt 14 km lang og vil bli verdens lengste undervannstunnel. På det dypeste er den ca. 290 m.u.h. Kostnadene er på ca. 7,3 milliarder kroner, og blir hovedsakelig finansiert med bompenger.

Selv om det er mange fordeler med Ryfast er det er mange som ikke ville bygge tunnelen, partier som SV sto veldig sterkt på at de absolutt ikke ville bygge den. De som er imot tunnelen mener at å betale så mye for en tunnel er ren galskap og at vi heller burde fokusere på å finne mer miljøvennlige alternativer.

Bilder, presentasjoner og produkter laget av elevene.

Foto: Buøy skole.

I tillegg er det mange pendlere som bor i Strand og jobber i Stavanger som tar fergen nå, siden den legges ned kan de ikke ta fergen. Å kjøre gjennom tunnelen koster ca. 170 kr for en vei, altså 340 kr dagen fram og tilbake i tillegg til bomringene i Stavanger, og selv om de må betale for fergen er det ikke på langt nær så dyrt som tunnelen.

HVA BØR REGJERINGEN PRIORITERE? Regjeringen står altså overfor et dilemma, hva skal Norge fokusere på når det gjelder transport? Skal vi fortsette å bygge veier eller skal vi fokusere på kollektivtransport ved å bygge flere togbaner og flere busser som går? De som er mest opptatt av miljøet vil fortsette med kollektivtransport og utvide mulighetene der. De som mest opptatt av å bygge flere veier er nok ikke like opptatt av miljøet, men det er fordeler ved flere veier også for eksempel blir det lettere å transportere varer ettersom det kommer bedre og bedre veier.

Personlig synes jeg at dette er et vanskelig tema og det er nesten umulig å si hva som er rett og galt.

Det å finne riktig balanse mellom å prioritere miljø og det som er mest praktisk er krevende. Det å ivareta miljøet er veldig viktig. Men personlig mener jeg at det er viktig å legge til rette for kollektivtransport der det er praktisk mulig og gjøre det lett for folk å velge kollektivt. Ikke få folk til å synes at det er så vanskelig til å velge kollektivtransporten at de slutter å gjøre det. Vi må rett og slett ha en balanse mellom det som er praktisk og det som er miljøvennlig.

«Lions i Trollskogen»

Lions Familiedag i Trollskogen ble i år arrangert for tredje år på rad.

— Lions har ikke fokuset på å samle inn penger i forbindelse med dette arrangementet, men at det skal være en kjekk tur for familier med småbarn, forteller Einar Talgø.

— mest for barn, men også litt for voksne.

— I år opplevde vi dessverre dårlig vær. Det regnet fra morgenen av og det regnet det meste av tiden vi var i Trollskogen. I tillegg var det kjølig.

Det kom også færre folk i år enn det

vi har sett de forrige to årene. Og vi antar at det hovedsakelig skyldes været.

— Men de som kom fikk også i år møte Lions på en behagelig måte, forteller Talgø videre. — De kunne delta på en familieløype uten at det kostet penger.

Postene hadde “Ramp line” (balansering på line), Quiz om øyane, kasting av ball i bøtte, ringspill, Quiz om flo og fjære, bueskyting og løpestreng.

Deltakerne, både barn og voksne, var positive og syntes postene var kjekke.

Familieløypen inneholdt, som tidligere år, ulike poster med oppgaver

Hver familie hadde med seg et deltakerark med liste over postene,

hvor de så fikk signatur for fremmøte på hver post. Familier som hadde vært på alle poster fikk til slutt en enkel medalje til barna. Medaljene ble utdelt på en liten seierspall, og barna syntes det var stor stas.Totalt ble det delt ut ca. 150 medaljer.

I tillegg var det muligheter for å kjøpe pølser, brus og kaffe ved standplassen.

HUNDVÅGPARKEN

Ta kontakt for å se innflytningsklare leiligheter og ferdige felleslokaler

FLYTT INN FØR SOMMEREN! Ønsker du å bruke sommerdagene til annet enn vedlikehold?

I Hundvågparken kan du nå velge din favoritt blant de siste ledige leilighetene – og dermed heller glede deg til en fredelig sommer på balkongen.

• Store fellesrom med kjøkken • 4 gjestehybler • Parkering i lukket anlegg og heis til leiligheten • Innholdsrikt uteområde • Størrelser fra 53 til 154 m2 • Pris fra kr. 2.730.000,-

Avtal visning når det passer deg Ta kontakt med megler i dag!

www.hundvaagparken.no

Janne Bore, 920 62 308 | janne.Bore@em1sr.no Hege Kyllingstad Dahl, 906 29 169 | hege.kyllingstad.dahl@em1sr.no Jan Einar Thesen, 917 03 533 | jan.einar.thesen@em1sr.no

Helsesykepleier Anne Margrethe Velken:

Hjelpetilbud i Stavanger kommune Her er en oversikt over ulike hjelpe tilbud i Stavanger kommune. Vi på Hundvåg helsestasjonen kan hjelpe om det er spørsmål rundt dette.

HELSESTASJONENS FAMILIESENTER

Helsestasjonens familiesenter er et lavterskeltilbud som gir samtaler til foreldre med barn mellom 0-18 år, som synes foreldrerollen kan være vanskelig. Våre samtaler har fokus på barn og unge, enten det er problemer og utfordringer hos dem, eller det er vansker i familien. Vi møter foreldre og barn sammen eller hver for seg. Vi gir også tilbud til gravide som har behov for samtaler angående foreldrerollen.

Tema som kan tas opp er: vansker med å sette grenser for barnet, samspillsvansker, søvn-/ spisevansker, utfordringer med ungdom/rus, mødre som er deprimerte etter fødsel, vansker i et forhold som påvirker barna etc.

Noen har kun behov for en eller to samtaler, og vi kan gi inntil seks samtaler. Vi møter familien hos oss, men vi kan også ha samtaler sammen med foreldre på helsestasjon, i barnehagen og på skolen. Noen får tilbud om veiledning hjemme eller tilbud om veiledning i gruppe (COS).

TLF: 51508098/ 952 75211

COS – CIRCLE OF SECURITY

(Et tilbud gjennom helsestasjonens familiesenter) Mange foreldre synes det er utfordrende å gi barna sine trygghet og god oppvekst.

Foreldreveiledningskurset Circle of Security (COS), trygghetssirkelen, skal gi dere som foreldre verktøy til å forstå bedre hvilke behov barn har, hvilke signaler de gir og hva vi kan gjøre for å møte disse behovene bedre. Verktøy for godt samspill, slik at foreldre og barn står sterkere rustet til å møte utfordringer vi møter på i livet.

FORTSATT FORELDRE-KURS

— for godt nok samarbeid etter samlivsbrudd Fortsatt foreldre er et kurs som passer for deg som ønsker å skape et godt nok foreldresamarbeid med ekspartner etter samlivsbrudd — til beste for

barna. Barnet må ha adresse i Stavanger kommune.

Foreldre kommer på kurset som enkeltforelder.

Ekspartnere kan ikke gå på samme kurs.

Formålet med kurset Fortsatt Foreldre er at barna skal få oppleve at foreldrene klarer å samarbeide og kommunisere etter bruddet, slik at barnas hverdag blir mest mulig forutsigbar og trygg.

Kurset går over 5 kvelder.

SORGGRUPPE

For barn som har mistet en av sine nære; foreldre eller søsken. Målet er å gi kunnskap og normalisere tanker og reaksjoner i forhold til sorgprosessen, få bearbeidet sorgen og treffe andre på samme alder som har opplevd det å miste noen. Styrke barnets mestringsevnen og selvfølelsen.

Gruppene blir organisert i aldersbestemte grupper.

Tilbudet er gratis og åpne for alle uansett livssyn.

Gruppene ledes av to gruppeledere.

Kontaktinformasjon: 5150 8098

LIVSSTILSKOLEN

Livsstilskolen er et tilbud via Frisklivvsentralen til familier med barn i alderen 6–12 år som strever med overvekt. Livsstilsskolen gir praktiske råd om hvordan dere som foreldre på best mulig måte kan hjelpe barnet deres til en varig livsstilsendring.

Vi ønsker å inspirere til gode vaner for kosthold og fysisk aktivitet. Familiene får mulighet til å diskutere og utveksle erfaringer med andre familier i samme situasjon, og får veiledning fra ulike fagpersoner. Kurset er gratis.

Påmelding via helsesykepleier eller fastlege.

Telefon: 5150 8098

ATV — ALTERNATIV TIL VOLD

DE UTROLIGE ÅRENE — DUÅ

ATV er et behandlingstilbud driftet på oppdrag fra bla Stavanger kommune og er en del av den kommunale handlingsplanen mot vold i nære relasjoner.

(Webster-Stratton) Kurs for foreldre som opplever oppdragerrollen vanskelig.

Går gjennom konkrete redskaper til å løse daglige utfordringer og konflikter mellom foreldre og barn og uenighet mellom foreldrene. Samt redskaper til å redusere adferdsproblemer og øke barnets selvfølelse og sosiale ferdigheter, både hjemme, på skolen og blant venner.

Målgrupper: • Barn og unge mellom 0-18 år som har levd med vold i familien.

Barn som har opplevd vold hjemme kan få hjelp til å uttrykke, bearbeide tanker og følelser de sliter med etter det de har opplevd. Vi vurderer fra sak til sak hvordan vi best kan møte barnet det gjelder.

• Voksne som har blitt utsatt for (eller levd med) vold i familien.

• Menn og kvinner over 18 år som utøver vold enten mot partner eller barn.

Kontaktpersoner: Nina Hurlen tlf: 51912287/ Ingebjørg Lilleeide tlf: 51507287

BARN OG UNGE SOM PÅRØRENDE

Dette er et tilbud til barn som vokser opp i familier hvor foreldre eller søsken har psykisk sykdom, utfordringer med rusavhengighet, alvorlig fysisk sykdom eller at en i familien sitter i fengsel.

Individuelle samtaler/samtaler i gruppe.

Tlf: 51934343

Forskning viser at en viktig beskyttelsesfaktor for disse barna/ungdommene er å treffe andre i samme situasjon. Vi ønsker å gi barna positive opplevelser og gi dem tro på egne muligheter og ressurser.

ALARMTELEFONER: Barnevaktsvakten: 51 89 91 67 / 51 89 90 00 Krisesenteret: 51530623

Tlf: 51 50 74 83/ 952 75 211 / 51508098

For deg mellom 16 og 19:

UTESEKSJONEN er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Helsestasjon for ungdom Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnssykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis.

Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum.

Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema.

Helsestasjon for ungdom har telefon 900 93 544.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Uteseksjonens vakttelefon: 910 07 168

Helsesykepleiere på skolene på Hundvåg Hundvåg: Skeie: Buøy: Lunde: Austbø: Roaldsøy:

Åse Tomine Berge (leder) Janne Ravndal Elisabeth Omland Karin Kristiansson Charlotte Skulbru Anne Margrethe Velken

Helsesykepleierne er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

Telefon: 51 50 81 50

ÅPENT:

09-19 (09-17)

MATÅPENT 07-22 (08-20)

Snart tid for sommer og ferie!

Finn det du trenger til sommeren i våre butikker: Klær til damer i alle sine blomstringsfaser Tlf. 470 11 854 @Damå

HUNDVÅGSENTERET TLF. 51 12 33 70 • ÅPENT 9-19(17)

MATCH HUNDVÅG TLF: 51 89 22 40

Man-Fre og Lør 9-17. Tors. 9-19

FØLG OSS GJERNE OGSÅ PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM @MatchHundvag

Thai Cafe Restaurant & Take away

Tlf. 90263020 @hundvagblomster

Tel. 51328800 ÅPENT 10-20 (13-20)

HUNDVÅG JERN OG FARGE A/S

Gode kjøp til

hyggelige anledninger!

Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no

07-22 (08-20) tlf 51 59 49 00

Følg oss også på @JerniaHundvaag

Bruk butikkene i ditt nærmiljø! www.hundvagsenteret.no • @hundvagsenteret