Øyabuen bydelsavis 1-2019

A V I S XX

F O R

H U N D V Å G

B Y D E L

•

N R. 1

–

F E B R U A R

2 0 1 9

•

1 7 .

Å R G.

God utsikt fra de nye turstiene på Lundsneset.

Her er noe av det du finner i avisa denne gang:

i Fargerike steiner

Trollskogen.

e ottok utmerkels m n re ke ba øy u B . åndverksbakeri som sertifisert H

Heidi og Morten

satser videre.

d og Rudolf på

Øyaprisen til Ger Buøy.

Bydelsutvalget ønsker alle øyabuer

ET GODT, NYTT ÅR!

LE D ER

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer, denne gang av Ester Offerdal, representant for KrF.

Nyttårsfeiringen er over, og vi er tilbake til vanlig rytme, med skole, jobb og andre oppgaver. Året 2019 er ennå ungt, spennende og utfordrende. Nyttårsforsett er kanskje allerede brutt. De ble for vanskelige å holde.

Da var jenta smart, som sa til mor at hennes nyttårsforsett var å spise mye snop, hvorpå moren svarte at hun mente vel at hun ikke skulle spise mye snop. Men jenta holdt på sitt, for dette kom hun i alle fall til å greie å holde.

Nyttårsforsett er til for å brytes, mener mange, og lar det heller være. For det er vanskelig å gå ned i vekt, trene nok, innfri shopping-stop o.s.v.

Jeg hørte om et nyttårsforsett som jeg likte godt: Hjelpe andre til å nå deres drømmer, særlig barn og ungdom. I et presset konkurranse-samfunn kan omsorg og hjelp bety mye. Og det å fokusere på noe utenfor seg selv, gir oftest noe tilbake.

I høst var vi med på et stort hjelpeprosjekt: TV-aksjonen, og pengene skulle gå til Kirkens Bymisjon. I denne målgruppen er det nok mange som har drømmer. Kan det være mulig at pengene som kom inn, kan være med å oppfylle noen av disse? Dagen var sur, med regn og vind, men folk var godt kledd og la i vei. Likevel kom mange tilbake våte og kalde, men glade for at de hadde vært med.

Da var det gøy å få dele ut pølser, nystekte lapper, deilige kaker og kaffe. Hjertelig takk til alle bøssebærere og til alle som puttet penger oppi bøssene. En særlig takk til Jon Steinar Aske, som har ledet TV-aksjonen i mer enn 20 år! Året 2018 har vært et spesielt år på Hundvåg, med stort engasjement blant innbyggerne. Bompengesaken og Krossen har utfordret, med demonstrasjoner og innslag i presse og TV. Det har knapt vært ett møte i bydelsutvalget der disse sakene ikke har vært oppe. Hvor mange telefoner lederen vår, Egil Olsen, har fått og tatt, og hvor mange møter han har vært i, er utrolig mange. I tillegg har det vært mye knyttet opp mot Ryfastutbyggingen.

Folk har vært utålmodige, særlig når det gjelder Krossen. Det har sett stygt ut, det har manglet lys, og det har vært direkte farlig med stadig skiftende kjøreretninger. Men nå må vi vel si at det blir fint, både i Krossen og rundt tunnelene på Lunde. Det lages skråninger og bed, det sås og plantes blomster, busker og trær. Er det ikke spennende å tenke på hvordan det kommer til å bli til våren, når alt springer ut? Jeg assosierer dette med musicalen «Visst skal våren komme, visst skal jorden bli ny»-og tenker «visst skal Hundvåg bli ny».

Hundvåg, og alle øyene som hører til bydelen, utgjør et vakkert stykke Norge. Og mange av innbyggerne viser stor patriotisme.

Et veldig hyggelig innslag er alle de fine bildene, som blir lagt ut på facebook; små idylliske bukter, gamle sjøbuer, trær og steingjerder, vakre blomsterenger, svaner og ender på sjøen og nydelige soloppganger og solnedganger. Et festlig innslag er små malte steiner langs turstier. Takk for disse fine innslagene!

Jeg skulle ønske at jeg kunne stanset her. Men som med alle medaljer, så har også denne en bakside. Det gjorde vondt å lese et facebook-innlegg fra en far, som fortalte at hans lille datter ble ertet fordi hun hadde asiatiske trekk etter sin mor som kom fra Østen. Hun er dessverre ikke alene. Det bor mange innvandrerfamilier på Hundvåg, med andre kulturer, språk, religioner og utseende. La oss, både voksne og barn, vise respekt og toleranse og ta del i integreringen, slik at vi alle som bor her, kan si at det er godt å bo på Hundvåg? Kan vi arbeide sammen for at Hundvåg skal bli en super bydel i Stavanger?

Sammen for en god bydel!

DET SKJER PÅ ØYANE!

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYANE PENSJONISTKLUBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned – kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! VELKOMMEN! Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen.

ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDERSGRUPPER OG MANGE ULIKE INTERESSER

Gratis utleie av lokaler – for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teatergruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

TA E N T U R I N N O M O G F I N N N O E S O M PA S S E R D E G !

KVINNE- OG FAMILIEFORBUNDET

møtes 2. onsdag i måneden på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Kontakt: Ingunn Thorsen, Tlf: 40493578 / ingunn.thorsen@online.no

LIKER DU Å SYNGE?

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang og Knøttesang for de minste, barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Soul Kids (fra 1.-4. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-8. klasse), Hundvåg Soul Teens fra 9. klasse-3.vgs og Hundvåg Kantori og Gospelkoret Joyful for de voksne.

Ta gjerne kontakt med kirken, eller se på www.kirken.stavanger.no/hundvag for mer info.

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse hver fredag 16-18 på Øyahuset. Nye medlemmer ønskes i alle stemmer. Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for info.

Tordis H. Halvorsen, 415 58 497 Anja Skjæveland Borge, 936 44 202

SUPERLAG I HÅNDBALL

Hver mandag kl. 18-19 samles barn og ungdom til et nytt superlag i håndball. Treningen er i Hundvåghallen, og dette er et tilbud til barn og unge med ulike funksjonsvansker.

For mer info – ta kontakt med daglig leder Reidun Torjussen Osgjelten, 992 52 409 / hundvaaghk@gmail.com

Ø YA N E S Y K E H J E M K A F É ÅPEN KAFÉ HVER ONSDAG 10.30-14.00 To-retters middag inkl. kaffe kr 110,-

ONSDAGSKAFÉ:: 6.2. kl. 11:30: BINGO V/ØYAKLUBBEN 13.2. kl. 11.30: HUSORKESTERET spiller til sang og dans 20.2. kl. 11.30: Viser av eldre årgang v/L. I. Tormodsæther 27.2. kl. 11.30: Hjernetrim og sånn - med premie til beste lag (og litt til de andre) 6.3. kl. 11.30: BINGO V/ØYAKLUBBEN 13.3. kl. 11.30: HUSORKESTERET spiller til sang og dans 20.3. kl.10-14: SENIORSHOP Salg av dame- og herreklær.

27.3. kl. 11.30: Program ikke fastsatt

SETT

X

I KALENDEREN:

Tirsdag 5.2. kl. 11.00: FRELSESARMÉEN En liten sang– og andaktstund Mandag 25.2. kl. 17-19: BINGO ved Øyaklubben. Pause m/kaffe og litt å bite i.

Torsdag 28.2. kl. 17-19: Kosekveld ved Øyanes venner Underholdning, åresalg og noe å spise.

Torsdag 21.3. kl. 17.30: KONSERT med Bal Musette: “Og musikken var ved Finn Ludt” Tirsdag 26.3. kl. 11.00: FRELSESARMÉEN En liten sang– og andaktstund Torsdag 28.3. kl. 17-19: Kosekveld ved Øyanes venner Underholdning, åresalg og noe å spise.

Program legges også ut på sykehjemmets nettside: www.oyane-sykehjem.no Historielaget ønsker å arrangere møter og arrangement med tema som medlemmene er interesserte i. Dette kan være gammel historie — kanskje tilbake til de første sporene etter mennesker her på Hundvåg for hele 9.500 år siden, men det kan også være nyere historie fra de siste århundrene.

Aktuelle tema kan også f. eks. være slektsgranskning. Er du interessert i noen av disse emnene — ta gjerne kontakt og kom med forslag.

Laget ønsker også nye medlemmer.

Ta gjerne kontakt på facebooksiden @hundvaagogoyanehistorielag eller med leder i interimstyret Per A. Weibel, tlf.

51 54 86 76/ 934 22 463.

Folkeakademiet Øyane ønsker å invitere alle interesserte i bydelen til arrangementer og aktiviteter innenfor sang- og musikk, teater, litteratur, underholdning og foredrag, utstillinger, kåserier, debatt og mye mer. Laget har sine fleste arrangementer på Hundvåg bydelshus — Øyahuset. facebook.com/folkeakademietoyane/

«Lundsnes-neset...»

Eller hva skal egentlig det nye neset hete?

Det har etterhvert blitt fint ute på utvidelsen av på Lundsneset, der massen fra Ryfast ble kjørt ut i utallige lastebillass. Nå er det er laget grusstier, satt opp benker og badetrapper — og tar man seg opp til toppene kan man sitte på en stein og nyte utsikten enten inn mot Hundvåg eller ut mot Ryfylke. Og enda bedre kommer det jo til å bli senere på våren når det blir grønt og fint.

Hundvågdagen 2019

Men hva heter det nye neset? Den avgjørelsen har Hundvåg bydelsutvalg sendt videre til kommunens gatenavnutvalg. Der er det bydelsutvalgets leder Egil Olsen og nestleder Kari Raustein som utgjør halve utvalget.

Har du noen gode forslag til navn? Send gjerne inn forslag, gjerne med en god begrunnelse, til oyabuen@online.no — så vil de bli videresendt.

Bli sett!

Bruk refleks

blir lørdag 25. mai.

Sett av dagen allerede nå!

Har dere innspill idéer, forslag, spørsmål... ta gjerne kontakt med Elena på Øyahuset (elena.lukova@ stavanger.kommune.no tlf. 51 50 78 83).

Utsikt innover mot Lundsneset og utover mot Ryfylke.

Inge Særheim:

STEDSNAVN I ROGALAND med eksempler FRA HUNDVÅG OG ØYANE

TORSDAG 7. FEBRUAR KL. 19.00 PÅ ØYAHUSET Følg oss gjerne på Facebook: @hundvaagogoyanehistorielag

ØYAHUSET HUNDVÅG BYDELSHUS Øyahuset er en meningsfull møteplass for kultur- og fritids� aktiviteter i bydelen og har vært det siden 1982. Her møtes folk på tvers av alle generasjoner. Vi tilbyr utleie av lokaler til foreninger og organisasjoner, lag, barnebursdager, familieselskaper og mer. Øyahuset ligger ved siden av kirken.

Via nettsiden Stavanger.kommune.no og Facebook.com/ Øyahuset kan alle beboere sjekke ledige timer i kalenderen selv, og sende søknad om leie av lokaler på valgt dato. For andre spørsmål og informasjon ta gjerne kontakt meg oss!

BESTILL LOKALER Facebook.com/Øyahuset

KONTAKTINFORMASJON Mail: oyahuset@stavanger.kommune.no Tlf.: 51508763/51507883 Fritidsklubben: 51508775

Natteravnene på Hundvåg trenger flere ravner.

Har du anledning til å bidra — ta gjerne kontakt.

Natteravnene går torsdag, fredag og lørdag kveld. Melder du deg, velger du selv hvor mange ganger du vil gå — og hvilke datoer.

Naprapat1 facebook.com/hundvaagfritidsklubb

Mer info finner man på facebook “Natteravnene Hundvåg”, eller evt ved å ta kontakt med leder på mail: lasse.wathne@akersolutions.com Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden på Hundvåg, og distribueres til alle husstander i bydelen som ikke har reservert seg mot gratisaviser.

Opplag: 4600. Distribusjon: Aftenbladet Distrib.

Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf.: 951 64 551, mail: oyabuen@online.no, www.oyabuen.no/Aviser.html – facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser våren 2019: uke 6, 16 og 22.

Frist for annonser & tips til nr. 2-2019: 18.3.2019.

På Facebook?

«Lik» Øyabuen på Facebook – og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen

“Vil du ha lokale kaféer og butikker i morgen, så husk å bruke dem idag!”

avd. Hundvåg

Har du en hverdag med mye hodepine eller muskel- og skjelettplager?

Vi kan hjelpe deg med behandling og rådgivning.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no

25

49

00

+PANT

JUICE

GIR DEG

PR. KG

LETTRØKTE NAKKEKOTELETTER

Assortert. 1l, 25,00 pr. l + pant

Nordfjord, 49,00 pr. kg, normalt 69,00 pr. kg

Gjelder fredag og lørdag!

-20%

GIR DEG

00

PÅ FRUKT OG GRØNT

GIR DEG

-30%

-30%

PÅ ALT AV GRANDIOSA

PÅ SNITT BLOMSTER

Gjelder Rogaland og Etne i Hordaland og med 10.02.2019 - Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Humørsteiner i Trollskogen Mange har sikkert lagt merke til de fargerike steinene som har dukket opp i Trollskogen det siste året.

Og kanskje lurt på hvem som har lagt dem der.

Ja, hvis de ikke er på Facebook da — for der har det vært mange positive kommentarer og ros.

Folk er til og med observert med bæreposer med steinene. Dette synes initiativtakerne er dumt.

Men lar seg ikke stoppe av det. Flere hundre nye Lena Johnsen forteller at hun er glad i å gå tur, og særlig i Trollskogen.

I fjor var det hun og venninnen Vibeke Alnes som hadde samlet steiner og fikk idéen om å dekorere disse og legge de ut.

De merket fort at dette var populært. Litt for populært, kanskje, siden noen faktisk begynte å ta steinene med seg hjem.

steiner er lagt ut i skogen, og nå håper de at de får ligge i fred.

Mange har sagt at dette gjør det lettere få med seg unger på tur. De konkurrerer i å se flest, og er lette å få med seg på “steinjakt”.

Men også voksne har glede av fargeklattene langs turstien.

sin farfar. Han pleide å male steiner som han la i området rundt på familiehytta.

Selv har hun fagbrev som barne-og ungdomsarbeider, og tenker at det også har hjulpet på kreativiteten.

Her er et lite utvalg av steinene Lena har malt og lagt ut i Trollskogen. Foto: Lena Johnsen.

Nå har venninnen flyttet fra bydelen, så Lena har fortsatt alene. I tillegg skal en klasse på Hundvåg skole ha likt initiativet og selv lagt ut sine steiner.

Lena forteller at hun nok i starten også var inspirert av

Vi har også i år ekstraåpent i forbindelse med med årets

KONFIRMASJONER lørdagene 27. april 4. og 11. mai – kl.09-12 Kun for utlevering av forhåndsbestilte kaker og smørbrød.

Bestill kakene nå! på www.buøybakeri.no eller her i butikken

Øyane barnebruktmarked Lørdag 6. april er det igjen tid for barnebruktmarked på Strandheim — huset på Roaldsøy. Første gang var i fjor høst, og det var da så vellykket at arrangørene — søstrene Louise og Kathrine — ser for seg å ha dette to ganger årlig fremover.

— Vi har jo sett at flere andre bydeler har hatt liknende arrangementer, sier Louise Randa. Så vi tenkte at det var verdt å prøve her på øyane også. Begge søstrene har flere barn, og har sett hvor fort barn vokser ut av klær. — Da blir det en del billigere å kjøpe brukt, sier Kathrine Bjørnsen. — Men minst like viktig er gjenbruket sett fra et miljøsynspunkt.

— Vi var veldig spente i høst, på om det i det hele tatt ville komme noen kjøpere. Derfor ble vi veldig glade da det allerede 20 minutter før åpningen begynte å danne seg kø utenfor.

Vi brukte mye penger og veldig mye tid for å gjøre alt klart. Blant annet skulle det kjøpes inn og monteres stativer, skilt og kleshengere, slik at det ble oversiktlig og ryddig.

— Her var det nok mange småbarnsmødre som fikk noen gode kjøp.

Flere bestemødre var på plass for å kjøpe klær til sine barnebarn, og noen småbarnsfedre var også innom, men noen av dem hadde med seg liste over hva de skulle se etter.

I tillegg til klær, var det en god del barnesko å få kjøpt, og noe utstyr og leker. Noen klær var for større barn — opp til 18 år. Og så var det et eget stativ med klær for gravide/mammaklær.

Litt av hvert å finne her, altså. Og trengte du en pause, kunne du ta den med kaffe og kake i kaféen.

Hver av selgerne som melder seg på får 100 kleshengere som de kan fordele klær på, merke og sette priser på selv. Så blir alt sortert etter kjønn og alder.

— Selgerne betaler en prosentdel av inntektene til oss som arrangører.

Hvis de er med som hjelpere med rydding, salg i kafé eller liknende, betaler de litt mindre. — I fjor gikk disse inntektene til betale startutgiftene, slik at vi til slutt gikk omtrent i null. Håpet er at vi dette året, som vi allerede har utstyret på plass, skal få et over-skudd som vi har tenkt å donere bort.

— Det var utrolig mye fine klær her i høst, forteller søstrene. Og mye av det ble solgt veldig billig, synes vi.

— I fjor sendte vi en del av klærne som ble til overs, og som ikke selgerne valgte å ta med seg igjen,

Louise og Kathrine er nøye på at alle klærne som selges skal være i god stand og ha høy standard. Bildene under er fra bruktmarkedet i fjor og er tatt av Louise Randa.

til Fillipinene. Det ble hele ti store plastsekker med klær.

bra vær, slik at vognene uten problem kan stå på baksiden av huset.

— I år har vi ønsker om å sende overskuddet, både av klær og penger, til et annet formål. Vi har planer om hvor vi vil sende det, men vil ikke gå ut med dette ennå.

— I fjor var vi også spent på hva naboene ville si. Det blir jo en del trafikk og renn av folk. Men vi fikk bare positive tilbakemeldinger, og flere naboer tok ogå turen innom.

Aller først står altså bruktmarkedet for dørene. Denne gangen slipper de en del av arbeidet i forkant, men regner med at det blir en del arbeid likevel. Når de først skal arrangere dette, vil de at det skal være skikkelig og ha en høy standard.

Louise, som styreleder i Strandheim, er glad for at huset blir brukt. Mye tid og penger har blitt brukt på å pusse opp de siste årene — og det er blitt veldig fint. Lokalene blir leid ut en del til private selskap, og det arrangeres Bingo. Men det kunne gjerne vært flere aktiviteter i ukene.

En av utfordringene de vet om på forhån, er parkeringsplasser. Utenfor Strandheim er det nesten ingen plass å stå. Planen er derfor å bruke parkeringen ved barnehagen og kanskje deler av skolegården, så dette har de fått tillatelse til av rektor på skolen. Det gikk bedre enn forventet i fjor — og de håper at det skal fungere bra også i år.

De er også begge opptatt av at tilbudene i bydelen blir brukt.

Kathrine driver selv firma i Hundvågkrossen, og ser hvor viktig det er at småbedriftene brukes av folk som bor på Hundvåg og øyane. Louise tar dette på alvor, sier hun, og forteller at hun klarte å få tak i alle gavene på Hundvåg denne julen.

Videre kan de ikke tillate at man tar barnevogner med inn i lokalene. Det hadde nok blitt fullstendig kaos, og bryter også med brannforekriftene.

Forhåpentligvis blir det noenlunde

— Arrangementet på Strandheim i april er da først og fremst for folk på Hundvåg og øyane, sier Louise og Kathrine. — Men i fjor kom det folk blant annet fra Hommersåk og Sola — og de er selvsagt også velkomne!

Bevis på ekte håndverk 23. januar kunne Buøybakeren — som første bakeri i Rogaland, og nummer to i Norge — motta Baker- og konditorbransjens nye merke for håndverksbakerier. Merket forteller kundene at bakeriet er sertifisert som håndverker og leverer varer med den beste kvalitet.

Den store nedgangen i fagutdanning innen restaurant- og matfag i Norge, er med på å svekke norske mattradisjoner. Håndverk står for kvalitet, og derfor ønsker Baker- og Konditorbransjens Landsforening (BKLF) å gjøre det enklere for forbrukerne å skille gode håndverksbakerier fra andre. Dette vil de altså gjøre ved å med innføre det nye fellesmerket “Håndverksbakeri”.

— Med merket ønsker vi å tydeliggjøre for forbrukerne de bakeriene som er med på å opprettholde en ekte håndverkstradisjon i Norge, uttaler bransjeforeningen. — Disse bakeriene satser på fagutdanning gjennom å være godkjent lærebedrift med lærlinger, har en stor andel faglært personale i produksjonen, opprettholder håndverkstradisjoner og bruker norske råvarer.

Buøy bakeri og konditori er altså et av disse bakeriene. Med slagordet: “Våre varer er ikke bakt på linje og bånd, men med hjerte og hånd” ønsker de å tydeliggjør at de nettopp bruker gamle håndverkstradisjoner og blant annet lager all deig selv, og ikke — som enkelte bakerier — importerer frossen deig fra utlandet.

For Buøy bakeri og konditori har opplæring av nye fagarbeidere vært et satningsområde, og de har derfor det meste av tiden lærlinger i bedriften. Lærlingene har da også flere ganger hevdet seg i, og også vunnet konkurranser, innen faget.

Eierne, ekteparet Jo Krister og Lena Idland Rasmussen, har i år drevet

Jo Krister og Lena Idland Rasmussen mottok utnevnelsen som Håndverksbaker av direktør i BKLF, Gunnar Bakke.

bakeriet i 20 år, og har gjennom årene også selv gjort det godt i konkurranser. Lena har flere ganger vært norgesmester for unge bakere, mens Jo Krister for noen år videreutdannet seg til Diplombaker.

— Vi vet at folk er opptatt av bakeri og bakervarer. Idag er det slik at nesten 30% av alle bakerbarer i Norge kommer fra utlandet, og vi vil derfor gjerne trekke fram lokalbakeriene som har fokus på fag, utdanning og gode produkter, sier direktør i BKLF, Gunnar Bakke. Han var på Buøy for å overrekke beviset på utnevnelsen.

Bransjeforeningen har de siste årene

jobbet for å fremme fagutdanningen til Diplombaker. Etablering av egen baker- og konditorlinje på videregående fra 2021 og et eget opplæringskontor for baker- og konditorbransjen er noen av resultatene av dette arbeidet.

I tillegg til å heve kompetansen, er dette med på å øke interessen for faget.

— Idag er det rundt 400 bakerier i Norge, forteller Bakke. — Det nye håndverksmerket ble for første gang

tildelt en baker på sørlandet rett før jul. Og etter dette har vi fått stor etterspørsel etter utnevnelsen.

Nummer to som kvalifiserte seg var altså Buøy bakeri og konditori.

Bakeriet har fått utdelt diplom og en messingplate som kan festes ved inngangsdøren.

På den måten kan kunder allerede når de går inn se at her får man kjøpt kvalitetsvarer!

Nå satser de videre på Engøy 31. januar låste Heidi og Morten Grønning dørene etter seg på Skjærgårdshuset for siste gang. 1. februar åpnet de dørene til sitt nye firma på Engøy — med hovedfokus på catering.

Etter en heidundrande avslutningsfest for et par uker siden, og et par litt mindre, lukkede arrangementer, er det — etter fem år — slutt på Skjærgårdshusets dager her på Hundvåg.

Også dette er et historisk lokale, der det blant annet har vært hermetikkfabrikk, skipshandel og røykeri.

Flere gamle bilder, plakater og skilt på veggene forteller om denne historien.

Men det stopper ikke Heidi og Morten, som vel store deler av bydelen nå er på fornavn med.

Allerede 1. februar åpnet de dørene til sine nye lokaler i Engøyklubben på Engøy.

Med helt nyinstallert kjøkken og nyoppussede lokaler har paret her startet firmaet Skjærgårds charter & Catering as.

Her blir det ingen åpen pub, men ideene og planene for aktiviteter står nærmest i kø. Mange arrangementer fra Skjærgårdshuset videreføres, da med plass til rundt førti gjester. Det vil derfor bli invitert til lukkede selskap med mat og musikk, ulike tema, quiz, kulturelle innslag, matkurs, kåserier og så videre — både for Hundvågfolk og for tilreisende grupper.

Det blir også mulig å ha bryllup, konfirmasjoner og andre feiringer her. Da bestilles lokalet med mat og servering inkludert.

Fremdeles er det Heidi og Morten som vil ha hovedansvaret for maten, men i tillegg ser de for seg å invitere gjestekokker til spesielle arrangement.

På tross av at ideer og planer står i kø, presiseres det at hovedfokuset nå kommer til å være catering.

Også de nye lokalene ligger helt til sjøkanten, og de ser ikke vekk fra at det etterhvert vil være mulig å ankomme med båt.

Åpner mulighetene seg igjen, er de heller ikke fremmede for å starte opp igjen med turer og arrangement til sjøs. Slik som for eksempel Gladmat-båten, som var et veldig populært tilbud for noen år siden.

Av andre ting som fortsetter er samarbeidet med Ingve “Goggen” Gottschalksen.

Han kommer til å bidra på ulike musikkarrangement, og dessuten med en helt annen nyhet — nemlig et tilbud han kaller “Skalldyrkassen”.

hentes på ulike forhåndsbestemte hentesteder.

Planen er at kassene bestilles på nettsiden eller i en app noen dager i forveien, tilberedes hos Heidi og Morten på det nye kjøkkenet til Skjærgårds charter & catering as på Engøy, og hentes på valgt sted på fredagen.

Skalldyrkassen vil tilberedes med ferske råvarer og tilbehør hos Heidi og Morten — for så å kunne hentes flere andre steder i byen ved hjelp av en app på mobilen.

Ingve Goggen Gottschalksen har foruten musikk og underholdning alltid hatt en forkjærlighet til skalldyr, forteller han, og ønsker å gjøre dette mer tilgjengelig for folk flest.

Kanskje har du synes det har vært tungvint å få tak i alle ingrediensene til en skalldyraften hjemme?

Nå vil Goggen gjøre det mulig å bestille reker, kreps, skjell, krabbe og hummer fra en og samme plass.

Dette vil så bli pakket og klart med mye deilig tilbehør som ferskt brød, sauser, aioli og dipper — og kunne

Mest kjent for sang og musikk — men nå satser Ingve “Goggen” Gottschalksen også på skalldyr.

Frivilligsentral på Hundvåg I desember ble det vedtatt i Stavanger kommune at Hundvåg bydel nå endelig får Frivilligsentral. Oppstart er planlagt høsten 2019.

Tanken bak frivilligsentralene er å formidle kontakt mellom mennesker i et lokalmiljø. Mellom de som ønsker hjelp og de som ønsker å bidra med hjelp. Kun fantasien setter grenser for hva som kan gjøres frivillig.

Frivilligsentralene skal også være bindeledd mellom frivillige, offentlig sektor og frivillig sektor, ved blant annet å bistå i ulike prosesser, veiledning i søknadsprosesser, rekruttering av nye frivillige, hjelpe til å finne gode samarbeidspartnere, etablere nye tilbud eller ved oppstart av nye organisasjoner.

I forbindelse med vedtaket om den nye sentralen på Hundvåg besøkte Kristine B. Bjerkestrand Hundvåg bydelsutvalg i januar, for å fortelle om planene framover.

Bjerkestrand er ansatt i Ungdom og Fritid, Stavanger kommune, og er her avdelingsleder for Frivilligsentralene.

Kristine B. Bjerkestrand informerte om planene for den nye frivilligsentralen på Bydelsutvalgets møte i januar.

Sammen med en ansatt daglig leder skal frivilligsentralen administreres av representanter fra Bydelsutvalget og fra de frivillige selv, og på denne måten være lokalt forankret.

Opprettelsen av frivilligsentraler har tidligere ligget til KulturdeparteDet skal opprettes en referansegruppe mentet, fortalte Bjerkestrand. Fra som består av engasjerte frivillige, 2016 har imidlertid kommunene selv representanter fra bydelsutvalget og kunnet opprette sentraler — og andre aktører i bydelen, og denne Stavanger kommune har dermed benyttet anledningen til å opprette én sentral i året slik at når Tasta bydel får sin sentral i 2020, finnes det frivilligsentral i alle kommunens syv bydeler (i tillegg til Rennesøy og Finnøy).

Illustrasjon: “Greie folk”. Stavanger kommune.

gruppen skal få være med på å mene noe om hvordan frivilligsentralen bør jobbe på Hundvåg.

Det finnes allerede mye frivillig arbeid i Hundvåg bydel. Ikke minst er det mange frivillige knyttet til Øyane sykehjem. Eksempler på andre aktører er Clean Shores, som jobber med rydding av strender, og Natteravnene.

Frivilligheten i kommunen, og også her i bydelen bydelen, representerer også et vidt spekter av aktiviteter fra idrettslag, kor og korps, revy og teater, frilufts- og miljøforeninger, tros- og livssynssamfunn, humanitære organisasjoner til en rekke ulike interesseorganisasjoner.

Den nye frivilligsentralen skal ta utgangspunkt i de aktørene og de frivillige som allerede finnes i bydelen — men uten at det skal være en konkurrent til de eksisterende tilbudene.

En viktig oppgave blir også integrerende aktiviteter, og å bidra til økt deltakelse fra grupper som faller utenfor det frivillige organisasjonslivet.

Arbeidet starter først med en kartlegging av behov og tilbud — et arbeid som skal foregå fram mot julen 2019. Og i september/oktober tas det sikte på at det er ansatt en daglig leder som vil få kontor på Øyahuset. Utlysningen av stillingen vil komme i mai måned.

Øyaprisen til Gerd og Rudolf Det kom som en stor overraskelse på oss da Egil Olsen og Morten Malmin fra Hundvåg Bydelsutvalg dukket opp på Julebingoen på Buøy før jul, sier Gerd og Rudolf Waage.

Der fortalte de at vi hadde blitt tildelt Øyaprisen!

Det hadde vi aldri trodd!

Gerd og Rudolf er godt kjent av de aller fleste som bor på Buøy, i alle fall alle som driver med korps eller idrett.

Gerd kommer opprinnelig fra Egersund, men kom til øya for 51 år siden, og Rudolf er født og oppvokst på Buøy.

Sammen har de fått fem barn, som er født og oppvokst på Buøy, og som har vært aktive både i korps og idrett siden begynnelsen av 70-tallet.

Foreldrene har dermed vært frivillige i barnas aktivitet, noe som

mange foreldre er til en viss grad — men kanskje ikke i like stor grad som dette foreldreparet...

Blant annet forteller Gerd at hun nå har sittet i styret i Buøy skoles musikkorps i 47 år! Alle fem barna har vært musikanter i korpset i ti år hver. Det er lenge siden yngstemann gikk av for alderen i korpset, men Gerd har ikke gitt seg for det og sitter fremdeles i styret.

Rudolf har også bidratt i korpset, men han har vært mest aktiv i idrettslaget. Der har han til gjengjeld vært med siden han var gutt og selv var aktiv.

Gerd og Rudolf Waage ble overrasket med med besøk fra Bydelsutvalget på årets julebingo på Buøy. Foto: Kjell G. Lund/Buøyposten.

Senere har han vært med i støtteapparatet for ulike lag, og nå for A-laget. Han har også mottatt både sølv- og gulltegnet for innsatsen i Buøy idrettslag.

Gerd har også vært med i støtteapparatet i idrettslaget, og har nå ansvaret for utleie av klubbhuset og for “Buå”. Også hun har mottatt sølvtegnet for innsatsen.

Begge er de med i bingokomitéen, og var selvsagt tilstede da Bydelsutvalget kom på overraskelsesbesøk.

Gerd og Rudolf forteller at de fikk overrakt et Alessi-fat med

inngravering, og diplom med denne begrunnelsen for tildelingen: “Ekteparet Gerd og Rudolf Waage har gjort en slik bra jobb på Buøy i så mange år at det minste vi i Bydelsutvalget kunne gjøre var å gjøre litt stas på dem og si tusen takk for at dere er de dere er.

Denne prisen er den høyeste utmerkelse vi kan dele ut på Øyane.

Prisen sitter så høyt at den kun har vært delt ut tre ganger tidligere i nyere tid.” Øyabuen gratulerer!

Må korpset legges ned?

Tekst: Siw Lunde Solvik

I 44 år har Roaldsøy hatt skolekorps. De siste årene har korpset hatt et godt samarbeid med Skeie skolekorps, men nå er musikantene så få at styrene må vurdere enten å slå seg sammen permanent eller å legge ned.

Vi er veldig takknemlige for samarbeidet med Skeie, men vi er redd for at en permanent sammenslåing av korpsene vil føre til at enda færre fra Roaldsøy skole vil begynne i korps.

Tilhørigheten til skolen en går på har vist seg å være viktig for musikantene og derfor prøver vi nå å nå ut til alle foreldre og elever ved Roaldsøy skole for å redde korpset.

Har du lyst til å gjøre en innsats for nærmiljøet og redde korpset, så send oss en mail. Vi trenger deg!

Vi har behov for engasjerte foreldre som vil være med i styret og ikke minst så trenger vi nye aspiranter.

Nye aspiranter bør helst ha begynt i 3. klasse men dette kan vi vurdere individuelt.

Hjelp oss å redde korpset fra nedleggelse. La barnet ditt få lære å spille et instrument!

Musikantene vil få sin instrumentalopplæring av vår dirigent Nigel Fielding på dagtid de første årene, før de så begynner i felleskorpset som har øvelse en kveld i uken.

Barn som spiller musikk utvikler bedre kobling mellom den logiske venstre hjernehalvdelen og den kreative høyre, sies det. Samtidig fremmer det å spille sammen med andre egenskaper som kommunikasjon, samarbeid, konsentrasjon.

Dette bidrar også til en positiv selvfølelse.

Sist men ikke minst: Det er ingen reservebenk i korpset. Alle er like viktige.

Mail: post@roaldsøyskolekorps.no

Drømmejobb på Engøyholmen Det er ikke så mange andre ungdommer i Stavanger som må i robåt for å komme seg til jobben hver morgen.

Heller ikke er det mange med samme yrkesvalg som Christian.

Christian Bjotveit er 19 år og fagutdannet smed. Siden han tok svennebrevet i desember i fjor har han drevet sitt eget firma med verksted på Engøyholmen.

— Det startet med timene i faget Kunst- og håndverk på ungdomskolen på Sandnes, sier han. Elevene fikk den gang muligheten til å velge seg et håndverk de ville lære mer om.

Christian syntes det så spennende ut med smiing.

For å se hvordan det faget fungerte, fikk han være med en smed på Varatun Gård, kultur- og aktivitetssenter på Sandnes. Her skulle han få lage sin egen kniv.

Denne opplevelsen økte interessen for smiing såpass at han valgte å søke seg inn på Odda videregående skole, som tilbyr Norges landslinje for smedfag. Linjen er forholdsvis ny og bygger på Vg1 Design og handverk.

Bøkkerverksted

— På Engøyholmen er det også innredet et Bøkkerverksted, forteller daglig leder Ketil Thu. — Og vi skulle gjerne ha kommet i kontakt med noen som kjenner til dette yrket (tønneproduksjon), og som kan dele kunnskap, informasjon og kanskje bilder med oss.

Ta gjerne kontakt på mail: post@engoyholmen.no

Christian i sitt midlertidige verksted på Engøyholmen. Her trives han godt, og har mye å gjøre forteller han. Ambolten har han funnet på Engøyholmen, og den skal nå pusses, lakkeres og gjøres klar for bruk igjen.

Her fikk elevene treffe tidligere arbeidere fra Odda smelteverk, med lang erfaring fra yrket.

Han fikk også anledning til å besøke Tsjekkia, der smedyrket er bedre bevart og det er et større miljø for faget.

Etter VG2 ventet læretid.

Det er ikke mange læreplasser i landet, men heldigvis tilbys det også å ta læretiden på skolen.

Etter at han var ferdig med læretiden fikk Christian tilfeldigvis kontakt med folk på Engøyholmen kystkultursenter. Dette var i forbindelse med Tall Ships Race i fjor sommer, da de søkte etter en smed som kunne vise fram tradisjonelt smedarbeid i Stavanger sentrum.

Etter dette fikk han anledning til å sette opp et verksted på Engøyholmen og starte opp for seg selv.

— Dette var en flott sjanse, som jeg bare måtte gripe mens jeg hadde den, sier Christian.

Etterhvert vil det bli bygget et nytt verksted i mur, enten på Engøyholmen eller på Natvigs Minde.

— De som utdanner seg til smed kan velge ulike retninger, forteller Christian videre. Man kan for eksempel jobbe som kunstsmed, låsesmed, våpensmed eller verktøysmed.

svarer den unge smeden. — Både restaurering av gamle ting og produksjon av nye. Han nevner blant annet restaureringen av spiret på Valbergtårnet, som noe han har vært med på. Videre arbeid ved Stavanger katedralskole, Domkirken, ulike smijernsgjerder, fartøyvern, sykkelstativ, sørlandsgjerder og spesiallagede smijernsporter.

Selv regner han seg først og fremst som en kunstsmed. Men er en av få tradisjonelle smeder i distriktet, og kan ta veldig varierte oppdrag. I tillegg er han veldig historisk interessert og vil gjerne både bevare og formidle tradisjonene. Han er da også kommet i riktig miljø sammen med håndverkere av flere typer på Engøyholmen.

For tiden arbeider han med en gammel utelampe der noen av delene kan repareres, mens andre må smies på ny. I tillegg setter han i stand en gammel ambolt til verkstedet.

Interessen for smedfaget er på vei opp, og det er nå full klasse på 10 elever som går linja i Odda. Christian håper at han ganske snart kan få anledning til å ta inn en lærling.

Av nye småprodukter han har laget i det siste er jernroser, som han forteller er populære gaver. Kanskje noe å tenke på til Valentinsdagen?

Og hva slags jobber får en smed idag? — Det er veldig mye forskjellig,

Lampen har hengt på et eldre hus her i bydelen, men bestillinger kommer inn fra hele Rogaland.

Se gjerne flere av produktene han lager på nettsiden bjotveit.com.

AD. MOMENT

HUNDVÅGPARKEN - FLYTT INN FØR SOMMEREN 2019

SIKRE DEG EN AV DE SISTE LEILIGHETENE KUN 11 IGJEN!

Mange leiligheter er solgt i Hundvågparken og nå står slaget om de siste godbitene.

Folk vil til Hundvågparken, - og med god grunn. En ny hverdag i leilighet med tid til å nyte dagene, finne en ny rytme og fokusere på de viktige tingene. For det er en tid for alt.

Felleslokalene er straks ferdig og kan også befares.

Få med deg alle kvalitetene i og rundt Hundvågparken.

hundvaagparken.no

Leiligheter fra 58 kvm til 159 kvm. Pris fra 2.730.000,–.

Ingen betaling før innflytting.

KONTAKT MEGLER I DAG FOR VISNING! UTBYGGER

MEGLER

Janne Bore M: 920 62 308 Hege K. Dahl M: 906 29 169 Jan E. Thesen M: 917 03

Åpent minibibliotek

Visste du at du kan låne bøker på Øyahuset? Nå inkluderer tilbudet også barnebøker.

Kilde&bilde: Øyahuset — Siste nyhet hos oss er “Barnas Bibliotek” for de minste, skriver Øyahuset på sin facebookside.

— Dette er en del av vårt tilbud “Åpent bibliotek”, der alle kan låne, ta med seg eller donere bøker.

Kommer du tidlig, og venter på å gå på Judo-trening, til frisør, eller på et møte? Har du lyst på noe spennende og nytt lesestoff? Kom innom, ta en kopp gratis kaffe eller te, sett deg godt ned og les! Åpent i Øyahusets åpningstider.

MediYoga

mot stress og utbrenthet Fra begynnelsen av januar i år har Karolina Johansen tilbudt kurs i MediYoga — i lokalene til Hundvåg fysikalske Institutt.

Austbøjenter til topps i innebandy 9. trinn på Austbø ungdomsskole hadde et jentelag og et guttelag med i innebandyturneringen i Storhallen i januar. Kilde&bilde: Austbø skoles webside Jentene gikk helt til topps og det smakte godt å slå Wang Ung Stavanger i finalen med 2-1, skriver lærer Albert Mosdal.

Smiodden ble slått i semien med 2-0.

På jentenes vinnerlag deltok Synne FL 9A, Hedda 9A, Sanna 9A, Elisabeth 9A, Marte 9A, Ylva 9B, Vendel 9B, Susanne 9B, Sarah 9B, Marion 9B, Marie 9C, Emma 9D, Sanne 9D, Emmeli 9D & Nora 9D. Guttelaget møtte tøff motstand i gruppespillet og møtte de to lagene som kom til finalen for 9. klasse gutter. Dermed kom de ikke videre til sluttspillet, men de gjorde en meget bra innsats.

Dette er et tilbud til de som er stressede, anspente, kanskje føler seg utbrente og som har vanskelig for å finne ro og avspenning, sier Karolina Johansen.

Hun er utdannet fysioterapeut, og jobber til vanlig på Sandnes. Men bor på Hundvåg, og har derfor startet opp kveldskursene sine her i bydelen.

— Mediyoga tar utgangspunkt i Kundiliniyoga, forteller Karolina.

— Dette en gammel, opprinnelig yogaretning fra Nord-India og Tibet.

— Yoga kan spores tilbake 5000 år i tid, men det var i 1998 Gøran Boll på MediYoga institutt i Stockholm utviklet det som idag kalles MediYoga. Dette ble gjort gjennom klinisk og terapeutisk arbeid og med utgangspunkt i resultatene av vitenskapelige studier av ulike former for yoga.

— I vår hverdag er vi ofte “på” hele dagen. Vi utsettes for stress og påkjenninger og er konstant på farten. Det langvarige stresset påvirker oss negativt, svekker immunforsvaret og kan i verste fall føre til sykdom. Mediyoga skal hjelpe til å redusere denne effekten av stresset i kropp og sinn.

Pusten er vesentlig i denne formen for yoga. Pusten er hos de fleste en ubevisst funksjon, men den kan

endres bevisst gjennom bruk av ulike pusteteknikker. En bevisst, rolig og dyp pust frembringer fysisk, mental og emosjonell velvære. Det mentale stressnivået senkes, sinnet roes og konsentrasjonen bedres.

Dette er derfor noe av det Karolina fokuserer på på sine kurs. Videre vil hun få deltakerne til å fokusere på avspenning og meditasjon.

— Avspenningen skaper ro og kan gi bedre hukommelse og konsentrasjon, mer energi og færre stressymptomer, forklarer Karolina, mens meditasjon handler mye om å “rydde på loftet” tømme hodet for tanker — noe som også skal bidra til å bedre konsentrasjonen, den indre roen og balansen i seg selv.

På kurset utføres også enkelte fysiske øvelser, men ikke på den måten man vanligvis forbinder med yoga. Dette er et kurs de aller fleste kan være med på. Flertallet er foreløpig kvinner, men også menn kan ha utbytte av dette.

Akkurat nå har Karolina et fullt kurs som startet opp i begynnelsen av januar. Interesserte melder seg på etterhvert, og hun ser for seg å starte opp et nytt kurs når hun har ti nye påmeldte. Kurset vil gå på mandager kl. 19.

Har du noe du vil bli kvitt?

Grovavfall og gjenstander til ombruk

VELKOMMEN TIL

APOTEK 1 HUNDVÅG

Hageavfall

Vi henter! hentavfall.no

Glassemballasje

Farlig avfall

VI TILBYR Tøy

Kort ventetid når du henter ut resepten din Stort utvalg av reseptfrie legemidler Bredt sortiment av hygiene- og velværeprodukter

Trenger du

ELEKTRIKER?

Vi er klar til tjeneste!

Ta kontakt med oss på telefon 51 55 80 10

Abonnement på dine faste medisiner forenkler hverdagen din Alltid gode tilbud

Her finner du oss

God og enkel parkering ved REMA 1000 Hundvåg.

ELEKTRIKEREN PÅ HUNDVÅG

Vi hjelper deg med store og små elektrikerjobber rehabiliteringer - el.-sjekk - gulVVarme - Varmestyringssystemer - strømsparingssystemer spredenett for bredbånd (f. eks. lyse nett)

Husk at du kan reservere varene dine på nett og hente hos oss innen en time!

Apotek 1 Hundvåg. Restaurationveien 2, 4085 Hundvåg. Tlf. 51 59 27 00. Åpningstider: mandag-fredag 8.30-17, tors 8.30-18.00 og lørdag 9-15.

Helsesøster Anne Margrethe Velken:

Artikkelen bygger på brosjyren «Se, barnet ditt snakker til deg», utgitt av RBUP.

Forstå babyens signaler og behov

Spedbarn har ikke ord, men kan likevel gi klare beskjeder. Hvordan kan du se og høre forskjell på når babyen er fornøyd, trøtt, sulten eller klar for kontakt med deg?

Mangelen på språk stopper ikke babyen fra å prøve å fortelle hva hun trenger.

Etter hvert som dere blir bedre kjent, vil dere finne måter å trøste og roe på som fungerer for dere. Det er helt naturlig å prøve og feile litt i starten.

Jo mindre barnet er, jo mindre er nyansene du ser etter. Små babyer kan f. eks. virke sultne hele tiden fordi de søker med munnen og prøver å finne noe å suge på. Suging bidrar til å dempe uro og og sugebehovet vil ofte være til stede konstant — også når de ikke er sultne. Dette kan være lett å misforstå og føre til at du legger babyen til brystet når hun egentlig er mett.

Er barnet urolig, prøv å: • Senke tempoet på det du gjør • Snakke rolig til barnet • Samle hendene til barnet og hold dine rolige hender om barnet, eller løft opp og hold barnet inntil deg.

GRÅT ER BABYENS SPRÅK Gråt er en viktig del av hvordan babyen kommuniserer med deg, og det er helt naturlig at barnet gråter. Et barn som gråter forteller at det trenger deg.

Du behøver ikke bli redd fordi babyen gråter, men det er naturlig å reagere og forsøke å trøste. Å gråte lenge for seg selv er ikke greit.

Gråten er et signal babyen sender ut og trenger et svar på. Spedbarn gråter ikke for å få oppmerksomhet. Ved å reagere på barnets gråt, skaper dere trygghet og forutsigbarhet for barnet.

TRØST Å trøste og roe barnet er en krevende og viktig omsorgsoppgave. Barnet opplever og erfarer at det får svar på signalene og blir tatt vare på. Dette er viktig selv om vi ikke alltid klarer å stoppe gråten, som ved f.eks. kolikk.

Et nyfødt barn kan også ha en viss evne til å roe seg selv. F. eks. ved å suge på fingrene eller en smokk. Vi kan også se at noen babyer holder hendene på

kinnene, over nesen, over øynene eller at de holder hendene rundt hodet.

Etter hvert vil barnet bli flinkere til å roe seg selv, og du vil oppleve at du har bedre tid på deg og at det blir enklere.

Kanskje er det nok med et blikk eller en stemme?

HVA PRØVER BABYEN Å FORTELLE? De fleste babyer sover store deler av døgnet de første ukene. Barnet veksler mellom lett og dyp søvn. Vi kan dele babyens bevissthetstilstander i seks tilstander av søvn eller våkenhet. Men husk at babyer er veldig forskjellige, og hos enkelte barn er det vanskeligere å «lese» hvilken tilstand de er i.

1. Babyen er våken, rolig, oppmerksom Dette betyr at babyen er klar for kontakt med deg. Dette er tidspunktet for småprat, kos og lek. Babyer klarer sjelden å holde konsentrasjonen lenge av gangen, de minste kanskje bare noen minutter eller sekunder, så her er det lurt å gripe anledningen når den byr seg.

Du kan prøve å lage lyder og ansiktsuttrykk, småprate og kose. Barn er født sosiale, og vi vet at de trenger å bli stimulert ved å se ansiktet ditt, få et smil, kjenne huden din, høre en sang og etter hvert se på spennende leker med sterke farger og kontraster.

Det er ingen fasit på hvor lenge babyen din vil ha aktiv kontakt. Du vil merke at babyens konsentrasjon glipper og at han trenger en pause når han ser bort, lukker øynene, gjesper, nyser eller puster raskere. Noen foreldre kan føle seg avvist hvis babyen gir slike signaler, men det betyr bare at babyen trenger å hente seg litt inn før han vil være med på mer moro.

når babyen blir urolig? Da kan det være lurt å bruke noen sekunder på å roe ned deg selv først. Det er enklere å roe et barn når du er rolig selv. Deretter kan du forsøke å samle babyens hender, la henne holde i fingeren din eller støtte føttene hennes mot noe. Hvis babyen fortsatt virker urolig, kan du sjekke om hun er sulten, vil sove, trenger ny bleie, er for varm eller kald eller har luft i magen.

Det kan også hende at babyen rett og slett vil «prate» litt med deg, i så fall vil du se at hun søker deg med blikket.

3. Babyen gråter høyt og intenst Gråt er helt normalt og en av babyens måter å uttrykke sine behov på. Babyen gråter av flere grunner, det kan for eksempel være for å fortelle at hun trenger hjelp til å roe seg, trenger nærhet, er sulten, trøtt, kjeder seg eller har mageknip.

Det er mye du kan forsøke for å roe henne ned. Bare husk å gi babyen litt tid til å reagere på de forskjellige tingene du prøver.

Her er 7 trinn hvordan du kan trøste barnet når det gråter: • Snakk til babyen med rolig stemme.

• Prøv å legge hånden over brystet og magen til babyen.

• Samle babyens armer over brystet og gi støtte under bena.

• Prøv å la babyen suge litt på fingrene eller hånden din.

• Hold babyen inntil deg mens du vugger rytmisk, gjerne med knebøy.

• Svøp babyen godt inn i et teppe.

Babyen føler seg omsluttet og trygg.

• Gi babyen en smokk.

2. Babyen er våken, urolig og kavete Når babyen sender disse signalene, betyr det at hun gjerne vil at noe skal endres.

4. Babyen sover dypt Mens babyen sover dypt, skjer det mye.

Han vokser, hviler og utvikler seg mens han sover. Små babyer trenger mye av denne dype søvnen for å utvikle seg slik de skal.

Kanskje blir du usikker og litt stresset

Bruk tiden til å hvile deg litt, du og!

For deg mellom 16 og 19:

UTESEKSJONEN er et frivillig hjelpe-

Helsestasjon for ungdom

tilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnssykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum.

Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

5. Babyen sover lett Den lette søvnfasen er viktig for babyens utvikling – spesielt for hjernen.

Både den dype og den lette søvnen er viktige for barnets nevrobiologiske utvikling. Det vil bl.a. si at mens babyen sover, etableres det forbindelser i hjernen som hjelper henne med å utvikle seg. Hvis du vil prøve å få babyen til å fortsette å sove når hun er i denne fasen, kan det være lurt å dempe lyder og forstyrrelser så godt du kan.

6. Babyen er døsig Nå er babyen litt «avkoblet» og slapper godt av. Fra en slik døsig tilstand er det to utganger: Babyen vil enten gå over i lett søvn, eller hun vil våkne. Er det på tide med litt mat, kan du snakke litt til babyen og stryke henne forsiktig. Hvis du tenker at babyen trenger å sove litt til, kan du vente og se om hun sovner selv, eller roe henne ned hvis hun trenger det.

IKKE LA BABYEN FORANDRE ALT Selv om dere tar mye hensyn til babyen og følger godt med på hvordan hun har det, betyr det ikke at alt trenger å legges opp rundt den lille. Tvert imot kan det være fint å føle at man blir født inn i en familie – med det som følger med av liv og røre, personligheter, småprat og hverdagslyder.

Hver familie er ulik og alle foreldre er ulike. Noen foreldre ser at rutiner og struktur i hverdagen fungerer godt for både dem selv og den lille, mens andre lever et mer spontant liv og har babyen med overalt. Her gjelder det å finne frem til en hverdag som passer for akkurat dere!

Og husk at hvis du er usikker eller bekymret kan det være god hjelp å snakke med andre foreldre, familie eller venner, og det er alltid helt greit å kontakte lege eller helsestasjon. Vi er vant til at ferske foreldre har mange spørsmål, og sammen kan vi vurdere hva dere trenger.

Helsesøstre på Hundvågs skoler Hundvåg: Skeie: Buøy: Lunde: Austbø: Roaldsøy:

Åse Tomine Berge (leder) Janne Ravndal Elisabeth Omland Karin Kristiansson Charlotte Skulbru Anne Margrethe Velken

Uteseksjonens vakttelefon:

Helsesøstrene er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

910 07 168

Telefon: 51 50 81 50

På søndag er det

morsdag!

Ta barna med på Hundvågsenteret og la dem få designe sitt eget krus til mor.

Lørdag kl. 13-15

Verdens beste MOr!

Det nærmer seg også

Valentinsdag

OG Gavene til mor og til dine kjære finner du hos oss på

facebook: @hundvågsenteret FølgFølg oss oss på på facebook: @hundvågsenteret