Øyabuen bydelsavis 4-2018

AVIS XXX

FOR

HUNDVÅG

BYDEL •

N R. 4

– A U g u S T / S E P T e m be r

2018

•

16.

Å R G.

Det går mot høst...

...etter en flott sommer med mange aktiviteter i hele bydelen!

XXX

Øyabuen 0418_16.indd 1

21.08.2018 19:23

Denne gang av John Steinar Aske, representant for Arbeiderpartiet.

Hei, alle sammen!

LE D ER

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer.

Så er høsten her, etter en fantastisk flott sommer.

Regnet som har vært siste tiden har vært svært nødvendig.

I sommer opplevde jeg at vannet forsvant på hytta.Vi får vann direkte fra ei elv som renner kun 40 meter bortenfor. Her har vært vann i alle år, så det at elva tørket helt inn var i grunnen litt skremmende. Klimaendring. Ingen tvil om at vi må begynne å tenke anderledes på mange måte.

Hundvågkrossen ble etter flere purringer lovet ferdig høsten 2017.

Så ble ferdigstillingen utsatt; ikke bare en gang, men mange ganger i løpet av siste året. Hele anlegget ble etter veivesenet sine prognoser lovet at alt skulle stå ferdig i 2019, og nå såpass langt ut i 2018; så ser det at ut for at det er dette som blir realiteten. At Hundvågkrossen ikke blir ferdig før 2019, til tross for lovnader om at alt skulle være ferdig 2017. En ting er sikkert: Det kommer til å bli flott ut i fra det som vi ser til nå. Trafikken flyter lettere allerede, og en flaskehals i trafikken blir fjernet.

Så blir det duket for ny problematikk i forbindelsen med bilkjøring over brua til byen. BOMPENGER. Det er en økende misnøye med at det kan synes som om bydelen skal betale både til og fra sentrum.

En "feil som ikke ble oppdaget" før bompengeordningen var vedtatt.

At ledende politikere faktisk kan stå og si at; “sånn er det bare, nå er det vedtatt”, er ikke holdbart. UANSETT hvilket parti en tilhører.

Vi må slutte å skyve skylden for vedtaket over på andre.

Har vi gjort en feil, ja så må det faktisk være lov å rette opp i feilen.

Høsten er også tiden for den årlige TV-aksjonen. Den går i år av stabelen søndag den 21.oktober. De innsamlede midlene går i år til Kirkens Bymisjon, og skal gi flere mennesker rundt oss et sårt tiltrengt og livsviktig fellersskap.

Det er lov å bry seg om andre.

VIL DU VÆRE MED? Ingen har spurt deg..??

Ta telefonen og ring!

Vi trenger mange som kan være med å hjelpe oss.

MELD DEG SOM BØSSEBÆRER. Hilsen John Steinar Aske

Det skjer p å Øy a ne !

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYANE PENSJONISTKLUBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned – kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! Velkommen!

Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen. ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDER SGR UPPER OG MANG E ULIKE INTER ESSER G ratis utleie av lokaler – for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teatergruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

Ta en tu r inno m o g finn noe so m passe r de g !

Liker D U å syng e?

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang. Knøttesang. Barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Barnegospel (fra 1. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-10 klasse) og Hundvåg Kantori (voksne). Ta kontakt med kirken, eller se på www.kirken. stavanger.no/hundvag for mer info.

KVINNE- oG FAmILIEFORB UNDET

møtes 2. onsdag i måneden på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Kontaktperson: Ingunn Thorsen, Tlf: 40493578 / ingunn.thorsen@online.no

GOD SOMMER!

STAVANG ER DAMEKOR

Hundvåg bydelsutvalg, Perioden 2015-2019 Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter er åpne for publikum og presse. Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og inviterer til “Åpent kvarter” i forkant av møtene – der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.

Møter andre halvår: 4. september, 15. oktober, 4. desember. http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards/Details/201650

Øyabuen 0418_16.indd 2

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset. Nye medlemmer ønskes i alle stemmer. Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for info.

Kontakt: Tordis H. Halvorsen, 415 58 497 Anja Skjæveland Borge, 936 44 202

S upe r la g i Hå nd b all Hver mandag kl. 18-19 samles barn og ungdom til et nytt superlag i håndball. Treningen er i Hundvåghallen, og dette er et tilbud til barn og unge med ulike funksjonsvansker.

For mer info – ta kontakt med daglig leder Reidun Torjussen Osgjelten, 992 52 409 / hundvaaghk@gmail.com

ØYANE SYKEHJEM KAFÉ ÅPEN KAFÉ Hver onsdag To-retters middag inkl. kaffe kr 100,ONSDAG SKAFÉ AUG UST: Onsdag 29/8 kl. 11.30 Fotovandring v/Axel Leversen “Kailangs i Stavanger”

SETT

X

i KALENDER EN:

TIrsdag 28/8 kl. 11:00 Frelsesarmeen: Velkommen til en liten sang og andaktstund

FR IVILLIG !

Har du tid til overs? Ønsker du å utvide nettverket ditt?

Har du lyst til å gjøre en innsats i nærmiljøet og samtidig ha det kjekt og sosialt sammen med andre frivillige?

Da har vi bruk for deg til forskjellige oppgaver her på Øyane sykehjem.

Vi trenger frivillige til å hjelpe til ved frokost og middag, onsdagskaféen, turvenner, besøksvenner, følgesvenn, underholdere osv.

Vil du vite mer, ta kontakt med Torhill Sjo, tlf 979 00 258. Email: torhill.sjo@stavanger.kommune.no Hundvåg og Øyane historielag ønsker å blåse liv i laget som har ligget på is noen år. Kan du tenke deg å bli medlem eller med i styret?

Ta gjerne kontakt på Facebook – @hundvaagogoyanehistorielag eller på telefon til Per Weibell (934 22 463).

Sven Egil Omdal: Demokrati og

journalistikk i sosiale mediers tid. Hvem kan vi stole på når veien til politisk gevinst går via feil fakta og riktige følelser?

Sven Egil Omdal ser på » forholdet mellom tradisjonelle, redaktørstyrte medier og sosiale medier, og hvordan disse påvirker demokratiske prosesser.

«Sannhet

og løgn i Facebooks tidsalder

27.9. kl. 18.30 på ØYAHUSET

k

r.

,100

Folkeakademiet Øyane ønsker å invitere til arrangementer og aktiviteter innenfor sang- og musikk, teater, litteratur, underholdning og foredrag, utstillinger, kåserier, debatt og mye mer.

Laget på Øyane samarbeider med Øyane sykehjem, og har sine arrangementer i kafélokalene der og på Øyahuset. facebook.com/folkeakademietoyane/

21.08.2018 19:23

Fa

Familiens D AG i L un dsvå gen 2.9.

!

Også i år inviterer Stavanger og Øyane Lions til familiedag den første søndagen i september.

Sjørøverne kommer – og det gjør også Ove R ocketroll og Eliasbåten! Kommer du?

kl . 12-16 Post 1: Speideraktiviteter og kanopadling Post 2: Steiking av pinnebrød Post 3: Drager, stylter og kaste på boks Post 4: Fugletitting i kikkert Post 5: Hopp og sprett, rokkering og gamle leker

Post 6: Internasjonal mat Post 7: Fra dynetrekk til hoppetau – bruk av feltesse Post 8: Kafé og aktiviteter ved Mostun Post 9: Stavanger kunstmuseum inviterer til barneverksted ute og halv pris på utstilling Post 10: Pil og bue

12: Velkommen ved klubbleder Runar Ullenes. Aktivitetene starter.

13: Forrykende show med Ove Rocketroll.

14: «Di voksne af Roaldsøy» 15: Sjørøverne kommer.

16: Slutt Aktiviteter: Eliasbåten • Lykkehjul • Minigolf • Båtutleie • Stintefiske • Kafeteria • Åpent akvarie • Grillmat • Utlodning • Brus, is etc…

Betaling: Kontanter eller VIPPS Alle ikke svømmedyktige SKAL ha redningsvest på brygga/i båt.

Begrenset parkeringsplass. Ta gjerne bena eller sykkelen fatt.

NY INTERIØRBUTIKK P Å H U N D VÅ G !

Tlf. 412 40 714 ØYAHUSET ØYAHUSET HUNDVÅG HUNDVÅGBYDELSHUS BYDELSHUS Øyahuset Øyahusetererenenmeningsfull meningsfullmøteplass møteplassfor forkulturkultur-ogogfritids� fritids� aktiviteter aktiviteteri ibydelen bydelenogoghar harvært værtdet detsiden siden1982.

1982.Her Hermøtes møtes folk folkpåpåtvers tversavavalle allegenerasjoner. generasjoner.ViVitilbyr tilbyrutleie utleieavavlokaler lokaler tiltilforeninger foreningerogogorganisasjoner, organisasjoner,lag, lag,barnebursdager, barnebursdager, familieselskaper familieselskaperogogmer. mer.Øyahuset Øyahusetligger liggerved vedsiden sidenavavkirken. kirken.

H U N D VÅ G V E I E N 5 2 ( U T E N F O R S E N T E R E T ) .

N O R D AV I N D I N T E R I Ø R ÅPNER 1.SEPTEMBER 12:00

Via Via nettsiden nettsiden Stavanger.kommune.no Stavanger.kommune.no ogog Facebook.com/ Facebook.com/ Øyahuset Øyahusetkan kanalle allebeboere beboeresjekke sjekkeledige ledigetimer timeri ikalenderen kalenderen selv, selv,ogogsende sendesøknad søknadom omleie leieavavlokaler lokalerpåpåvalgt valgtdato. dato.For For andre andrespørsmål spørsmålogoginformasjon informasjontatagjerne gjernekontakt kontaktmeg megoss! oss!

BESTILL BESTILLLOKALER LOKALER Facebook.com/Øyahuset Facebook.com/Øyahuset

KONTAKTINFORMASJON KONTAKTINFORMASJON Mail: Mail:oyahuset@stavanger.kommune.no oyahuset@stavanger.kommune.no Tlf.: Tlf.:51508763/51507883 51508763/51507883 Fritidsklubben: Fritidsklubben:51508775 51508775

Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden i HunWWdvågkrossen, og distribueres til alle husstander i bydelen.

Opplag: 5200. Distribusjon: Aftenbladet Distrib.

Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innh.: B. Voll, tlf. 951 64 551, oyabuen@online.no, oyabuen.no/Aviser.html – facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser våren 2018: uke 6, 16 og 22.

Planlagte utgivelser høsten 2018: uke 35, 43 og 50.

Innleveringfrist for annonser & tips til nr. 5-2018: 8. oktober 2018.

Øyabuen 0418_16.indd 3

På Facebook?

«Lik» Øyabuen på Facebook – og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen

HELE BUTIKKEN 20% 21.08.2018 19:23

REMA 1000 Hundvåg 7-23(8-23)

10

00

SVINEKJØTTDEIG 200G

29 GRANDIOSA

Gilde, 200 g0 g, 50,00 pr. kg

Frys, Stabburet, 575 g, 50,43 pr. kg, normalt 39,90 pr. stk

49

99

00

NAKKEKOTELETTER RØKTE

00

PR. KG

PR. KG

Nordfjord, 49,00 pr. kg

00

FÅRIKÅLKJØTT KLOSTERLAM Gilde, 99,00 pr. kg

Gjelder Rogaland og Etne i Hordaland t.o.m. 02.09.2018 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Øyabuen 0418_16.indd 4

21.08.2018 19:23

Øy a s t afe tt E N 2018

Også i år var det strålende sol da Hundvåg skole arrangerte sin årlige stafett for 5.-7. klassene i bydelen. – Det viktigste å delta, sa Hundvåg-rektor Fridstein Bjerga, og vi er som alltid veldig glade for at alle barneskolene er med hvert år – og viser så stor entusiasme!

Resultatene for de raskeste lagene i hver klasse ble i år:

5.

1 2 3

tr inn jenter: Skeie 1 3.47.38 Hundvåg 1 3.51.82 Skeie 2 3.55.20

Rekord: 2013: Roaldsøy

3.43.03

5. tr inn g utter: Heat 1: 1 Hundvåg 1 3.42.69 2 Roaldsøy 1 3.42.97 3 Skeie 2 3.56.00

Vinnere av 5. trinn, jenter: Skeie 1.

Heat 2: 1 Hundvåg 2 2 Skeie 1 3 Hundvåg 4

3.42.97 3.46.23 4.09.85

Rekord: 2014: Roaldsøy

3.32.50

6.

1 2 3

Vinnere av 5. trinn, gutter: Hundvåg 1.

tr inn jenter: Lunde 3.41.63 Roaldsøy 3.46.06 Hundvåg 6C 3.54.82

Rekord: 2016: Hundvåg

3.31.75

6. tr inn g utter: Heat 1: 1 Hundvåg 6A-1 3.21.31 (Ny rekord) 2 Roaldsøy 1 3.37.34 3 Hundvåg 6C-1 3.44.09 Vinnere av 6. trinn, jenter: Lunde.

Heat 2: 1 Skeie 1 2 Buøy 3 Skeie 3

7.

1 2 3

3.36.81 3.41.98 4.06.75

Vinnere av 6. trinn, gutter: Hundvåg 6A-1.

tr inn jenter: Skeie 1 3.24.56 Hundvåg 1 3.29.71 Roaldsøy 3.41.75

Rekord: 2013: Roaldsøy

3.23.65

7. tr inn G UTTER : 1 Skeie 1 3.11.47 (Ny rekord)

Vinnere av 7. trinn, jenter: Skeie 1.

Øyabuen 0418_16.indd 5

Etter løpene var det som vanlig premier til alle deltakende lag.

Vinnere av 7. trinn, gutter: Skeie 1.

21.08.2018 19:23

«Rygerdronningen » døpt

Musikanter fra Buøy, Skeie og Roaldsøy skolekorps var invitert til å spille, og å sette en ekstra spiss på begivenheten på Strandkaien, da Rødnes nye flaggskip «Rygerdronningen» ble døpt 12. juni.

– Må hell og lykke følge deg og ditt mannskap på alle dine fjorder, sa den 13 år gamle Ingrid Rødne, oldebarnet til rederistifter Ludvik Rødne, da hun i midten av juni fikk æren av å døpe rederiets nye flaggskip ved Strandkaien i Stavanger.

Musikanter fra Hundvåg trosset det heller høstlige juniregnet – og var også her med på å sette en ekstra spiss på en høytidelig markering.

Den nesten førti meter lange karbonfiberbåten er bygget av skipsverftet Brødrene Aa, og kan ta nær 300 passasjerer. Den blir nå brukt i Rødnes fjordcruise i Lysefjorden med daglige avganger fra Stavanger.

Korpsmusikantene fikk også sjansen til å prøve det nye skipet da “Rygerdronningen” hentet og returnerte musikantene til Buøykaien før og etter spilling.

Ut på tur, aldri sur...

Finn bordene, vinn kronene!

Tekst: Atle Kristensen

I forrige utgave av Øyabuen ble det skrevet at Lions Club Stavanger/ Øyane (Øyane Lions) har gitt 20 flotte parkbord til bydelens befolkning.

Bakgrunnen for gaven er at klubben feirer 40 årsjubileum i 2018.

Vi ønsker at beboerne skal ta turen rundt i Stavanger flotteste bydel (= Hundvåg og de andre småøyene) og lete etter bordene. Når du/dere har funnet plasseringen til alle tolv, kan dere sende svaret til:

Under arrangementet “Lions i Trollskogen” i april ble åtte av bordene plassert i Trollskogen.

Nå er de resterende 12 bordene også satt ut i bydelen, men hvor er de plassert?

atle.kristensen@skole.rogfk.no Dette må gjøres innen søndag 14.oktober (høstferien).

Dette ønsker vi at bydelens beboere skal finne ut av. Vi kan si så mye at alle tolv er plassert på denne siden av Bybroen – på steder hvor alle kan (bør) ferdes.

B

Vi trekker ut tre heldige vinnere, som hver får et gavekort på 1.000,- som de kan handle for hos Sport1 i Hundvågkrossen. Vinnerne blir annonsert i Øyabuen i uke 43. Øyane Lions takker samtidig Sport-1 for støtten til premiene.

Går du med planer om å selge bolig på Hundvåg?

Ta en prat med Marit Halvorsen, vår lokalmegler på Hundvåg, som har kontor i denne spennende bydelen. Med 17 års erfaring fra ditt lokale boligmarked, har Marit oversikt over det meste som rører seg på Hundvåg.

Start planleggingen nå – kontakt Marit i dag!

970 96 840

Øyabuen 0418_16.indd 6

21.08.2018 19:23

Miljøsøndag For syvende år på rad inviterer Stavanger kommune og et mangfold av organisasjoner og virksomheter til en hyggelig søndag i byen med miljø som overordnet fane.

Søndag 16. september stenges sentrum for biler og fylles med kjekke aktiviteter for hele familien. Alt er gratis og foregår mellom klokken 12.00 og 16.00.

Det er gratis buss og tog i hele dagen mellom kl. 10.00 og 18.00.

Slik kan alle la bilene sine stå – og reise kollektivt, sykle eller gå til byen.

Les gjerne mer om arrangementet og alle tilbudene denne dagen på www.Stavanger.kommune.no

Nye fjes i krossen På Hundvågsenteret er det nå Maren Alfsen som har overtatt blomstersalget med sin butikk “Hundvåg Blomster”. Med seg har hun fått Cathrine Gramstad Gerrie.

Byens beste!

Maren forteller at butikken har vært godt besøkt helt siden oppstarten 1. juli. Selvsagt har også de merket sommeren og rolige dager, men er likevel positivt overrasket.

Hun har valgt å ha en åpen og oversiktlig butikk, noe som gjør at besøkende på senteret får god oversikt over tilbudet.

I butikken satser hun på å tilby mange ulike planter - og kanskje et litt mer spennende utvalg innen snittblomster enn de helt vanlige.

kl. 14.30-17.30

Dessuten lager de buketter og oppsatser til både begravelser, bryllup og andre begivenheter.

Både Maren og Cathrine har fagbrev innen blomsterdekoratørfaget, og erfaring fra arbeid med blomster. Selv forteller Maren at hun har arbeidet de seks siste årene i blomsterbutikk på Kilden.

Skal du kjøpe en plante i gave, og vil ha litt ekstra, finner du også det hos Hundvåg Blomster. Her er servietter, krukker og små pyntegjenstander, og tilbudet vil også utvides litt etterhvert.

“Vil du ha lokale kaféer og butikker i morgen, så husk å bruke dem idag!”

Bydelsutvalgenes tilskuddsmidler Bydelsutvalgene disponerer tilskuddsmidler som skal fremme ulike formål.

Alle lag og organisasjoner, idrettslag, musikkorps, velforeninger og borettslag kan søke om tilskudd fra bydelsutvalgene.

Fristen for å søke om midlene er 1. februar og 1. september.

Søknaden sendes: Stavanger kommune, sentralarkivet, postboks 8001, 4068 Stavanger.

Søknadsskjema kan lastes ned her: http://www.ungistavanger.no/1044327/

Øyabuen 0418_16.indd 7

21.08.2018 19:23

Ny kunst på Lundsneset

Det er ikke første gang elever fra Lunde skole er ansvarlige for kunst i landskapet på Lundsneset.

Denne gang var det vårens 6. og 7. trinn som var på plass.

– Disse elevene er de samme som i 2012 laget sjøstjernen nede ved stranden, forteller en av lærerne, Sissel Husebø Norberg. Tidligere elever ved skolen står også bak det såkalte vikingskipet laget av keramikkplater.

Denne gangen hadde elevene, med hjelp av lærerne sine, Sissel Husebø Norberg og Morten Haugneland, laget “ballonger” i sement. Etter at ballongene var ferdig støpte, hadde de malt dem i friske vannfaste farger – og i slutten av juni var de på plass for å henge dem opp i skogen.

Her skal de være et fargerikt innslag i naturen til glede for alle turgåerne. Farger som ikke forsvinner når høsten kommer og bladene faller av trærne.

Naprapat1 avd. Hundvåg

Har du en hverdag med mye hodepine eller muskel- og skjelettplager?

Vi kan hjelpe deg med behandling og rådgivning.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no

Øyabuen 0418_16.indd 8

Hundvåg natteravner

Natteravnene på Hundvåg trenger flere ravner. Har du anledning til å bidra én eller flere kvelder i løpet av høsten - ta gjerne kontakt nå.

Det går Natteravner i bydelen torsdager, fredager og lørdager. Fredag og lørdag går man i perioden kl. 20.30 til midnatt. Dette er en kveldstur der man både får masse frisk luft, og treffer andre Hundvågbuer – som andre natteravner og mye kjekk ungdom.

Melder du deg som natteravn velger du selv hvor mange ganger du vil gå – og hvilke datoer.

Mer informasjon finner man på facebooksiden “Natteravnene Hundvåg”, eller eventuelt ved å ta kontakt med nåværende leder Lasse Wathne: lasse.wathne@akersolutions.com

21.08.2018 19:24

Nytt skolebygg Både representanter fra de som har vedtatt bygget, de som har laget bygget og de som har mottatt bygget var tilstede på den offisielle åpningen og overekkelsen på første skoledag etter sommerferien.

Det er Hundvåg skole som har fått et nytt bygg med flotte lokaler til musikk, dans, drama, kunst og håndverk, mat og helse, i tillegg til arbeidsrom til lærere, øvingsrom og et stort og godt allrom. Lokalene skal også huse Bydelskulturskolens aktiviteter.

Bygget på rundt 1200 kvadratmeter har tatt rundt et år å fullføre – og har totalt kostet 40,5 millioner.

Med på å markere åpningen var også musikanter fra byens korps på Buøy, Roaldsøy og Skeie – dansere fra kulturskolen og alle skolens elever.

Ordfører Christine Sagen Helgø foretok den høytidelige snor-klippingen med hjelp av to elever fra 7. klasse, og “overrakte” deretter bygget til rektor Fridstein Bjerga.

Til slutt hadde hun en ekstra overraskelse på lur - nemlig is til alle skolens elever.

«Det

var en gang... » Også i år hadde Espira Scalabarnehagen på Hundvåg invitert til sommerfest med forestilling for foreldre og familie. Og denne gangen måtte de ta aulaen på Skeie skole i bruk for å få plass til alle sammen. Med utgangspunkt rammeplanens bestemmelse:

Øyabuen 0418_16.indd 9

“I barnehagen skal barna få mulighet til å erfare ulike formidlingsmåter av tekster og fortellinger, som kilde til estetiske opplevelser, kunnskap, refleksjon og møter med språk og kultur” – hadde de denne gang tatt for seg folkeeventyrene – med “Asbjørnsen og Moe” som

gikk rundt og fant alt fra nisser og troll, prinsesser og prinser, til bestemor Skogmus og mange andre...

Mange teater- og sangstjerner fikk prøve seg framfor sitt alle beste publikum - foreldre og familie.

21.08.2018 19:24

Vinneren i konkurransen om å tegne “Hundvågmaskoten” var allerede kåret på forhånd, men på Hundvågdagen var det tid for premieutdeling. Her er vinneren, Sebastian Halvorsen Strøm, sammen med Hundvågprest og konferansier Jan Torrey Jensen, Hundvågmaskoten og to av jentene som fikk ekstrapremier.

Premieuteling var det også til vinnerne av årets 3xHundvågkonkurranse. Denne har de siste årene blitt arrangert parallelt med Hundvågdagen i et samarbeid mellom Hundvåg kirke, Sport1 Hundvåg og Stavanger kajakklubb.

Deltakerne runder øya tre ganger – en gang med kajakk, en gang med sykkel og en gang med løping. Og hver runde er på 11 kilometer.

I år var det tjueto deltakere i konkurransen, 15 menn og 7 kvinner. Den som kom først i mål blant mennene var Arnt Aasland, med tiden 2.14.17. På de to følgende plassene kom Thomas Chruickshank, 2.29.10 og Ketil Nygaard, 2.29.23. Først i mål av kvinnene var Marte Aanestad, med tiden 2.40.22. På andre og tredjeplass av kvinnene kom Liv Janne Nergaard, 2.56.33 og Carina Høie Østebø, 3.00.21.

Øyabuen 0418_16.indd 10

21.08.2018 19:24

Glimt fra:

HUNDVÅGDAGEN

Mange smil og glade fjes å se på årets flotte Hundvågdag – arrangert av Øyahuset sammen med kirken og andre organisasjoner i bydelen.

NYTT BAD? Diverse utstillingsmøbler

-30-40-70% Egen flisavdeling Rørleggere Tømrer og murer

Øyabuen 0418_16.indd 11

21.08.2018 19:24

AD. MOMENT

HUNDVÅGPARKEN:

Kun 13 leiligheter igjen!

INNFLYTTING FRA VÅREN 2019 – TA KONTAKT FOR PRIVAT VISNING Byggingen av Hundvågparken er i rute, og vi har solgt flere leiligheter den siste tiden. Det er likevel et knippe gode leiligheter igjen – grip sjansen og flytt inn i ny leilighet allerede neste år.

Helfliste bad – Integrerte hvitevarer – Gode uteområder – Felleslokale kjøkken/opphold – Gjestehybler

Sov 2 Sov 1 Sov 1

Entré

Sov 2

Gard

Entré

Balkong Bod/Vask

Bad

Sov 2

Sov 1 Wc

Entré

Stue/Tv/Kjøkken WC

Bad

Bod/Gard

Gard

Bad Bod/Vask Stue/Tv/Kjøkken

Stue/Tv/Kjøkken

Balkong

Terrasse

LEILIGHET 102 B • BRA: 71,7 m2 • Terrasse: 25, 8 m2 • Pris: 3 780 000,–

LEILIGHET 206 B • BRA: 113 m2 • Innglasset balkong: 26,5 m2 • Pris: 5 935 000,–

LEILIGHET 201 C • BRA: 83,1 m2 • Innglasset balkong: 16,1 m2 • Pris: 4 620 000,–

SE ALLE PLANTEGNINGER OG PRISER PÅ HUNDVAAGPARKEN.NO UTBYGGER

Øyabuen 0418_16.indd 12

MEGLER

Janne Bore M: 920 62 308 Hege K. Dahl M: 906 29 169 Jan E. Thesen M: 917 03 533

21.08.2018 19:24

AD. MOMENT

Skoletannlegen flyttet for godt?

Mange har reagert sterkt på at skoletannklinikken på Hundvåg i sommer ble stengt og slått sammen med klinikken i Bjergsted. Med seks skoler i bydelen lurer man hvordan en slik beslutning kunne tas.

– Nå blir det kjøring fram og tilbake flere ganger og fravær både på skole og jobb, sier mange. – Når bommen kommer opp blir det også økte utgifter. Enkelte foreldre har kommet til at det blir billigere å sende barna til privat tannlege i bydelen.

kommunalpolitikerne, men klinikkplanen har vært offentlig siden 2015, sier han.

der raskt de underskriftene som skulle til for at saken igjen skal behandles av fylkeskommunen.

Argumenter for sammenslåing er blant annet et større fagmiljø og en større klinikk med moderne utstyr, og bedre tilpasset dagens krav til universell utforming.

På Hundvåg bydelsutvalgs siste møte før sommeren, var fylkesordører Solveig Ege Tengesdal invitert for å snakke om saken.

Fylkestannlege Eivind Hauge forteller i Stavanger Aftenblad at det er styret i Tannhelse Rogaland som har vedtatt flyttingen.

I april vedtok imidlertid Kommunalstyret for Levekår i Stavanger kommune enstemmig å prøve å stanse nedleggingen. Det ble sendt en interpellasjon til styret i Rogaland Tannhelse, og ordføreren ble bedt om å ta saken opp direkte med fylkesordføreren.

– Tannhelse Rogaland er et fylkeskommunalt foretak, og har et eget styre bestående av politikere valgt av Fylkestinget. De tar sine egne beslutninger og trenger derfor ikke sende saken til politisk behandling.

Vi har av den grunn ikke informert

Saken er også lagt inn på nettsiden www.minsak.no – som er for innbyggerinitiativ - og oppnådde

Hun kunne forstå frustrasjonen til beboerne på Hundvåg, men gjentok at dette vedtaket ikke er gjort av politikerne. Likevel lovte hun å ta saken opp i høst, og se hva som eventuelt kunne gjøres.

Er saken tapt, eller vil politikerne gjøre noe for å få tilbake et skoletannlegetilbud på Hundvåg?

Klinikkene er nemlig allerede slått sammen. Det skjedde midt i juni, og den nye klinikken holder nå til i Tastagaten 30/32. Pasientene fra Hundvåg vil her møte samme personalet som var på Hundvåg.

Det gjenstår å se, men leder av Hundvåg bydelsutvalg Egil Olsen sier at bydelsutvalget i alle fall kommer til å følge opp saken videre.

Mindre alene sammen I Norge i dag finnes mennesker som lever på utsiden, og som stadig opplever å stå utenfor stengte dører. Noen mangler en seng å sove i, andre står utenfor arbeidslivet, familielivet eller det sosiale fellesskapet.

Det er mange måter å stå utenfor på. For noen starter det allerede som barn, for andre kan det bety å miste jobben eller å starte et nytt liv i et fremmet land.

I år går TV-aksjonens midler til Kirkens Bymisjon.

De ønsker å bruke pengene til å skape et varmere og mer inkluderende samfunn. TV-aksjonen skal skape 700.000 nye møter og gi flere mennesker et sårt trengt og livsviktig fellesskap.

Bli bøssebærer -Vi håper du vil være med på verdens største dugnad for et varmere fellesskap

Øyabuen 0418_16.indd 13

søndag den 21. oktober.

Tekst: TV-aksjonen

Gå inn på www.blimed.no og meld deg som bøssebærer, oppfordrer Ann Sesile Tekfeldt, fylkaksjonsleder i Rogaland.

TV-aksjonen jobber for at 100.000 bøssebærere skal besøke 2,3 millioner husstander i Norge. Det er alle de frivillige i Norge som stiller opp hvert år, som sammen er med på å redde liv, skape håp og gi muligheter til millioner av mennesker.

Dette skaper stolthet og samhold i hele det norske samfunn.

Ta med deg venner, familie og kolleger og gå med bøsser to timer søndag 21. oktober!

Kom inn Kirkens Bymisjon skal jobbe for at mennesker som oppholder seg i byene skal få dekket basisbehov som mat, en seng å sove i og toaletter.

Akuttovernattinger skal gi de som trenger det aller mest et tørt, trygt og varmt sted å sove innendørs.

Fylkesordører Solveig Ege Tengesdal lovte å se på saken i høst.

Å komme inn i hverdagslivet og delta er viktig for alle. Kirkens Bymisjon ønkser å skape arbeidsplasser til mennesker som av ulike grunner faller utfor det ordinære arbeideslivet. For mange kan det å komme i arbeid bety mindre rus, jevnere døgnrytme og bedre livskvalitet.

Etablering av flere kaféer for folk med ruserfaring eller dårlig psykisk helse vil bidra til økt livskvalitet for mennesker i en utfordrende livssituasjon.

Kaféene skal være et sted der alle kan oppleve fellesskap, spise næringsrik mat, få hvile og informasjon om andre deler av hjelpe-apparatet.

Ikke alle barn og unge har anledning til å delta på fritidsaktiviteter. Mange ønsker det, men har verken råd eller tilgang til det. Kirkens Bymisjon ønsker å opprette utlånssentraler og utlån av fritidsutstyr slik at barn og unge kan delta på minst én fritidsaktivitet jevnlig.

Kirkens Bymisjon satser på tre områder: Kom inn for natten, kom inn i hverdagslivet, kom inn i samfunnslivet.

På www.blimed.no kan du se flere konkrete tiltak på hvordan pengene skal brukes.

21.08.2018 19:24

VI HAR EGEN APP! Med nyheter og gode tilbud fra butikkene

Vinn gavekort på kr 1.000,Laster du ned appen vår og godtar at vi kan sende deg varslinger er du med i trekningen.

Vi trekker en vinner hver uke i hele september.

INGEN ULEMPER - KUN FORDELER! Vi registrerer ingen personopplysninger, men bruker lokasjonsteknikk som gjør det mulig for oss å spesielt tilpasse dine varsler. Aldersgrense 15 år.

Last ned appen i APP STORE eller GOOGLE PLAY og søk etter Tasta Senter.

Øyabuen 0418_16.indd 14

21.08.2018 19:24

«NY »

HELSESTASJON

på Hundvåg Noen av bydelens helsesøstre samlet i det nyoppussede vente- og stellerommet i sentrum av Helsestasjonen.

De gleder seg til at alt – med møbler og bilder – skal være klart til innvielsesfest 1. oktober.

Bak står Karin Kristiansson, Charlotte Hauken Skulbru og Janne Ravndal. Foran sitter Elisabeth Omland og Anne Margrethe Velken.

Helsesøstrene på Hundvåg er godt fornøyd med nyoppussede lokaler på Helsestasjonen. – Her var det ikke gjort noen utbedringer på mange år — så dette var virkelig kjærkomment, sier Anne Margrethe Velken.

– Nå blir det bedre forhold både for de ansatte og besøkende.

Helsestasjonen ligger på samme sted som tidligere, men er blitt oppgradert og større. Stasjonen er nå gjenåpnet for besøkende, men det gjentår ennå noe innredningsarbeid som noen av møblene og bilder på veggene.

– Nå har hver av helsesøstrene fått sitt eget kontor, forteller Anne Margrethe. – Bare dét er en stor forbedring. I tillegg har vi et legekontor og et “skolekontor” der vi

samarbeider om saker som gjelder elever og skoler i bydelen. Vi har også et felles gruppemøterom for samtaler med for eksempel ulike samarbeidsetater. Og her er det også mulig for barselgrupper å samles.

Vente- og stellerommet for de besøkende på helsestasjonen er dessuten blitt større, lysere og mer innbydende. Dette er ikke ferdig innredet, men skal blant annet få stellebenker som kan heves og senkes

For deg mellom 16 og 19:

etter behov. De kan da lettere tilpasses både funksjonshemmede og mødre med bekkenløsning.

Her er også det leker og bøker for barn som venter på tur.

Sist, men ikke minst, har de ansatte fått eget spiserom med et lite kjøkken og garderober.

Helsestasjonen ledes idag av Åse Tomine Berge, og har tilsammen åtte ansatte. Her tas imot barn fra 0 til 5 år

www.ungistavanger.no/:/uf/:/ Helsestasjonen_Paa_Nytorget.html

Helsestasjon for ungdom

Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnssykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum.

Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema. Øyabuen 0418_16.indd 15

fra hele bydelen, noe som er gratis for alle familier.

På helsestasjonen arbeider helsesøstre, helsesekretær, lege og fysioterapeut. Man har ikke en fast lege, men flere leger som har vakter på helsestasjonen.

Det samarbeides også med jordmødre, familieveiledere og psykologer – og andre fagpersoner og virksomheter dersom barnet og familien har behov for det.

Uteseksjonen er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Helsesøstrene har også ansvar for hver sin av skolene i bydelen, der de er 1-2 dager i uken.

Stasjonen skal drive forebyggende og helsefremmende arbeid, gi råd og veiledning, og støtte til foreldrene i rollen som foreldre. Barna tilbys helseundersøkelser og vaksiner i tråd med nasjonale retningslinjer og det nasjonale vaksinasjonsprogrammet.

Helsesøstre på Hundvågs skoler Hundvåg: Skeie: Buøy: Lunde: Austbø: Roaldsøy:

Åse Tomine Berge (leder) Janne Ravndal Elisabeth Omland Karin Kristiansson Charlotte Skulbru Anne Margrethe Velken

Uteseksjonens vakttelefon:

Helsesøstrene er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

910 07 168

Telefon: 51 50 81 50 21.08.2018 19:24

Thai Cafe Restaurant & Take away

Hundvåg jern og farge A /S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no Følg oss også på @JerniaHundvaag

Tel. 51328800 ÅPENT 10-20 (13-20)

Gode kjøp til hyggelige anledninger!

Man-Fre og Lør 9-17. Tors. 9-19

H U ND V Å G S E NT E R E T

Ta turen innom oss – og se utvalget!

Vi har også hudbehandlinger. Åpent: kl. 9-19 (9-17). Tlf. 51 12 33 70.

Følg oss gjerne også på Facebook.

Velkommen inn til en hyggelig handel!

Tlf. 90263020 @hundvagblomster

MATCH HUNDVÅG TLF: 51 89 22 40

@MatchHundvag

Klær til damer i alle sine blomstringsfaser Tlf. 470 11 854 @Damå

Start høsten hos oss! Øyabuen 0418_16.indd 16

21.08.2018 19:24