Øyabuen bydelsavis 3-2018

A V I S XXX

F O R

H U N D V Å G

B Y D E L

•

N R. 3

–

J U N I

2 0 1 8

•

1 6 .

Å R G.

Vel overstått 17. mai 2018!

Bilder fra barnetoget på Hundvåg og fra leker i skolegården på Roaldsøy.

XXX

Øyabuen 0318_16_.indd 1

23.05.2018 10.48

Denne gang av Kari Raustein, representant for Høyre.

Kjære alle Hundvågbuer!

LE D ER

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer.

Det skjer p å Øy a ne !

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYANE PENSJONISTKLUBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned – kl. 18.00

Gratulerer med vel overstått 17. maifeiring – i det flotteste været vi kunne ønske oss. Ja, hele mai har været vært fantastisk. Det er deilig å høre fuglene kvitre og typiske «hagelyder» overalt når vi ferdes i den flotte bydelen vår, og jeg merker godt at folk generelt er i godlaget ellers også.

Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Det har også vært en del frustrasjon gjennom året. Graving og bygging av Krossen ifbm Ryfast har gitt lange bilkøer, som viser oss hvor sårbare vi er trafikkmessig med kun en trasè inn til bydelen.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! Velkommen!

Da er det viktig å holde fokus på at dette arbeidet er nødvendig for å få enda en trasè ut av bydelen – nemlig Hundvågtunnelen/Ryfast.

Vi i bydelsutvalget har tatt alle meldinger om mulige trafikkfarlige situasjoner på alvor. Vi har hatt jevnlig kontakt med Statens Vegvesen, og meldt fra om farlige overganger og mangel på lys underveis. Heldigvis har vi ikke hatt noen alvorlige ulykker ifbm arbeidet i Krossen, og håper at det holder helt til arbeidet er ferdig.

Nå gleder vi oss til å se Krossen ferdigstilt. Ikke bare blir det bra for trafikken, men også veldig fint å se på.

I bydelsutvalget er vi også tverrpolitisk opptatt av at vi her på Hundvåg ikke skal komme dårligere ut enn andre bydeler ifht bompenger. Derfor jobber vi med å se på løsninger om mulighet for å snu bomstasjonen på bybroen – som vil si at vi betaler oss inn i Hundvåg bydel i stedet for inn i sentrumsringen eller alternativt innlemme Hundvåg bydel i sentrumsringen.

Som mange andre kystnære områder ser vi dessverre også her i bydelen at plast fra sjøen kommer inn i strandområdene. Jeg vil benytte anledningen til å takke alle som er med og rydder i dette store miljøproblemet vi har. Det blir gjort en fantastisk jobb fra svært mange i denne ryddejobben. Og så er det også viktig at vi alle passer oss for å forsøple når vi ferdes ute i de mange flotte områdene vi har. Da blir det mindre å rydde i etterkant og mye hyggeligere å være ute.

Det nærmer seg nå Hundvågdagen, og jeg oppfordrer alle til å tenke på næringslivet vi har lokalt når det skal handles. Jo mer vi bruker de nære butikkene, jo flere ønsker å etablere seg her. Ønsker alle en fortsatt fin vår og håper at vi får masse fint vær også fremover. Ta gjerne kontakt om det er noe dere ønsker vi skal jobbe med i bydelsutvalget. Husk at vi er der for dere☺ Med vennlig hilsen Kari Raustein (H) Nestleder i Hundvåg bydelsutvalg

Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen. ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDERSGRUPPER OG MANGE ULIKE INTERESSER Gratis utleie av lokaler – for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teatergruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

Ta en tur inno m og finn noe so m passer deg !

Liker DU å synge?

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang. Knøttesang. Barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Barnegospel (fra 1. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-10 klasse) og Hundvåg Kantori (voksne). Ta kontakt med kirken, eller se på www.kirken. stavanger.no/hundvag for mer info.

KVINNE- oG FAmILIEFORBUNDET

møtes 2. onsdag i måneden på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Kontaktperson: Ingunn Thorsen, Tlf: 40493578 / ingunn.thorsen@online.no

GOD SOMMER!

STAVANGER DAMEKOR

Hundvåg bydelsutvalg, Perioden 2015-2019 Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter er åpne for publikum og presse. Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og inviterer til “Åpent kvarter” i forkant av møtene – der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.

Møter første halvår: 23. januar, 13. mars, 10. april og 5. juni. http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards/Details/201650

Øyabuen 0318_16_.indd 2

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset. Nye medlemmer ønskes i alle stemmer. Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for info.

Kontakt: Tordis H. Halvorsen, 415 58 497 Anja Skjæveland Borge, 936 44 202

S uperlag i Hå ndball Hver mandag kl. 18-19 samles barn og ungdom til et nytt superlag i håndball. Treningen er i Hundvåghallen, og dette er et tilbud til barn og unge med ulike funksjonsvansker.

For mer info – ta kontakt med daglig leder Reidun Torjussen Osgjelten, 992 52 409 / hundvaaghk@gmail.com

ØYANE SYKEHJEM KAFÉ Cateringtilbudet opphører 5. mars la vi om måltidsrutinene på sykehjemmet og startet med sen middag.

Som en konsekvens av dette har kjøkkenet ikke lenger kapasitet til å ta imot bestillinger på smørbrød og kaker. ÅPEN KAFÉ Hver onsdag To-retters middag inkl. kaffe kr 100,ONSDAGSKAFÉ MAI / JUNI: Onsdag 30. mai kl. 11.30 På grensen til allsang med Reidar Jonassen.

Onsdag 6. juni kl. 11.30 Bingo v/ Øya-Klubben NB! Dette er siste onsdagskafé før sommeren!

SETT

X

i KALENDEREN:

Tirsdag 12. juni kl. 11.00 Sangstund med Frelsesarmeen Onsdag 13. juni kl. 17.00 Sangkoret Kløverdam – Stavanger sanitetsforenings damekor – inviterer til konsert.

Onsdag 20. juni kl. 17.00 Sommerkonsert v/ Katherine Seedell I samarbeid med Folkeakademiet Øyane Trenger du transport til kafeen?

Takket være våre frivillige sjåfører kan vi tilby skyss t/r Hundvågkrossen-Øyane sykehjem på kafédagene. Pris kr. 20,-.

Start fra Hundvågv. v/hovedinngangen til Hundvågsenteret kl.10.15.

Vi kjører til Buøy og Ormøy etter avtale, tlf. 51 85 69 20. Retur ca. kl. 13.45.

FRIVILLIG? Øyane sykehjem kafé trenger flere frivillige medarbeidere på onsdager Har du tid til overs og lyst å hjelpe til?

Kontakt: May Ingunn Helland, tlf. 51 85 69 24. may.ingunn.helland@stavanger.kommune.no Hundvåg og Øyane historielag ønsker å blåse liv i laget som har ligget på is noen år. Kan du tenke deg å bli medlem eller med i styret?

Ta gjerne kontakt på Facebook – @hundvaagogoyanehistorielag eller på telefon til Per Weibell (934 22 463).

Fa

Ønsker å invitere til arrangementer og aktiviteter innenfor sang- og musikk, teater, litteratur, underholdning og foredrag, utstillinger, kåserier, debatt og mye mer. Laget på Øyane samarbeider med Øyane sykehjem, og har sine arrangementer i kafélokalene der og på Øyahuset. facebook.com/folkeakademietoyane/

23.05.2018 10.48

!

www.facebook.com/rygjakystlag

Familiedag 10. juni på Engøyholmen

Alt av Green gate

kl. 12-15

Rygja kystlag er en forening med fdet ormål å ta vare på god norsk kystkultur. Vi holder til på Engøyholmen og har plass til kystinteresserte medlemmer fra hele distriktet.

Foreningen arrangerer søndag 10. juni familiedag på Engøyholmen med båtskyss fra Halvorstraen på Engøy. Inngangen er gratis og vi serverer kaffe og saft, lapper og fiskesuppe. Ta med småpenger.

Alle blir fraktet til Holmen i en stor båt med god plass. Det passer for både jenter og gutter! Båten går fra brygga på Halvorstraen og Skansekaien i Stavanger.

Rygja Kystlag holder program med mange aktiviteter omkring sjø og kystkultur. Robåter, seilskutearbeid, tauarbeid, og møte med norske kystinteresserte. Her er mye å lære for store og små.

Hundvåg 1 er Engøyholmens gamle rutebåt fra byen til Hundvåg og andre øyer. Den vil 10. juni gå i rute fra kaien ved gamle tollbua og Hall Toll restaurant til Engøyholmen hver halve time fra 1200 til 1500. Styret har bestilt fint vær!!

Med kystkulturell hilsen Eldar Totland, leder for Rygja Kystlag, tlf. 915 30 168

Diverse restefarger i Merino- & Alpakkagarn

50%

÷

30,-

kr.

Midt i Hundvågkrossen! Tlf. 51547356 Åpningstider: Man-fre: 10.00-17.00 Tor: 10.00-18.00.

Lør: 10.00-15.00

Hundvåg1 Speidergruppe inviterer også i år til

St. Hansfeiring lørdag 23. juni kl. 18-21 på Lundsneset!

Grillene vil være tent - så ta gjerne med grillmat, fluktstoler og sitteputer.

Salg av pølser, brus, kaffe og kaker.

Alle er hjertelig velkommen!

Bydelsutvalgenes tilskuddsmidler Bydelsutvalgene disponerer tilskuddsmidler som skal fremme ulike formål.

Alle lag og organisasjoner, idrettslag, musikkorps, velforeninger og borettslag kan søke om tilskudd fra bydelsutvalgene.

Fristen for å søke om midlene er 1. februar og 1. september.

Søknaden sendes: Stavanger kommune, sentralarkivet, postboks 8001, 4068 Stavanger.

Søknadsskjema kan lastes ned her: http://www.ungistavanger.no/1044327/

ØYAHUSET ØYAHUSET HUNDVÅG HUNDVÅGBYDELSHUS BYDELSHUS Øyahuset Øyahusetererenenmeningsfull meningsfullmøteplass møteplassfor forkulturkultur-ogogfritids� fritids� aktiviteter aktiviteteri ibydelen bydelenogoghar harvært værtdet detsiden siden1982.

1982.Her Hermøtes møtes folk folkpåpåtvers tversavavalle allegenerasjoner. generasjoner.ViVitilbyr tilbyrutleie utleieavavlokaler lokaler tiltilforeninger foreningerogogorganisasjoner, organisasjoner,lag, lag,barnebursdager, barnebursdager, familieselskaper familieselskaperogogmer. mer.Øyahuset Øyahusetligger liggerved vedsiden sidenavavkirken. kirken.

Via Via nettsiden nettsiden Stavanger.kommune.no Stavanger.kommune.no ogog Facebook.com/ Facebook.com/ Øyahuset Øyahusetkan kanalle allebeboere beboeresjekke sjekkeledige ledigetimer timeri ikalenderen kalenderen selv, selv,ogogsende sendesøknad søknadom omleie leieavavlokaler lokalerpåpåvalgt valgtdato. dato.For For andre andrespørsmål spørsmålogoginformasjon informasjontatagjerne gjernekontakt kontaktmeg megoss! oss!

BESTILL BESTILLLOKALER LOKALER Facebook.com/Øyahuset Facebook.com/Øyahuset

KONTAKTINFORMASJON KONTAKTINFORMASJON Mail: Mail:oyahuset@stavanger.kommune.no oyahuset@stavanger.kommune.no Tlf.: Tlf.:51508763/51507883 51508763/51507883 Fritidsklubben: Fritidsklubben:51508775 51508775

Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden i HunWWdvågkrossen, og distribueres til alle husstander i bydelen.

Opplag: 5200. Distribusjon: Aftenbladet Distrib.

Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innh.: B. Voll, tlf. 951 64 551, oyabuen@online.no, oyabuen.no/Aviser.html – facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser våren 2018: uke 6, 16 og 22.

Planlagte utgivelser høsten 2018: uke 35, 43 og 50.

Innleveringfrist for annonser & tips til nr. 4-2018: 13. august 2018. Øyabuen 0318_16_.indd 3

På Facebook?

«Lik» Øyabuen på Facebook – og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen 23.05.2018 10.48

COSMETIQUE Hund v å gsenteret

Ny til sommeren?

Vi tilbyr både hudpleieprodukter og en rekke hudbehandlinger – som for eksempel: •

Klassisk hudpleie m/ansiktsog nakkemassasje (kr. 750,-/45 min)

•

Lunsj-hudpleie for de travle (kr. 450,-)

•

Elixir kjemisk peel (kr. 950,-)

•

Microneedling med C-gen serum NÅ kr. 1200,- (Normalpris kr. 1850,-)

•

Farging og forming av bryn (kr. 350,-)

•

Hi-Brow brynsforming (kr. 490,-)

•

Vippebøy (kr. 830,-)

•

Kosmetisk tannbleking (kr. 1450,-)

•

St Tropez spray-tan – hele kroppen (fra kr. 490,-)

•

Shellac (fra kr. 390,-)

•

Voksing av kropp (Sjekk ut prislisten på FB)

Tegnekonkurransen:

Maskot til Hundvågdagen Tekst: Elena Lukovà

For en innsats av barn, foreldre og lærere på skoler og SFO! Over 200 tegninger kom inn til Tegnekonkurransen.

Alle var flinke, og det var vanskelig å velge ut vinneren. Hildegunn fra Hundvåg kirke, Elena fra Hundvågdagen og Jorunn fra Øyahuset satt i komitéen, og valgte til slutt ut disse tegningene: VINNEREN ER: Sebastian Halvorsen Strøm, 10 år, 5. klasse, Roaldsøy Skole Ekstrapremier i de ulike aldersgruppene: 5-6 år: Bamse - Kine Forsberg, 6 år, 1C, Skeie Skole 7-8 år: Katt - Emily Engedahl Tardy, 8 år, 2C, Skeie skole 9-10 år: Fotballhund - Sebastian Bjørvik Hamre, 9 år 11år: Måke - Melina Fedøy Torvund, 11år Premieutdeling skjer på Hundvågdagen 2018 – kl.13.00. GRATULERER!

T a gjerne turen inn om oss – og se ut v al get! Å pent : kl. 9-1 9 (9-17) T lf . 51 12 33 70 Følg oss også på facebook (@cosmetiqhundvågsenteret) og instagram Øyabuen 0318_16_.indd 4

23.05.2018 10.48

Underholdning på torget: 11.00 11.15 11.20 11.40 12.00 12.40 13.00 13.15 13.25 13.35 14.00

Musikanter fra alle korpsene i bydelen åpner HUNDVÅGDAGEN! Scenen til Hundvågdagen åpnes, og konferansier er Jan Torrey Jensen.

Hundvåg kirke underholder.

Cheerleading har oppvisning (Har også stand på torget).

Flaks sjonglering!

Hundvågsenteret har klesoppvisning.

Premieutdeling!

Hundvåg karateklubb har oppvisning.

Stavanger Judoklubb har oppvisning (Har også stand på torget).

PULZ treningssenter Zumba.

Avslutning av programmet.

Andre aktiviteter i krossen: • • • • • • •

Øyahuset - Hundvåg bydelshus – har salg av vafler og gratis ansiktsmaling.

Hundvågmaskoten treffes rundt omkring i krossen!

Barn som har fått utdelt gratis aktivitetskort, kan gjøre oppgaver, få stempler - og vinne premie!

Levende BILDERAMME! Ta bilde sammen med Hundvågmaskoten!

Hoppeslott og “Kast svampen på presten”.

Buøy-Hundvåg Hagelag har stand med salg av blomster og aktiviteter for barn.

Hundvågsenteret har boder med grilling.

Andre salgs- og informasjonsboder: Naprapat1, Buøy Bakeri, Stavanger karateklubb, SR-bank1 Hundvåg, Sport1, Sadaq, Oriflame.

3xHundvåg – Triatlon Hundvåg rundt: Konkurranse med kajakk, sykkel og løp starter kl. 10. Det er både mulig delta alene og som stafettlag.

Stavanger kajakk-klubb tilbyr lån av kajakker. Arrangør er Hundvåg kirke og Sport1 Hundvåg.

Konsert på “kirkebakken”: Etter at programmet på Hundvågdagen er ferdig, inviterer Hundvåg kirke til konsert. Dette er et rusfritt utearrangement på plenen – for familier, ungdom og alle andre.

Konferansier: Brit Broberg Band: Ådne og Petter Tveranger, Tore Bols Artister: Kaia Gundersen Røssland, Line og Mike, Helge Anglevik, Janne Kristine Haukelid Berge, Hundvåg Soul Children, Joyful, Lyng, Hanne Hidle, Nicole Grødem og The Boilers, Marius Haugvaldstad.

Øyabuen 0318_16_.indd 5

Her er Hundvågdagens nye maskot!

23.05.2018 10.48

15

00

99

00

39

00

STRIMLET SVINEKJØTT 250GR Nordfjord, 0,25 kg, 60,00 pr. kg

15900

ØRRETFILET & ØRRET M/SITRONPEPPER

Begge m/skinn, Sjøfrisk Norge, 900 g og 200 g, 110,00 pr. kg og 195,00 pr. kg

PR. KG

89

STORFE MØRBRADBIFF Gilde, 159,00 pr. kg

20

00

00

2X2-PK

+PANT

GRANS TAFFEL Grans, 1,5 l, 3,34 pr. l

BURGERE 2-PK PLUKK&MIX

Nordfjord, 2X350gr, 127,14 pr. kg, ved kjøp av en pk., 163,33 pr. kg

Gjelder i Rogaland og Etne i Hordaland til og med 03.06.2018 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Øyabuen 0318_16_.indd 6

23.05.2018 10.48

«Ny» kulturskole på Hundvåg Selve kulturskolen er jo ikke ny, men lokalene som Hundvåg-avdelingen av Stavanger kulturskole kan flytte inn i høst – er splitter nye. Bygget er under bygging ved Hundvåg skole, og skal være klar for åpning ved skolestart i august.

Det nye bygget skal vi dele med Hundvåg skole, forteller rektor Hans Willoch Bræin ved Stavanger kulturskole og soneleder for Kulturskolen på Hundvåg, Zbigniew Slaby.

De nye kulturskolelokalene er en del av Stavanger kommunes skolebruksplan, forteller de, og det skal kombineres med en oppgradering av skolens

undervisningslokaler. Mens Hundvåg skole skal ha noen undervisningsrom for praktisk-estetiske fag og noen rom for lærere i nybygget, skal Stavanger kulturskole ha rom der de kan undervise i gitar, piano, slagverk, musikk fra livets begynnelse, musikklek, barneballett, barnedans fra 4-6 år og oppover, barnedans for gutter, jazzdans og teater/drama.

Barn på danseskole. Ill. bilde

Kommer alle disse tilbudene igang, vil Hundvåg være den bydelen med best tilbud i hele Stavanger.

Målet er at 55% av Stavanger kulturskoles aktiviteter skal tilbys ute i bydelene.

De fleste som er medlem av skolekorps er også en del av Stavanger kulturskole – men dessverre vil det ikke være plass i det nye bygget for korpsundervisning.

Zbigniew Slaby og Hans Willoch Bræin viser fram tegningerne over bygget som snart stå klart.

Det arbeides på Hundvåg skole – og bygget skal være ferdig for innflytting ved skolestart i august.

MELD DERE PÅ!

For at de nye tilbudene skal komme igang, er kulturskolen avhengig at det kommer nok påmeldinger.

Det er ingen påmeldingsfrist, da klassene fylles opp fortløpende. Derfor er det bare for alle interesserte å logge seg inn på nettsiden til Stavanger kulturskole og melde seg på de tilbudene man er interesserte i.

Bli med i korpset!

Mange synes det er et fint vårtegn og følger etter korpset når de er ute på marsjøvelser. Og på 17. mai er det mange som stolt venter på korpset sitt.

Roaldsøy skolekorps startet opp i 1975 – og er altså over 40 år. Her på øyane bor det både 1., 2. og kanskje også 3. generasjons musikanter fra korpset. Mange har fortsatt med musikk – på ulike måter – mens andre kanskje bare kjenner at det rykker litt i fingre og bein når de hører korpet spiller. Øyabuen 0318_16_.indd 7

Problemet nå er at det ikke er så sikkert at korpet får feire 45 årsjubileum om et par år – og mange andre jubileum etter det. Korpset er nemlig nå faretruende lite. Heldigvis er det kommet noen nye aspiranter, men ikke mange nok til at man føler seg sikre på at korpset vil bestå etter at flere av musikantene går av for aldersgrensen om få år.

I år har korpset inngått et samarbeid med Skeie skolekorps og Buøy skoles musikkkorps, som begge også sliter

med noe rekruttering. Det resulterer i felles deltakelse i RM, Stavanger Open, samt en del fellesopptredener som Hundvågdagen mm.

Flere musikanter gir mer og bedre lyd, og enda større spilleglede. Men alle tre korpsene ønsker naturlig nok å bestå som egne korps med egne tradisjoner.

Korpset har de siste årene hatt et godt samarbeid med Roaldsøy skole, der korpsets dirigent og instruktør har musikkundervisning i skoletiden for elever på småtrinnet.

Dette har vært populært.

Derfor henvender korpset

En av de som er begeistret for de nye tilbudene, er Tove Ramstad, som håper at mange melder seg på slik at danseklassene kan startes opp.

For mange vil det ikke minst være en stor fordel at musikkelevene nå kan gå til undervisningen på kulturskolen selv, uten å måtte kjøres til byen.

seg nå til folk på Ormøy, Roaldsøy og Bjørnøy (og resten av bydelen for den saks skyld!).

Har dere barn eller barnebarn som kunne tenke seg å spille i korps? La dem få sjansen og melde seg på som aspirant! Alle klassetrinn er velkomne!

Korpset har for tiden individuelle øvelser og gruppeøvelser rett etter skoletid (SFO-tiden) – og fellesøvelse én ettermiddag i uken.

Korpset lover mange kjekke opplevelser, musikalsk opplæring, spilleglede, mestringsfølelse og gleden over å lage musikk sammen.

Helle er aspirant på Roaldsøy.

Her spiller hun på 17. maifeiringen i skolegården, sammen med dirigent Nigel Fielding.

Dessuten blir det kjekke konserter, turer – og lite dugnad… post@roaldsoyskolekorps.no @roaldsoyskolekorps 23.05.2018 10.48

Naprapat1 avd. Hundvåg

Har du en hverdag med mye hodepine eller muskel- og skjelettplager?

Vi kan hjelpe deg med behandling og rådgivning.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no

Besøk vår stand i Hundvågkrossen på Hundvågdagen 2. juni!

“Vil du ha lokale kaféer og butikker i morgen, så husk å bruke dem idag!”

Bydelsutvalget Vedtak og informasjon fra forrige møte i Bydelsutvalget for Hundvåg bydel – 10. april 2018: Hundvåg bydelsutvalgs enstemmige uttalelse: Sykkelveier på Hundvåg er i stor grad av enten gang- og sykkelvei, eller blandet trafikk. Det er ingen tilrettelegging for sykkel der. Det pågår store oppgraderinger i forbindelse med arbeidet med Ryfast og oppgradering av sykkelsti bør opparbeides samtidig med Ryfast. Den nye bommen på bybrua vil også gjøre at flere vil sykle.

En annen grunn til at Hundvåg bydelsutvalg ønsker forsering av dette arbeidet er at det nå er gravet og sprengt på øya i flere år og det vil være veldig synd og

Øyabuen 0318_16_.indd 8

begynne å grave igjen etterpå når en heller kan gjøre det nå. Særskilt må det ses på Engøydalen.

Hundvåg bydelsutvalgs enstemmige uttalelse: Hundvåg bydelsutvalg mener at veien i nytt utbyggingsområde på Sølyst bør få navnet Sølysttunet.

Informasjon under eventuelt: I neste møte, 5. juni, kommer Fylkesordføreren i åpen halvtime for å snakke om tannhelse og samferdsel.

23.05.2018 10.48

Hvor skal benkene stå?

Felicitas Heimann og Egil Olsen tok imot gaven fra Stavanger og Øyane Lions på vegne av Hundvåg bydel. Her sammen med prosjektansvarlige Atle Kristensen og Hans Abel Hiorth.

I april feiret Stavanger og Øyane Lions sin 40 årsdag med aktivitetsdag for hele familien. Selv om regnet kom nøyaktig da arrangementet startet, ble det en vellykket aktivitetsdag med mange besøkende.

Familieaktivitetsdagen i fjor - i anledning Lions sitt 100 års-jubileum var så vellykket at Stavanger og Øyane Lions tenkte at dette burde kunne bli en tradisjon. I første omgang passet det dette året fint å markere den lokale klubbens 40 årsjubileum på samme måte.

I bursdager blir det gjerne gitt gaver - men i denne bursdagsfeiringen var det jubilanten selv som gjerne ville gi gavene. Tilsammen tjue nye parkbord ble overrakt til bydelen.

Bydelsutvalgs-leder Egil Olsen og lederen for parkseksjonen i “Park og vei” i Stavanger kommune, Felicitas Heimann, var i den anledning kommet for å ta imot gaven.

- 8-10 av bordene skal plasseres rundt i Trollskogen, mens de resterende

Øyabuen 0318_16_.indd 9

skal plasseres rundt andre steder i bydelen, forteller Atle Kristensen.

Det er han, sommen med Hans Abel Hiorth som har vært ansvarlige for dette prosjektet. Nå vil de gjerne ha ønsker og forslag for folk i bydelen til hvor benkene skal plasseres.

De eneste to kriteriene er at det er på denne siden av bybrua og at flest mulig kan ha glede av bordene. Frist for å foreslå plassering er søndag 10.juni, og forslagene sendes til atle.kristensen@skole.rogfk.no – Stavanger og Øyane Lions ønsker å takke Stavanger fengsel, Finnestad, for at de har produsert bordene til materialkost, sier Atle Kristensen.

– Vi ønsker også å takke smed T. Kristiansen AS for gratis produksjon av skilt, Promet AS for gratis gravering og Stavanger Parkvesen

for god og gratis hjelp med transport og utplassering av bordene.

På årets arrangement i Trollskogen kom det enda flere enn i fjor, forteller klubben. Folk hadde kledd seg godt, så om ikke været var perfekt, gjorde ikke det så mye.

Det ble delt ut rundt to hundre oppgavearkark som kunne brukes på de syv aktivitetspostene i familieløypa, og 230 barn fikk etterpå utdelt medalje. Det var også mulig å få kjøpt seg pølser og brus. (Neste år vil det også bli solgt kaffe...)

Komitéleder Jostein Hegreberg takker både Lionsmedlemmene og de besøkende for innsatsen og håper på like bra oppslutning neste år!

Johan Kulleseid tok også turen innom Trollskogen på familiedagen.

Han har mye av æren for det som det populære skogsområdet er blitt til. Han forteller at han nå nærmer seg 90 år, men er en tur innom skogen de fleste dager i året.

I aktivitetsløypen fikk barna blant annet prøve seg på balansegang og quiz, ballkast, pil og bue og zipline.

Ingen tvil om at dette var populært.

23.05.2018 10.48

Hva er egentlig en venn?

Etter å jobbet med barn og unge hele sitt voksne liv, hadde Bjørg Folkestad Kile lenge ønsket å gi ut en egen barnebok. Innholdet har hun hatt klart for seg en god stund, men selve arbeidet startet i fjor høst - og i månedskiftet april/mai kunne hun endelig ha det ferdige resulatet i hendene – nemlig boka EN VENN. - Mange barn sliter med ensomhet og utenforskap, sier Bjørg Folkestad Kile. Det kan være mange ulike grunner til det. Det jeg ønsker, er å gi barna et redskap for å komme ut av ensomheten.

- Boka er beregnet på barn mellom 4 og 7 år, og jeg ønsker også at den kan føre til refleksjon både blant de som føler seg utenfor og andre barn over ensomhet og hva som gjør at man føler seg alene.

Tilbakemeldingene på boka så langt har vært veldig positive, forteller hun videre. Foreløpig er det blitt lite markedsføring bortsett fra blant venner og på facebooksiden. Og så har jeg fått laget min egen webside.

Flere av dem som har lest den for sine barn og barnebarn, forteller at de er begeistret for boka og har anbefalt den til flere av sine bekjente. - Jeg har også fått gode tilbakemeldinger fra barnehager, og Stavanger Bibliotek har bestilt noen eksemplarer.

sier hun, og det synes jeg at jeg sammen med illustratøren Herdis Helnes har fått godt til.

I boka stilles det spørsmål om hva en venn egentlig er. Kan man være venn med en elv, en hund, et tre... Må egentlig alle ha en bestevenn? Hvorfor har ikke alle en bestevenn?

Hva er en venn?

Noen barn har mange venner.

Andre sier de ikke har noen venner.

"Det er ingen som vil være med meg," sier de. Venner trenger ikke alltid være andre barn. det finnes mange slags venner.

Bjørg er utdannet både førskolelærer og adjunkt med opprykk, og har jobbet i både barnehage og skole i mange år. For tiden jobber hun blant annet med barn fra ulike kulturer på Johannes Læringssenter. Dette har hun god erfaring med fra jobben som klassestyrer, der hun på det meste hadde hadde elever med ni ulike språk i én klasse.

Språk og kultur kan være en av mange grunner til å føle seg Siden boka foreløpig er trykket opp utenfor. Tanken er at barna får i et forholdsvis lite opplag, har Bjørg reflektere tidlig over hvordan Fra boka. valgt å gjøre alle oppgaver selv. Hun man selv eller andre føler seg har dermed gitt ut boka på eget forlag – annerledes enn andre barn, og at det Folkestad forlag – og forteller at hun er da kan bli lettere å snakke om det og kanskje overrasket over hvor mange oppgaver som skal til løse problemene tidligere. før man har den ferdige boka i hendene.

For tiden forhandler Bjørg med flere forlag, så Illustratøren fikk hun kontakt med etter et kanskje boka kommer i bokhandel nær deg... skrivekurs i Italia. – Det var viktig for meg at Men foreløpig kan den bestilles på websiden teksten og illustrasjonene utfylte hverandre, www.envennboken.no

Historielaget til Ulsnes

Bispevisitas

Er du interessert i hva som skjer på sjøforsvarsanlegget Ulsnes?

Når ble dette bygget? Hvem holder til der og hva skjer der nå? Hvilke planer har eierne for framtiden?

29. mai til 3. juni er fungerende biskop Anne Lise Ådnøy på besøk på Hundvåg.

Historielaget Hundvåg og øyane vil i august/september invitere til en omvisning og orientering på anlegget – ved representanter fra Ulsnes og KNM Harald Hårfagre.

Følg gjerne med på oppslag og på Historielaget sin facebookside for å få vite mer om tid og sted.

Øyabuen 0318_16_.indd 10

Ønsker du å vite mer om Historielaget, ønsker du å bli medlem – og har du kanskje ha lyst til å delta ved å sitte i styret?

Ta gjerne kontakt på facebooksiden @hundvaagogoyanehistorielag eller eventuelt på telefon til Per Weibell (934 22 463).

Programmet for besøket er: 29. mai: Biskopen er tilstede på babysang på formiddagen.

Kl. 17.00: Vandring fra Hundvåg kirke via Mariaparken til tomten for nytt menighetssenter. Morten Åreskjold, kirketjener, vil fortelle om steinkorset i kirka og Mariaparken.

30. mai: Biskopen besøker strikkekaféen, samt møter skoler og bydelsutvalget.

Kl. 19:30: Menighetskveld. Tema: “En kirke for alle”.

31. mai: Biskopen besøker sykehjemmet, Vassøy skole, Hundvågsenteret og Cheerleaderne på Skeie skole.

Kl. 20:00: Ungdomsgudstjeneste med Bunkers.

3. juni: Kl. 11:00: Visitasgudstjeneste i Hundvåg kirke. Stor kirkekaffe og visitasforedrag etter gudstjenesten.

23.05.2018 10.48

Ryddeaksjon i Hundvåg bydel

Ryddegjengen på Langøy. Foto: Tove Sæbjørnsen.

3. mai var det felles ryddedag for hele fylket.

Mange deltok – på mange ulike måter. Noen tok en pose med på turen og plukket på egen hånd – mens andre arrangerte fellesrydding. Mottoet fra initiativtakeren NRK Rogaland var “Ingen kan ta alt, men alle kan ta litt”.

To venninner som også ville gjøre en innsats.

Blant de som arrangerte fellesryddinger i bydelen var Hundvåg kirke. De hadde tatt kontakt med Hogne Kile i Clean Shores for å få hjelp med organiseringen.

Kjell Sæbjørnsen ryddet på Langøy. Foto: Tove Sæbjørnsen.

Været var absolutt på aksjonen sin side med sol og fint, og 30-40 mennesker stilte opp ved kirken.

Utstyrt med hansker og sekker ryddet noen i nærmiljøet, mens andre ble sendt med båter ut til øyene i nærheten. Blant annet ble Langøy og Steinsøy besøkt.

Ingen for unge, ingen for gamle til å delta.

Daglig leder i Hundvåg kirke, Solveig Bryngelsson, er godt fornøyd med aksjonen, og ser gjerne at dette blir en tradisjon minst en gang i året.

Ifølge Hogne Kile ble det samlet 56 sekker med plast og søppel i Hundvåg kirke sin dugnad. I tillegg var han på fem andre dugnader samme dag, blant annet i Trollskogen og på “Hundvåg Håndball jenter 2005”’s aksjon på Austbø, der det ble samlet inn over 30 sekker med søppel.

Solveig Bryngelson og Hogne Kile var fornøyd.

Som vi ser av bildene, var både unge og eldre med på aksjonen. Det er positivt at interessen for dette arbeidet sprer om seg. Nå er det bare å håpe at dette også betyr en holdningsendring, slik at det etterhvert vil komme mindre nytt søppel i naturen rundt oss.

Hansker og utstyr ble utdelt ved start.

Går du med planer om å selge bolig på Hundvåg?

Ta en prat med Marit Halvorsen, vår lokalmegler på Hundvåg, som har kontor i denne spennende bydelen. Med 17 års erfaring fra ditt lokale boligmarked, har Marit oversikt over det meste som rører seg på Hundvåg.

.

Start planleggingen nå – kontakt Marit i dag!

970 96 840

Øyabuen 0318_16_.indd 11

23.05.2018 10.49

TASTA SENTER - Akkurat passe stort!

40 butikker 3 timer gratis parkering

Øyabuen 0318_16_.indd 12

23.05.2018 10.49

- Vi er stolte over at vi har så spreke foreldre, sier datteren. – De fyller begge 80 år i år – og det har vi feiret med 160 årsdag, sammen med barn, barnebarn og oldebarn! – Men det hindrer dem ikke i å sykle og gå til byen flere ganger i uka, dra på fjellturer, til og med til Preikestolen i fjor, og være aktive som frivillige både på Øyane sykehjem og i Øyane pensjonistklubb.

Connie Gryte jobbet tidligere i bank, men etter at hun ble pensjonist har hun deltatt aktivt på kjøkkenet i sykehjemskaféen, som pasientvenn og med mange andre aktiviteter for beboerne. De siste årene har hun prioritert arbeid for styret i pensjonistforeningen, og er der blant annet med på å arrangere hyggekvelder og turer rundt om i fylket for medlemmene.

– Det er bare kjekt, sier Lars Gryte. Han er også med styret som har ni medlemmer. - Det er bra vi er så mange – så er det mange å fordele oppgavene på.

I det siste har vi også fått inn flere menn i styret.

Lars Gryte, Linda (Gryte) Bjelland, Frank Gryte og Connie Gryte.

- Me lige ikkje skrøyd!

Det sier ekteparet Gryte. Men datteren Linda Bjelland og sønnen Frank Gryte mener at det er akkurat det de bør få for sin innsats for andre.

Lars hadde jobb blant annet som rørlegger, og er vant til å være i aktivitet. Som pensjonist har han fungert som en vaktmesterassistent på sykehjemmet – og er som regel på plass hver eneste tirsdag for å skifte lyspærer og gjøre annet forefallende arbeid. – Men vi skulle gjerne hatt en elektriker med blant de frivillige, sier han.

Når han ikke hjelper til på sykehjemmet eller i pensjonistforeningen, stiller han gjerne opp hos sønnen på Engøy og hjelper til med huset der.

– Han bare må være i aktivitet, og jeg hadde nok aldri fått gjort alt uten ham som kommer og sparker meg igang, sier sønnen.

Frivillighetskoordinatoren:

May Ingunn Helland er den som har vært koordinator for de frivillige på sykehjemmet de siste rundt tjue årene. - Jeg har over seksti faste frivillige på listen min, forteller hun.

Da May Ingunn begynte på Øyane sykehjem i 1992, var det som ergoterapeut, men det tok ikke mange årene før det stadig større grad var en systematiserings- og koordinatorfunksjon for frivillighetsarbeidet. – Det har tatt tid å bygge opp det vi har idag, sier hun. – Men det har vært kjekt, og jeg synes jeg har hatt en veldig meningsfull jobb.

- Hva, og hvor mye, de frivillige bidrar med, kan variere veldig, fortsetter May Ingunn. Det som er

viktig er å finne noe som den frivillige trives med å holde på med. Da blir de værende. Noen er besøksvenner, noen leser for beboerne, noen går tur med dem eller hjelper for eksempel med å være ledsager på lege- eller tannlegebesøk.

Andre konsentrerer seg om praktiske ting som vedlíkehold, transport og hagearbeid. Noen kommer fast hver uke, mens andre ringer jeg til etter behov.

- I tillegg til de faste jeg har på listen min, er det flere som er med når for eksempel Hagelaget arrangerer dugnad, eller en av de andre gruppene arrangerer sammenkomster for beboerne.

Den ene samlingen er før sommeren – og var sist nå på 8. mai, med litt over førti av de frivillige samlet. Fungerende daglig leder, Tor Morten Jacobsen, benyttet da anledningen til å takke for det arbeidet som blir gjort. Mens May Ingunn fortalte at hun nå trekker seg tilbake som pensjonist.

Forhåpentligvis vil ikke dette gå ut over frivillighetsarbeidet, og det blir spennende å se hvem som skal overta May Ingunns plass.

- I løpet av årene vil jeg tro det frivillige arbeidet noen år har utgjort opp mot 3-4 årsverk.

- Vi opplever at frivillighetsarbeidet betyr mye for begge parter. Beboerne får treffe folk “utenfra”, som forteller nytt fra bydelen – eller som de kanskje har felles oppvekst og bekjente med.

Mens de frivillige ofte trenger noe meningsfullt å fylle dagene med.

- De fleste frivillige er pensjonister fra nærmiljøet, og de fleste av disse igjen er kvinner. Men vi har også flere menn – noe som selvsagt er ekstra kjekt for de mannlige beboerne.

- To ganger i året inviterer jeg alle de frivillige til en samling på sykehjemmet. Da kan det være kjekt å treffe hverandre, få noe godt å spise – og få felles informasjon om hvordan ting går på sykehjemmet.

Øyabuen 0318_16_.indd 13

23.05.2018 10.49

Austbø-elevene raskest igjen

For sjette år på rad var det Austbø-jentene som var raskest i den årlige Ullandhaugstafetten. Også guttene gjorde et godt løp – og totalt ble Austbø igjen beste skole.

– Jentene tok gull og guttene tok bronse. Vi ble også beste skole, forteller lærer Albert Mosdal.

- Jentene sprang 14,2 sekunder fortere i år enn i fjor og guttene forbedret tiden fra 2017 med 36,5.

Og mens sammenlagttiden i fjor ble på 25:17:4, ble den i år redusert til 24:26:7. Sammenlagt vant skolen da med 5,1 sekunder i fjor og med 19,5 sekunder i år.

De som deltok på årets jentelag var Hanne 10D, Valery 10E, Gina Ø 10C, Sanna 8A, Emma 9C, Sofia 8B, Charlotte 10B, Annika 10A, Ida 10A & Eirill 10B. På guttelaget deltok Johannes 10B, Marius 9B, Vetle 10B, Johannes N 9B, Sigbjørn 10A, Erik 10B, Marcus 10B. Jesper 8D, Markus Håland 8D & Ali 10A. Sindre 9A og Kasper 10B var med som reserver.

At det her er mange 10. klassinger – som altså ikke kan være med neste år – er ikke noe problem sier en stolt lærer og en like stolt rektor Terje Angelskår. De hevder nemlig å ha mange raske 8. og 9. klassinger å ta av. Åtte jentelag og ni guttelag var påmeldt til årets stafett som ble arrangert 3. mai, og som var den 51. i rekken. I stafetten løper

En stolt rektor syntes deltakerne fortjente en ekstra medalje (av sjokolade).

deltakerne fra byens ungdomsskoler en løype som går over 4210 meter.

Løypen er delt i 10 etapper.

TINESTAFETT 2018

Jenter:

TID:

Gutter:

TID:

Også i Tinestafetten gjorde Austbø det bra - med dobbeltseier på 8. trinn.

Austbø

13:12,9

Hinna

11:09,3

Austbø

24:26,7

Tastaveden

13:31,4

Ullandhaug

11:12,1

Hinna

24:46,2

Hinna

13:36,9

Austbø

11:13,8

Ullandhaug

24:50,5

Ullandhaug

13:38,4

Tastaveden

11:26,9

Tastaveden

24:58,3

På 6. og 7. trinn deltok både Buøy, Hundvåg, Roaldsøy og Skeie skole fra bydelen. Været var strålende, med over 20 grader – og skolene melder om godt humør og strålende innsats fra elevene.

Beste skole:

Regionmestere I midten av april vant Hundvåg Håndballs jentelag J13 i regionalt sluttspill for 13- og 14-åringer. Årsklassen har totalt 115 lag fra Vest-Agder og Rogaland, og det er derfor en imponerende prestasjon av jentene gå helt til topps!

kondisjon- og styrketrening, forteller klubben.

Men det kommer ikke gratis. Laget har trent målrettet i flere år og trener for tiden 12-15 timer pr uke.

Det går da i teknisk håndballtrening,

Gratulerer også til klubbens Damer C som i løpet av sesongen klatret fra bunn til topp og vant sin pulje.

Gratulerer så mye til spillerne og – og til trenerne som er Silgjerd Granhøy-Lieng og Hågen Soland.

Bakerst fra venstre: Emmeli Hylle, Sanna Soland, Sarah Edland, Amy W. Long, Nora Talge, Marion Henningsen, Sanne Granhøy-Lieng, Hedda Husebø, Ylva Edlund. Foran fra venstre: Ida Vevle & Marie H. Gresvik.

Foto: Hundvåg håndball.

Øyabuen 0318_16_.indd 14

23.05.2018 10.49

Helsesøster Anne Margrethe Velken:

TRYGGHETSSIRKELEN (COS= circle of security)

Alle barn i alle aldre trenger foreldrenes/omsorgspersonens “trygge hender” for å få tilpasset omsorg, trøst, påfyll og hjelp til å regulere følelsene sine. mindre barn, som for eksempel rus, kriminalitet og søken etter sensasjonsopplevelser. Det er stor sannsynlighet for at foreldrenes behov for å ha kontroll og fysisk nærhet til ungdommen krasjer med ungdommens ønsker om å utforske sin selvstendighet.

Barn bruker foreldrene som base for å søke trygghet, samtidig som de har en naturlig trang til å utforske omgivelsene. For eksempel vil et barn i 8-10 måneders alder kunne krabbe litt bort fra foreldrene, og i møte med andre eller om det krabber for langt bort, bli usikre. Da søker de ofte foreldrenes blikk for bekreftelse på at alt går fint, eller for å høre en beroligende stemme. Ofte krabber barnet også tilbake til foreldrene for å få litt påfyll og trøst. Godt regulerte barn er lett å “fylle opp”, et blikk, en stemme eller en klem kan være nok til å bli trygg, komme “opp” på trygghetssirkelen igjen og krabbe videre på “nye eventyr”.

Det som er viktig å huske på er at hver gang barna tar en slik runde i trygghetssirkelen så blir barnet tryggere.

Noen barn trenger lengre tid på å bli trygge, og må ha

tydelige signaler fra foreldre for å “fylles opp”. Dersom foreldrene for eksempel er opptatt med noe annet, ser ned i mobiltelefonen o.l., og ikke er oppmerksom på barnets behov, kan dette gjøre barna mer usikre og det kan ta lengre tid før de opplever seg trygge.

Samtidig kan ikke vi foreldre være 100% tilstede for barna hele dagen. Men ved å være bevisst barnas signaler, bruk av kroppsspråk og lyder er vi på god veg til å kunne møte barnet på barnets premisser og behov mesteparten av tiden.

• Jeg trenger at du støtter min utforskning. Jeg trenger at du passer på meg, fryder deg over meg, hjelper meg, har det gøy med meg.

• Jeg trenger at du tar imot meg når jeg søker deg. Jeg trenger at du beskytter meg, trøster meg, viser godhet imot meg, organiserer følelsene mine.

For deg mellom 16 og 19:

Når barnet opplever å få disse behovene innfridd, og dermed kan bevege seg fritt i en trygghetssirkel rundt forelder/omsorgsperson, vil barnet kunne danne en trygg tilknytningsstil.

Trygghetssirkelen for ungdom Ungdom trenger i aller høyeste grad at foreldrene representerer en trygg base og en trygg havn å komme hjem til etter stadig lengre turer “ut i verden”.

Ungdomsperioden utfordrer foreldenes tålmodighet og empatiske evner. Ungdom utvikler seg fra å være en mottaker av omsorg til å bli en selvstendig voksen og potensiell omsorgsgiver for venner. Foreldrene “mister” litt grepet, noe som er naturlig, men også kan oppleves vanskelig for foreldre.

Ungdommens følelsesmessige uttrykk oppleves som mangel på respekt for foreldrene, og en kraftig avvisning og påpekning av mislykkethet. Ungdommen signaliserer behov for trøst og organisering av følelser, men det kan da være vanskelig som foreldre å være en sikker havn for barna. Følelser kan bli for varme, og det kan “koke i hodet”, noe som vanskeliggjør reparasjonen.WW

Foreldre skal være større, sterkere og klokere, men bruke dette på en trygg, tilpasset og fornuftig måte.

Følg ungdommens behov og ta tak når det er nødvendig.

Jo mer utrygg din egen barndom har vært, jo viktigere er det at du som forelder lærer å lese hvor barnet er på trygghetssirkelen. Helsestasjonens familiesenter driver COS kurs for foreldre.

Ta kontakt med helsestasjonen om dette kan være noe for deg.

Potensielle farer ungdom kan utsette seg for kan virke mer voldsomme enn hos

www.ungistavanger.no/:/uf/:/ Helsestasjonen_Paa_Nytorget.html

Helsestasjon for ungdom

Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnssykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum.

Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema. Øyabuen 0318_16_.indd 15

Samtidig sender ofte ungdommen mange villedende signaler, samt at ungdomshjernens evne til å reflektere ikke er fullt utviklet.

Foreldre kan lett mistolke, føle seg avvist og det kan lett oppstå konflikter.

Utfordringen er å se dette som villedende signaler fra ungdommen, som bakenfor handler om behov for følelsesorganisering og trøst. Da kan det være lurt å ikke ta de store viktige samtalene når en selv er som mest irritert, og vente til en ser at ungdommen er “klar” for å snakke.

Det er viktig å vite at vi kan reparere, si unnskyld og beklage ovenfor ungdommen dersom vi har sagt noe upassende og dumt. Slik vil ungdommen også lettere kunne gjøre det samme. Det er lov å feile, husk å prøv å reparere og forklare.

Uteseksjonen er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Helsesøstre på Hundvåg Hundvåg: Skeie: Buøy: Lunde: Austbø: Roaldsøy:

Åse Tomine Berge (leder) Janne Ravndal Elisabeth Omland Karin Kristiansson Charlotte Skulbru Anne Margrethe Velken

Uteseksjonens vakttelefon:

Helsesøstrene er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

910 07 168

Telefon: 51 50 81 50 23.05.2018 10.49

Årets

Hundvågdag!

Velkommen til oss på

Tel. 51328800

Thai Cafe Restaurant & Take away

ÅPENT 10-20 (13-20)

Tilbud på Hundvågdagen kl. 11.00-15.00: Alle lunsjmenyer: kr.

H U ND V Å G S E NT E R E T

Ta turen innom oss – og se utvalget!

Vi har også hudbehandlinger. Åpent: kl. 9-19 (9-17). Tlf. 51 12 33 70.

Følg oss gjerne også på Facebook.

99,-

Gode kjøp til hyggelige anledninger!

Hundvåg jern og farge A /S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no

Velkommen inn til en hyggelig handel! musegatens.blomster@interflora.no • tlf. 51 52 69 84 www.musegatens.blomster.no • @musegatensblomster

MATCH HUNDVÅG TLF: 51 89 22 40

Følg oss også på @JerniaHundvaag @MatchHundvag

Man-Fre og Lør 9-17. Tors. 9-19

50%

Vi feirer 50

på alle

Øyabuen 0318_16_.indd 16

Klær til damer i alle sine blomstringsfaser

år med

innf a tninger

*

Tlf. 470 11 854 @Damå

23.05.2018 10.52