Øyabuen bydelsavis 2-2018

A V I S XXX

F O R

H U N D V Å G

B Y D E L

•

N R. 2

–

a p r i l

2 0 1 8

•

1 6 .

Å R G.

Vårfølelse på Lundsneset.

Nå er endelig våren her!

Øyabuen 0218_16_.indd 1

11.04.2018 13.35

Denne gang av Oddvar B. Våge, representant for Arbeiderpartiet.

I påsken kom Martin Linge-plattformen til Rosenberg. Plattformen er godt synlig i bybildet, og vi gleder oss over at det blir en økt aktivitet på verftet. Det store spørsmålet er hvor omfattende jobb som må gjøres før plattformen kan fraktes ut i Nordsjøen.

Rosenberg er en av byens viktigste arbeidsplasser, så dette betyr mye både for byen og bydelen.

LE D ER

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer.

I Aftenbladet 15. februar 2018 kunne en lese at det er besluttet å flytte skoletannlegen fra Hundvåg til Bjergsted. Flere reagerer sterkt på avgjørelsen og forlangte at fylkeskommunen opprettholder tannlegetjenesten på Hundvåg.

Hundvåg har i dag seks skoler som til sammen dekker 1. til 10. klassetrinn. (Hundvåg, Skeie, Roaldsøy, Lunde, Buøy og Austbø.) I dag kan de fleste elevene gå selv til tannlegen og slipper å engasjere foreldrene. Ved flytting må foreldrene stille opp og ta seg fri fra arbeidet.

Fylkesordføreren skal komme for å orientere bydelsutvalget 5. juni, så vi har fortsatt et håp om at vedtaket kan endres.

Den 23. november 2017 ble det avholdt et åpent folkemøte hvor temaet var: “Har vi et narkotikaproblem på Hundvåg”. På møtet var det invitert representanter både fra politiet, konfliktrådet og uteseksjonen i Stavanger.

Møtet var en god anledning til å bli oppdatert på det som skjer på Hundvåg, og hvordan det arbeides inn mot de forskjellige ungdomsmiljøene. Oppmøtet viste at det var stor interesse for temaet.

Omtrent 150 personer fylte opp storsalen i Bydelshuset. I tillegg til mange foreldre var det med representanter fra de frivillige organisasjoner. Konklusjonen var et det ikke er verre på Hundvåg enn i de andre bydelene, men at en ikke må slå seg til ro med det.

Heldigvis har vi et aktivt foreningsliv på Hundvåg som dekker et stort spekter av aktiviteter, likevel er det alltid noen som faller utenfor.

I lengre tid har de fleste av oss måtte sno oss gjennom stadige endringer i kjøremønstre i Hundvågkrossen. Det største problemet har allikevel vært framkommeligheten for fotgjengere og syklister. I tillegg har det i lengre tid manglet veibelysning. Heldigvis har det ikke skjedd alvorlige ulykker. Nå håper vi at veiarbeidet snart er ferdig og vi kan få normale gang- og kjøreforhold igjen.

Nye veier medfører også en ny bompengering med nye høye avgifter.

For mange, og spesielt for de som i utgangspunktet sliter med økonomien, vil bompengene medføre en ekstra belastning. Ikke alle har råd til å kjøpe elbil, og det er ikke alltid en kan benytte sykler.

Bydelsutvalget skal på neste møte behandle en plan for sykkelstrategi i Stavanger kommune. En kan regne med en økning i sykkelbruken etter innføring av bompenger på Bybrua. Det er derfor viktig å etablere et sikkert og sammenhengende sykkelveinett.

Det skjer p å Øy a ne !

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYA NE PENSJONISTKL UBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned – kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! Vel kommen!

Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen. ØYA HUSET HUSER A KTIVITETER FOR ALL E AL DER SGR UPPER OG MANGE ULI KE INTER ESSER Gratis utleie av lokaler – for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teater-gruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

Ta en tu r i nno m og f inn noe so m pa sse r deg !

L iker D U å synge?

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang. Knøttesang. Barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Barnegospel (fra 1. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-10 klasse) og Hundvåg Kantori (voksne). Ta kontakt med kirken, eller se på www.kirken. stavanger.no/hundvag for mer info.

KVINNE- oG FA mILI EFOR BUNDET

møtes 2. onsdag i måneden på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Kontaktperson: Ingunn Thorsen, Tlf: 40493578 / ingunn.thorsen@online.no

GOD SOMMER!

STA VA NGER DAMEKOR

Hundvåg bydelsutvalg, Perioden 2015-2019 Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter er åpne for publikum og presse. Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og inviterer til “Åpent kvarter” i forkant av møtene – der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.

Møter første halvår: 23. januar, 13. mars, 10. april og 5. juni. http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards/Details/201650

Øyabuen 0218_16_.indd 2

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset. Nye medlemmer ønskes i alle stemmer. Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for info.

Kontakt: Tordis H. Halvorsen, 415 58 497 Anja Skjæveland Borge, 936 44 202

S u p erla g i Hå ndb all Hver mandag kl. 18-19 samles barn og ungdom til et nytt superlag i håndball. Treningen er i Hundvåghallen, og dette er et tilbud til barn og unge med ulike funksjonsvansker.

For mer info – ta kontakt med daglig leder Reidun Torjussen Osgjelten, 992 52 409 / hundvaaghk@gmail.com

ØYA NE SYKEHJEM KA FÉ Cateri ngtil budet opphør er 5. mars la vi om måltidsrutinene på sykehjemmet og startet med sen middag.

Som en konsekvens av dette har kjøkkenet ikke lenger kapasitet til å ta imot bestillinger på smørbrød og kaker. ÅPEN KAFÉ Hver onsdag To-retters middag inkl. kaffe kr 100,ONSDA GSKA FÉ R ESTEN av FEBR UAR : Onsdag 18/4 kl. 11.30 Pianokonsert med R obin Colvill Den britiske pianisten er tilbake med en ny konsert. Repertoaret favner vidt, fra Gershwin til Bach, og hvert stykke blir introdusert med innlevelse og humor.

Velkommen til en helt spesiell musikalsk opplevelse!

I samarbeid med Folkeakademiet Øyane.

Onsdag 25/4 kl. 11.30 Johan Østbø: Om steinkorset på Hundvåg Lørdag 13.11.1999 fant medlemmer av Hundvåg og Øyane historielag den øvre delen av et steinkors som sannsynligvis ble reist på Husabø i tidlig kristen tid.

Johan Østbø vil fortelle den spennende historien om letingen.

I samarbeid med Folkeakademiet Øyane.

SETT

X

i KAL ENDER EN:

Tirsdag 17/4 kl. 17.00 Schlager & Kanari Duoen Schlager og Kanari består av Eli M. Odland på slagverk og sanger Ingvild Storhaug. De presenterer nydelig musikk fra 1920-60-tallet og har en forkjærlighet for popmusikk med helter som Nora Brochstedt, Kurt Foss og Reidar Bøe, Arne Bendiksen og søstrene Bjørklund.

Torsdag 19/4 kl. 18.00 Foredrag og bokpresentasjon: “Immun – Kroppens evige kamp for å overleve” Anne Spurkland, professor i medisin og forsker på autoimmune sykdommer, holder et engasjerende foredrag med utgangspunkt sin boka. En populærvitenskapelig tilnærming til mat, helse og livsstil. Immun er en lærerik og overraskende bok om kroppens eget forsvarssystem. Det holder oss friske, men visste du at det også kan virke for godt og dermed være årsak til at vi blir syke?

Trenger du transport til kafeen?

Takket være våre frivillige sjåfører kan vi tilby skyss t/r Hundvågkrossen-Øyane sykehjem på kafédagene. Pris kr. 20,-.

Start fra Hundvågv. v/hovedinngangen til Hundvågsenteret kl.10.15.

Vi kjører til Buøy og Ormøy etter avtale, tlf. 51 85 69 20. Retur ca. kl. 13.45.

Fa

Ønsker å invitere til arrangementer og aktiviteter innenfor sang- og musikk, teater, litteratur, underholdning og foredrag, utstillinger, kåserier, debatt og mye mer. Laget på Øyane samarbeider med Øyane sykehjem, og har de fleste arrangementer i kafélokalene der. facebook.com/folkeakademietoyane/

11.04.2018 13.35

!

Fra barnetoget på Hundvåg 17.mai 2017.

17. mai-feiring på Hundvåg 2018 FAU ved skolene Skeie, Lunde og Hundvåg vil også i år invitere til barnetog og 17.mai-feiring i bydelen!

Program for dagen på Hundvåg blir:

Foreninger og lag er også invitert til å gå i toget.

08:00 Flaggheising på Skeie skole 09:30 Barnetoget stiller opp i rundkjøringen ved Skeie skole Dersom ditt lag eller forening ønsker å delta i 10:00 Barnetoget starter fra Skeie skole og går videre til barnetoget, vennligst ta kontakt med FAU Krossen – Austbøgeilen – Øyane sykehjem - Hundvåg Hundvåg skole på e-post: skole. hundvaag17mai@gmail.com innen 25. april.

Etter barnetoget arrangeres det 17.mai-fest på Skeie og Hundvåg skole.

Nytt av året på Hundvåg, er at man kan benytte seg av VIPPS ved betaling.

Buøy og Roaldsøy skole går som vanlig i barnetoget i Stavanger.

Etterpå blir det feiring på Roaldsøy skole og "Hompen" på Buøy.

Immun – Kr oppens e v ige kamp for å o ver leve Folkeakademiet Øyane inviterer igjen til foredrag og bokpresentasjon i kaféen på Øyane sykehjem.

Torsdag 19. april kl. 18 kommer Anne Spurkland, som er er professor i medisin, og forsker på autoimmune sykdommer. Hun har skrevet en lærerik og overrask-ende bok om kroppens eget forsvars-system.

Immunforsvaret vårt holder oss friske, men visste du at det også kan virke for godt, slik at det som skal holde sykdommene unna kan være årsak til at vi blir syke?

Vel møtt til et engasjerende foredrag!

Billetter - kr. 100,- selges ved inngangen. (Betales kontant eller på VIPPS).

Familiedag i Trollskogen med Øyane Lions søndag 22. april kl. 12-15 Øyane Lions inviterer til sporløype med varierte poster, som familien fritt kan delta på.

Det blir enkel premiering til barna, og pølser og brus selges.

ØYAHUSET ØYAHUSET HUNDVÅG HUNDVÅGBYDELSHUS BYDELSHUS Øyahuset Øyahusetererenenmeningsfull meningsfullmøteplass møteplassfor forkulturkultur-ogogfritids� fritids� aktiviteter aktiviteteri ibydelen bydelenogoghar harvært værtdet detsiden siden1982.

1982.Her Hermøtes møtes folk folkpåpåtvers tversavavalle allegenerasjoner. generasjoner.ViVitilbyr tilbyrutleie utleieavavlokaler lokaler tiltilforeninger foreningerogogorganisasjoner, organisasjoner,lag, lag,barnebursdager, barnebursdager, familieselskaper familieselskaperogogmer. mer.Øyahuset Øyahusetligger liggerved vedsiden sidenavavkirken. kirken.

Via Via nettsiden nettsiden Stavanger.kommune.no Stavanger.kommune.no ogog Facebook.com/ Facebook.com/ Øyahuset Øyahusetkan kanalle allebeboere beboeresjekke sjekkeledige ledigetimer timeri ikalenderen kalenderen selv, selv,ogogsende sendesøknad søknadom omleie leieavavlokaler lokalerpåpåvalgt valgtdato. dato.For For andre andrespørsmål spørsmålogoginformasjon informasjontatagjerne gjernekontakt kontaktmeg megoss! oss!

BESTILL BESTILLLOKALER LOKALER Facebook.com/Øyahuset Facebook.com/Øyahuset

KONTAKTINFORMASJON KONTAKTINFORMASJON Mail: Mail:oyahuset@stavanger.kommune.no oyahuset@stavanger.kommune.no Tlf.: Tlf.:51508763/51507883 51508763/51507883 Fritidsklubben: Fritidsklubben:51508775 51508775

Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden i Hundvågkrossen, og distribueres til alle husstander i bydelen.

Opplag: 5200. Distribusjon: Aftenbladet Distrib.

Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innh.: B. Voll, tlf. 951 64 551, oyabuen@online.no, oyabuen.no/Aviser.html – facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser våren 2018: uke 6, 16 og 22.

Planlagte utgivelser høsten 2018: uke 35, 43 og 50.

Innleveringfrist for annonser & tips til nr. 3-2018: 14. mai 2018. Øyabuen 0218_16_.indd 3

Alle er hjertelig velkommen!

Stavanger Damekor ønsker velkommen til underholdning/«syng med oss»-kveld i Hundvåg bydelshus mandag 23. april kl. 19.00 Det blir korsang, og gruppa “Lått å Løye” underholder.

Utlodning. Kaffe og kaker. Inngang kr. 100,Dørene åpnes kl. 18.30.

Velkommen til en koselig kveld! inviterer i samarbeid med Øyane sykehjem til formiddags aprilarrangement i kaféen.

Disse arrangementene har gratis inngang.

Pianokonser t 18. april kl. 11.30 med den britiske pianisten Robin Colvill.

Repertoar fra Gershwin til Bach, som introduseres med innlevelse og humor.

Velkommen!

HISTORI SK FOR EDRA G 25. april kl. 11.30 forteller Johan Østbø om da Hundvåg og Øyane historielag lette etter og i 1999 fant steinkorset på Hundvåg.

Hundvågmarsjen 2018 Har du husket å sette av søndag 29. april til årets Hundvågmarsj?

For tredje år på rad, arrangerer Hundvåg Fotball familiemarsj med tre ulike løyper.

Løypene blir de samme som i fjor, og er på 12, 6 og 2,5 kilometer.

Nytt av året, er at det er noen poster underveis, hvor du kan scanne en kode med mobilen og finne hundvågtrollene. I tillegg kan du svare på noen spørsmål og være med i trekning av premie. Etter endt tur blir det salg av kaffe, vafler, lapper, lapskaus o.l. og hoppeslott ved klubbhuset.

Deltakerpriser: Voksen 100,- Barn 50,- Familie ( 2+3) 200,Betaling: Kontant, kort eller Vipps.

Jordens dag / Earth day 22. april

På Facebook?

«Lik» Øyabuen på Facebook – og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen

“Earth Day” markeres over hele verden 22. april.

Politikeren Gaylord Nelson tok i 1970 tok initiativ til en miljødemonstrasjon i USA den 22. april. 20 millioner mennesker demonstrerte da mot skadene som den industrielle revolusjon har påført jorden. Demonstrasjonen ble fulgt opp av lovverk for å beskytte miljøet. “Earth day” har i ettertid blitt markert av en milliard mennesker over hele jorden.

I 2018 er dagen dedikert til informasjon og holdningsendring når det gjelder plastavfall. Se også www.earthday.org.

11.04.2018 13.35

39

90

STRIMLET KYLLINGFILET 400

KJØTTDEIG FAMILIEPAKKE & ØRRET M/SKINN

Strimlet, Solvinge, 400 g, 99,75 pr. kg

59

49

00

Nordfjord, 14%, 600 g, 81,67 pr. kg, Sjøfrisk, 400 g, 122,50 pr. kg

89

00

00

2X2-PK

PR. KG

LAMMEKJØTT SALT Gilde, 59,00 pr. kg

KING SIZE/TICK AND JUICY BURGER 2PK

Nordfjord, 2X360 g, 123,31 pr. kg, normalpris 163,33 pr. kg, 58,80 pr. pk

Gjelder i Rogaland og Etne i Hordaland til og med 22.04.2018 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Øyabuen 0218_16_.indd 4

11.04.2018 13.35

Heder og ære i HFK Da Hundvåg Fotballklubb holdt sitt årsmøte i mars – var det flere de ønsket å gi en ekstra takk til. Den høyeste utmerkelsen klubben etter sine vedtekter kan gi er æresmedlemskap.

Dernest kommer hedersbevisninger og styrets utmerkelse.

Tradisjonen tro ble årsmøtet avholdt andre torsdag i mars på klubbhuset, og årets møte ble en spesielt hyggelig begivenhet, da flere personer som har gjort veldig mye for Hundvåg Fotball og Hundvåg IL i mange år ble hedret.

Det var to i klubben som av et enstemmig årsmøte ble utnevnt til æresmedlemmer. Dette var Brit Tove Johannessen og Roar Ullenes Olsen.

Fra begrunnelsen for Brit Tove Johannesens pris nevnes det at hun har gjort en fantastisk jobb for Hundvåg Fotballklubb i mer en tjuesyv år.

Hun stiller opp på alle arrangementer i Hundvåg Fotballklubb – som turneringer, fotballskoler, sommerskolen og ellers der det måtte være bruk for henne. Hun står for matlagning, baking av kaker, lapper og vafler pluss at hun serverer. Hun sørger for at Hundvågs Legender får mat og kaffe. Eller som Audun – hennes mann – sier “hu tar det hu”.

Hun er videre et samlingspunkt i klubben og bryr seg

om alle. Ingen oppgaver har vært for store – ingen har vært for små.

Roar Ullenes Olsen har også lang fartstid som A-Lags-spiller 1980-1994, HIL-styrets kasserer 1994-2002, HIL Styreleder 2002-2006, trener for G88 96-2002, trener for J15/19 2003-2009, trener for Junior 2012-2014 og trener 2015-2016.

Det var mange år siden det sist ble delt ut hederstegn i Hundvåg Fotball, så da innstillingskomiteen satte seg ned for å vurdere kandidater, var det blitt mange å velge blant.

Det var derfor hele åtte personer som på hver sin måte har gjort en formidabel jobb for Hundvåg Fotball/ Hundvåg IL, og som mottok “Hederstegn”.

Brit Tove Johannessen med det synlige beviset på æresmedlemskap. Roar Ullenes Olsen hadde ikke anledning til å være tilstede på møtet.

Foto: HFK

som klubbens materialforvalter, kun et steinkast fra hjemmet sitt – på Kvitsøy.

Disse var Erik Fosmark, Nick Myklebust, Fred Hirth Thorsen, Frode Larsen, Tor Magne Madsen, Sigurd Solheim, Øystein Lea og Britt Fosse Lea. Til slutt var det tid for Styrets utmerkelse for 2017, og prisen gikk til Jan Arild Harestad, som har gjort en glimrende jobb

Foto:Thomas Brekke Sæteren/NFF

Eat-Move-Sleepambassadører også i 2018

Helsemyndighetene er bekymret for folkehelsen, og særlig for utviklingen blant barn og unge. Som Norges største særforbund ønsker NFF, med sin hovedsamarbeidspartner BAMA, å bidra til bedre folkehelse gjennom konseptet Eat Move Sleep.

Og Hundvåg Fotballkubb er, som en av landets 1700 fotballklubber, også i 2018 plukket ut til å være en av 37 Eat Move Sleep-ambassadørklubber. – Hundvåg er en motivert og engasjert klubb som er opptatt av sunne verdier. Vi er imponert over innsatsen som de gjorde for å formidle Eat Move Sleepbudskapet til spillere, foreldre og nærmiljø i 2017, sier NFFs generalsekretær Pål Bjerketvedt.

Vi beveger oss generelt sett ikke nok, spiser for lite frukt og grønt, fisk og grove kornprodukter, mens vi får i oss for mye sukker, salt og mettet fett. I tillegg sover ungdom mye mindre enn anbefalt, og 1 av 4 voksne sliter med søvnproblemer.

- Med Eat Move Sleep skal klubbene formidle kunnskap, inspirasjon og holdninger som vi vet både barn, unge og voksne vil ha glede av. Ikke bare på idrettsbanen, men også på andre arenaer som skole, jobb og fritid der man også er avhengig av overskudd, konsentrasjon og godt humør, sier Bjerketvedt.

Det forplikter å være en ambassadørklubb. I tillegg til å arrangere selve Eat Move Sleep-cup’en, skal de være foregangsklubber og sørge for å formidle Eat Move Sleep-verdiene gjennom hele året. Bl.a. skal de motivere til å gå og sykle til og fra trening og kamper, at spillerne får i seg sunn mat og drikke før og etter aktivitet, og at man praktiserer skjermfritt soverom.

Eat Move Sleep Cup Hundvåg arrangeres 15.-16. september 2018.

Lions inviterer til bursdag i Trollskogen I år fyller Stavanger og Øyane Lions 40 år. Dette feirer de blant annet med å invitere bydelens befolkning til ny familiedag i Trollskogen. Det blir som i fjor en turløype med syv enkle konkurranseposter for barn.

I anledning jubileumet, vil også klubben overrekke en gave til bydelen, nemlig rundt tyve parkbord hvorav 8-10 skal stå i Trollskogen. Øyboerne blir Øyabuen 0218_16_.indd 5

oppfordret til å foreslå plasseringen av bordene, sier Atle Kristensen i Stavanger og Øyane Lions. Han forteller videre at klubben ser for seg å utplassere

de resterende bordene løpet av sommeren. Leder av Hundvåg bydelsutvalg, Egil Olsen, er invitert til Trollskogen for å ta imot gaven på vegne av bydelen.

11.04.2018 13.35

Bestill festkaken hos oss!

Også i år vil vi holde ekstraåpent i forbindelse med vårens konfirmasjoner

Kl. 9-12 - lørdag 28. april og lørdag 5. mai kun for utlevering av forhåndsbestilte kaker og smørbrød.

Naprapat1 avd. Hundvåg

Har du en hverdag med mye hodepine eller muskel- og skjelettplager?

Vi kan hjelpe deg med behandling og rådgivning.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no

Øyabuen 0218_16_.indd 6

Nå har vi ledige lokaler Lokaler på 68 m2 (mellom Match og Nille) er nå ledige for utleie.

Interesserte bes ta kontakt med senterleder på tlf. 98217461. www.hundvagsenteret.no • @hundvagsenteret 11.04.2018 13.35

V idere i

UKM Videre i UKM

The Boilers og Nicole Grødem fra Hundvåg opptrådte for fullsatt sal under årets UKM på Metropolis. Av tjuefem sceneinnslag var Nicole – med låten “5 Bokstaver” – en av fire artister som gikk videre til fylkesmønstring i Tysvær, forteller fritidsleder i Hundvåg bydel Erik Steffensen.

Nicole er 15 år og går på Austbø ungdomsskole.

Til vanlig spiller han både for seg selv og med tremannsbandet The Boilers. Han forteller at det var Eirik Steffensen som tipset ham og bandet om Ungdommens Kulturmønstring – UKM, og mente at det kunne være noe for dem.

Videre forteller han at selv om han alltid har vært opptatt av musikk, er det bare det siste året han har spilt gitar. Og det har han stort sett har lært på egen hånd. Tekster og melodier er det han som lager – både for seg selv og for bandet. Han forteller at han liker best å skrive om kjærlighet og følelser – og andre ting som folk flest kan relatere seg til. Om kjærlighet handler også melodien han

opptrådte med i Ungdommens kulturmønstring.

– Akkurat nå er det ekstremt mye øving for meg selv hele tiden, fortalte Nicole 9. april. Da var det det bare få dager igjen til konkurransen i Tysvær.

Der skulle deltakerne få et program med workshops, utstillinger, konserter, aktiviteter og ikke minst femti sceneopptredender i konkurransen.

Nicole skulle i ilden i den første gruppen lørdag 14. april.

De andre fra Stavanger som kom videre var Mira Foust med låten Capacity, Hennie Solheim med låten Absolute mess og Tease med låten Cult.

I tillegg kom Emile Lerang Rosnes videre med i kategorien kunst, med bildet Liberate.

Årets største arrangement for familie og barn på Hundvåg nærmer seg! For 13. gang inviterer Øyahuset til familiedag for lokalmiljøet – og startskuddet i Hundvågkrossen går kl. 11, lørdag 2. juni. Også i år blir det mange spennende aktiviteter for alle generasjoner, og blant det man kan glede seg til er sommerscenen med variert program kl. 11-14. Her presenteres lokale organisasjoner og foreninger, musikk og andre forestillinger med solister, korsang, korps, cheerleaders, karate, m.m.

Sett av dagen nå!

Hundvågveien 50 4085 hundvåg post@hnof.no www.hnof.no Tlf. 47 17 92 21 Lik oss også på Facebook

Vi har flyttet til det gamle SR-bankbygget, i 2. etasje!

Vi tilbyr fotbehandling, CND Shellac, farging av vipper og bryn – og voksbehandlinger.

Ved å gå regelmessig til fotterapeut vil du opprettholde en god fothelse. Selv om du ikke opplever problemer med føttene idag, vil fotterapi være en nyttig investering for fremtiden. HUSK: Det er lettere å forebygge enn å reparere.

CND Shellac er den første og orginale hybridlakken på markedet! Shellac påføres som neglelakk, men har styrken, holdbarheten og glansen som gele. Ingen filing på naturnegl verken før påføring eller fjerning – noe som skiller CND Shellac fra fargede geleer og andre kunstmaterialer på markedet. CND Shellac skader ikke naturneglen, og tørker øyeblikkelig i UV/LED lampen.

Med over 100 ulike Shellacfarger finnes det garantert noe for enhver smak.

Gled noen du er glad i med et gavekort!

For mer info, sjekk www.hnof.no eller ring 47 17 92 21. Øyabuen 0218_16_.indd 7

11.04.2018 13.35

- Før fuglane komme..!

Hvert år dør minst en million sjøfugl på verdensbasis grunnet marin forsøpling, og problemet truer også Norges fugleliv. Fugler forveksler bl.a. plast med mat eller vikler seg inn gammelt tauverk, garnrester o.l.

Dette fører til store lidelser. Fuglene sulter i hjel, kveles, drukner eller dør av infeksjoner. Blant de som ønsker å gjøre noe med dette, er organisasjonen Clean Shores.

Alle foto: Clean Shores Stavanger.

Hvis du har lite å gjøre eller er arbeidsledig, kan du sette deg ned og vente på at jobbene skal komme...

Eller du kan finne alternative ting å fylle dagene med. Det arrangeres ulike kurs og konferanser for de som er interessert i å starte opp firma eller aktiviteter.

Clean Shores holder sekker, hansker og vester. Bosset blir etterpå hentet av Stavanger kommune.

Hogne Kile var nok ikke typen til å sette seg ned. Han deltok på en rekke nyetableringsarrangementer og gründerkurs – og endte opp med å starte opp Clean Shores. Clean Shores er en global organisasjon som jobber med å organisere frivillige til dugnader og opprydding langs kysten og strandsonen via lokale styringsgrupper. Hver gruppe skal ta ansvaret for sin kommunes kystlinje, elvebredder og innlands vannbredder. Hver styringsgruppe skal bestå av tre til fem personer.

Den første gruppen som ble startet opp var Clean Shores Randaberg.

Her ble hele kommunens kyststripe ryddet i løpet av 2017 – noen steder opptil fire ganger. Dette mener de må være en verdensrekord!

Disse to fant en hel uniformsjakke under ryddingen på Lundsneset i begynnelsen av mars.

Disse to hadde hovedansvarsområde Lundsvågen båthavn og de var overveldet av all plastsøppelet som fantes på et så lite område.

Øyabuen 0218_16_.indd 8

I dag finnes det 3-5 grupper globalt, og rundt 20 grupper i Norge, forteller Hogne. Selv er han opptatt med å starte opp grupper både lokalt og nasjonalt. Blant annet er han i gang med å starte opp en gruppe i Volda, der han opprinnelig kommer fra. Han jobber også med å etablere grupper i Kristiansand og Oslo.

Facebook – og ikke så mange som faktisk stiller opp og er med på ryddingen. Men en av de som har vært spesielt aktive her i bydelen er Kåre Nilsen, forteller han. Kåre har tatt over mye av ansvaret for den lokale Clean Shores-gruppen, og har gjort en stor innsats. Og – som bildene viser – er det en stadig voksende gruppe som deltar.

Clean Shores samarbeider også med andre organisasjoner – som Hold Norge Rent. Vårens fellesdugnad har de kalt for “Før fuglene kommer” – et landsomfattende ryddeprosjekt som skal mobilisere til opprydding før hekketiden begynner.

Andre Skeie Ellingsen hadde klargjort sykkelen før dugnad i Clean Shores Stavanger på Lundsneset.

“Før fuglene kommer” ble arrangert første gang i 2015, og har som mål å rydde viktige hekkeområder for marin forsøpling før hekketiden starter. Prosjektet koordineres av Hold Norge Rent i samarbeid med Statens naturoppsyn og Norsk Ornitologisk Forening.

Selv om det nå er ryddet på mange av strendene i bydelen, kommer det stadig nytt boss. Ikke minst kan man se at det fortsatt kommer ganske mye skytetråd fra tunnelarbeidet i Ryfast. Det er derfor viktig at man fortsetter. Ta gjerne med deg en plastpose når du er på tur – og ta med deg boss du finner langs veien.

Og hundeeiere – ikke kast de svarte plastposene i en busk eller langs turstien...

Men han bor på Roaldsøy – og er for tiden mest aktiv med å organisere dugnader lokalt. I vår har det vært mange dugnader i Hundvåg bydel.

Det varierer hvor mange som er med – men det tar seg stadig opp.

Som Hogne sier, så er det nok ofte flest som er positive og ”liker” på

Ønsker du en sosial dugnad og å treffe andre folk som ønsker å rydde opp – så følg gjerne Clean Shores på Facebook – og få med deg neste gang de arrangerer dugnad!

En av de neste dugnadene blir på Verdens strandryddedag 5. mai. Da skal det blant annet ryddes i Galeivågen.

Slik ser det gjerne ut før ryddingen starter.

En gjeng på seks var med da det ble ryddet på Roaldsøy i begynnelsen av april.

“Dagens fangst” i Sandvågen i mars. I løpet av tre timer og en strekning på 700 meter ble det samlet 15 sekker søppel.

Store og små ryddere på dugnad. Ti hele sekker ble resultatet på Skeie!

Under ser vi Hogne med boss samlet inn på Roaldsøy.

11.04.2018 13.35

Fotballtalent fra øyane Da jentelandslaget til norges 16-åringer skulle tas ut til UEFA-turnering i mars, var fire av jentene fra Viking i Stavanger. En av disse var Gina Ødegaard fra Roaldsøy. Den gang gikk turen til Serbia. I midten av april ble hun igjen tatt ut på landslaget – da for å reise på turnering mot Russland, England og Japan – i Italia.

GIna har spilt fotball siden hun gikk i barnehagen, forteller hun.

Hun fikk da være med på laget til de som var et år eldre enn henne.

Da hun fikk begynt på Roaldsøy skole, var hun med bare guttene i klassen på lag helt til i fjerde eller femte klasse. Da begynte også noen flere jenter i klasssen å få interesse for fotballen. I disse årene var det Ginas far – Håvard Ødegaard – som

var trener for laget i Øyane idrettsslag.

Etterhvert som jentene ble større, var ikke lenger banen på Roaldsøy stor nok for kamper og turneringer.

Noen av jentene gikk da over til Hundvåg fotballklubb, mens andre – som Gina – begynte i Buøy.

På en fotballturnering for 2-3 år siden ble hun så kontaktet av

Da J16-landslaget skulle til Serbia for å spille UEFA Development Tournament, kom fire av spillerne fra Viking. F.v.: Midtbanespiller Mille Aune, keeper Une Hebnes Georgsen, trener Helge Aune, høyre-kanten Gina Ødegaard og venstre-backen Helene Broch. Foto: Janne Dirdal.

Janne Berge i Viking Satelitt. Dette er et treningssamarbeid mellom flere klubber i Stavanger-regionen, og ble etablert for å bidra til å løfte jentene i fotballmiljøet. Her fikk hun trene sammen andre jenter fra mange klubber – like dedikerte til fotball som henne selv.

Nå spiller Gina på Vikings damelag i 3. divisjon – et ungt lag bestående av jenter fra 15 til 20 år. Det betyr at det er trening nesten hver dag.

– Mange lurer på hvordan jeg orker å trene så mye, og hvordan jeg får gjort skolearbeid utenom, sier Gina. – Men jeg vet at hvis jeg vil være med på et så høyt nivå og satse videre på dette – så er det nødvendig. Skolearbeidet får jeg også gjort. Det må bare litt mer planlegging til.

Treningen foregår nå på Viking Stadion. Noe som fra høsten av kan bli en utfordring. Så langt har hun som oftest blitt kjørt av mor eller far. Men med den nye bomringen blir dette kostbart. Kanskje må el-sykkelen tas i bruk...

– I fotballen har jeg fått mange gode venner, som er like interessert i å spille fotball som meg. Og jeg får også truffet de andre vennene mine – både i skoletiden og i helgene.

Gina går for tiden siste året på Austbø ungdomsskole. Til høsten skal hun på videregående – og da håper hun å komme inn på TMT (Talenter mot toppen) på St.Svithun videregående.

Etter det er hun ikke sikker på hvor veien går videre – men hun har vedig lyst til å satse på fotballen hvis det går. Kanskje satser hun på en utdanning på Politihøgskolen i Oslo.

I Serbia spilte J16-landslaget mot Tsjekkia, Slovenia og Serbia. De vant alle kampene og ble dermed turneringsvinnere.

Gina forteller at det var et høyt nivå på landslagsturneringen, og at hun nok ble mer nervøs enn vanlig.

Men det var altså ikke verre enn at hun scoret mål mot Tsjekkia og også ble tatt ut til turneringen i Italia. – Vi må kvalifisere oss til hver turnering – og nå håper jeg det går godt i Italia og at jeg også får være med på nordisk turnering i Sverige i sommer, avslutter Gina.

De første øyboerne på Hundvåg

Når kom de første beboerne til øyene i Hundvåg bydel? Noen mener de kan ha kommet rett etter at isen smeltet langs kysten, for over 10.000 år siden. Men om dette strides de lærde, sier Olle Hemdorff ved Arkeologisk museum.

Informasjonen her er hentet fra Inntil midten av 1980-årene var det få funn her på øyane. Det var derfor ikke store forventninger til utgravingene som da skulle starte på Dragaberget og Klampen.

Men overraskelsene stod nærmest i kø. På Klampenområdet ble det funnet flere steinalderboplasser og tusenvis av gjenstander fra de første fangstfolkene - og de senere bøndene. Det ble funnet gårder og spor etter både bronsealder, vikingtid og jernalder.

En del av gjenstandene ble en stund utstilt i Øyahuset, men ble fjernet etter noen år. Hvor de er nå,

Øyabuen 0218_16_.indd 9

kjenner dessverre ikke Olle Hemdorff til.

Det var reinsdyrflokker fra Tyskland og Danmark som søkte opp mot SørVest-Norge da klimaet her gradvis ble mildere for 11000 år siden. Fangstfolket fulgte da etter, og bosatte seg langs kysten, der isen hadde smeltet.

Her fant de mye annet enn rein de kunne jakte på – som sel, fisk og fugl – og senere bl.a. rådyr, hjort og villsvin. Havet gikk den gang mye høyere enn idag - og boplassene på Klampen lå dermed nær stranden.

Det var rik tilgang på mat – og fangstfolkene trengte sannsynligvis ikke arbeide mer enn noen få dager i uken for å brødfø seg og sin familie.

Tiden kunne da brukes til sosialt samvær og til å sørge for slektens videreføring.

De mange og funnrike boplassene på Hundvåg antyder en kraftig befolkningsøkning.

Hundvåg og Øyane historielags artikkelhefte utgitt i 2003, og er skrevet av Olle Hemdorff.

Synes du denne og liknende historie både fra tiden rett etter istiden og fra mye nyere historie er spennende?

Da bør du bli medlem i Hundvåg og Øyane historielag. De har nylig bestemt seg for å prøve å få liv i laget som har ligget på is noen år.

Det trengs folk som kan tenke seg være med på å lede foreningen – men også vanlige medlemmer som har ønsker om emner og deltar på møter om ny og gammel histore.

Ta gjerne kontakt på Facebook: @hundvaagogoyanehistorielag

11.04.2018 13.35

HUNDVÅG

TLF. 473 08 493

Vi holder åpent på 17. mai!

Vi tilbyr koldtbord med varme og kalde retter, inkludert dessertbord.

Vi har tre bordsettinger, slik at alle blir godt ivaretatt fra begynnelse til slutt!

kl.13-15:00

kl.15:30-17:30

Pr. person

Bestill bord på forhånd - på TLF.

kl.18- utover

345,-

BARN : 0-4 år: GRATIS 5-12 år: 195,-

473 08 493 eller mail heidi@skjergardshuset.no

T aco-

Byens beste!

473 08 493

HUSK

fredag alle oddetalls uker

Serveres kl. 17.30-21

473 08 493

Minnestund

Familiepris

330,-

Vi arrangerer deres minnestund, med servering av smørbrød og kaffe.

Tre smørbrød og kaffe - pris kr. 264,- pr. person.

Oppdekking, servitører og leie av lokale er da inkludert.

Det kan i tillegg bestilles kaker via Skjærgårdshuset - eller man kan ta med egne kaker. Vi leverer også catering til minnestunder.

Ta kontakt med oss på mail: post@skjergardshuset.no eller Tlf: 473 08 493 ved Heidi Hundvågveien 27 (v/Galeivågen) • Facebook: www.fb.com/skjergardshuset

Øyabuen 0218_16_.indd 10

11.04.2018 13.35

RM 2018 for skolekorp s Indeks

Som hvert år, startet mars i år med Rogalandsmesterskap for fylkets skolekorps. I Hundvåg bydel er det fremdeles Ingrid Grong tre skolekorps. Og i årets konkurranse bestemte de seg deltok i yngste for å stille med et felles korps – for anledningen kalt solistklasse.

“Buøy-Roaldsøy-Skeie skolekorps”.

Foto: NMF.

3.-4. mars inntok nesten femti skolekorps, tjueseks juniorkorps, 102 solister, 46 ensembler og 380 aspiranter Bjergsted!

Samarbeidet på Hundvåg resulterte i et korps med trettién musikanter, hvorav nitten i barneskolealder.

Programmet samarbeidskorpset spilte i konkurransen hadde de kalt “Contrasts in

Brass”, sammensatt av noe nytt og noe gammelt stoff.

Dirigent i konkurransen var Nigel Fielding, som til vanlig dirigerer Roaldsøy skolekorps.

mens Ingrid Grong fra Skeie skolekorps stilte i den yngste junior-klassen.

Flott innsats av samtlige!

Samme dag arrangerte Norsk Musikkforbund Ensemble-RM og Junior-RM.

Nye musikanter er på vei inn i korpsene, og flere aspiranter fra Buøy deltok på det store samspillseminaret for de yngste.

Noen av de eldste i korpsene har dannet et ungdomskorps og stilte i Ensemble-RM,

Tanken bak samarbeidet mellom korpsene er blant annet at musikantene får

Ungdomskorpset i aksjon under Ensemble-RM.

mer motivasjon og spilleglede når de nå får spille sammen med flere andre på sine stemmer, og oppnår et fyldigere og sterkere lydbilde. Det er også flere typer musikk man kan spille med flere på de ulike instrument og stemmer.

I år vil også korpsene arrangere en felles sommertur – og over tretti små og store reiser da til Bø sommerland.

Korpsene håper og tror at rekrutteringen vil ta seg opp – slik at vi fortsatt vil få korpsmusikk i alle deler av bydelen.

I korpsene er det altså nå god plass til alle som har lyst til å lære seg å spille et instrument. Det er ingen venteliste, og i korpsene er det heller ingen reservebenk. (Ikke er det mye dugnad heller!)

Samarbeidet er kommet i stand fordi det de siste årene har vært nedgang i medlemstallene i de enkelte korps.

Medlemmene kommer fra barneskole, ungdomsskole og videregående – og alle sammen samarbeider om å danne et korps med gode opplevelser, læring og mestringsfølelse.

Korpsene skal derfor til høsten ha felles øvelser fram mot høstkonkurransen Stavanger Open, men fortsetter ellers som før som selvstendige korps.

Så alle som liker at det er korpsmusikk på 17. mai – sørg for at ungene deres får muligheten til å være med på å opprettholde ditt lokale korps!

Går du med planer om å selge bolig på Hundvåg?

Ta en prat med Marit Halvorsen, vår lokalmegler på Hundvåg, som har kontor i denne spennende bydelen. Med 17 års erfaring fra ditt lokale boligmarked, har Marit oversikt over det meste som rører seg på Hundvåg.

Start planleggingen nå – kontakt Marit i dag!

970 96 840

Øyabuen 0218_16_.indd 11

11.04.2018 13.35

TASTA SENTER

Her finner du 40 butikker og flere hyggelige spisesteder.

Vi har også vaskehall, helsestasjon og legesenter. Velkommen!

Øyabuen 0218_16_.indd 12

11.04.2018 13.35

M U E L I B U J 5 ÅRS . 10.00 – 19.00 kl l ri ap .

19 g da rs to l ti .

17 g da Tirs

R E R I E F I V

!

N E K IK T U B I D U B IL T L L A N K D E M R E G A D E R T E L E H D E M

-20

til

-40%

!

R E L K Y S E L L A Å P DET ER EGNE TILBUD PÅ EL-SYKLE

R!

!

G L A S E L L A P !

G L A S E L L A P !

PALLESALG

-50%

-20

-50%

PÅ ALL BEKLEDNING FRA NIKE!

-20

-50%

-70%

OPPTIL

PÅ ALPINSKI OG STØVLER!

+ EN MENGDE ANDRE TILBUD!

Din lokale sportsbutikk SPORT 1 HUNDVÅG Hele 800 kvadratmeter med sport og fritid! Stor gratis parkeringsplass!

Restaurationveien 2 Tlf: 51 89 54 88

Øyabuen 0218_16_.indd 13

ÅPNINGSTIDER:

Mandag-fredag: Lørdag:

10-19 10-17

til

PÅ ALL BEKLEDNING FRA BERGANS OG NORRØNA!

på utvalgte sko!

SPORT 1 HUNDVÅG

til

Det vil bli trukket et gavekort på kr. 1000!

Følg oss på:

11.04.2018 13.35

Pensjonister i 50 år! Øyane Pensjonistklubb ble startet i mars for 50 år siden – av en gruppe mannlige pensjonister. I dag er klubben for både kvinner og menn – og har i jubileumsåret åttifem medlemmer. Hver tredje torsdag i måneden samles de i Øyahuset på Hundvåg. skulle da bare være for menn, og de første ildsjelene var Alf Halvorsen, Olav Iversen og Nils Rugland.

Fredag 9. mars var selve stiftelsesdagen, og sammen med innbudte gjester, ble dette feiret med jubileumsmiddag på Victoria Hotell.

Møtene ble holdt i Seilmakergaten 2 på Buøy, og eneste kvinnelige innslag var fru Martha Tønnesen – som fikk det ærefulle oppdraget å koke kaffe.

Der ble det både taler og gaveoverrekkelser, og et firemanns orkester (Sopihop) spilte både under middagen og til dans senere på kvelden, forteller leder i jubileumsåret Liv Jensen.

I 1979 fikk man leie en tidligere butikk på Buøy, og etter at klubben en kort stund hadde sine møter på skolen, ble julemøtet i 1979 avholdt i det nye senteret i Fregattveien.

Mia Halvorsen ble ansatt som senterleder.

Hun forteller videre at klubben dengang ble med støtte fra Nasjonalforeningen for folkehelse. Klubben

På bildet ser vi noen av de som koste seg på jubileumsfesten. Nærmest Ruth Arnøy og Berit Eielsen, og litt lenger bak Nora Madsen og Per Nordgår. Foto: Øyane Pensjonistklubb.

I 1982 fikk klubben så starte med møter i det da nye Øyahuset på Hundvåg. I mellomtiden var også damene kommet med, og 24.2.1975 startet de en egen dameklubb med møter hver mandag formiddag. Der møtes de fortsatt hver uke.

Mennene hadde sin egen klubb hver tirsdag formiddag, men medlemstallet der ble etterhvert så lavt at de så seg nødt til å slutte.

De månedlige fellesmøtene er – og har selvfølgelig i lang tid vært – for både damer og herrer, og holdes

fremdeles – så sant dagen ikke faller på en helligdag - i Øyahuset tredje torsdag hver måned.

Møtene starter kl. 18.00, og det er levende muikk, bevertning, underholdning og utlodning av kjekke premier.

– Vi har et ønske og en henstilling til alle dere på Øyane som er 60+, avslutter Liv Jensen. – Ta turen innom møtene våre. Dere er hjertelig velkommen.

NYTT BAD? Diverse utstillingsmøbler

-50-70%

Egen flisavdeling Rørleggere Tømrer og murer

Bydelsutvalgets tilskuddsmidler Bydelsutvalgene disponerer midler som skal fremme ulike formål i bydelene. Midlene skal bidra til å stimulere lag og organisasjoner til å gjennomføre aktiviteter og arrangementer som bidrar til å styrke det sosiale fellesskap i nærmiljøet. Tiltak som fokuserer på spesielt utsatte grupper i nærmiljøet prioriteres. Videre skal midlene sikre gode rusfrie alternativ for ungdom i bydelene samt bidra til opprettelse av nye barne- og ungdomsorganisasjoner eller nye avdelinger av allerede eksisterende foreninger.

Bydelsutvalget mottok denne gang 39 søknader med en søknadssum på totalt nesten en million kroner., og det ble denne gang bevilget totalt kr. 208.000,- til: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Buøy og Hundvåg hagelag Hundvåg håndball Hundvåg håndball Hundvåg håndball Trollskogens seiorvenner Buøy skolekorps Buøy IL basketball Lundsvågen naturskole Øyane pensjonistklubb Øyanes venner Dogbay Cheerleading Hundvåg fotballklubb Øyane Matklubb Øyane kretshus Strandheim Hundvåg fritidsklubb

Øyabuen 0218_16_.indd 14

5.000 10.000 10.000 5.000 4.000 5.000 5.000 5.000 5.000 2.000 5.000 11.500 5.000 20.000 5.000

Teknisk utstyr, krukker og hageredsk. Åpen hall Superlaget Utstyr for skadeforebyggende trening Utstyr Korpstur Drift, utsty og leie av Rosenberghallen Søndagskaféen Feiring av 50 årsjubileum Tilstelninger for beboere på Øyane sh Utstyr og reiseutgifter Utstyr 6-7 årslag Pensjonistfest og nye gryter Oppussing Utstyr, ny TV

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Hundvåg fritidsklubb Skeie skolekorps Hinna Håndball HU-lag Øyahuset Buøy IL Turn Øyane IL Buøy IL Harpunveien Vel OTUS`18 Hundvåg Sokn Hundvåg1 Speidergruppe Gospelkoret Joyful Hundvågdagen Kampen Innebandy FAU Hundvåg skole

6.000 5.000 3.000 1.0000 5.000 5.000 5.000 1.0000 2.0000 7.500 9.000 5.000 8.000 5.000 2.000

Aktivitetsmidler nye aktiviteter Drift og korpstur Landsturnering i Bergen Nytt lydanlegg storsalen Drift og utstyr turngruppen Fotballvegg Vedlikehold Renovering av lekeplasser Tilskudd årets arrangement Utendørskonsert ifm Hundvågdagen Utstyr, Lundsnesmarsj og St Hans Mikrofoner PR, fellesutgifter Utstyr og drakter 17. mai-arrangement

11.04.2018 13.35

Helsesøster Anne Margrethe Velken:

Sjiraffspråket – en god måte å kommunisere på

Sjiraffen symboliserer med den lange halsen oversikt, de store ørene gjør den flink til å lytte og det store hjertet gir den empati. Hensikt med sjiraffspråk er å skape kontakt og oppnå empati og forståelse.

Dessuten fører sjakalspråket til at mottakeren går i forsvar og naturlig nok til motangrep.

Hvis du tenker over det; hvem vil du helst være eller møtt i en amper situasjon?

Sjiraffen, med store ører, stort hjerte og god tålmodighet, eller sjakalen, med hissig temperament, skarpe tenner og lite oversikt over helhetsbildet?

En god måte å snakke med barn og hverandre på kalles ofte Sjiraffspråk. Den amerikanske psykologen Marshall R. Rosenberg har utviklet denne formen for språk.

Sjiraffer har lang hals.

Kjempelang. Og øverst på halsen et hode med store ører, flotte antenner og en fin hjerne, som trenger blodtilførsel for å fungere. Det er tungt å pumpe blod opp en lang hals, og for å klare å få nok blod til hjernen må giraffen ha et stort og sterkt hjerte. Faktisk det største hjertet av alle pattedyrene.

Med sin lange hals har sjiraffen god utsikt og oversikt over alle situasjoner, og kombinert med det store hjertet og de store ørene gjør dette sjiraffen til et utrolig tålmodig, forståelsesfull, lyttende og vennlig vesen.

Sjiraffens motsetning, sjakalen, har korte bein og kort hals gjør at den lusker rundt langs bakken. Det lille hjertet slår fort og ørene er ikke så veldig store de heller. Sjakalen er opptatt av å tilfredsstille sitt behov raskt, bjeffer og skriker mye, og går raskt til angrep.

Med så kort hals er det vanskelig for sjakalen å holde oversikt, og han titter seg hele tiden over skulderen, bekymret for potensielle farer. Sjakalen kommer gjerne med utsagn som “han er en tosk”, “hun der er skikkelig dum” eller “du har ikke peiling på hva du holder på med”. Med sjakalspråket “biter vi hodet av oss selv og andre” og når vi snakker på denne måten gir vi hverandre sår.

For deg mellom 16 og 19:

De aller fleste ønsker å være eller å møte på en sjiraff, og det er dette barna trenger for å føle seg forstått og bli trygge.

Men hvordan skal vi oppnå det?

Hvis vi bruker Sjiraffspråket hvor vi relaterer til våre egne følelser og behov er det også lettere for andre å respondere med velvilje.

1. Observer: Hva foregår, observer uten egne tolkninger.

2. Følelse: Fortell om dine følelser klart og tydelig, uten å legge skylden på den andre.

3. Ikke ta det for gitt at andre vet hva du har behov for – vi har selv ansvar for å uttrykke våre følelser og behov.

4. Ønsker/forslag til løsning – uttrykk det så konkret som mulig. Ikke krev, men kom med forslag.

www.ungistavanger.no/:/uf/:/ Helsestasjonen_Paa_Nytorget.html

Helsestasjon for ungdom

Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnssykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum.

Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema. Øyabuen 0218_16_.indd 15

I møte med barnet: Ved å bruke giraffspråket lærer både voksne og barn å lytte til hverandre, og dermed få større forståelse for hverandres følelser og behov. Har du noen gang snakket litt for strengt på morgenen, eller kjeftet litt for mye før middag?

Hvordan følte du deg etterpå?

En mulig konfliktsituasjon for mange barnefamilier er tannpuss-situasjonen: Det er morgen, du skal rekke jobb, barnet skal i barnehagen, dere har sovet lite, og treåringen vil ikke pusse tennene. Igjen. Det er fort gjort å la stress og sjakal ta overhånd; “Jeg er så lei av at du alltid skal trasse på det her, du skal pusse tenner før vi går!”.

Barnet hyler i protest, du står med et barn halvveis under armen og tannbørsten i den andre hånden, og det føles unektelig litt som å prøve å presse to magneter mot hverandre. For hver gang tannbørsten kommer nærmere munnen, rygger barnet et par cm til. “Nå må du stå stille, tennene skal pusses!”. Ikke en veldig god start på dagen?

Pust med magen, dytt ulven vekk, strekk på halsen og si; “Jeg ser du ikke vil pusse tennene.” (= observasjon).

“Jeg føler meg frustrert.” (= følelse).

“Det er viktig for meg at du pusser tenner så du ikke får vondt i tennene dine.” (= behov).

“Kan vi gjøre en avtale om at vi begge pusser tenner etter frokost?” (= forslag til løsning) Her foreslår du en løsning, og åpner for dialog med barnet.

Klarer vi å ha en slik sjiraffdialog med barna våre, gir det ofte en bedre relasjon og et bedre resultat i utfordrende situasjoner enn om en velger sjakalens angripende tilnærming.

NB: Hundvåg helsestasjon pusser opp og er for tiden i lokaler på Buøy skole, Skipsbyggergata 19.

Vi håper å være tilbake på helsestasjonen i Hundvågveien i løpet av juni.

Uteseksjonen er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Helsesøstre på Hundvåg Hundvåg: Skeie: Buøy: Lunde: Austbø: Roaldsøy:

Åse Tomine Berge (leder) Janne Ravndal Elisabeth Omland Karin Kristiansson Charlotte Skulbru Anne Margrethe Velken

Uteseksjonens vakttelefon:

Helsesøstrene er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

910 07 168

Telefon: 51 50 81 50 11.04.2018 13.35

Kom innom og se våre vårnyheter! Åpent:

09-19 (09-17)

Mat åpent 07-22 (08-20) Man-Fre og Lør 9-17. Tors. 9-19

50%

Vi feirer 50 HUNDVÅGSENTERET

Ta turen innom oss – og se utvalget!

Vi har også hudbehandlinger. Åpent: kl. 9-19 (9-17). Tlf. 51 12 33 70.

Følg oss gjerne også på Facebook.

på alle

år med

innf a tninger

*

Thai Cafe Restaurant & Take away

Tel. 51328800 ÅPENT 10-20 (13-20)

Hundvåg jern og farge A /S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no

07-22 (08-20) tlf 51 59 49 00

Følg oss også på @JerniaHundvaag

Klær til damer i alle sine blomstringsfaser Tlf. 470 11 854 @Damå

MATCH HUNDVÅG TLF: 51 89 22 40

@MatchHundvag

Velkommen inn til en hyggelig handel! musegatens.blomster@interflora.no • tlf. 51 52 69 84 www.musegatens.blomster.no • @musegatensblomster

Gode kjøp til hyggelige anledninger!

Bruk butikkene i ditt nærmiljø! www.hundvagsenteret.no • @hundvagsenteret Øyabuen 0218_16_.indd 16

11.04.2018 13.39