Øyabuen bydelsavis 1-2018

A V I S XXX

F O R

H U N D V Å G

Vinter på Hundvåg I januar fikk vi noen fine vinterdager med snø og sol, og mange fikk benyttet anledningen til å være ute og ha det gøy i akebakken. Her i nærheten av Trollskogen. Takk til Torhill Sjo for bilde.

Øyabuen 0118_16.indd 1

B Y D E L

•

N R. 1

–

F e b r u a r

2 0 1 8

•

1 6 .

Å R G.

Denne gang kan du blant annet lese om:

usikkvideo for Innspilling av m åg skole. dv 5. klasse på Hun

ser ut til å ha Felles julefeiring å Hundvåg. Her ip kommet for å bl ge frivillige. an m er noen av de 31.01.2018 19.56

Denne gang av Morten Malmin, representant for FNB (Folkeaksjonen Nei til mer Bompenger).

LE D ER

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer.

Vel overstått jule- og nyttårsfeiring!

HUNDVÅGKROSSEN Endelig kan man nå begynne å se litt resultater av den evige byggeplassen som er Hundvågkrossen. Statens Vegvesen lovet at de skulle være ferdig før jul, men dette klarte de som de fleste vet, ikke.

De har derimot satt en ny frist nå med 01. mars. Det har blitt satt flere folk på jobben, og det jobbes nå lange dager. Vi satser og håper på at de klarer å bli ferdig med denne flaskehalsen til fristen som nå er satt.

I anleggsperioden vil jeg oppfordre folk til å ta hensyn, da det nå jobbes tett mot veibanen flere steder. Det vil også være endringer i mønsteret for hvordan trafikken beveger seg (for bil, gående og syklister), så avpass fart og følg med. Dessverre har det i perioder også vært utrolig mørkt (senest i går 23.01), men alt dette blir meldt inn for å bli fikset.

HUNDELUFTEGÅRD I årets første møte, avholdt 23.01, var det flere saker som har vært diskutert i diverse fora, deriblant hundeluftegård. Bydelsutvalget hadde saken til behandling første gang 21.03.17, hvor det enstemmig ble foreslått et alternativ på Lundsneset, og ikke Saltnes eller Lundesvingen som foreslått. Saken kom tilbake til bydelsutvalget nå, og det enstemmige vedtaket ble opprettholdt.

BMX-BANEN En veldig positiv sak, er at BMX-banen på Skeie (Saltnes) skal rustes opp til bruk igjen! Dette ligger i planene, og vil skje i løpet av 2018.

FACEBOOK Hundvåg Bydelsutvalg er også å finne på Facebook. Har dere noen saker som dere ønsker å få tatt opp, informasjon som dere ønsker å dele osv, kan dere sende oss en melding der. Det som kommer inn her vil bli gjennomgått i førstkommende møte.

Tiden av året vi er inne i nå er kald, sur og mørk. Folk her i bydelen er veldig flinke på å benytte våre flotte turveier, så oppfordringen min er: HUSK REFLEKS! Hilsen Morten Malmin (FNB)

Det skjer p å Øy a ne !

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYA NE PENSJONISTKLUBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned – kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! Velkommen!

Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen. ØYA HUSET HUSER A KTIVITETER FOR A LLE A LDER SGRU PPER OG MANGE ULIKE INTERE SSER Gratis utleie av lokaler – for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teater-gruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

Ta e n t u r inno m og finn no e so m pa ss e r d e g !

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang. Knøttesang. Barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Barnegospel (fra 1. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-10 klasse) og Hundvåg Kantori (voksne). Ta kontakt med kirken, eller se på www.kirken. stavanger.no/hundvag for mer info.

KVINNE- oG FA mILIEFORBU NDET

GOD SOMMER!

STA VA NGER DAMEKOR

Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter er åpne for publikum og presse. Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og inviterer til “Åpent kvarter” i forkant av møtene – der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.

Møter første halvår: 23. januar, 13. mars, 10. april og 5. juni. http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards/Details/201650

Øyabuen 0118_16.indd 2

ÅPEN KAFÉ Hver onsdag To-retters middag inkl. kaffe kr 100,ONSDA GSKA FÉEN I FEBRUAR : 7.2. kl. 11.30 Onsdag 7/2 kl. 11.30 Bingo v/ Øya-Klubben 14.2. kl. 11.30 Sang og dans med Husorkesteret.

21.2. kl. 10.30 – 13.00 Salg av klær v/ Karema.

Den omreisende manufakturen er tilbake, med klær til både damer og herrer.

28.2. kl. 11.30: “Sjøfolk i krig” Ved Anne Tove Austbø fra Stavanger maritime museum. Bakgrunn for temaet er utstillingen på sjøfartsmuseet, om sjøfolk på havet og samfunnet hjemme under 1. og 2. verdenskrig.

Arrangør: Folkeakademiet i samarbeid med Øyane sykehjem.

SETT

X

i KA LENDERE N:

Torsdag 8.2. kl. 17.30 Øyanes venner ønsker velkommen til kosekveld. Åresalg og enkel servering.

Underholdning: Judith og Johan Mandag 19.2. kl. 17.00-19.00 Bingo.Øyaklubben inviterer til bingo.

Pause med servering av snitter.

Alle interesserte ønskes velkommen!

Tirsdag 27.2. kl. 11.00 Frelsesarmeen.

Velkommen til en liten sang- og andaktsstund.

Liker D U å synge?

møtes 2. onsdag i måneden på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Kontaktperson: Ingunn Thorsen, Tlf: 40493578 / ingunn.thorsen@online.no

Hundvåg bydelsutvalg, Perioden 2015-2019

ØYA NE SYKEHJEM KA FÉ

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset. Nye medlemmer ønskes i alle stemmer. Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for info.

Kontakt: Tordis H. Halvorsen, 415 58 497 Anja Skjæveland Borge, 936 44 202

Su p er l a g i Hå nd ba ll Hver mandag kl. 18-19 samles barn og ungdom til et nytt superlag i håndball. Treningen er i Hundvåghallen, og dette er et tilbud til barn og unge med ulike funksjonsvansker.

For mer info – ta kontakt med daglig leder Reidun Torjussen Osgjelten, 992 52 409 / hundvaaghk@gmail.com

BU ØY og H U NDV Å G HA GELA G inviterer til årsmøte i bydelshuset Øyahuset

tirsdag 13. februar kl. 19.00 I tillegg til ordinært årsmøte vil Solveig Nessa, som nylig har gitt ut en bok om nettopp roser, fortelle og gi tips om rosedyrking.

BU ØY og H U NDV Å G Histor i ela g

ønsker å blåse liv i laget igjen – og inviterer alle interesserte til møte på bydelshuset/Øyahuset

Fa

mandag 26. februar kl. 19.00 Alle hjertelig velkomne!

Ønsker å invitere til arrangementer og aktiviteter innenfor sang- og musikk, teater, litteratur, underholdning og foredrag, utstillinger, kåserier, debatt og mye mer. Laget på Øyane samarbeider med Øyane sykehjem, og har de fleste arrangementer i kafélokalene der. facebook.com/folkeakademietoyane/

31.01.2018 19.57

!

Ungdom og rus

Julen 2017

Tusen takk til dere alle Da har vi lagt bak oss 2017 og det er med stor ydmykhet vi kan si TUSEN TAKK til dere alle som bidro til å lage julen litt lysere, litt mer uttrykksfull og varm.

Hundvåg Fotball sine representanter samt et stort antall frivillige fikk også i 2017 gjennomført julegrantenning, pepperkakehusby og julefeiring på klubbhuset.

Vi håper og tror at sammen kan vi utgjøre en forskjell og at vi sammen kan lage aktiviteter som bidrar til at alle som bor her ute skaper minner i felleskap.

Næringslivet har bidratt til å gjøre disse dagene litt mer spennende, litt bedre og ikke minst gi til dem som trenger det mest.

I tillegg har vi enkeltpersoner som stiller opp på selveste julaften. De lager mat, pakker gaver, pynter og gjør i stand til fest slik at gjestene skal få en fin opplevelse.

Pepperkakehusbyen gjøres i stand på Hundvågsenteret og kunstverkene blir satt til utstilling. Barna er stolte og gleder seg når vi voksne skryter av hvor flinke de har vært.

Julegrana står oppreist og hører på musikken fra Roaldsøy Skolekorps. Lysene tennes og Akerø spiller opp til allsang.

Vi takker dermed alle, alle som en.

Noen bidro og noen kom, vi trenger begge deler for ellers er det 1 ting som mangler.

Med bakgrunn i bekymrede foreldre, facebookinnlegg og rykter om mye og økende narkotikabruk i bydelen, ble det i slutten av november innkalt til et folkemøte på bydelshuset.

Arrangør var Øyane arbeiderparti i samarbeid med Stavanger AP, og rundt 200 tilhørere var møtt fram. Her var både foreldre, politikere, representanter fra idrettsklubbene og andre i bydelen som arbeider med ungdom.

Blant de som hadde innlegg på møtet var betjenter fra U18-avdelingen i Sør-Vest politidistrikt. Politiet informerte om at forholdene etter deres inntrykk ikke var verre på Hundvåg enn i andre bydeler i Stavanger. De mente at det heller ikke blitt noe verre de siste årene. Men samtidig var deres klare budskap “Følg med på ungdommene deres”.

Om politiet finner narkotika hos ungdommene her, dreier det seg helst om hasj og marihuana – og bruk og omsetning av dette. Oppfordringen til foreldrene var å følge med på endret adferd, på hva som skjer på gutte- og jenterommet, i omgangskretsen og i sosiale medier. Mye er tilgjengelig på internett, og det er viktig å opplyse ungdommene om nettvett.

Konfliktrådet var også til stede, og kunne melde at deres saker hovedsaklig dreide seg om vold og ikke rus.

Videre var Uteseksjonen representert, og de fortalte at de har en fast dag på ungdomsskolen der de er tilgjengelige for ungdom. De er også utendørs i bydelen noen kvelder i uken. De føler at de har ganske god oversikt – og hadde ellers mye det samme inntrykket som politiet. Samtidig, påpekte de, er det veldig avhengig av hvem man spør. De understreket viktigheten av å følge med på om ungdommene endrer adferd. Dette kan være likegyldighet til skole og fritidsaktiviteter, økt pengebruk, endring i blikket. De oppfordret til å følge magefølelsen, og å forsøke å holde seg oppdatert på hva som skjer blant ungdommen. Det er også viktig å være tydelig på at du er en voksen det går an å komme til med sine bekymringer.

“Vil du ha lokale kaféer og butikker i morgen, så husk å bruke dem idag!” ØYAHUSET ØYAHUSET HUNDVÅG HUNDVÅGBYDELSHUS BYDELSHUS Øyahuset Øyahusetererenenmeningsfull meningsfullmøteplass møteplassfor forkulturkultur-ogogfritids� fritids� aktiviteter aktiviteteri ibydelen bydelenogoghar harvært værtdet detsiden siden1982.

1982.Her Hermøtes møtes folk folkpåpåtvers tversavavalle allegenerasjoner. generasjoner.ViVitilbyr tilbyrutleie utleieavavlokaler lokaler tiltilforeninger foreningerogogorganisasjoner, organisasjoner,lag, lag,barnebursdager, barnebursdager, familieselskaper familieselskaperogogmer. mer.Øyahuset Øyahusetligger liggerved vedsiden sidenavavkirken. kirken.

Via Via nettsiden nettsiden Stavanger.kommune.no Stavanger.kommune.no ogog Facebook.com/ Facebook.com/ Øyahuset Øyahusetkan kanalle allebeboere beboeresjekke sjekkeledige ledigetimer timeri ikalenderen kalenderen selv, selv,ogogsende sendesøknad søknadom omleie leieavavlokaler lokalerpåpåvalgt valgtdato. dato.For For andre andrespørsmål spørsmålogoginformasjon informasjontatagjerne gjernekontakt kontaktmeg megoss! oss!

BESTILL BESTILLLOKALER LOKALER Facebook.com/Øyahuset Facebook.com/Øyahuset

KONTAKTINFORMASJON KONTAKTINFORMASJON Mail: Mail:oyahuset@stavanger.kommune.no oyahuset@stavanger.kommune.no Tlf.: Tlf.:51508763/51507883 51508763/51507883 Fritidsklubben: Fritidsklubben:51508775 51508775

Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden i Hundvågkrossen, og distribueres til alle husstander i bydelen.

Opplag: 5200. Distribusjon: Aftenbladet Distrib.

Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innh.: B. Voll, tlf. 951 64 551, oyabuen@online.no, oyabuen.no/Aviser.html – facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser våren 2018: uke 6, 16 og 22.

Planlagte utgivelser høsten 2018: uke 35, 43 og 50.

Innleveringfrist for annonser & tips til nr. 1-2018: 22. januar 2018. Øyabuen 0118_16.indd 3

Natteravnene var også til stede på møtet, men meldte at veldig mye skjer i private hjem, og da er det vanskelig for ravnene å holde oppsyn med dette.

De vet likevel om faste plasser de oppsøker for å se om de finner gjenger med ungdom.

Noen av de fremmøtte i publikum fortalte at de hadde merket store endringer i ungdomsmiljøet og mente det burde bli gjort mer for å motvirke utviklingen, mens andre mente at bydelen har mange gode tilbud man kan benytte seg av og at det er de voksne som “snakker bydelen ned”.

Mange meninger altså – og situasjonen varierer nok også en del i ulike miljøer.

Oppfordringene var uansett: Engasjer deg selv, kom deg ut, involver deg, kjør og hent, meld deg som natteravn, snakk positivt og vær åpen og mottakelig slik at ungdommen tør å fortelle om både positive og negative ting hjemme.

Tegnekonkurranse Hundvågdagen faller i år på lørdag 2. juni.

Det er ennå en stund til, men før den tid vil arrangørene gjerne velge en maskot – og til det trenger de hjelp fra barn på Hundvåg.

Vil du være med? Tegn ditt forslag til maskot for Hundvågdagen – og lever denne inn før fristen 5. mars.

På Facebook?

«Lik» Øyabuen på Facebook – og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen

Bli med – og vinn spennende premier!

TegningenE: 1. merkes med barnets fornavn, etternavn og alder – i tillegg til telefonnummer til kontaktperson. og 2. legges i postkassen på Øyahuset, Ulsnesv. 11, 4077 Hundvåg) – eller 3. sendes på e-post til oyahuset@stavanger.kommune.no (Høykvalitet JPG/PDF. Skriv “Maskot” i emnet på e-posten).

31.01.2018 19.57

99

20

00

00

PR. PK

PR. PK

KJØTTKAKEDEIG

Nordfjord, 400 g, 50,00 pr. kg

29

LAMBI SEKK 36PK PRICER Metsä, 36 rl, 12,94 pr. 100

29 KJØTTPØLSE SKINNFRI Gilde, 900 g, 32,22 pr. kg

00

00

PR. KG

RØKT SVINEKAM Gilde, 29,00 pr. kg

Gjelder i Rogaland og Etne i Hordaland til og med 11.02.2018 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Øyabuen 0118_16.indd 4

31.01.2018 19.57

Jul på Hundvåg

Musikanter fra alle korpsene i bydelen spilte foran lystoget fra Hundvåghallen til krossen.

Også dette året sørget frivillige for at det ble arrangert både lystog, julegrantenning, pepperkakeby og felles julefeiring på Hundvåg.

JULEGRA NTENNING Også denne gangen – 1. desember 2017 – var det Hundvåg Fotballklubb som inviterte til julegrantenning på Hundvågtorget.

Arrangementet startet med lystog fra Hundvåghallen, ledet av korpsmusikanter fra hele bydelen. På veien ble det stopp med en liten konsert utenfor Øyane Sykehjem.

Buøybakeren hadde enda flere pepperkaker og kakemenn med seg enn i fjor. Ble det nok til alle?

Elisabeth Surdal hadde laget et pepperkakehus til utlodning – og her er de heldige vinnerne! (Foto: HFK)

Øyabuen 0118_16.indd 5

FELLES JULAFTEN På julaften ble det også i år invitert til felles julefeiring på Hundvåg Fotballs klubbhus.

I Hundvågkrossen var Buøybakeren klar med blant annet kakemenn og pepperkaker – før julegranen ble tent.

Brit Johannessen var nissemor og delte ut over 400 godteposer. Neste år må hun nok få hjelp av flere nisser.

For flere deltakere var dette den eneste julegaven de fikk – og det var derfor stor glede, forteller de frivillige.

Til slutt var det sang og musikk ved John Gunnar Akerø.

Også private stilte opp med gaver. Det fortelles om en mor som tok med sin sønn og datter for å velge seg ut en gave på lekebutikken. Disse gav de så videre til fellesfeiringen.

PEPPER KAKEBY Her inne kunne man også beundre alle de flotte pepperkakehusene som var levert inn.

Det var også i år Maylin Goa Sivertsen og Monica Frotvedt Johannessen som arrangerte denne konkurransen. Utstillingen var i år plassert ute i korridoren, siden alle butikklokaler – heldigvis – er opptatt.

Rekordmange hadde møtt fram til årets julegrantenning på torget i Hundvågkrossen.

seieren var “Hundvåg Kapell”. På hhv 2. og 3. plass kom “Valbergtårnet” og “Bestens fuglehus”.

Premiene var levert av senterets butikker.

Mange frivillige stilte også i år opp til de ulike oppgavene fra morgen til kveld. Gaver kom det fra alle butikkene i krossen med noen få unntak.

Sport1 Hundvåg må spesielt nevnes med over førti gaver.

Inne på Hundvågsenteret ble det samtidig servert gratis risengrynsgrøt ved julealven André og nissemor Wibeche.

På facebook kunne man stemme på sitt favorittpepperkakehus, og det som til slutt gikk av med

Julealv André og nissemor Wibeche holdt seg på Hundvågsenteret og delte ut gratis julegrøt til kundene.

Det var den samme som i fjor, nemlig 10 år gamle Victoria Gottschalksen, som hadde ansvaret for innpakking og sortering av gaver.

Mange flotte pepperkakehus var levert inn til Hundvågs pepperkakeby 2017.

“Hundvåg kapell” fikk flest stemmer, og vant varer fra butikker på Hundvågsenteret.

Andre frivillige bidro med julekaker, pynting, transport eller annet praktisk arbeid.

Gjestene som kom – tilsammen rundt førti personer – var både fra Hundvåg, Storhaug, Tasta, Iran og Australia, fortelles det. Noen av de samme som i fjor, men også flere nye gjester.

“Besten’s fuglehus” kom på 3. plass.

31.01.2018 19.57

Lions satser på jazz I januar ble det på nytt arrangert Gladjazzfestival i Stavanger. Den nye festivalen bygger på mange års erfaring fra liknende arrangement – og er nå blitt et samarbeid mellom frivillige Tradjazzkrefter og Lionsklubber i Stavangerdistriktet.

Festivalen introduserte for første gang et JassPass som fungerte som et klippekort med åtte klipp. Det gav adgang til åtte konserter eller en kunne bruke flere klipp hvis en tok med seg noen på de over tjue konsertene som ble arrangert. Salget av JassPass var det blant annet Stavanger/Øyane Lions som stod for.

– Samarbeid mellom Tradjazzkrefter og Lions er nytt i festivalsammenheng.

For oss i Lions har to forhold vært viktige når vi har valgt å samarbeide med Stavanger Tradjass-festival, sier Magnar Hjøllo som er Visepresident i Lions Club Stavanger. – For det første støtter vi opp om et arrangement som skal spre glede hos mange av våre støttespillere og medlemmer i mørketiden. For det andre skal vi bidra med billettsalg der en del av inntektene vil gå direkte til støtte til et lokalt humanitært prosjekt.

– Stavanger/Øyane Lions er en av de sentrale Lions-klubbene i dette samarbeidet, forteller Runar Ullenes, Visepresident i Lions Club Stavanger/ Øyane. – Og Lions sitt bidrag fra årets salg av JassPass, skal gå til “Mitt valg”- opplæring” i Stavanger-området.

– “Mitt valg” er et holdningsskapende program for barn i alle aldre, og er utviklet av Lions. Programmet har mottoet “Det er bedre å bygge barn enn å reparere voksne” og lærer barn å ta de rette valgene og gi dem en trygg oppvekst, fra barnehagealder til og med videregående skole.

Lions tilbyr kursene gratis, og disse finansieres også av tulipan-aksjonen i slutten av april. Stavanger/Øyane Lions er en av klubbene i Norge som selger flest tulipaner i løpet av den årlige aksjonen. Ingen av de innsamlede midler går til administrasjon.

I Stavanger kurses årlig mellom 200-250 lærere av profesjonelle instruktører, forteller Ullenes videre, og i 2017 ble i tillegg nesten alle helsesøstre i byen skolert i emnet “Vold og seksuelle overgrep mot barn”. Også de fleste skoleadministrasjonene og flere SFO-ledere og personale har deltatt på kursene.

– Stavanger/Øyane Lions har videre et samarbeid med Hundvåg håndball når det gjelder “Mitt valg”, som blant annet innebærer at de promoterer “Mitt valg” på klubbens 800 drakter. Programmet benyttes også av flere skoler i bydelen.

URMAKEREN PÅ HUNDVÅG SALG AV ARMBÅNDSUR, VEGGUR BAROMETER/ TERMOMETER OG VEKKERUR. TA KONTAKT MED OSS HOS GEKA: GEKA AS HUNDVÅGVEIEN 31 4085 HUNDVÅG MOB: 93077940 MAIL: post@geka.no

www.geka.no

Går du med planer om å selge bolig på Hundvåg?

Ta en prat med Marit Halvorsen, vår lokalmegler på Hundvåg, som har kontor i denne spennende bydelen. Med 17 års erfaring fra ditt lokale boligmarked, har Marit oversikt over det meste som rører seg på Hundvåg.

Start planleggingen nå – kontakt Marit i dag!

970 96 840

Øyabuen 0118_16.indd 6

31.01.2018 19.57

Hundvågveien 50 4085 hundvåg post@hnof.no www.hnof.no Tlf. 47 17 92 21 Lik oss også på Facebook

Vi har flyttet til det gamle SR-bankbygget, i 2. etasje!

Vi tilbyr fotbehandling, CND Shellac, farging av vipper og bryn – og voksbehandlinger.

Ved å gå regelmessig til fotterapeut vil du opprettholde en god fothelse. Selv om du ikke opplever problemer med føttene idag, vil fotterapi være en nyttig investering for fremtiden. HUSK: Det er lettere å forebygge enn å reparere.

CND Shellac er den første og orginale hybridlakken på markedet! Shellac påføres som neglelakk, men har styrken, holdbarheten og glansen som gele. Ingen filing på naturnegl verken før påføring eller fjerning – noe som skiller CND Shellac fra fargede geleer og andre kunstmaterialer på markedet. CND Shellac skader ikke naturneglen, og tørker øyeblikkelig i UV/LED lampen.

Med over 100 ulike Shellacfarger finnes det garantert noe for enhver smak.

Gled noen du er glad i med et gavekort!

For mer info, sjekk www.hnof.no eller ring 47 17 92 21.

Øyabuen 0118_16.indd 7

31.01.2018 19.57

RockComp øvingslokaler Lager du musikk selv? Driver du med hip-hop? Spiller du i, eller har du lyst til å starte band? Eller synger du kanskje selv og har lyst til å eksperimentere med opptak?

På bydelshuset tilbys det gratis øvingslokaler og opptaksutstyr til ungdom mellom 12 og 20 år. Mange bruker allerede tilbudet – men det er fremdeles ledig kapasitet.

På tirsdager og torsdager er det drop-in mellom 15 og 21, men også utenom disse tidene kan det gjøres avtale med fritidsleder Eirik Steffensen for bruk av lokaler og utstyr.

Noen er erfarne og klarer dette på egen hånd, sier Eirik. Men det er også mulig å få hjelp av fritidslederen, som selv er musiker.

Mange som har brukt tilbudet for flere år siden, kommer også nå tilbake. Vi

Trioen “Lyng” består av Astrid Espe, Rigmor Jønsson og Gerhard Ersdal.

Musikkvideo om utenforskap

synes dette skaper god stemning og er et supplement til ungdomsklubben.

Instrumenter er til utlån, men man kan også velge å ha med egne. Noen av de som kommer har fremdeles bare tanker om hva de vil gjøre, og starter helt fra scratch, mens andre kommer med et fiks ferdig opplegg som de vil spille inn. Noen ønsker noen å spille sammen med, mens andre kanskje bare ønsker et opptak av egen sang.

Her er mange muligheter. Ta gjerne kontakt med Eirik for å få mer informasjon.

Eirik@rockcomp.net, 51 50 87 75 facebook.com/hundvaagfritidsklubb Det som kanskje så ut som fri lek var nøye instruert av regissøren.

Fritidsleder Eirik Steffensen foran bydelshusets opptaksutstyr. Øyabuen 0118_16.indd 8

Øivind Næss instruerer og fotograf Bo Randulff er klar.

31.01.2018 19.57

En søndag i begynnelsen av desember kunne man se skapninger med mange farger i ansiktet i skolegården på Hundvåg skole...

Var det aliens?

Var de fra en annen planet?

Neida, det var bare femte klasse som deltok i filmopptak til musikkvideoen “Hare uten sti”.

I mange skoleklasser kan man til tider ha ulike utfordringer med miljø, fellesskap og utenforskap. Noen klasser har da kreative foreldre som ønsker å gjøre noe ekstra for å styrke klassemiljøet.

I 5. klassen på Hundvåg er en av mødrene vokalist i “Lyng” – en jazz-/visetrio fra Stavanger. Trioen består av Rigmor Jønsson, vokal, Gerhard Ersdal, gitar, og Astrid Espe, kontrabass, torader og koring.

I samarbeid med Filmkraft Talent bestemte de seg for å starte et samarbeidsprosjekt med klassen, og lage en musikkvideo til gruppas melodi “Hare uten sti”.

Anne Lærdal, leder i Filmkraft Talent, gav så oppdraget til regissør Øivind Næss. Næss er utdannet innen film- og tv-produksjon på University of Southern California i Los Angeles og arbeider for tiden freelance. Han har også tidligere laget mange kortfilmer med barn og ungdom, forteller han.

Han forteller videre at han fikk frie tøyler med videoprosjektet – og bestemte seg for et fremtidsaktig, futuristisk tema.

Han besøkte først klassen, og fortalte hvordan han tenkte å lage videoen – og samtlige elever hadde lyst til å være med.

Aktivitetene var nøye instruert av regissøren. Sminken var en viktig del av filmen. Øyabuen 0118_16.indd 9

En av utfordringene var at alle opptakene måtte gjøres i løpet av én dag. I desember var det heller ikke mange timer med dagslys.

– Denne begrensningen er ikke noe en regissør i utgangspunktet liker, sier Næss. – Men samtidig kan begrensninger i noen tilfeller også være en styrke, og det mener jeg at det ble denne gangen. Elevene imponerte med å være veldig fokuserte og mottakelige for instrukser – på tross av mye venting og gjentakelser og lite pauser.

Etter at alle opptak var ferdige, gjenstod arbeidet med klipping og fargeoptimalisering for å lage den endelige videoen. Dette arbeidet er det også regissøren som har gjort i samarbeid med fotograf Bo Randulff.

De pausene de hadde kunne de likevel være inne i klasserommet – der velvillige foreldre stod klar på dugnad med mat, drikke og varme klær.

Dette skjer etter den offisielle premieren som blir 7. februar kl. 19 på arrangementet “Rogalerret”.

Arrangementet foregår på Tou Scene, og er åpent for alle over 18 år. Fra scenen vil det også bli intervju med regissøren vedrørende videoen.

Med seg hadde Øivind Næss et profesjonelt team bestående av fotograf Bo Randulff og fotografassistent Jonathan Bevau – i tillegg til flere unge kommende filmskapere.

Med var produksjonsassistentene Leo Kramer og Victor Ossian McGregor som går på Media- og kommunikasjonslinjen på Vågen videregående skole – og de unge, talentfulle sminkørene Celina Skailand, Emma Michaelsen Aasland og Mathea Salvesen. – Flere av disse ungdommene er “up and coming” sier Næss. – Prosjektet hadde ikke blitt så bra uten dem.

Så hvordan skal filmen nå vises?

Den skal sendes til flere kortfilmfestivaler, får vi vite. Men også på nettsiden www.oivindnaess.com og Næss sin Youtube-kanal vil den bli lagt ut.

Men før den tid har filmen hatt sin førpremiere på klasserommet på Hundvåg skole. Da fikk skuespillerne i 5. klasse se resulatet – og, som på en skikkelig premiere, ble det servert champagne(brus) i stetteglass og servert kanapeer.

I tillegg fikk de besøk av NRK Super, som laget innslag til sin kanal, og av Stavanger Aftenblad. De fortalte da at de synes det var veldig kjekt både å lage filmen og å se den etterpå. Flere mener også at klassemiljøet er blitt bedre etter dette samarbeidet.

Regissør Øivind Næss instruerer hovedrolleinnehaver Herman.

31.01.2018 19.57

!

O R O M R E T UT TIL VIN

2499;

Ski og binding!

FISCHER TWIN SKIN POWER EF

Ny felleski til bruk i marka og oppkjørte skiløyper. Todelt integrert kortfell og midtrand gir lett føring, sikkert feste og god glid. Innsvingt midje gjør skiene lette å ploge og skrense med. Ferdig montert binding. Lengder: 179-204cm FISCHER TOUR STEP-IN integrerte bindinger som også er kompatibel med NNN støvelsåler.

1299;

Sjekk prisen!

-30%

LENZ HEAT SOCK 3.0 + LITHIUM PACK 700

Behagelige varmesokker med batteripakke.

Holder deg varm på kalde dager med integrerte varmeelementer. Leveres med Lithium Pack 700.

Kan vaskes på 30°.

PÅ ALLE DUNJAKKER FRA BERGANS OG NORRØNA!

1 3 9 9 ; - 2 0 til 4 0 % Ski og binding!

SALOMON EQUIPE SKIN FELLESKI JUNIOR

Junior felleski for trening og tur. Konstruert med lett kjerne og Skingrip+ mohairfell for best feste.

Lengder: 125-175 cm

SALOMON PROLINK ACCESS JR Kommer med Prolink Access Jr binding ferdig montert.

, S N A G ER B , EY R P S O A FR ER K EK PÅ TURS ARCTERYX OG NORRØNA!

G Å V D N U H 1 T R O P S k ik t u b le sports

Din lo0 kvkadaratmeter med sport og fritid! Stor gratis parkeringsplass!

Hele 80

SPORT 1 HUNDVÅG

Restaurationveien 2 Tlf: 51 89 54 88

Øyabuen 0118_16.indd 10

ÅPNINGSTIDER:

Mandag-fredag: Lørdag:

10-19 10-17

Takk for at du handler lokalt!

Følg oss på:

31.01.2018 19.57

Naprapat1

Endelig nytt klubbhus

avd. Hundvåg

Har du en hverdag med mye hodepine eller muskel- og skjelettplager?

Vi kan hjelpe deg med behandling og rådgivning.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no Varaordfører Bjørg Tysdal Moe klippet over snoren – som var festet mellom to padleårer. Her sammen med styreleder Kristin Hvidsten og daglig leder Yngvar Skoland i Stavanger kajakklubb. Foto: Anne Marthe V. Hopen.

I januar kunne Stavanger kajakklubb endelig invitere til offisiell åpning av sitt nye klubbhus i Lundsvågen.

I sitt 50. år kunne endelig klubben ønske medlemmer og gjester velkommen til egne store, lyse og fine lokaler på Kisteneset.

Byggingen av klubbhuset ble startet i 2016 – og planleggingen i mange år før det. Nå har de fått sitt samlingssted midt i smørøyet – med kort vei rett ut til fjordarmer, øyer og holmer.

Her er det plass både til folk og kajakker. Klubben er en av norges største – og har mellom 1200 og 1500 medlemmer. Ikke alle disse har egen kajakk eller anledning til

å oppbevare kajakk hjemme – men nå er det plass til lagring av 140 av medlemmenes kajakker i den ene delen av det nye klubbhuset. I tillegg har man 70 kajakker til utlån til medlemmer.

Det var fullt hus under åpningen, da varaordfører Bjørg Tysdal Moe klippet over snoren – og de fremmøtte medlemmene, naboene og politikerne og andre fikk høre om klubbens historie og om prosessen fram til huset nå står ferdig.

Lyst på nye negler?

Hundvåg neglog fotterapi har i sine nye lokaler fått selskap av negledesigner Nathalie Larsen Berge.

I høst flyttet Hundvåg negl- og fotterapi inn i nye lokaler i andre etasje i Sunde-gården. I samme bygg som blant annet Hundvåg Hobby og Hundvåg tannlegeklinikk holder til. Der fikk de bedre plass – og søkte etter flere leietakere.

Nathalie Larsen Berge var nylig ferdig med kursene som negledesigner, og grep sjansen. Selv bor hun ikke på Hundvåg – men kjenner mange her, forteller hun, og trives godt i bydelen.

Tidligere har hun arbeidet som apotektekniker. – I kursene har vi blant annet lært om neglenes oppbygging og om ulike neglesykdommer og tegn på disse,

Øyabuen 0118_16.indd 11

Loki’s har flyttet forteller Nathalie. – Men hvis det skulle være noen tegn til sykdommer hos mine kunder, er det jo godt å ha fagfolk i samme lokaler, legger hun til.

Hovedsaklig tilbyr hun behandling for å forsterke eller forlenge neglene. Hun bruker da spesialgelé og blanding mellom gele og lakk.

Det har vært bra pågang med kunder – spesielt i tiden før jul. Nå håper hun at enda flere tar turen innom og ser hva hun kan tilby.

Hun nevner også at studenter kan få rabatt på behandlingene...

Mer info kan man også finne på @nathaliesnegledesign.

Inger Johanne Salte har tatt med seg butikken og flyttet over veien.

Nå finner du dyrebutikken Loki’s i Velværegården, med inngang på baksiden – der det tidligere var treningssenter.

– Jeg har ønsket meg dette lokalet i flere år, forteller Inger Johanne.

– Endelig gikk det i orden, og jeg har også vært nøye på å få det godkjent for mitt bruk. – Her har jeg fått mer enn dobbelt så mye plass, her er lyst og trivelig – og omsetningen har økt med 30% i forhold til i fjor på samme tid.

for hunder og valpekurs. Hundefrisør tilbys også fortsatt.

– Vi har samme gode tilbud som før i tillegg til mange flere, sier Inger Johanne. – Ta gjerne turen innom for en kikk og en prat. Besøk oss også gjerne på @biologic.correct Hva med et nytt krypinn til pus...

I ekte ull, håndlaget i Peru.

I tillegg til at butikken kan tilby et større utvalg av varer, planlegges ulike aktiviteter utover våren. Her nevnes blant annet ernæringskurs

31.01.2018 19.57

TASTA SENTER

»

Har du en m o r, b e st e m o r e lle r kjære s t e s o m fort je ne r de t li lle e kst ra ?

På Tasta Se n te r e r d e t e n ke l t å fi n n e e n gav e s o m pa s s er !

MORSDAG & VALENTINE Søndag 11. & onsdag 14. februar

Ve lk om m en til lø rd ag s l y k k e 1 0 . fe bruar k l . 1 2 -1 5 Ri p å Po ny Cycle | La g m orsdag sk or t hos P i ppi ’ s Ku n s t s k o l e Ansiktsma l i n g | G rati s fotog rafer i n g

Øyabuen 0118_16.indd 12

31.01.2018 19.57

Ny barnebok fra Bente For bare noen dager siden kom Hundvågbu Bente Østbø Maribus nye barnebok ut. Boka er Bentes femte, og denne gangen handler det om Dina som reiser rundt i verden i drømmene sine. Her forteller Bente selv om utgivelsen: Hei folkens! Endelig ny barnebok!

Ting tar tid, men nå kommer endelig min femte barnebok, som har fått navnet “Dinas drømmereise”. Dette er en bok jeg har lagt ned mye arbeid i og jeg er veldig stolt over resultatet.

Boken skiller seg litt ut i forhold til mine tidligere utgivelser på grunn av innhold og tema. I mine tre første bøker var det viktig for meg å få ut følelser knyttet til ensomhet, svik og utenforskap, men “Dinas drømmereise” er mye mer en “feelgood”-historie.

Det er virkelig en drømmereise Dina legger ut på! Her lærer barna lite om følelser, men til gjengjeld mye om forskjellige land. Dina og ballongen Balder får smake på matretter, besøke kjente bygninger og bli kjent med dyreliv og klima i verdens land. Jeg må ærlig innrømme at jeg angret mange ganger underveis i skrive- og tegneprosessen at Dina ikke bare tok en rundtur i Norge. Verden er veldig stor og jeg var redd Dina aldri skulle komme hjem til Stavanger igjen… Det gjorde hun heldigvis.

Ekstra kjekt er det at i likhet med “Ruffen finner lykken”, så gir Tom Egeland meg litt medvind

også med denne boken. Han leser bøkene mine før de går i trykken, og det er jo litt stas.

Noe jeg gleder meg over i år er at fire av mine bøker; “Gresshoppen som ikke kunne spille”, “Dina og biene”, “Ruffen finner lykken” og “Dinas drømmereise” blir satt sammen til en barnehagepakke. Utenom barnebøker vil denne pakken inneholde et veiledningshefte og et aktivitetshefte. Veiledningsheftet vil gjøre det lettere å skape en samtale med de minste rundt historien.

Her får lesere tips til spørsmål de kan stille barna og litt informasjon om hvorfor akkurat denne historien ble til. Aktivitetsheftet inneholder alt fra standard oppgaver til oppgaver som går mer på følelser.

Hva er empati og medfølelse? Hva er triste og glade tanker? Hva er glede og takknemlighet?

Jeg setter veldig stor pris på mottakelsen jeg har fått hos dere barnehager på Hundvåg, og det er en god følelse å vite at nesten alle dere har mine bøker i bokhyllene deres. Håper også at de blir brukt aktivt i samlinger.

Bente Østbø Maribu med sin hittil siste utgivelse.

Jeg er i skrivende stund også i gang med min sjette bok. Skisser og tekst er ferdig så nå gjenstår bare en tidkrevende periode med å lage ferdige illustrasjoner. Her går jeg tilbake til et litt tyngre tema igjen. Angst. Mitt ønske med denne historien er å gjøre det lettere for de minste å åpne seg om vonde tanker. Kan en katt redde en kjøttmeis? Av og til kommer ikke hjelp og støtte fra der det er mest forventet, men heldigvis kan det også hende at hjelpen kommer fra helt uventet hold… Å være barnebokforfatter i en verden full av bøker er både skummelt og vanskelig, så tusen takk til alle mine faste kjøpere og lesere! Dere er mer verdifulle for meg enn dere tror.

Hilsen hun som sitter på Ulsnes og skriver

Felling av skog Kilde: www.stavanger.kommune.no – Ståle M Schjelderup

Lundeskogen på Hundvåg har hatt store stormskader og har derfor vært utrygg å ferdes i. Kommunen satte i januar igang felling av den skadde skogen og planting av ny skog av eik. Arbeidet er beregnet å vare til midten av februar.

Rundt 12 dekar – med andre ord all granskog i den østre halvdelen av skogen, fra sjøen og opp forbi dammen i skogen – skal felles. Entreprenøren skal selv selge tømmeret, som er med på å gi kommunen lavere kostnader ved arbeidet. Greiner vil bli samlet og flist opp.

Hogstområdet blir skiltet, og vil være farlig å ferdes i. Turveiene i området blir imidlertid holdt åpne og vil være trygge å ferdes på, men de kan bli kortvarig stengt for å sikre trygge forhold rundt hogsten. Hogsten utføres med store maskiner, og kommunen ber folk holde seg unna hogstfeltet og maskinene. All ferdsel i hogstfeltet er forbundet med fare. Foreldre i området kan gjerne ta en prat med barna om å holde avstand.

Tar hensyn til hegren Lundeskogen er en kjent hekkeplass for gråhegre. Tidligere hekket fuglene i den delen av skogen som skal felles, men vindfall i skogen har ført dem over til den vestre delen av skogen, som skal stå igjen. Hogsten skal derfor få små konsekvenser for de hekkende gråhegrene. Hogsten skal også være avsluttet i god tid før hekkingen starter til våren.

Øyabuen 0118_16.indd 13

31.01.2018 19.57

MØT OSS FOR EN BOLIGPRAT HVER TORSDAG I FEBRUAR I SR-BANK HUNDVÅG KL. 12.00–14.00.

AD. MOMENT

HUNDVÅGPARKEN: Byggingen er godt i gang!

Illustrasjon

HUNDVAAGPARKEN.NO

Leiligheter fra 58 m2 til 159 m2. Pris fra 2.720.000,–. Ingen betaling før innflytting.

Fortsatt mulighet for individuelle tilpasninger i de fleste leilighetene – kontakt megler i dag!

• Helfliste bad • Integrerte hvitevarer • Innglasset balkong 2.-5 etg.

• Store terrasser i 1. etasje • Gode uteområder • Felleslokale kjøkken/opphold • Gjestehybler Illustrasjon

Dronefoto desember 2017

UTBYGGER

Øyabuen 0118_16.indd 14

MEGLER

Hege K. Dahl M: 906 29 169 Janne Bore M: 920 62 308 Jan E. Thesen M: 917 03 533

31.01.2018 19.57

AD. MOMENT

Illustrasjon

Helsesøster Anne Margrethe Velken:

Barns vekst i skolealder Andelen unge med overvekt ser ut til å ha økt noe de siste årene, og andelen barn med overvekt ser ut til å ha stabilisert seg på et høyere nivå enn på 1970-tallet. Barn med overvekt og fedme tar ofte med seg dette over i voksenlivet. Vi vet dette øker risikoen for type 2 diabetes, hjerte- og karsykdommer og kreft i voksen alder. Fedme har også betydning for helse og livskvalitet i barne- og ungdomsårene (Fhi.no/WHO,2016).

Utfor dr inger i foreb ygging Internasjonalt er det i dag mange barn som vokser opp i et miljø som fremmer vektøkning og utvikling av overvekt.

Norge er ikke noe unntak. Fete og søte matvarer markedsføres aktivt, og barn og unge har enkel tilgang til slike matvarer, samtidig som de benytter mye tid til stillesittende aktiviteter. Dette medfører at energiinntaket lett blir høyere enn energiforbruket.

For ungdom ser det ut til at andelen med overvekt og fedme har økt noe de siste årene, og det er også her viktig å følge utviklingen framover. I 2017 begynner datainnsamlingen for en ny UngHUNT-undersøkelse for aldersgruppa 13-19 år. Da vil vi få nye tall som kan sammenliknes med målinger 10 og 20 år tilbake.

Når det gjelder forebygging av overvekt og fedme, anbefaler Verdens helseorganisasjon at vi retter oppmerksomheten mot kostholdet og den fysiske aktiviteten i hele barnets utviklingsperiode. Man bør ha hele miljøet i tankene, ingen enkelttiltak kan alene stoppe den uheldige utviklingen.

WHO anbefaler at det bør planlegges slik at det er enkelt å gå og sykle, ha tilgang til kollektiv transport for å bli mindre avhengig av bil – og at det fins grønne arealer nær boligen.

Det er også anbefalt at helsefremmende tiltak som fremmer sunt kosthold og fysisk aktivitet hos gravide, i barnehage, skole og nærmiljø bør være utformet slik at de når alle grupper, og på den måten bidra til at sosiale helseforskjeller utjevnes.

Helsedirektoratet mener det er viktig å gjøre foreldre oppmerksom dersom barna er på veg inn i en uheldig vekstutvikling. Helsesøster kan veilede og følge opp over tid, evt i samarbeid med fastlege eller kommunen sin Livsstilskole.

Det er i barneog ungdomsårene at mulighetene for å forebygge overvekt i voksen alder trolig er størst, og der gode vaner legges.

Helsesøster gir informasjon om vekstmålingene i forkant, og sender brev og ringer hjem til de som har en avvikende vekstutvikling.

Ved å ta kontakt med hjemmet kan vi få en god dialog med foreldre, og tilby videre oppfølging dersom de har ønske og behov for dette.

I førskolealder blir alle barn fulgt opp på helsestasjonen med blant annet hyppige målinger, og samtaler omkring vekst, kosthold og aktivitet.

Helsedirektoratet har de siste årene pålagt skolehelsetjenesten å også måle og veie alle barn i 3. og 8. klasse. Dette er et frivillig tilbud de fleste takker ja til. Dette vil gi oss en pekepinn framover hvordan utviklingen er i forhold til overvekt og fedme på landsbasis, og muligheten til å gi foreldre riktig veiledning. Vekstavvik kan også være et symptom på bakenforliggende sykdom. Da er det anbefalt å ta kontakt med fastlege for sjekk.

For deg mellom 16 og 19:

www.ungistavanger.no/:/uf/:/ Helsestasjonen_Paa_Nytorget.html

Helsestasjon for ungdom

Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnssykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum.

Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema. Øyabuen 0118_16.indd 15

Vi kan kartlegge både kosthold, aktivitet, trivsel og evt andre grunner til undervekt/overvekt.

Målingen sier heller ikke noe om kroppsbygning, muskelmasse eller fettprosent og er kun en indikator.

Ofte ser en at de som trener mye har en større muskelmasse enn andre, og derfor kan skåre noe høyt på vektkurvene.

Det er ikke lett å begrense sukker og fete matvarer da butikkene bugner av gode og fristende tilbud.

Det er i tillegg blitt mange

Uteseksjonen er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

“lørdager” i uka, da bursdager skal feires, og avslutninger på skole og på fritidsaktiviteter. Det er mange gode alternativer til søt og fet mat.

Men det er gjerne noe dyrere og kan ta litt lenger tid å tilberede. Da er det lurt å tenke smart, prioritere sunn mat og gjerne la barna ta del i matlagingen og nistepakken.

Kostverktoyet.no har flotte sider der det er god informasjon om sunt kosthold, oppskrifter, kostplaner, kostsirkel og lure tips!

LIVSSTILSKOLEN: Livsstilskolen er et tilbud til familier med barn i alderen 6–12 år som strever med overvekt. Livsstilsskolen gir praktiske råd om hvordan dere som foreldre på best mulig måte kan hjelpe barnet deres til en varig livsstilsendring. De ønsker å inspirere til gode vaner for kosthold og fysisk aktivitet. Dere får også mulighet til å diskutere og utveksle erfaringer med andre familier i samme situasjon. Nytt kurs starter hver høst. Dere kan melde dere på ved at barnets helsesøster eller fastlege sender henvisning til Frisklivssentralen.

HELSESTASJONEN BLIR NY: Innen kort tid vil Hundvåg helsestasjon endelig begynne oppussing!

Vi vil da ha midlertidig lokale på Buøy skole (tidl. Montessoriskolens lokaler) frem til sommeren!

Alle som har timer hos oss vil få brev eller få telefon i forkant og bli informert om ny adresse.

Helsesøstre på Hundvåg Hundvåg: Åse Tomine Berge (leder) Janne Ravndal Skeie: Elisabeth Omland Buøy: Lunde: Karin Kristiansson Austbø: Charlotte Skulbru Roaldsøy: Anne Margrethe Velken

Uteseksjonens vakttelefon:

Helsesøstrene er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

910 07 168

Telefon: 51 50 81 50 31.01.2018 19.57

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 7-22 (8-21)

MATÅPENT 7-22 (8-21)

9-19 (17)

9-19 (17)

– et levende senter!

I februar kommer morsdag og Valentinsdag.

På Hundvågsenteret finner du det du trenger til dine kjære!

Thai Cafe Restaurant & Take away

Tel. 51328800 ÅPENT 10-20 (13-20)

Hundvåg jern og farge A /S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no

07-22 (08-20) tlf 51 59 49 00

Følg oss også på @JerniaHundvaag

Klær til damer i alle sine blomstringsfaser Tlf. 470 11 854 @Damå

MATCH HUNDVÅG TLF: 51 89 22 40

@MatchHundvag

Velkommen inn til en hyggelig handel!

Burger Cafe 10-19 • Tlf. 31 42 08 31 @BoogieWoogieHundvag

H U ND V Å G S E NT E R E T

musegatens.blomster@interflora.no • tlf. 51 52 69 84 www.musegatens.blomster.no • @musegatensblomster

Ta turen innom oss – og se utvalget! Åpent: kl. 9-19 (9-17). Tlf. 51 12 33 70.

Følg oss gjerne også på Facebook.

Gode kjøp til hyggelige anledninger!

Man-Fre 9-17 Tors. 9-19 Lør. 9-15

Bruk butikkene i ditt nærmiljø! www.hundvagsenteret.no • @hundvagsenteret Øyabuen 0118_16.indd 16

31.01.2018 19.57