Øyabuen bydelsavis 2-2017

AV I S

F O R

H U N D V Å G

B Y D E L

•

N R. 2

–

A P R I L

2 0 1 7

•

1 5 .

Å R G.

Denne gang kan du blant annet lese om:

Skeie SFO. Ny utegruppe på med flere! ha Her vil de gjerne

sett Buøy-elever har arbeidet. st nærmere på Ryfa

SleepHFK er Eat Move 2017. i ambassadør også

Blåtime på bybrua en marskveld.

Nytt hjem til 42

Buøy-katter.

Hundvågdagen er 10. juni – sett av dagen nå! Øyabuen 0217_20 s alt.indd 1

29.03.2017 15.23

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer.

Denne gang av Egil Olsen, leder av Bydelsutvalget og representant for Høyre.

LE D ER

Mot vår!

Det går mot vår, og nærmer seg rydding i bydelen. Bydelsutvalget koordinerer og samarbeider med alle skoler om rydding til 17. mai.

Det ble også arrangert privat rydding i strandsonen i Breivika og Skeisvika søndag 2. april. Håper mange møtte opp der.

Bydelsutvalget har laget et årshjul for perioden 2015-19 som er: • Tildeling av tilskuddsmidler (hva ønsker vi å påvirke/gjøre i denne perioden, som er barn, unge, idrett, eldre, foreninger).

• TV aksjonen.

• Befaring Ryfast (befaring er utført inne i tunnelen og det vil bli ny befaring til høsten.)

• Hvordan står det til med kommunale bygg i bydelen?

• Friområder og skjøtsel i bydelen.

• Lys på turstier. Dette er kommet på Lunde.

• Ryddeaksjonen. Rydding til 17 mai • Allmannamøter. (Møter med tema buss, bom, sykkelrute er holdt) • Bussruter og bomutbygging m.m. er viktige saker vi holder på med.

• Søppel etc. i Hundvåg sentrum • Kommuneplan. Hvordan jobbe med den.

• Holde utbyggingen nede til Ryfast er ferdig.

Det lages også en egen årsrapport hvert år, som en finner på nettsiden til Stavanger Kommune. Øyaprisen Dette er en pris som henger høyt, og som deles ut til personer eller foreninger som har gjort noe spesielt over tid.

OTUS Bydelsutvalget har tildelt midler til OTUS hvert år. De gjør en fantastisk jobb i overgangen barneskole og ungdomsskole på øya vår.

FACEBOOK Bydelsutvalget har fått sin egen Facebook-side. Ta gjerne kontakt med Hundvåg Bydelsutvalg og kom med innspill.

BESØK: Bydelsutvalget har besøkt og eller vil besøke: • FAU • Idrettslag • Velforeninger (matklubben har vært og informert om sitt arbeid for eldre) • Innvandrerrådet • NAV (for å høre hvordan det ligger an med mennesker som går på AAP og ledighetstrygd og hvordan den psykiske helsen virker være på Hundvåg – med tanke på økning i sykmeldte pga depresjoner og andre psykiske lidelser).

• Uteseksjonen, for å få en rapport om narkotika etc. i bydelen.

Dette er litt av det vi jobber med, foruten reguleringsplaner og utbygging.

Det store har vært å få gang på utbedring i krossen. Her har det gått sent og tålmodigheten vår har tatt slutt. Vi har heldigvis engasjerte folk i bydelen som Solveig og Oddmund som har stått på når det gjelder buss og ombygging i krossen. Det hjelper veldig når folk er engasjerte i saker vi holder på med. Alt er mye lettere å få til da.

Ha en fin vår!

Egil Olsen, H Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter er åpne for publikum og presse.

Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og inviterer til “Åpent kvarter” i forkant av møtene – der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.

Vårens møter: 24. januar, 21. mars, 2. mai og 6. juni. http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards/Details/201650

Øyabuen 0217_20 s alt.indd 2

Det skjer p å Øy a ne !

-

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYANE PENSJONISTKLUBB

ØYANE SYKEHJEM KAFÉ

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned – kl. 18.00

ÅPEN KAFÉ Hver onsdag (IKKE LENGER SØNDAGÅPENT)

Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

5.4. kl. 11.30: Bingo v/ Øya-Klubben

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! Velkommen!

Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen. ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDERSGRUPPER OG MANGE ULIKE INTERESSER Gratis utleie av lokaler – for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teater-gruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

Ta en tur inno m og finn noe so m passer deg !

Liker DU å synge?

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang. Knøttesang. Barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Barnegospel (fra 1. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-10 klasse) og Hundvåg Kantori (voksne). Ta kontakt med kirken, eller se på www.kirken. stavanger.no/hundvag for mer info.

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset (Hundvåg bydelshus).

Nye medlemmer ønskes i alle stemmer.

Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for mer info.

Kontaktpersoner: Tordis H. Halvorsen, 415 58 497 Anja Skjæveland Borge, 936 44 202

KVINNE- oG FAmILIEFORBUNDET møtes 2. onsdag i måneden – på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Toretters middag inkl. kaffe kr 100,-

ONSDAGSKAFÉEN APRIL:

12.4.: Kaféen er stengt i påskeuken 19.4. kl. 11.30: Den britiske pianisten Robin Colwill inviterer til konsert.Repertoaret favner vidt, fra Gershwin til Bach, og hvert stykke blir introdusert med innlevelse og humor. Velkommen til en spesiell musikalsk opplevelse!

FRIVILLIG? Øyane sykehjem kafé trenger flere frivillige medarbeidere på onsdager Har du tid til overs og lyst å hjelpe til?

Kontakt: May Ingunn Helland, tlf. 51 85 69 24. may.ingunn.helland@stavanger.kommune.no

SETT

X

i KALENDEREN:

Mandag 3.4. kl. 18.30: Konsert: Mannskoret VSOP kommer på besøk.

Tirsdag 18.4. kl. 11.00: Frelsesarméen ønsker velkommen til en liten sang- og andaktsstund Torsdag 20.4. kl. 19.00: Kristin Aalen kåserer: «Mine beste film- og leseropplevelser».

Programmet er kommet i stand i samarbeid med Folkeakademiet Øyane.

Mandag 24.4. kl. 17.00: Bingo v/Øya-Klubben. Pause med servering av kaffe og snitter.

Trenger du transport til kaféen?

Takket være våre frivillige sjåfører kan vi tilby skyss til og fra onsdagskaféen!

Pris kr. 20,- T/R.

Start fra hovedinngangen til Hundvågsenteret kl.10.15. Vi kjører til Ormøy etter avtale, tlf. 51 85 69 20.

Retur ca. kl. 13.45.

Å PEN SVØMMEHALL: TILBUD FOR UNGDOM “Åpen Svømmehall” er tilbud til ungdomsskoleelever og opp til 18 år. Kommunen stiller med badevakter og Hundvåg Håndball ordner vaktholdet. Hundvåg Håndball håper dette blir et populært tilbud hvor ungdommen vil bruke den nye, fine svømmehallen på fredagskveldene.

Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden i Hundvågkrossen, og distribueres til alle husstander i bydelen.

Opplag: 5200. Distribusjon: Aftenbladet Distribusjon Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf. 951 64 551, oyabuen@online.no, oyabuen.no/Aviser.html – facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser 2017: uke 7, uke 14, uke 22, uke 35, uke 42 og 48.

Innleveringfrist for annonser & tips til nr. 3-2017: 15. mai 2017. ØB 01-17: Annonsefrist 23.1. – Utgivelse 7. februar (uke 7)

29.03.2017 15.23

17. mai 2017

!

FAU ved Skeie, Hundvåg og Lunde skoler vil også i år invitere til barnetog og 17. mai-feiring i bydelen!

Program for dagen på Hundvåg blir: 08:00 09:30 10:00

Flaggheising på Skeie skole Barnetoget stiller opp i rundkjøringen ved Skeie skole Barnetoget starter fra Skeie skole og går videre til Krossen – Austbøgeilen – Øyane sykehjem - Hundvåg skole.

Foreninger og lag er også invitert til å gå i toget. Vennligst ta kontakt med 17. mai-komitéen på mail: skeie17mai@gmail.com innen 27. april dersom din forening / ditt lag ønsker å gå i 17. mai tog på Hundvåg.

Etter barnetoget arrangeres det 17. mai-fest på Skeie og Hundvåg skole.

Lunde skole feirer også i år sammen med Skeie.

Skolene på Buøy og Roaldsøy med korps går som vanlig i barnetoget i Stavanger sentrum. Etterpå blir det feiring som hvert år på begge skolene.

Møte, møte, møte...

Alle ønskes hjertelig velkommen!

Fra barnetoget på Hundvåg 17.mai 2016.

Stavanger Damekor ønsker velkommen til

underholdning/«syng med oss»-kveld i Hundvåg bydelshus 24. april kl. 19.00 Det blir korsang, og gruppa “Lott å Løye” underholder.

Gjest: Tore Jan Oltesvik.

Allsang med Bjørn Sunde på trekkspill.

Utlodning. Kaffe og kaker. Inngang kr. 100,Dørene åpnes kl. 18.30.

Velkommen til en koselig kveld!

Årets største arrangement for familie og barn på Hundvåg nærmer seg! 10. juni kl.11 åpnes scenen i Hundvågkrossen, og Øyahuset inviterer til familiedag for lokalmiljøet for 12. år på rad. Tekst: Elena Lukova I år fins det mange spennende aktiviteter for alle generasjoner.

Man kan blant annet glede seg til: Sommerscene med variert program mellom 11-14. Her presenteres lokale organisasjoner og foreninger, musikk og andre forestillinger med solister, korsang, korps, cheerleaders, karate og mer).

Skattejakt for barn: Øyahuset – Hundvåg bydelshus – feirer 35 år og har forberedt konkurranse for alle som har lyst å vinne premier. Hvor mye vet du om Hundvåg? Kjenner du alle organisasjoner som er med på Hundvågdagen?

3xHundvåg: Hundvåg kirke arrangerer i samarbeid med Stavanger kajakkklubb og Sport1 Hundvåg en flott tur tre ganger rundt Hundvåg. Først går turen rundt Buøy og Hundvåg med kajakk. Så sykles og løpes det rundt Hundvåg. Løypen går for det meste på turstier. Nytt i år er at en kan melde på stafettlag. Påmelding hos Hundvåg kirke. Det blir også mulig å leie kajakk.

Aktiviteter i løpet av hele Hundvå gdagen: Mange organisasjoner og lag stiller opp med stands og aktiviteter som vanlig, Hundvåg Janitsjar skal skape musikk dagen rundt og Stavanger Dykkerklubb vil for første gang ha aktiviteter ved kaien.

I tillegg stiller private bedrifter opp med stands – og alle butikker i krossen har åpent.

Det vil innkalles til et Informasjonsmøte etter påsken for påmeldte. Ønsker dere å melde dere på, så ta kontakt med Øyahuset på mail elena.lukova@ stavanger.kommune.no eller oyahuset@stavanger.kommune.no.

Familiedag i Trollskogen med Øyane Lions søndag 23.april kl. 12-16

Øyane Lions inviterer til sporløype med varierte poster, som familien fritt kan delta på.

Det blir enkel premiering til barna, og pølser og brus selges.

Lions feirer 100 år i år.

NYTTIG OM ØYAHUSET/HUNDVÅG BYDELSHUS Øyahuset ligger ved siden av kirken, og er bydelshus for Hundvåg bydel.

Adresse: Ulsnesv. 11, 4077 Hundvåg Trefftider:

Mandag: 08.30-16.00 • Onsdag: 08.30-16.00 Torsdag: 11.00-18.00 • Fredag: 08.30-15.00

Øyahuset leier ut lokaler via internettsiden ungistavanger.no Alle beboere i bydelen kan via nettsiden sjekke ledige timer i kalenderen selv og der søke om leie av lokaler. I prosessen skal bruker sende søknad om leie, og må deretter vente på svar om tildeling eller avslag. For å unngå misforståelse er det lurt å sjekke kalenderen først.

For andre spørsmål og informasjon kontakt oss gjerne.

Kontaktinformasjon: Tlf: 51 50 87 63/51 50 78 83 Fritidsavdelingen: 51 50 87 75. Mail: oyahuset@stavanger.kommune.no

Øyabuen 0217_20 s alt.indd 3

avd. Hundvåg

Har du en hverdag med mye hodepine eller muskel- og skjelettplager?

Vi kan hjelpe deg med behandling og rådgivning.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

På Facebook?

«Lik» Øyabuen på Facebook – og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen

Naprapat1

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no facebook.com/hundvaagfritidsklubb

Katrine er ute i permisjon til etter sommeren, men klinikken er åpen med vikar Linn. Samme telefon og mail gjelder som før.

Filmkritiker og kulturjournalist Kristin Aalen har anmeldt bortimot 1400 filmer og lest et vell av bøker. Men hva har gjort mest inntrykk på henne? Hva har rystet henne i sjelen eller fått henne til å le? Bli med når hun deler noen av sine beste film- og leseopplevelser med oss.

Sted: Kaféen, Øyane sykehjem.

Tid: 20. april kl. 18.30 Gratis adgang.

29.03.2017 15.23

Endelig i gang med Hundvågparken –Vi forstår godt at noen kan begynne å bli utålmodige på Hundvåg, sier markedssjef i Eiendomsgruppen Vest, Ann Helen Iversen.

– Men nå har ting endelig begynt å skje. For noen uker siden begynte gravingen – og det gamle huset skal rives.

Huset på tomten har ikke vært bebodd på en stund.

Det har derfor blitt noe ramponert, og har ikke vært fint å se på. Det er derfor godt at det nå endelig er blitt fjernet.

Den tidligere eieren, og de rundt femti andre som har bestilt leilighet i leilighetsblokkene som har fått navnet Hundvågparken, er sikkert like spent nå som Iversen og prosjektleder Kenneth Rygg.

– Nå skal det ta rundt to år, og så skal alt være ferdig for innflytting, sier de.

Før innflytting skal også uteområdene være ferdige.

Dette gjelder for eksempel grøntområder og lekeplass utenfor blokkene. Det gjelder også en nabolagslekeplass.

– I starten ble leilighetene markedsført som seniorboliger, forteller Iversen og Rygg. – Men det har vi nå gått bort fra. Reglene fra Stavanger kommune er her løsnet opp, og blant de som har bestilt leilighet er det nesten alle aldersgrupper.

– Snittalderen er nok over 60, men også folk i yngre aldersgrupper har vært interesserte. Likevel er nok ikke dette noe for førstegangsetablerere.

Vi har både små og store leiligheter – og nå er det flest av de minste igjen.

Det har nok vært størst etterspørsel etter de store leilighetene, og det har vi tilpasset oss etterhvert.

Det som kanskje tiltrekker noen av kjøperne av mindre leiligheter er at de ikke trenger ha så stor plass selv, selv om de vil ha plass til familie som kommer på besøk. Leilighetsbyggene har nemlig fire felles utleieleiligheter beregnet nettopp på overnattingsgjester.

Felles er også egne selskapslokaler og grøntområder.

Det er nå 3,5 år siden tomt ble kjøpt og byggeplaner startet. Mye har tatt tid, og nå er Iversen og Rygg veldig glade for at ting skjer. Etter gravingen er det planlegt støping i begynnelsen av mai. Før den tid, en gang etter påske, vil det bli innkalt til et info-møte for kjøpere og naboer.

TEGNEKONKURRANSE For en tid tilbake ble det utlyst en tegnekonkurranse blant elever på Hundvåg – for hvordan de så for seg at arbeidet med byggeprosjektet eller det ferdige resultatet så ut.

Det gamle huset må rives, men treet er fredet og får stå.

Øyabuen 0217_20 s alt.indd 4

Thomas Flåtnes Lund hadde laget en morsom, fargeog detaljrik tegning fra arbeidet med Hundvågparken.

Blant de som deltok var 6. klasse på Hundvåg skole – og der var det Thomas Flåtnes Lund i klasse 6C som ble vinneren.

– Vi fikk veldig mange fine tegninger, forteller Iversen, men Thomas tegning skilte seg ut – og vi ble veldig begeistret for den med en gang.

I premie ble det det et gavekort fra Sport1 Hundvåg til Thomas, og – ikke minst – pizza og brus til hele klassen.

Ann Helen Iversen overrakte premien i tegnekonkurransen til Thomas Flåtnes Lund.

29.03.2017 15.23

Kom og bli med, jenter!

På Skeie skoles SFO ble det i høst opprettet en egen “utebase”. Her er barn fra 1.-4. klasse ute hver eneste dag etter skolen. Foreløpig er det 19 barn med i gruppen – de fleste gutter – og det er god plass til flere. Spesielt kunne vi tenke oss flere jenter, sier SFO-leder Mariann Lunde Gunnerød.

Mariann har nylig overtatt som leder på SFO på Skeie skole, etter at tidligere leder, Bjarne Ogne, nå har gått av med pensjon.

– Etter at Lunde skoles barnetrinn ble overført til Skeie sole er det nå rundt 150 barn i SFO, forteller hun. – Disse er fordelt på fire grupper hvor altså én er utegruppe.

Leder for utegruppen er Dastan Berisha, som har erfaring fra flere år på Teinå skoles SFO, og som lærer i sløyd og gymnastikk på ungdomstrinnet på Lunde skole.

Sammen med Mats Sjo Øxnevad tar han hver dag utegruppen med seg til et

av friområdene i nærheten.

Det er spesielt Trollskogen og Lerkeskogen som blir brukt i vinterhalvåret. Når det blir varmt ute, blir det flere turer til Sandvågen og andre steder der det går an å bade.

– Det er mye frilek, men vi er veldig opptatt av å lære elevene om hvordan man skal oppføre seg i naturen, forteller Dastan. – De lærer hvordan de skal behandle skogen, blant annet at de alltid skal rydde opp etter seg og ta med seg all søppel.

De lærer også hvordan de skal behandle spikkekniver og lignende. Vi har faste regler – også for hvor langt de har lov til å gå vekk fra basen. Og dette fungerer veldig fint, sier han.

På den flotte vårdagen i begynnelsen av mars, da jeg traff dem, var de i Troll-skogen. Der var ungene travelt opptatt med å spikke trespyd som de skulle grille pinnebrød på.

– De har hver dag med seg matpakke, men i tillegg pleier vi å lage enten toast, pinnebrød eller pølser på grill. På kalde dager blir det også gjerne servert varm kakao, forteller lederne.

Ungene er enige om at det er kjempekjekt å være med i utegruppen. - Her får vi holde på med ting som vi aldri får gjøre hjemme, sier noen. SFO-leder Mariann Lunde Gunnerø bekrefter at det har vært veldig gode tilbakemeldinger både fra foreldre og unger.

- Det er mange av oss foreldre som altfor sjelden har tid til å være med ungene i flere timer ute i naturen, sier hun. – Her får de holde på med fri lek, klatring, spikking og mye annet kjekt. Ungene får også selv med på å bestemme aktivitetene.

I utgangspunktet skal gruppen være ute hver dag, men er været for ille, har

de en mulighet for å bruke gymnastikksalen på Skeie skole. En fredag skulle de også prøve å være inne i sløydsalen. Det var så vellykket, at det er blitt innført som fast fredagsaktivitet.

Nå kommer forhåpentligvis våren snart – og det blir mange fine dager ute i naturen. – Søk gjerne barna inn i utebasen allerede nå, sier Mariann Lunde Gunnerød. – Det går fint å begynne her selv om er midt i en periode.

På denne måten kan tilbudet bidra til å nå det nasjonale målet om i økt grad å ta naturen i bruk som læringsarena og aktivitetsområde for barn og unge.

Leder Dastan hjelper til med pinnebrødene mens Mats lager klar varm drikke. Ingen tvil om at dette smakte godt!

Øyabuen 0217_20 s alt.indd 5

29.03.2017 15.23

25

00 PR. PK

25

SKIVET NORVEGIA & JARLSBERG

GRANDIOSA PIZZA

TINE, 250-300 g, 83,33-100,00 pr. kg

Frys, Stabburet, 575 g, 43,48 pr. kg

19

90

PR. STK

79

TROPICANA ORANGE JUICE

SOLO REG 4PK

W/ pulp, Stabburet, 1 l, 19,90 pr. l

Ringnes, 4-pk, 8,88 pr. l + pant

00

PR. STK

90 PR. PK

Gjelder i Rogaland til og med 08.04.2017 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Øyabuen 0217_20 s alt.indd 6

29.03.2017 15.23

TASTA SENTER e d o g e g n a M ! e n e k k i t u b i d u lb

ti

Åpner her på Tasta Senter Torsdag 6. april kl. 9.00 Velkommen!

40 butikker 3 timer gratis parkering Kun 9 km fra Hundvågkrossen Øyabuen 0217_20 s alt.indd 7

29.03.2017 15.23

Rogalandsmesterskapet for skolekorps

Roaldsøy skolekorps samarbeidet også i år med Skeie skolekorps. De spilte “T-Rex”, “Vuggesang” og “Fresh” – alle arrangert av Torstein Aagaard-Nilsen – og med 90 poeng kom de på 3. plass i 4. divisjon.

Denne divisjonen hadde tolv deltakende korps, og ble vunnet av Åkra skolekorps med 95 poeng.

I 1. divisjon ble Tasta skolekorps best av seks korps med 97 poeng, og i 2. divisjon ble Oltedal Brass band beste av to korps med 89 poeng.

Lyst til å lære å spille et instrument?

Ta gjerne kontakt med et av korpsene i bydelen hvis du eller dine barn har lyst til å begynne som aspirant!

Roaldsøy og Skeie skolekorps, her med dirigent Nigel Fielding,

Gratulerer til Buøy, Roaldsøy og Skeie skolekorps med 3. plassene!

Buøy/Storhaug deltok også med juniorkorps – som fikk betegnelsen “Et rocka korps med god artikulasjon” 19. mars deltok korpsene i RM (Rogalandsmesterskapet), blant 45 skolekorps, 22 juniorkorps, 86 solister, 34 ensembler og 380 aspiranter.

Buøy skoles musikkorps deltok som i de siste årene i samarbeid med Storhaug skolekorps. De spilte da “Little Suite for brass” og “op. 80 No.1” av Malcolm Arnold og fikk med

85 poeng en 3. plass i 3. divisjon.

Fem korps deltok i denne divisjonen, som ble vunnet av Torvastad skolekorps med 87 poeng.

Gratulerer til alle bydelsmusikanter og aspiranter med god innsats!

Lekelørdag på Storhaug Storhaug åpen barnehage, som holder til i Nedre Dalgate 68 på Storhaug, forteller at de har mange brukere fra Hundvåg.

Nå åpner de barnehagen for nye og gamle brukere til en “lekelørdag” 22. april kl.12-15, der barna kan leke inne i barnehagen eller ute på lekeområdet. Det vil også være kafé med salg av mat, kaffe, te og saft.

Denne dagen er til de som har gått i barnehagen før og ønsker å komme tilbake for å treffe andre barn og voksne de gikk sammen med. Den er også for nye barn og voksne som ikke har vært i barnehagen før, og som er nysgjerrig på hvordan vi har det i åpen barnehage.

Så ta med barn, besteforeldre, venner og kjente, og gjør denne dagen minnerik for alle.

Storhaug åpen barnehage er en barnehage for barn i alderen 0-6 år.

Alle barna i barnehagen må ha med seg en ansvarlige voksen, enten det er foreldre, andre slektninger, dagmammaer el.

- Vi kan tilby mange ulike aktiviteter i løpet av uken, sier styreren, men først og fremst et varmt, fargerikt og inkluderende fellesskap for både store og små.

- Dette er plassen å skaffe barna lekekamerater, og det er også en plass der man kan utvikle gode nettverk som voksen.

- Videre tilbyr vi samlingsstund med musikk, lek og mye moro. Det er dagens høydepunkt ifølge brukerne våre. Vi har også en egen klubb for de eldste barna og babysang for de minste.

- Hver dag spiser vi felles måltid kl 11.30 (man kl 11.00) og barnehagen serverer frukt, kaffe og te. Dette er en koselig stund som både store og små setter pris på. - Hvis du tenker dette er noe for deg og dine barn, hjertelig velkommen til oss, avslutter Vivian Suphellen!

Mer info om barnehagen finnes på www.openbarnehage.dinstudio.se og på barnehagens facebookside.

NYTT BAD?

AquaClean Mera

Prøv det nye t dusj-toalettero om! ow sh rt i vå

Se disse utstilt i vår butikk

Nyheten dusjtoalettet Mera byr på oppvarmet sete, automtatisk åpning og lukking av lokk, toalettskål med åpen spylekant, nesten lydløst skyll og svært behagelig dusjstråle.

Fjernkontroll. Finnes med krom og hvitt deksel. Her krom.

NRF nr: 6166082 Veil. pris: 35 995,-

Egen flisavdeling. Rørleggere, tømrere og murer. Øyabuen 0217_20 s alt.indd 8

29.03.2017 15.23

Norges Fotballforbund (NFF) og BAMA har valgt ut Hundvåg Fotballklubb som én av 35 klubber i landet til å være Eat Move Sleep-ambassadør i 2017. Sunn livsstil hos barn og unge er én av flere ting som de utvalgte klubbene kommer til å fokusere på.

Hundvåg Fotballklubb er Eat Move Sleep-ambassadør i 2017 Tekst: Nessim Ghouas. Foto: Thomas Brække Sæteren / NFF.

Som det største særforbundet i Norge, er det viktig for NFF å inspirere og informere aktive, foreldre og frivillige, som er involvert i fotballen, til å gjøre sunnere valg både på og utenfor banen.

foreldre og nærmiljø, sier NFFs general-sekretær Pål Bjerketvedt.

Med over 375 000 aktive utøvere har NFF et samfunnsansvar for å bidra til å bedre folkehelsen. Dette gjør forbundet blant annet i form av den fantastiske fotballaktiviteten som våre klubber tilrettelegger for barn og unge.

Bjerketvedt sier videre at Hundvåg Fotballklubb har jobbet solid og engasjerende for Eat Move Sleep i 2016, og at han gleder seg til å følge klubbens videre utvikling. Det er en selvfølge at Hundvåg Fotballklubb skal være med når vi nå bygger ut konseptet. Dette for at flere kan se det verdifulle i sunn mat, bevegelse, og nok søvn, påpeker han.

I forbindelse med å velge ut årets Eat Move Sleep-ambassadører, ble det blant annet lagt vekt på hva klubbene aktivt skal gjøre i sine klubber for å spre budskapet om Eat Move Sleep. - NFF er imponert over innsatsen som Hundvåg Fotballklubb har gjort for å formidle Eat Move Sleep-budskapet til spillere,

– Vi i NFF vil oppfordre trenere i det daglige til å fokusere på Eat Move Sleep. Flere gode tips og råd vil komme løpende. Det være seg for eksempel på klubbenes nettsider, via foredrag og konkurranser. Ikke minst, vil det også tilbys flere sunne alternativer i kiosken, sier Bjerketvedt.

Bjerketvedt fremhever også at Hundvåg Fotballklubb skal arrangere en Eat Move Sleep-fotballcup, og programmet ser veldig spennende ut. For i tillegg til kampene underveis, vil både spillere og foreldre lære seg hvor viktig det er nettopp å ha et sunt og godt kosthold, nok fysisk aktivitet og god søvn.

I forbindelse med Eat Move Sleeparrangementer, legges det opp til at klubb, trenere, foreldre og frivillige samarbeider. NFF sikter samtidig også mot å få engasjert både det offentlige og det lokale næringsliv.

Bildet viser representanter fra Hundvåg Fotballklubb, sammen med kommersiell direktør i NFF Erik Loe og sponsorsjef i BAMA Odd-Bjørn Hjelmeset.

URMAKERVERKSTEDET PÅ HUNDVÅG.

* Batteribytte

Informasjon om Eat Move Sleep Eat Move Sleep har samlet de tre kjente elementene sammen til noe nytt. Dette vil blant annet gjøre at informasjon blir lettere tilgjengelig. Samtidig vil det inspirere folk til å gjøre bedre kostholdsvalg, være mer aktive fysisk og få bedre søvnvaner.

Fotballklubber deler kunnskap, som er ment at klubbenes spillere, medlemmer og støttespillere kan ha glede av. Ikke bare på idrettsfeltet, men også på andre arenaer som skole, jobb og fritid, der man på samme måte trenger overskudd, konsentrasjon og godt humør.

Eat Move Sleep er et konsept fra NFF og BAMA, i samarbeid med EAT Foundation.

TA TUREN INNOM OSS

* Ny rem eller lenke til ditt armbåndsur

* Trykktest

HAR DU ET ARMBÅNDSUR ELLER VEGGUR SOM TRENGER SERVICE SÅ TA DET MED TIL OSS. Vi gir deg prisoverslag mens du venter.

Hundvågveien 31 • 4085 Hundvåg • Mob: 93077940 • www.facebook.com/Klokkefix/ • geir@klokkefix.no • www.klokkefix.no Øyabuen 0217_20 s alt.indd 9

29.03.2017 15.23

Ryfast-forskere på Buøy skole

Amal, 7. klasse, Nora, Endre, 5. klasse, Samira, Jeppe og Ella, Minna og Hermine, Sondre og Selma, Oliver og Liva,

6.

4.

3.

3.

2.

1.

klasse, klasse, klasse, klasse, klasse, klasse.

På Buøy skole er elevene blitt Ryfast-forskere. På alle klassetrinn har elevene funnet ting de lurer på når det gjelder Ryfast – og så jobbet med å få svar på dette. 6. klasse har også laget en egen artikkel om problemet med plastavfall.

Artikkelen kan leses på neste side.

I arbeidet med å finne svar, var det mange varierte oppgaver. Det inkluderte alt fra å lage tunneler i sandkassen, besøke tunnelarbeidene i Ryfast, se filmer, lage intervjuer og artikler.

Amal, Nora, Endre, Samir, Jeppe, Ella, Hermine, Minna, Sondre, Selma, Oliver og Liva representerte sine klasser da de fortalte om hva de hadde arbeidet med og lært i prosjektuken.

Etter at det var ferdig, ble arbeidene presentert med fremføringer på storsamling for resten av skolen.

Alle sammen var enige at om dette prosjektet hadde vært kjempegøy – og veldig lærerikt.

Rektor Nina Elise Grødem forteller også at både hun og lærerne har opplevd elevene som veldig engasjerte i prosjektet.

For å lære om Ryfast var altså elevene både ute og studerte tunnelåpningene, de leste brosjyrer, så på you-tube, laget intervjuer og gjorde matematiske beregninger, forteller de.

De lærte da at det heter Ryfast fordi tunnellene skal binde sammen Stavanger med Ryfylke. Og at det totalt skal ta seks år før de er ferdige.

Elevene forteller videre at for å kunne drive med sprengning må man ha god utdanning. Før det kan sprenges må man nemlig finne ut hva slags fjell det er, om fjellet er stabilt og hvike mineraler det inneholder. For at det skal sprenges forover og ikke opp eller ned, trengs det også fagfolk.

I veggene settes det inn bolter for å sikre fjellet, Og for å få inn frisk luft, går det lange rør i taket av tunnelene.

Elevene har vært ute ved tunnelene for å studere arbeidet, og har også fått informasjon fra Vegvesenets kommunikasjonsrådgiver Øyvind Ellingsen. (Begge foto: Buøy skole)

De har også lært om hvilket utstyr som brukes for å bore og sprenge – og har tatt opp problemet med alt plastavfallet.

Hver gang det sprenges, må det kjøres vekk 38 lass med stein! Bilene kjører da et stykke og laster av på en omlastingsstasjon. Andre biler henter så lasten og kjører dem videre. Det er fordi det ikke skal være så langt å kjøre. Men når det skal sprenges, må alle bilene ut av tunnelen.

Flere har også har merket tunnelarbeidene godt hjemme, og kunne ikke bo

Øyabuen 0217_20 s alt.indd 10

på rommene sine den første tiden på grunn av mye bråk.

I begynnelsen skjønte de ikke hva det var, men nå skjønner de sammenhengen.

2. klasse ville finne ut omtrent hvor langt det er igjen før Hundvågtunnelen var ferdig. De målte alle barn og voksne i klassen, og fant ut at de var 48 meter til sammen. Så regnet de ut at de måtte legge seg etter hverandre 16 ganger for å dekke de 750 meterne som gjenstod å sprenge. Sondre i 2. klasse regnet så ut at siden det sprenges 5 meter hver gang, må det sprenges 150 ganger til før det er åpent mellom Buøy og Gamlingen!

En fordel med Ryfast, mener de, er at det ikke trengs ferjer for å komme til hytta på Strand – mens det jo er en ulempe at de ikke får se den fine naturen. De tror også at bilistene vil slippe så mye kø som nå. Det blir nok en del å betale i bompenger, men mindre etterhvert – selv om de tror det nok blir litt lenge til...

Elevene har tydeligvs fått mye kunnskap om arbeidet.

Noe som nok kan være nyttig og kjekt når de om noen år får kjøre gjennom tunnelene som det har vært arbeidet med det meste av tiden deres på barneskolen.

29.03.2017 15.23

Vegvesenets fotomontasje over hvordan det ferdige resultatet vil bli på Buøy.

Ryfast har dårlig samvittighet!»

«

Denne artikkelen er laget av 6.klasse på Buøy skole. Klassen har særlig interessert seg for selve sprengingen, og plastavfallet som et resultat etter dette. Vi har besøkt en tunnelåpning på Hundvåg, og vi har hatt besøk av Ryfast. Under besøket fikk vi anledning til å intervjue Øyvind Ellingsen, kommunikasjonsrådgiver i Ryfast, og fikk svar angående plastforurensningen i forbindelse med byggingen av tunnelene.

Tekst: Espen, Nora, Nikoleta, Kaja, Isabell, Ramona og Jonas. Bilder: Henrik og Mattis. Fortekst: Tobias. Andre involverte: Erlend, Linus, Amalie, Emilie, Marius, Trine og Ariane.

Dumpere frakter de utsprengte fjellmassene ut av tunnelen. Fjellmassene blir hovedsakelig brukt i veglinja utenfor tunnelen, til utfylling i Lågen for å utvide strandsonen mellom Tingberg og Rustberg. Løst fjell pigges ned med en hydraulisk hammer, som gjerne er festet til en gravemaskin.

Trinn 2-5 utgjør en såkalt syklus. Hver syklus fører oss cirka fem meter framover i tunnelen.

Dette er avhengig av fjellforholdene, og i hver syklus sprenges 25-60 meter av tunnelen.

Kan sprengingen påvirke dyrelivet?

Her er de i full gang med tunellbygging.

Hvordan bygges en tunnel?

Når man skal bygge en tunnel må det borres opptil 20-30 hull rundt i tunellen der det skal sprenges. Dybden på hullene varierer fra 24 til 36 meter, alt etter fjellforholdene. Sement pumpes med høyt trykk inn i hullene. Sementen tetter sprekkene i fjellet rundt der tunnelen sprenges for å hindre/redusere innsig av vann i tunnelen.

Etter at sementen er herdet, bores det ca. 100 hull som er fem meter dype. Hullene fylles med sprengstoff. Sprengningen tilpasses tilstanden på fjellet og området rundt, så skader på hus unngås. Under normale forhold blir hele salven sprengt på en gang. Det tar seks sekunder å sprenge hver salve.

Her ser du åpningene av to tunneler.

Vi i 6. klasse spurte Ellingsen om det var dyr som ble skadet under byggingen av tunellene. Han fortalte om et tilfelle der en rådyrflokk kunne bli skadet, men da bygget de gjerder rundt tunnelen for at rådyrene ikke skulle løpe inn i anleggsområdet. Ellingsen fortalte også om en stor dam som var full av salamandrer som ville blitt ødelagt av sprengingen, derfor flyttet Veivesenet denne dammen til et nytt sted.

Hvor mye plast blir liggende igjen i sjøen?

Ellingsen sier at de ikke vet. Det går ikke an å si så mye om den saken, fordi vi ikke vet hvor mye det er som havner i sjøen. Vi vil ikke at det skal bli verre, så vi prøver så godt vi kan med å ikke forsøple for mye.

Må Vegvesenet bruke plast når de sprenger?

Ledningene de bruker til å sprenge med er laget av plast. Plasten har uheldigvis havnet i sjøen.

Videre sa de at det ikke er vegvesenet sin feil at de har fått plastledninger til å sprenge med. De har prøvd å snakke med dem som lager dynamittene (som har plastledningene på seg) om at de kan prøve og lage organiske sprengledninger. Det kommer visstnok til å ta flere år før en klarer å produsere organiske sprengningsledninger.

Vegvesenet sliter med å rydde opp all plasten.

sjøen. Statens vegvesen har fått ganske dårlig samvittighet, sier Ellingsen. Etter dette har flere fotballag og håndballag tatt initiativ til å gå rundt på strendene og plukke søppel/plast etter sprengingen.

Synes Vegvesenet det er greit at det blir liggende så mye plast i sjøen?

Nei! Dette liker vi så klart ikke, sier Ellingsen. Vi prøver å rydde opp alt, og vi prøver virkelig så hardt vi kan, sier han. Når vi bygger tunellen er ikke målet vårt å forurense! Flere av våre idrettslag i kommunen har vært med på å rydde søppel langs kysten. Vi har prøvd å fjerne all sprengplasten som har havnet i sjø og vann, sier han med klar stemme.

På bilde ser du et reir av plast.

Vegvesenet rydder opp Ellingsen fortalte at lenser blir brukt i sjøen, og at disse skal stoppe plastfibre. Det kom en stor storm og tok lensene slik at plasten havnet i

Øyabuen 0217_20 s alt.indd 11

29.03.2017 15.23

T E R E G A L R E M M VI TØ !

R E R A V R E T N I V FOR

SALG!

-50% EN MENGDE

VINTERBEKLEDNING

499; Sjekk prisen!

ULVANG RAV SWEATER ZIP Bestselger! Tykk ullgenser for tur og fritid. 100% ull. Modell: Dame/Herre

-25%

-60% -60% -50%

ALLE SMØRBARE SKI

ALT ULL FRA DEVOLD, KARI TRAA OG ACLIMA

!

G L A S E L L A P !

G L A S E L L A PALLESALG! P

GJELDER IKKE FELLESKI

ALPINSKI OPPTIL

Diverse sko opptil

SPORT 1 HUNDVÅG Restaurationveien 2 Tlf: 51 89 54 88

Øyabuen 0217_20 s alt.indd 12

ÅPNINGSTIDER: Mandag-fredag: 10-19 Lørdag: 10-17

Følg oss på:

BARN/ UNGDOM

29.03.2017 15.23

Blant fylkets smarteste 10. klassinger Ingvild Rønning Buvik, Julie Birkeland og Sigurd Westermoen Kristiansen representerte Austbø ungdomsskole da de i midten av januar deltok i NRK Klasse-quiz’en.

Det endte med 11 av 12 mulige poeng – og plass i semifinalen. Det ble to jevne semifinaler...

Kilde: nrk.no

Ingvild Rønning Buvik, Julie Birkeland og Sigurd Westermien Kristiansen deltok for Austbø ungdomskkole i NRK Klassequiz’en 2017. Med 11 av 12 rette klarte de å komme seg til semifinalen der de møtte Lagård ungdomsskole. Foto: NRK Rogaland.

Nesten førti ungdomsskoler i Rogaland har i vår deltatt i de innledende rundene i NRK klassequiz’en 2017.

Bare et av årets lag – Riska – fikk full pott med 12 poeng, mens ti lag, deriblant Austbø, kom rett bak med 11 poeng.

Hver skole stiller da med et lag på tre elever – som får 12 quizoppgaver innen ulike emner.

Konkurransen sendes direkte i “Morgenlokalen”.

Etter en gjettekonkurranse der det skulle gjettes vekten på en stein, var Austbø et av de lagene som kom nærmest, og dermed kom seg videre til semifinale.

Klassequizen har fra 2013 vært en landsdekkende konkurranse i NRK.

I semifinalene i slutten av mars kjempet Riska mot Lurahammaren, mens Austbø møtte Lagård skole.

Klassequiz-steinen veide 2. 263 gram, og Austbø sikret seg den siste semifinaleplassen etter å ha tippet 2.100 gram.

HUNDVÅG

Lurahammeren slo Riska ut “på overtid” med et ekstra riktig svar på ekstraspørsmål. Dessverre røk også Austbø ut da de ble slått med ett eneste poeng av Lagård.

Dermed blir det Lurahammeren og Lagård som møtes i fylkesfinalen 5. april.

Laget som vinner der får ta med hele klassen til Oslo og konkurrere i den TV-sendte nasjonale Klassequizen.

TLF. 473 08 493

Vi holder åpent på 17. mai!

Vi tilbyr koldtbord med varme og kalde retter, inkludert dessertbord.

Vi har lært fra i fjor og lager tre bordsettinger, slik at alle blir godt ivaretatt fra begynnelse til slutt!

kl.13-15:00

Pr. person

Bestill bord på forhånd - på TLF. Øyabuen 0217_20 s alt.indd 13

kl.15:30-17:30

345,-

kl.18- utover

BARN: 0-4 år: GRATIS 5-12 år: 195,-

473 08 493 eller mail heidi@skjergardshuset.no 29.03.2017 15.23

Baby • Svangerskap • Nakkesmerter Isjas • Hodepine • Migrene • Brystsmerter Svimmelhet • Skuldersmerter • Idrettskader Vi er tre kiropraktorer, med 40 års erfaring.

Vi har egen røntgenavdeling.

Du er i trygge hender hos oss.

Åpningstid kl. 05.30-15.30. Adresse: Verksgata 11 (Du når oss på tlf. etter åpningstid, ved akutt behov)

Tlf. 51

89 31 08

Online booking: www.kiropraktisksenterstavanger.no

Hurra for håndballjentene

Hundvåg håndballs A-lag vant søndag 12. mars over AK28, med 33-21. Dermed var de avdelingsvinnere i 3. divisjon og klar for 2. divisjon – og det fire kamper før sesongsslutt!

18. mars vant så laget igjen på hjemmebane over Kristiansand Student IL (KIL) med 41-14, og lå med tre kamper igjen på førsteplassen med 41 poeng – 8 poeng foran Greipstad på 2. plassen.

De tre siste kampene gikk på bortebane for Hundvåg.

I mars meldte også klubben at treneravtale var signert med Rune Marki.

Biologisk korrekt mat til din hund og katt!

Lavkarbo • gLutenfritt • organisk• kornfritt • høyt proteininnhoLd • uten e-stoffer • 60-80% rent kJøtt

«rett pÅ døren-service» ved kJøp over 600 kr (innen boMringsone stavanger). Åpent Man-ons-fre: kL.10.00-17.00 tir-tor: kL. 10.00-19.00 • Lørdag: kL. 10.00-16.00 veterinær og hundefrisør tirsdag og torsdag. følg oss på facebook: @biologic.correct

hundvÅgveien 52 • hundvÅg tLf 915 93 961

Marki har spillererfaring fra eliteserie, landslag og proffspill i Frankrike, samt solid trenererfaring – og får som oppgave å løfte laget mot et langt tøffere nivå i 2. div.

I håndballklubben er det stor aktivitet også i klassene under A-laget. Håndballfestivalen på Stord i Sunnhordaland arrangeres for 28. gang – i pinsen i begynnelsen av juni. Flere uker før påmeldingsfristen meldes det at det er fullbooket med totalt 360 lag – og den største gruppen er Hundvåg Håndballklubb med hele 30 påmeldte lag!

Øyabuen 0217_20 s alt.indd 14

(m

29.03.2017 15.23

42 katter har fått nytt hjem!

Den første Buøykatten Siri fanget og tok seg av, var Stella. Det var for vel to år siden. Siden er det blitt førtien katter til! Alle har de fått helsesjekk, blitt vaksinert, kastrert og chip’et – og har et varmt og tørt hjem med mat hver dag.

– Helt siden Aker hadde kontorer her på Buøy, har det vært mye katter i det tidligere industriområdet, forteller Siri Birkeland Endresen. Sannsynligvis har de blitt vant til å få mat der. – Det var da vi begynte å finne utsultede og døde katter i nabolaget at vi måtte gjøre noe.

Her er Siri med Bea. Stella følger med i bakgrunnen. På veggen bak har hver katt et eget “helsekort” der informasjon om antatt alder, helsekontroller og navnet de har fått står. Bea måtte barberes på kroppen for å få behandling da hun ble tatt inn, men har nå fått masse lang, myk pels tilbake. Ønsker du å støtte SAVED kattepensjonat økonomisk, kan du bruke VIPPS (84071) eller kontonr. 3201.18.22656. For mer info, ta gjerne kontakt på saved-buoy@outlook.com, eller på facebooksiden SAVED. Under er noen av kattene samlet i “vinterhagen”. (Foto: SAVED) Til høyre: Her i det tidligere industriområdet har kattene levd og formert seg i flere år. Kolonien var nå preget av sykdom og sult.

(Foto: SAVED)

Dyrebeskyttelsen i byen var allerede overbelastet – og hadde ikke anledning til å ta seg av Buøykattene, eller Aker-kattene som de også ble kalt. Først begynte Siri derfor å sette ut mat til dem – men oppdaget snart mye sykdom og bestemte seg for å gjøre mer. Både for å redde kattene og for å hindre at sykdommene spredte seg.

“Stella” var en svak og syk kattunge på rundt et halvt år da hun kom inn, men er idag en frisk og fornøyd katt. Hun bor sammen med rundt halvparten av kattene i rommet som er innredet

Midt i Hundvågkrossen! Tlf. 51547356 Åpningstider: Man-fre: 09.30-17.00 Tor: 09.30-18.00.

Lør: 10.00-15.00

i familien Birkeland Endresens kjellerstue.

Resten av kattene bor i den tidligere vinterhagen.

I tillegg er det laget til en utegård.

Det har tatt tid å fange alle sammen – men nylig fikk vi tak i den siste, som vi har kalt Frøya, forteller Siri.

– Heldigvis har jeg fått hjelp til dette arbeidet, for det har ikke vært lett.

De har bodd lenge for seg selv som villkatter, og var veldig folkesky.

Mange av kattene er ennå redd for mennesker – men de kjenner og er trygg på Siri. - Det er godt å se hvor glade og takknemlige de er når vi har fått tak i dem og gitt dem hjelp, sier hun.

Utgiftene til veterinær, ombygging, tepper, utstyr og mat har Siri og familien dekket selv. Blant annet går det med 80 kilo kattemat i måneden! For en tid tilbake opprettet hun derfor en forening som

hun kalte “Saved”. Det gjør at hun blant annet kan motta grasrotmidler gjennom Norsk Tipping.

Hvis noen ønsker å hjelpe til med midler til dyrlege og kattemat, eller med for eksempel tepper, katteleker, og diverse utstyr – er det også velkomment.

Opplysninger om dette finnes også på facebooksiden SAVED. – Kattene som har flyttet inn til oss, får bli boende, sier Siri. - Kanskje kan noen av de som blir tamme adopteres vekk, men ut på gata igjen skal de ikke.

Stavanger er på landstoppen når det gjelder hjemløse katter, sier Siri.

– Finner du selv katter eller hunder som du ikke vet hvor hører hjemme, kan det være en idé å ta dem med til dyrebutikken i krossen. De har utstyr til å sjekke om katter eller hunder er chip’et – og kan dermed raskt hjelpe til med å finne eierne.

Bestill festkaken hos oss!

Konfirmasjon til våren? Barnedåp?

Feire hverdagen? ...eller en stor dag?

Finn utvalget i servietter og lys hos oss!

Vi har utvidet sortimentet, og hjelper dere med glede!

v Vår- og sommernyhetene fra Sandnes garn er også på plass.

Mange flotte garnkvaliteter!

Også i år vil vi holde ekstraåpent i forbindelse med vårens konfirmasjoner

lørdag 29. april, lørdag 6. mai og lørdag 13. mai kl.09-12 for utlevering av forhåndsbestilte kaker og smørbrød.

(merinoull, tynn merinoull, alpakka, alpakka silke, lanett, sisu, Smart, myk, Hanneli, suri alpakka, line, tynn line, mandarin petit, mandarin medi, silkmohair, børste alpakka,spøte osv.)

Velkommen til oss!

Øyabuen 0217_20 s alt.indd 15

29.03.2017 15.23

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 7-22 (8-21)

MATÅPENT 7-22 (8-21)

9-19 (17)

9-19 (17)

Hundvåg jern og farge A /S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no

07-22 (08-21) tlf 51 59 49 00

Følg oss også på Facebook/JerniaHundvåg

Klær til damer i alle sine blomstringsfaser

Tlf. 470 11 854

Åpner på Hundvågsenteret 2. mai 2017

Man-Fre 9-17 Tors. 9-19 Lør. 9-15

Gode kjøp til hyggelige anledninger!

Bruk butikkene i ditt nærmiljø! Øyabuen 0217_20 s alt.indd 16

29.03.2017 15.24

1 leilighet til deg, 4 til dine gjester og familie.

Kun i Hundvågparken!

AD. MOMENT

hundvaagparken.no

Flytter du inn i Hundvågparken får du tilgang til hele 4 gode gjesteleiligheter – glimrende for deg som vil ønske gjester og familie velkommen på beste måte. Med størrelser fra 53 m2 til 154 m2 finner du helt sikkert en leilighetstype som passer for deg!

96 m2 BRA

UTBYGGER

Øyabuen 0217_20 s alt.indd 17

Leil 203 C: Kjekk leilighet med 2 soverom, 2 bad og innglasset terrasse.

MEGLER

Gjesteleilighet

Hyggelig gjesteleilighet med allrom, kjøkkenkrok og eget bad. Perfekt når du skal ha overnattingsbesøk.

Jan E. Thesen M: 917 03 533 Janne Bore M: 920 62 308 Hege K. Dahl M: 906 29 169

29.03.2017 15.24

Hundvåg bydelsutvalg I Bydelsutvalgets møte 21. mars ble blant annet disse sakene behandlet: Tilskuddsmidler vå r 2017: Tilskuddsmottakere

KR Formål

Buøy Idrettslag 15.000 Modernisering av underetasjen av Buøy klubbhus Buøy Skoles musikkorps 5.000 "Bli kjent tur" Rogalandcrew 10.000 Drift, utstyr og nytt arrangement Hundvåg Fotballklubb 8.000 Nye spisebord til klubbhuset Buøy-Hundvåg hagelag 3.000 Drift Stv Kom. oppvekst og levekår 15.000 Søndagskafe Lundsvågen naturskole Hundvåg 1 Speidergruppe 8.000 Lundsnesmarsjen og St.Hans-feiring Buøy IL Turngruppen 5.000 Drakter og utstyr.

Transport og deltagelse på stevner Hundvåg 1 Speidergruppe 10.000 Plenklipper til speidermarka Hinna Håndball/ HU-lagene 3.000 Treningsleir i Danmark Hundvåg Basketballklubb 10.000 Leie av Rosenberghallen OTUS-17 33.000 Arrangementer i forbindelse med overgang til ungdomsskolen Hundvågdagen 5.000 Arr. Hundvågdagen 10.juni Skromlehjulet Figurteater 5.000 Dukketeaterforestilling med formidling av gamle Ungdomshuset "Strandheim" 15.000 Nytt gulv 1.etg og maling utvendig Hundvåg Håndball 15.000 Støtte til fellesturnering for lag som skal til Stord Hundvåg Håndball 5.000 Innkjøp av Air Body for de yngste Drageberget Velforening 10.000 Renovering av lekeplass Skeie skolekorps 10.000 Arrangere et rusfritt arrangement for ungdom/familier etter Hundvågdagen Hundvåg Fritidsklubb 15.000 Øyarock Totalsum 205.000

med utbygginga på Atlanteren, som kan starte opp etter ferdigstilling av Ryfast.

Hundvåg bydelsutvalg er positive til “Park og vei” sitt forslag, men ønsker å spille inn følgende forslag: Planen bør på sikt legge til rette for kiosk (pølser og is), toaletter, enkle garderober, disc-golf, lekeapparater med sjønære motiv, sjøvarmet basseng og evt andre aktiviteter.

Forøvrig tas saken til orientering.

Forslag til nytt hundeluftingsområde på Hundvåg

Det er et mål at det skal være tilgang til minst et hundeluftingsområde i alle bydeler i Stavanger. I dag er det tre bydeler som mangler dette, blant annet Hundvåg.

To alternative lokaliseringer for et nytt slikt område i bydelen er skissert.

De to alternative plasseringene ligger på hhv Saltneset (Skeie) og på Lunde.

Begge områdene vil fremstå som attraktive hundeluftingsområder og kan etableres inneværende år.

Lunde bydelspark – foreløpig forprosjekt: Hundvåg bydelsutvalg ber om at det vurderes et nytt hundeluftingsområde på Lundsneset, nærmere bestemt på det området som ble opparbeidet til fotballbane, men ikke er tatt i bruk, nord-øst på selve Lundsneset. Området er ferdig drenert, og ved å sette opp gjerde rundt er det klart til bruk.

Dette er et område som er lite sjenerende, da det ligger langt fra boliger.

Samtidig ligger dette i et flott turområde som naturlig vil være en del av traséen for hundelufting. Turområdet på Lundsneset er også tilknyttet parkeringsmuligheter. Åpen halvtime: Oddmund Torjussen orienterte bydelsutvalget om en klage han har sendt inn til Politiet og til Lyse. På kveldstid i sentrum er det beksvart, noe som fører til vanskelige kjøreforhold i Hundvågkrossen på grunn av arbeidet der. Det trenges lys.

Lunde bydelspark – i området ved Skeisvika – skal være et attraktivt sted som er med på å trekke flere folk til området. Den skal betjene Hundvåg bydel, men også Stavanger generelt, og er særlig aktuelt sett i sammenheng

Øyabuen 0217_20 s alt.indd 18

Mer detaljerte opplysninger og protokoll fra møter finnes her: http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards/Details/201650

29.03.2017 15.24

Helsesøster Anne Margrethe Velken:

Hvordan bli bedre kjent med barnet ditt!

Hjelp barnet til å forstå verden rundt seg Visste du at barnet ditt lærer mye ved å gjøre helt hverdagslige ting sammen med deg? Når du setter ord på det som skjer her og nå, og forklarer og setter det i sammenheng, hjelper du barnet til å forstå verden rundt seg. Dette er nyttig for barnets språkutvikling, forståelse av omverdenen og det som skjer.

Når du forklarer • hjelper du barnet til å få oversikt i tilværelsen, • gjør du hverdagen tryggere og mer forutsigbar, • stimulerer du tankeutviklingen hos barnet.

Forklaringer er bra for utvikling i alle aldre Babyer utvikler seg blant annet gjennom å bli snakket med. Det er viktig å snakke mye med babyen helt fra den er nyfødt. Selv om babyen ikke direkte forstår hva som blir sagt, er dette positivt for den videre læringsprosessen.

Barnet hører lyder, språklig rytme, toneleie, og ser forskjellig ansiktsmimikk, selv om de i starten ikke forstår ordenes konkrete betydning.

Skap felles fokus For at barnet skal kunne nyttiggjøre seg av det du setter ord på, beskriver og viser hvordan fungerer, må du og barnet rette oppmerksomheten mot det samme. Barn er ulike i hvor lenge de klarer å ha oppmerksomheten rettet mot noe.

Som regel har barn kortere utholdenhet enn voksne.

Det å ha felles fokus, og å holde oppmerksomhet, er noe du gradvis kan hjelpe barnet med å øve på.

For de aller minste vil det å «se» og peke på en ting i et par sekunder, samtidig som du setter ord på det dere har felles fokus på, øve barnet på å koble ting og ord: «fugl», «traktor», «banan». Barnet lærer å ha oppmerksomheten rettet mot noe sammen med en annen.

Forklaringer til de minste barna Har du et lite barn, pleier du kanskje å sette ord på ting og forklare når dere spiser middag, leker sammen eller når barnet skal legge seg?

Har du tenkt på at det å fantasere, undre seg litt og leke sammen kan være koselig både for barnet og den voksne? Fantasi og lek er bra på mange måter, blant annet for barnets språkutvikling. Det kan gi barnet nye ord og tanker som også kan bidra til å stimulere kreativiteten.

For deg mellom 16 og 19:

For eksempel: • Vil du ha litt gulrot? Den smaker annerledes nå som den er kokt, kjenner du det?

I denne situasjonen kunne du også satt opplevelsen inn i en større sammenheng ved å fortelle hvordan gulrøtter gror.

• Nå er det leggetid. Da tar vi på pysjen og pusser tenner, akkurat sånn som vi gjorde i går.

Her kan det også være naturlig å utdype ved å minne om hvorfor vi pusser tenner.

Grip anledningen i hverdagen!

I hverdagen er det utallige anledninger til slike utdypinger. For å fortsette litt på scenariet over så kan du kanskje ta barnet med neste gang du skal lage middag? Dere kan snakke sammen om hva dere gjør, hva de ulike ingrediensene heter og hvordan de smaker. Underveis kan du kanskje, avhengig av barnets engasjement, forklare hvordan ingrediensene henger sammen med andre ting som barnet har et forhold til. Melken kommer for eksempel fra kua, og brukes både som drikke og i sausen.

Husk at ikke alt dere gjør sammen trenger å handle om læring. Det kan også være fint å bare glede seg sammen. Du trenger heller ikke å rette på barnet hver gang det sier noe du mener er feil. Stadige korrigeringer kan forstyrre en hyggelig stund.

www.ungistavanger.no/:/uf/:/ Helsestasjonen_Paa_Nytorget.html

Helsestasjon for ungdom

Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnssykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner. Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum.

Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema. Øyabuen 0217_20 s alt.indd 19

Vi starter gjerne med å beskrive det som skjer her og nå, og så fortsetter vi med å sammenligne og sette i sammenheng.

Uteseksjonen er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Forklaringer til de eldre barna Etter hvert opplever foreldrene at barnet trenger forklaringer også på mer kompliserte ting. Barn er i stadig utvikling, så utfordringen for foreldre vil hele tiden være å forsøke å tilpasse forklaringen slik at barna kan forstå dem.

Du kan også vurdere å av og til spørre barna hva de tror før du begynner å forklare – på den måten kan du lettere se hva barnet trenger av informasjon fra deg for å forstå sammenhengene.

Foreldre kan forsøke å forklare ved å si ting som for eksempel: • Flyktningene kommer hit fordi det har blitt farlig i landet de kommer fra.

• Mormor er syk, derfor er hun på sykehuset nå. Husker du sist du var syk, da var vi hos legen og du fikk medisin. Av og til er man så syk at man ikke kan bo hjemme hos seg selv, da kan man bo på sykehuset. Der passer legene på deg, og du får mat og medisiner sånn at du kan bli frisk.

Du kan utforske barnets forestillinger om det som har skjedd, og forklare mer hvis du oppdager at barnet har misforstått noe.

Det er flere nyttige tips på Buf.dir sine nettsider; «foreldrehverdag. no. Ta gjerne en titt der! Sidene kan hjelpe deg å bli bedre kjent med barnet ditt og deg selv, og om forholdet mellom dere.

Helsesøstre på Hundvåg Hundvåg: Skeie: Buøy: Lunde: Austbø: Roaldsøy:

Åse Tomine Berge (leder) Janne Ravndal Elisabeth Omland Karin Kristiansson Charlotte Skulbru Anne Margrethe Velken

Uteseksjonens vakttelefon:

Helsesøstrene er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

910 07 168

Telefon: 51 50 81 50 29.03.2017 15.24

HAR DU NOE DU IKKE TRENGER LENGER? BLI MED PÅ SØNDAGSÅPNE GARASJER! 23. APRIL KL. 12-16

Søndag 23. april gjentar vi suksessen fra tidligere år med popup- loppemarked rundt omkring i hele Stavanger, Sandnes, Sola og Randaberg.

Tøm boden, rydd i skapet og ønsk våren velkommen i samme slengen.

Og for all del - du trenger ikke ha garasje for å bli med!

Sett opp et bord i hagen eller langs fortauet. Slå deg sammen med naboen, så blir det ekstra sosialt!

REGISTRÉR DIN “GARASJE” PÅ ÅPENGARASJE.NO

Arrangementet er tilrettelagt av Sola kommune, Sandnes kommune, Randaberg kommune og Stavanger kommune. Øyabuen 0217_20 s alt.indd 20

29.03.2017 15.24