Øyabuen bydelsavis 1-2017

AV I S

F O R

H U N D V Å G

B Y D E L

•

N R. 1

–

F e b r u a R

2 0 1 7

•

1 5 .

Å R G.

Januarkveld på Roaldsøy – utsikt mot Klampen.

Foto: Sunniva Hopen

Denne gang kan du blant annet lese om:

sen Maylin Goa Sivert kehuska er pp arrangerte Pe konkurranse på t.

HUndvågsentere

Øyabuen 0117_.indd 1

r med Varaorføreren va av på offisiell åpning rget be ga nybygg hos Dra barnehage.

lubb Hundvåg Fotballk e bl t de sørget for at i krossen julegrantenning terte også også i år. De invi til julefeiring.

åg gav Rema 1000 Hundv estuens brukerne på Varm g li venner en skikke julemiddag.

Stor skuffelse av over nedleggelse age. eh Kvitodden barn

01.02.2017 15.00

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer.

Denne gang av John Steinar Aske, representant for Arbeiderpartiet.

LE D ER

Godt nytt år!

Når første nummer av Øyaposten kommer ut i 2017 er det naturlig å ønske godt nytt (VALG)år .

For oss i Bydelsutvalget betyr det at en kvart av tjenestetiden er passert allerede og vi skal også tenke framover.

Det kommer et valg til høsten og det vil bli spennende å se hvilken konstellasjon av partier som vil bekle statsminister og regjeringsposter de neste fire år.

For bydelen vil valget muligens ikke få de største konsekvensene, da de store linjene allerede er lagt – men for en god del av de av bydelens befolkning som er rammet av arbeidsløshet, vil nok dette merkes.

Det kommunale og statlige systemet vanskeliggjøres, med krav om effektivisering samtidig med at enhetene slås sammen. Og for å komme gjennom systemet blir veien lang og smal. Folk kommer opp i økonomiske vanskeligheter og aner ikke hvor de skal ta pengene fra, og for meg som jobber innen skattevesenet er det trist å se folk komme i en situasjon som de aller fleste velger å holde for seg selv.

Det er vel neppe noen ting som det lyves så mye om som egen økonomi.

Sykehuset skal bygges nytt og flyttes; også der med krav om effektivisering og til inntjening. Jeg var i januar så heldig eller uheldig at jeg havnet på sykehuset for å ta noen prøver, noe som egentlig burde vært gjort for lenge siden – men vi håper jo alltid på at det går over av seg selv. På den ene uken på sykehuset kom og gikk det hele fjorten pasienter inn og ut av samme rom som jeg lå i, og pleiere og leger sprang mellom de forskjellige pasienter og hadde det fryktelig travelt. Også her skal det spares inn; pasienter som kunne blitt friskere med spesielle nye medisiner får ikke disse fordi de koster for mye.

Samtidig i lørdagens Stavanger Aftenblad den 28.januar så kan en lese om politikere og ledelse i fylkeskommunale foretak at de har brukt 254,5 million kroner på et prosjekt på Dale som ikke har avstedkommet noen ting. En ikke ubetydelig del av pengene er brukt til egen fornøyelse i form av restaurantbesøk med tilsvarende regninger. Tydeligvis ingen kontroll.

Det hele koker ned til; HVEM ER DE ANSVARLIGE, hvem er det som bestemmer at dette kan passere? Jo de selv. De tillater seg store fordeler, mens vanlige folk dessverre må stille seg i køen på NAV og Skatt Vest.

Er det dette, vi som bydelens befolkning, ønsker?

Er det ikke på tide så si at NOK ER NOK, at andre folks nød også en dag kan ramme oss selv. Bruk tiden fram til valget i høst til å tenke gjennom sakene, møt opp i valglokalet og vær et medmenneske og stem på det som måtte gagne folk flest.

Slik at vi også neste år kan ønske et godt NYTT år!

Det skjer p å Øy a -

-

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYANE PENSJONISTKLUBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned – kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! Velkommen!

Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen. ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDERSGRUPPER OG MANGE ULIKE INTERESSER Gratis utleie av lokaler – for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teater-gruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

Ta e n t u r inno m og finn no e so m pa ss e r d e g !

Liker DU å synge?

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang. Knøttesang. Barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Barnegospel (fra 1. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-10 klasse) og Hundvåg Kantori (voksne). Ta kontakt med kirken, eller se på www.kirken. stavanger.no/hundvag for mer info.

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset (Hundvåg bydelshus).

Nye medlemmer ønskes i alle stemmer.

Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for mer info.

Kontaktpersoner: Gulli Engø Nilsen, leder, 99 46 88 75, og Tordis H. Halvorsen 41 55 84 97.

KVINNE- oG FAmILIEFORBUNDET møtes 2. onsdag Hundvåg bydelsutvalg, Perioden 2015-2019 Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter er åpne for publikum og presse.

Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og inviterer til “Åpent kvarter” i forkant av møtene – der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.

Vårens møter: 24. januar, 21. mars, 2. mai og 6. juni. http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards/Details/201650

Øyabuen 0117_.indd 2

i måneden – på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

ØYANE SYKEHJEM KAFÉ

ÅPEN KAFÉ Hver onsdag og Annenhver søndag kl. 13-14 Toretters middag inkl. kaffe kr 100,Ikke flere søndagskaféer før jul ONSDAGSKAFÉEN: 8/2 kl. 11.30: Gammeldans Husorkesteret spiller opp!

15/2 kl. 11.00-13.00: Komlekafé: Velkommen til en god, gammeldags komledag med musikk, allsang og åresalg med mange fine gevinster.

Dagens musikant: Johan Nesvik.

Komlene serveres kl. 13.00.

Onsdag 22/2 kl. 10.30-13.00 Nytt antrekk til våren? Seniorshop er tilbake. Klær til både damer og herrer. Øyane sykehjem kafé trenger flere frivillige medarbeidere på onsdager Har du tid til overs og lyst å hjelpe til?

Kontakt: May Ingunn Helland, tlf. 51 85 69 24. may.ingunn.helland@stavanger.kommune.no

SETT

X

i KALENDEREN:

Mandag 13/2 kl. 17.00-19.00 Bingo: Øya Klubben inviterer til bingo.

Pause med servering av snitter.

Velkommen alle interesserte!

Tirsdag 21/2 kl. 11.00: Frelsesarmeen: Velkommen til en liten sang- og andaktsstund.

Torsdag 23/2 kl. 17.30: Kosekveld: Øyanes venner inviterer.

Underholdning: Bybergs trio. Åresalg, kaffe og enkel servering.

Trenger du transport til kaféen?

Takket være våre frivillige sjåfører kan vi tilby skyss både onsdager og søndager!

Pris kr. 20,- T/R begge dager.

ONSDAGER: Start fra hovedinngangen til Hundvåg-senteret kl.10.15. Vi kjører til Ormøy etter avtale, tlf. 51 85 69 20.

Retur ca. kl. 13.45.

SØNDAGER: Start fra hovedinngangen til Hundvåg-senteret kl.11.30. Passasjerer fra Roaldsøy og Ormøy bes avtale med våre sjåfører innen lørdag kl. 18.00.

Landgraff 984 63 994 Jonassen 475 04 004

Talgø 905 97 671 Østbø 916 09 274

ÅPEN SVØMMEHALL: TILBUD FOR UNGDOM “Åpen Svømmehall” er tilbud til ungdomsskoleelever og opp til 18 år. Kommunen stiller med badevakter og Hundvåg Håndball ordner vaktholdet. Hundvåg Håndball håper dette blir et populært tilbud hvor ungdommen vil bruke den nye, fine svømmehallen på fredagskveldene.

Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden i Hundvågkrossen, og distribueres til alle husstander i bydelen.

Opplag: 5100. Distribusjon: Aftenbladet Distribusjon Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf. 951 64 551, oyabuen@online.no, oyabuen.no/Aviser.html – facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser 2017: uke 7, uke 14, uke 22, uke 35, uke 42 og 48.

Innleveringfrist for annonser & tips til nr. 2-2017: 20. mars 2016. ØB 01-17: Annonsefrist 23.1. – Utgivelse 7. februar (uke 7)

01.02.2017 15.00

Naprapat1 avd. Hundvåg

Har du en hverdag med mye hodepine eller muskel- og skjelettplager?

Vi kan hjelpe deg med behandling og rådgivning.

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller for timebestilling:

415 09 301

Sett av datoen allerede nå!

eller mail: katrine@naprapat1.no Katrine er ute i permisjon til etter sommeren, men klinikken er åpen med vikar Linn. Samme telefon og mail gjelder som før.

«While we’re

on this journey» 19. februar inviteres det til konsert i kirken.

Hundvåg Fotballklubb inviterer til

Bruktmarked lørdag 25. mars kl. 11.00-15.00 på klubbhuset

Det vil bli salg av brukt fotball- og håndballutstyr, klær til hele familien og så blir det selvfølgelig også en liten kafé.

Det er Janne Kristine Haukelid Berge som sammen med et band bestående av Tormod Eikill, Tore Bols, Øyvind Grong, Geir Ullenes og André Grøttheim har konsert fra kl. 19.30.

Sammen med bandet vil hun presentere en musikalsk reise med både egenproduserte og andre låter.

Billetter selges i kirken.

Folkeakademiet Øyane er et nystartet lokallag under Folkeakademiet Rogaland. Formålet er å bidra til gode kulturopplevelser for beboere på Øyane sykelhjem og for andre voksne i bydelen. Folkeakademiet samarbeider nært med Øyane sykehjem – og arrangementene foregår i kafélokalene på sykehjemmet.

14. februar inviteres det til årsmøte kl. 16.00 i kaféen, og alle interesserte og nysgjerrige øyboere ønskes velkommen innom.

NYTTIG OM ØYAHUSET/HUNDVÅG BYDELSHUS Øyahuset ligger ved siden av kirken, og er bydelshus for Hundvåg bydel.

Adresse: Ulsnesv. 11, 4077 Hundvåg Trefftider: Mandag: 08.30-16.00 • Onsdag: 08.30-16.00 Torsdag: 11.00-18.00 • Fredag: 08.30-15.00 Øyahuset leier ut lokaler via internettsiden ungistavanger.no Alle beboere i bydelen kan via nettsiden sjekke ledige timer i kalenderen selv og der søke om leie av lokaler. I prosessen skal bruker sende søknad om leie, og må deretter vente på svar om tildeling eller avslag. For å unngå misforståelse er det lurt å sjekke kalenderen først.

For andre spørsmål og informasjon kontakt oss gjerne.

Kontaktinformasjon: Tlf: 51 50 87 63/51 50 78 83 Fritidsavdelingen: 51 50 87 75.

Mail: oyahuset@stavanger.kommune.no

På Facebook?

«Lik» Øyabuen på Facebook – og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen

Øyabuen 0117_.indd 3

facebook.com/hundvaagfritidsklubb

Vanligvig arrangeres familiedagen “Hundvågdagen” første helgen i juni.

Siden dette i år er pinsehelgen, da mange er bortreist – blir datoen i år 10. juni. Oppstart som vanlig kl. 11.

Det lønner seg å sette av datoen allerede nå – siden det da blir mye kjekt å finne på i Hundvågkrossen.

I tillegg til vanlige aktiviteter som mange forskjellige boder og stands og underholdning fra scenen, jobber en med idéer som et eget talentshow og flere andre utvidelser av aktivitetene. Følg med, følg med.

Kirken gjentar også i år suksessen med 3 x Hundvåg. Først går turen rundt Buøy og Hundvåg med egen kajakk. Så løper og sykler deltakerne rundt Hundvåg. Løypen går for det meste på turstier i ytterkanten av Hundvåg.

Man trenger ikke være i kjempeform for å delta, men bør selvsagt kunne padle med kajakk. Nytt i år er stafettlag.

Er du fra Hundvåg og har selv lyst å stille opp med underholdning eller stand – enten det er for deg selv, din organisasjon, din bedrift eller annet – så ta kontakt med Øyahuset på mail elena.lukova@stavanger.kommune.no eller oyahuset@stavanger.kommune.no

Nye butikker i Hundvågkrossen!

To nye klesbutikker åpner dørene i Hundvågkrossen i disse dager. Det er Bonnie & Clyde i de tidligere lokalene til Lene & Marcus – og Damå as inne på Hundvågsenteret.

Bonnie & Clyde startes opp av Kjersti Brakstad, og med seg har hun butikksjef Anette Welter og Ørjan Brakstad. Vareutvalget vil bli en del av det samme som hos Lene & Markus – og i tillegg vil butikken satse på herreklær. – Da har vi noe både for barn og ungdom, dame og herre, sier Brakstad. Resten av lokalene i bygget pusses fremdeles opp – men så snart de er ferdige, satser Bonnie & Clyde på å ta også disse i bruk.

Brakstad og Welter ser det ikke som noe problem at det nå blir tre klesbutikker i Hundvågkrossen. – Snarere tvert imot, sier de. Utvalget blir bedre – og det håper vi tiltrekker flere kunder. – Hos oss tror vi at vi vil ha en mer ungdommelig og røffere stil enn de andre to butikkene.

DAMÅ AS I lokalene tvers over ganger for Match Hundvåg inne på Hundvågsenteret, er det May Britt Hjelm Aukland som starter opp ny butikk. Der satser hun – sammen med Siri og Mariell Hjelm – på å tilby klær, smykker, vesker og liknende for damer. Butikken får navnet Damå, og planlagt oppstart er i løpet av februar eller mars.

MITT MEKKA Dessverre melder Mitt Mekka at de avslutter driften av spisestedet i Hundvågsenteret om kort tid. Den delen av driften som omfatter Tapas og levering av mat “ut av huset” har derimot vært en suksess og vil fortsette.

01.02.2017 15.00

Baby • Svangerskap • Nakkesmerter Isjas • Hodepine • Migrene • Brystsmerter Svimmelhet • Skuldersmerter • Idrettskader Vi er tre kiropraktorer, med 40 års erfaring.

Vi har egen røntgenavdeling.

Du er i trygge hender hos oss.

Åpningstid kl. 05.30-15.30. Adresse: Verksgata 11 (Du når oss på tlf. etter åpningstid, ved akutt behov)

Tlf. 51

89 31 08

Online booking: www.kiropraktisksenterstavanger.no

Biologisk korrekt mat til din hund og katt!

Lavkarbo • gLutenfritt • organisk• kornfritt • høyt proteininnhoLd • uten e-stoffer • 60-80% rent kJøtt

«rett pÅ døren-service» ved kJøp over 600 kr (innen boMringsone stavanger). Åpent Man-ons-fre: kL.10.00-17.00 tir-tor: kL. 10.00-19.00 • Lørdag: kL. 10.00-16.00 veterinær og hundefrisør tirsdag og torsdag. følg oss på facebook: @biologic.correct

hundvÅgveien 52 • hundvÅg tLf 915 93 961

KLOKKEFIX GEIR KARLSON

Klokkefix er et KLOKKEFIX urmakerverksted OKKEFIX som har service KARLSON påGEIR alle typer ur.

Store som små!

HUNDVÅG FYSIKALSKE INSTITUTT Vi er et behandlingssted med mangfoldig og spesialisert kompetanse, syv fysioterapeuter og over 30 års erfaring innen generell og psykomotorisk og barnefysioterapi.

Vi jobber helhetlig og prøver å finne den beste behandlingsmetoden for den som søker hjelp.

Timer kan bestilles både med og uten legehenvisning.

Nå tilbyr også mange ulike gruppetilbud i fine, lyse lokaler.

Ta gjerne kontakt med oss for mer Klokkefix er et urmakerverksted som har service på alle typer ur. Store som små.

Trenger du nytt batteri på ditt informasjon - eller les mer på våre verksted som hararmbåndsur, service pådu alle typer ur. Store som små.

Trenger nytt batteri på ditt armbåndsur, eller har du et veggur som trenger hjelp til å eller har du et veggnettsider: hundvagfysikalske.no komme i gang så ta kontakt. ureller som til hjelp å komme å ditt armbåndsur, hartrenger du et veggurhjelp som trenger til å akt. igang - så ta Austbøsletta 5 kontakt!

(Prix-bygget, 3. etg.)

Hundvågveien 31

HUNDVÅGVEIEN 4085 Hundvåg31 4085 HUNDVÅG Mobil: 930 77 940 MOB: 93077940 WWW.KLOKKEFIX.NO geir@klokkefix.no geir@klokkefix.no

Øyabuen 0117_.indd 4

HUNDVÅGVEIEN 31

hundvagfysikalske@gmail.com 4085 HUNDVÅG

Tlf: 51 54 70 92 MOB: 93077940 geir@klokkefix.no

1: Barna i Dragaberget gjør seg klar til åpning av nybygget.

2: Førskolebarna underholdt med en sang om vennskap.

3: På taket er det laget lekeplass der både barnehagens barn og nabobarn koser seg.

4: Disse dragene finner vi også på taket!

5: Varaordfører Bjørg Tysdal Moe var tilstede for å klippe over snoren. Ludvig og Mathilde hjalp til med å holde snoren.

6: Ida, 5 år, holdt en liten innvielsestale.

7: Styreleder Stine Vika Karlsen og daglig leder Vegard Gjerstad-Sørensen er veldig godt fornøyd med det endelige resultatet.

01.02.2017 15.00

«Sammen skal vi oppdage verden!»

Med friske farger og arkitektur har nok bygget som har reist seg i Dragaberget barnehage blitt lagt merke til av de fleste øyabuer i løpet av byggingen i 2016.

Men selv om førskoleavdelingen “Trollskogen” allerede har brukt lokalene noen måneder, var det i midten av januar det ble tid for innvielsesfest og offisiell åpning.

Det var i 2006 at det ble opprettet en ny avdeling i barnehagen. Dette var en naturavdeling som skulle tilbringe mye tid ute. De hadde derfor ikke egne lokaler, men hadde innetiden sin i fellesarealene.

Etterhvert ble dette gjort om til en førskoleavdeling og de gamle lokalene ble for trange. Avdelingen var kommet for å bli, og det ble derfor besluttet å bygge ut.

Tilbygget er blitt et spennende og moderne bygg, som i tillegg til oppholdsrom for førskoleavdelingen, inneholder personalrom som kontorer pauserom og møterom.

Arkitekt for bygget har vært Hilde Lise Hammonds, som i tillegg til arkitektutdannelse har pedagogisk bakgrunn. Hun har også egne barn i barnehagen!

Da bygget reiste seg resulterte det i mindre uteareal i barnehagen.

Dette er derfor blitt erstattet med flotte lekearealer på taket! Prikken over i-en må være den store Øyabuen 0117_.indd 5

rutsjebanen som svinger seg ned – som en dragehale..?

områdene brukes også ofte til turer og utflukter.

Barnehagen var ny i 2000, og navnet var den gang Austbø andelsbarnehage. Det var i 2013 at den skiftet navn til Dragaberget barnehage, og navnet var da inspirert av området den ligger på.

Fortsatt er den en privat andelsbarnehage.

Barnehagens visjon er “Sammen skal vi oppdage verden”, forteller Vegard Gjerstad-Sørensen. – Det viktigste skal være at barnet alltid er i sentrum, og at det er vi voksne som skal tilpasse oss dem og bli med på oppdagelsesferden. – Barnet skal få oppdage verden, mens de voksne må gjenoppdage denne.

De siste halvannet årene er det Vegard GjerstadSørensen som har vært styrer og daglig leder. Med seg har han 20 andre ansatte og 82 barn.

Barnehagen er delt opp i fem avdelinger, som er blitt kalt opp etter friområder i bydelen.

Avdelingene heter “Klampen” (Barn 0-3 år), “Kuvika” (Barn 0-3 år), “Loen” (Barn 3-4 år), “Tømmervika” (Barn 3-4 år) og altså “Trollskogen” (Barn 5-6 år). Natur-

– Vi har en sammensatt gruppe med dyktige og erfarne ansatte, også med flere menn i lederstillinger, forteller GjerstadSørensen videre, og ikke minst et sterkt styre med engasjerte foreldre.

Barnehagen har i tillegg et godt samarbeid både med de andre barnehagene og med skolene i bydelen. I år har faktisk førskole-

avdelingen barn som skal begynne på skolen på samtlige barneskoler i Hundvåg bydel.

På innvielsesdagen var varaordfører Bjørg Tysdal Moe invitert for å klippe over snoren. Med seg for å holde snoren mens hun klippet fikk hun Ludwig og Mathilde fra førskolegruppen.

Hele førskolegruppen underholdt så med en sang om vennskap – og Ida, 5 1/2 år, holdt en liten tale.

Deretter ble det omvisning i nybygget. Alle rommene har her fått mye lys og sterke, friske farger.

Det ble også en tur på lekeplassen på taket – som Vegard GjestadSørenen forteller er blitt svært populær både for barnehagebarna og for barna i nabolaget.

Senere på dagen var det invitert til innvielsesfest for foreldre og også for barn som tidligere har gått i Dragaberget barnehage.

01.02.2017 15.00

Mesterskap for fylkets unge bakere og konditorer I fjor skrev vi om bakerlærling Espen Moen som gikk til topps i sitt første Rogalandsmesterskap for unge bakere.

I år deltok han for andre gang – og gikk til topps igjen! På samme sted – da i mesterskapet for unge konditorer – var det Heidi Annett Hansen fra Lunde på Hundvåg som gikk av med seieren.

S

S Espen Moen med sine produkter som gav ham en 1. plass i bakerklassen.

Heidi Annett Hansen og Amanda Berntsen sikret seg en 1. plass i konditorklassen.

Foto: Bakeri.net

Foto: Anne-Mette Bols Hansen

Det var i år tredje året på rad at Stavanger og Omegn baker- og konditorlaug inviterte til mesterskap for fylkets unge bakere og konditorer, og nivået og deltakelsen har økt for hver gang. Årets tema for bakerne var “Fest”, og de unge bakerne måtte blant annet lage dekorbrød, vanlige brød og wienerdeig med fyll.

Gode tilbakemeldingene fortalte at deltakerne her presterte på et høyt nivå, og Espen Moen gikk altså ut med en 1. plass.

Øyabuen 0117_.indd 6

For konditorene var temaet “jentekonfirmasjon”, og det som skulle lages var en festkake, småkaker og tre modeller.

Her var det en del flere deltakere – og mange stilte i lag på to. Heidi Annett Hansen stilte sammen med Amanda Berntsen, som hun går sammen med på Jåttå videregående skole. Der går de 2. året på linjen for matfag/konditor.

Mange konditorspirer kjempet om seieren, men Heidi Annett og Amanda dro i land seieren til slutt.

01.02.2017 15.00

Flere talenter fra Hundvåg

Karate, Ishockey, seiling, stuping er bare noen av idrettene der ungdommer fra bydelen vår har utmerket seg det siste året. For Espen Aikio og Julie Borsheim Endregaard er det svømming som gjelder – og begge fikk med seg hjem medaljer fra NM i Bergen i høst.

Begge to har svømt så lenge de kan huske. Espen fra i 4 års-alderen og Julie fra hun var med på babysvømming! Nå er de aktive i Madla svømmeklubb.

Espen forteller at han trener ti ganger i uken. De fleste treningene er svømming, men også styrketrening og trening av kjernemuskulaturen må til.

Han har vært med på NM et par ganger, men i høst sikret han altså sin første individuelle NM-medalje.

Da satte han ny personlig rekord på 800 meter fri med tiden 8.33.35, og

sikret seg dermed altså en bronsemedalje.

Espen gikk i fjor vår ut fra Austbø ungdomsskole – og nå går han på TMT (Talenter mot toppen) på St. Svithun videregående. Klassen har talenter fra en rekke idretter, og har plass til 30 elever. To av de som begynte i høst er svømmere, kan Espen fortelle.

Det er ingen andre i familien som driver med svømming. Derfor var det nærmest tilfeldig at det var dette som ble Espen sin idrett.

Julie B. Endregaard og Espen Aikio satser på å hevde seg videre innenfor svømming.

Tidligere drev han også med fotball, men de siste årene har han satset fullt på svømmingen, og neste mål er ny medalje i NM som arrangeres i Bergen i midten av mars.

Julie går for tiden på Austbø ungdomsskole, men satser på å søke seg inn på TMT når hun skal på videregående. Hun trener nesten like mye som Espen, og var også med på NM i fjor høst.

Der satte hun personlig rekord med 2.06.21 på 4x200 fri for jenter i UM-klassen (Stafett 13-16 år), og

tok sammen med laget sitt en bronseplass. Julie har også en yngre søster som driver med samme idretten.

Begge trives godt i Madla svømmeklubb og skryter av både trenerne og miljøet der.

Klubben har eksistert siden 1970 og har rundt 1600 medlemmer. En av medlemmene er Sarah Louise Rung, som er kjent for de aller fleste og som ble årets kvinnelige funksjonshemmede utøver på idrettsgallaen i januar.

Utmerkelser 1. nyttårsdag 1. januar delte ordfører Christine Sagen Helgø ut utmerkelser til idrettsutøvere – fra Stavanger eller bosatt i Stavanger – som ble norske eller mestere i løpet Julevarene påinternasjonale plass i butikken!. av 2016. Flere av disse kommer fra Hundvåg bydel.

Midt i Hundvågkrossen! Tlf. 51547356 Åpningstider: Man-fre: 09.30-17.00 Tor: 09.30-18.00.

Lør: 10.00-15.00

Nå er nyhetene fra

SaNdNeS GarN på plass i butikken!

Spennende og flotte design til baby, barn og voksne.

Øyabuen 0117_.indd 7

Velkommen til oss!

Dette gjelder Olav Hagland, seiling (NM Gull, laser 4.7); Lotte Ørbæk Andersen, karate (NM Gull, kumite og Nordisk Mester, kumite); Hassan Hassan Ahmed, karate (NM Gull, kumite jr.); Emma Aarthun Bergesen, Ishockey (NM Gull); Emilie Olsen, Ishockey (NM Gull); Ruben Smith, Ishockey (NM Gull); Johannes Kahlbom Wathne, Svømming (NM Gull, langbane, jr.).

Gratulerer så mye!

01.02.2017 15.01

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-22 (20)

MATÅPENT 9-22 (20)

9-19 (17)

Hundvågsenteret

9-19 (17)

Velkommen innom for tips, inspirasjon og veiledning

ÅRETS FRISØRKONSERN: Vinner i 2010. Nominert i 2009, 2012 og 2013.

H U NDVÅG • 51 20 74 16 Stavanger • Sandnes • Sola • Ålgård • Bryne • Haugesund Asker • Lillehammer • Gjøvik • Oslo • Ålesund

www.hair-and-there.no

Fest, Feiring og karneval

valentines SUPERTILBUD

MorsDag

50%

Ansiktsdager

OVER 300 PRODUKTER!

Boots apotek Hundvåg

Gode kjøp til hyggelige anledninger! Øyabuen 0117_.indd 8

Hundvågsenteret Tlf: 51 85 63 80 Åpent: 09.00-17.00 (9-15)

Tilbudet gjelder utvalgte produkter og varer t.o.m. 28.02.17 eller så langt lageret rekker.

01.02.2017 15.01

TASTA SENTER LØRDAGSlykke 11. februar

FOTOGRAFEN KOMMER Kl. 12-15 Alle som vil blir fotografert!

1 bilde pr. husstand

PIPPIS KUNSTVERKSTED Kl. 12-15

PONYCYCLE Kom og ri på våre lekeponnier kl. 12-15

ANSIKTSMALING Kl. 12-15

! s e k Snak Øyabuen 0117_.indd 9

3 timer gratis parkering

40 butikker

01.02.2017 15.01

Julegrantenning på Hundvåg

I begynnelsen av november i fjor ble det kjent at juletretenningen i Hundvågkrossen måtte avlyses, og mange øyabuer syntes dette var trist. Hundvåg Fotball reagerte kjapt – og inviterte alle interesserte til å bidra til tradisjonen skulle opprettholdes. Få møtte opp på møtet, men klubben satte selv igang planlegging av arrangementet.

25. november kunne det derfor likevel inviteres til lystog med musikk og tenning av julegran på torget i krossen.

Barnehagene var invitert, og gikk som tidligere år i tog – bare denne gangen fra Hundvåghallen.

Musikanter fra Roaldsøy skolekorps og Gubbekorpset “Di voksne af Roaldsøy” stilte velvillig opp og sørget for musikk i toget. Det ble også tid til et lite stopp utenfor Øyane sykehjem for å spille for beboerne der.

I krossen hadde det samlet seg mye folk, og Buøybakeren hadde sitt svare strev med å skaffe nok pepperkaker til alle sammen, selv om han hadde tatt med seg 20% mer enn tidligere år.

Hundvåg fotball hadde selvsagt også husket å invitere nissen.

Fotballklubben tok selv på seg alle kostnadene i fobindelse med julegrantenningen, men styreleder Pål Erik Johannessen forteller at flere av klubbens sponsorer selv deltok på arrangementet.

Han nevner Buøybakeren, som som alltid solgte gode bakervarer, SR-Bank som hadde åpent hus

Øyabuen 0117_.indd 10

med kaker, saft og barnefilmer og Kiwi som delte ut kaffe og kakao (og ikke minst nissens godteposer). Flere privatpersoner stilte også opp – som Elisabeth Surdal som laget et flott pepperkakehus til utlodning, Goggen som spilte og sang etter korpset – og andre som lånte ut bålpannene som var i bruk.

Man antar at det totalt var minst 6-700 personer på torget. Stappfullt med folk var det i alle fall.

Hundvåg Fotball forteller at de fikk mange gode tilbakemeldinger, både på toget, korpsmusikk utenfor sykehjemmet og på alle aktivitetene i krossen. Pepperkakebyen satte også en ekstra spiss på arrangementet.

Og så var det et flott tre som ble satt opp, og som fikk stå i fred hele julen!

Pål Erik Johannessen avslutter med å si at dette nok er noe de kommer til å gjenta neste år – men sier generelt til alle på øyene: Bli med å arranger! Alle er velkomne til å bidra.

01.02.2017 15.01

Pepperkakebyen

En av de som møtte opp på det åpne planleggingsmøtet for julegrantenning var Maylin Goa Sivertsen.

Og i løpet av møtet fikk hun idéen om en lokal pepperkakehuskonkurranse.

Flere var skeptiske til at dette gikk an å få til på så kort varsel, men allerede neste morgen var det gjort avtale med Hundvågsenteret om lån av lokaler.

Pakker med ferdigbakte maler til pepperkakehus ble kjøpt inn av Hundvåg Fotballklubb. I samarbeid med Monica Frotvedt ble så disse, sammen med invitasjon til lystog og konkurranse levert ut til alle barnehager i bydelen, hvor begge deler ble mottatt med stor iver.

25. november kunne Maylin Goa Sivertsen klippe snoren og åpne for Hundvågs første egne pepperkakeby.

Blant bidragene var også blant annet et modell av HFK sitt klubbhus, laget av Brit Johannessen, og en av Hundvågbussen (øst...).

Mange av barnehagene leverte også bidrag til konkurransen, og Husabøstykket barnehage hadde i tillegg laget pepperkakepynt som det ble pyntet med i lokalet. Fritidsklubben deltok med et eget hus i konkurransen, og også blant andre Øyabuer var initiativet populært. Tilsammen kom det sytten pepperkakehus.

I løpet av desember var det også mange som var innom for å se på de flotte husene, og å stemme på hvilket de syntes var det aller fineste. Postkassen ble full og måtte tømmes flere ganger, forteller Maylin, og tilsammen ble det levert over 250 stemmer. Alle budragene ble stemt på, men aller flest fikk vinneren “Fairytale” med 53, 2. plassen med 40 og tredjeplassen med 33 stemmer. I premie fikk vinneren en flott fruktkurv fra Meny. Det ble også trukket ut en deltaker som fikk en juleblomst fra Muségaten blomster.

Gratulerer med 1. plass til Camilla, Are, Victor og Isak og det flotte Fairytale-huset øverst til venstre, med 2. plass til Lucas og Jonathan og den flotte borgen til høyre og med 3. plass til barna i Ulsnes barnehage som hadde laget en flott modell av barnehagen sin.

Jeg har fått enormt mange gode tilbakemeldinger, forteller Maylin, og kommer helt sikkert til å gjenta dette til neste år. – Da har jeg heldigvis litt mer tid til planlegging.

Øyabuen 0117_.indd 11

01.02.2017 15.01

Nytt og nyttig fra Øyahuset

I år kan bydelshuset feire 35 år som en meningsfylt møteplass for kultur og fritidsaktiviteter i bydelen.

Tekst og bilder fra Elena Lukovà og Eirik Steffensen.

Siden 1982 har mange ting forandret seg i vårt samfunn, på Hundvåg og på bydelshuset. Selv om det ser likt ut fra utsiden, er det mye som er fornyet inne.

I løpet av 10 år har det vært besøk av rundt 40000 brukere – fordelt på kultur-/møteplassen oppe og ungdommens fritidsklubb nede.

Vi har nå fått nye stoler i storsalen, kafeen og en koselig sittegruppe i mellomgangen ved biblioteket, og har nå også et helt nytt rom – “Lille møterom” – tilgjengelig, med sofaer og plass til 6-8 personer.

For priser og bestilling ta kontakt med oss på oyahuset@stavanger.kommune.no

Bydelshuset tilbyr lokaler til mange organisasjoner og foreninger i bydelen. Her finner du Pensjonistklubb, Trimgrupper, Sterk og stødig (kommunalt tilbud), 60+ (Treningstilbud), Hagelag, Stavanger damekor, Øyane Rotary, Playgroup Mothers and Toddlers, Stavanger Judoklubb, Hundvåg karateklubb og mange andre organisasjoner. Også frisør og fotpleie er hos oss ukentlig.

Ommøblering og nyTT møterom Lokalene blir leid ut til alle slags møter for organisasjoner, borettslag, Bydelsutvalget, foreninger og til private arrangementer som bursdager, klassefester eller andre familieselskaper.

“Lille møterom”

Hundvågdagen 2017 Dette er det største nærmiljø-arrangementet for familien på Hundvåg – og arrangeres i år på lørdag 10. juni fra kl. 11.

I regi av Øyahuset kommer da lokale organisasjoner og bedrifter med sine stands og tilbyr varierte aktiviteter for befolkningen.

3xHundvåg Hundvåg menighet arrangerer også i år 3xHundvåg samme dagen – etter stor suksess i fjor.

For mer informasjon ta kontakt med Elena Lukovà på Øyahuset.

Fotoutstilling.

FRITIDSKLUBBEN #hundvagfritidsklubb En viktig del av bydelshuset er tilbudet for barn og ungdom. “Klubben” har åpent 3 ganger i uken og er et viktig rusfritt tilbud for Hundvågungdom mellom 13 og 18 år. For tiden kommer det mellom 60-80 ungdommer pr kveld innom for å treffe venner eller delta på ulike arrangementer i regi av Fritidsklubben.

Utstilling De lokale ungdommene Lasse Nordbø og Adrian Jahren har åpnet sin første fotoutstilling nede i fritidsklubben. 21 fotografier fra Hundvåg og omegn dekorerer nå veggene til Fritidsklubben.

Vi støtter gjerne initiativ fra ungdom i klubben.

Musikk – øvingslokaler og studio Ved siden av vanlig ungdomsklubb har vi et fint, oppdatert øvingslokale. Her har vi for øyeblikket en del ledig tid for nye band og prosjekter.

I tillegg har vi et musikkstudio der det er mulig å sitte å skrive og lage musikk, ta opp en demo med bandet ditt, eller hva det måtte være av musikkproduksjon.

Vi har også to danserom med store speil for de som like å holde på med dans. Det er bare å ta kontakt for leie av disse lokalene og. Øyarock 2017 Vi minner også om at Øyarock i år arrangeres 31.mars

Kiropraktorer til tjeneste!

Kiropraktor Thomas F. Hetland, Kristen Høyer Mathiassen og Ole Christer Højer Mathiesen.

Det var opprinnelig Kristen Høyer Mathiassens far som startet opp Stavanger Kiropraktisk senter. De holdt da til i lokaler i Ankerbygget, men flyttet i 1986 inn i dagens lokaler i Verksgata – blant annet for å komme nærmere ferjekaia der øyabuene kom til byen.

Christer Høyer Mathiassen – som altså er 3. generasjon kiropraktor.

Med seg har de også Thomas F. Hetland. Mens Kristen er daglig leder, har Thomas spesialisert seg på bekken, barn og baby – mens Ole Christer er spesialisten på idrettsskader.

Klinikken var den første kiropraktorklinikken i Stavanger, og Kristen Høyer Mathiassen drev den i flere år sammen med sin far. Nå driver han den sammen med sin sønn Ole

Ole Christer forteller at han var ferdig utdannet i England for snart to år siden – etter fem års utdanning og et års turnus. Det er foreløpig ingen som tilbyr denne utdanningen

Øyabuen 0117_.indd 12

– Vi holder til der vi er mye på grunn av våre kunder fra byøyene, sier daglig leder Kristen Høyer Mathiassen.

– Vi har alltid hatt mange kunder fra øyene. Det var her ferjene kom inn, og dermed kort vei å gå til oss. i Norge – så de nærmeste utdanningsstedene for norske studenter blir enten England eller Danmark.

Kiropraktorene vil gjerne få fram at en kiropraktor – på lik linje med leger – har muligheten til å stille diagnoser, til å ta røntgen, til eventuelt å sykemelde og til å henvise videre til f. eks. MR. De er også såkalte primærkontakter, slik at man heller ikke trenger henvisning fra lege for å kunne ta kontakt med klinikken.

Videre har de et godt samarbeid med Hundvåg fysikalske institutt.

Klinikkene henviser gjerne pasienter til hverandre hvis de ser at den andre behandlingen vil ha større effekt for pasienten.

For tiden samarbeider de to klinikkene om en ryggskole for alle som sliter med ryggskader. “Skolen” består blant annet av foredrag og opplæring i ulike øvelser.

01.02.2017 15.01

Alf Egil Stensø, Glenn Espersen, Victoria og Merethe Barth Gottschalksen var blant de som arrangerte julaften på klubbhuset.

Her sammen med initiativtaker Pål Erik Johannessen.

«Klubben for alle» inviterte til jul

Allerede på hjemvei fra årets julefeiring gav ni år gamle Victoria beskjed om at dette ville hun være med på også neste år. Hun var sammen med mor og far blant de som meldte seg frivillig til å ta ansvaret for julefeiringen til førti små og store i Hundvåg Fotballs klubbhus.

Det hele startet med at styreleder i fotballklubben, Pål Erik Johannessen, lå på sofaen og så på sin egen familie som forberedet seg og gledet seg til jul. Han ble inspirert til å legge ut følgende innlegg på facebook: Hundvåg Fotballklubb sine aktiviteter reduseres og de fleste av oss og våre medlemmer ser frem til en julefeiring med familie og venner.

Dessverre er det slik at ikke alle har noen å feire med og da heller ikke ser frem til julaften.

Vi har lyst til å tilby dere alle vårt klubbhus, med alt innhold, dersom en eller flere der ute ønsker å lage en åpen julaften til alle som har lyst å feire jul med andre i samme situasjon.

Hundvåg Fotballklubb med sine sponsorer vil stille mat, drikke, duker, servietter, lys, juletre, julepynt og alt som trengs for å lage en minnerik julaften.

Du som leser dette og tenker at “dette vil jeg gjøre”, ta kontakt pr epost...

– Dette var spontant, og jeg hadde ikke snakket med noen andre – ikke engang kona, sier Pål Erik.

– Men reaksjonene lot ikke vente på seg. Innlegget ble delt nærmere 200 ganger – og sett av minst 20000. Allerede samme kveld meldte den første frivillige, Alf Egil Stensø, seg til å være medhjelper “både før, under og etter feiringen”. På kort tid var tolv personer med på planleggingen og forberedelser til julefeiringen – og syv av disse ville altså også være med på selve julaften.

En av de frivillige som selv ikke hadde anledning til å være med på selve feiringen, tilbød seg Victoria, 9 år, stortrivdes med å feire jul på klubbhuset, og gjør det gjerne igjen neste år. (Foto: HFK)

dessuten å hente alle gjester med egen bil – og deretter betale drosje for å få alle sammen hjem igjen.

– Sponsorene var jo faktisk ikke spurt på forhånd, men alle var positive til å sponse både mat og gaver, forteller Pål Erik videre. Vi fikk pinnekjøtt, vossakorv, grillpølser og alt tilbehør – og så tok Skjærgårdshuset på seg å tilberede alt for oss.

Gaver kom det fra de fleste butikker i bydelen – blant annet fra Sport1 som bidro med 27 gaver!

– Det er noen andre aktører i byen som inviterer til julefeiring for de som er alene og vanskeligstilte, men felles for disse er at de først og fremst er for voksne – som for eksempel de rusavhengige på Varmestuen, sier Pål Erik og broren Odd Helge.

– Vi ønsket å gi et tilbud også til barnefamilier.

Det var derfor viktig også at vi tilbød et alkoholfritt arrangement.

Frivillige bidro videre med å pynte lokalene, og gjøre alt klart for en fin og hjemmekoselig feiring.

Noen hadde familien med seg, mens andre var alene. Noen var med deler av kvelden, mens andre var med fra begynnelse til slutt.

Tilsammen ble det rundt førti personer som feiret julaften på klubbhuset. Den yngste var 3-4 år, og den eldste over 60. Blant gjestene var blant annet en familie med tre generasjoner, og en annen som bestod av åtte søsken fra Aleppo. Søsknene kom til Norge for ni måneder siden, og eldstemann var den som var familiens overhode.

Ni måneder er selvfølgelig ikke lenge for barna som har levd i krig, sier Merethe Gottschalksen.

Det lærte vi da vi blåste opp ballonger og noen av disse sprakk. Smellene skremte barna veldig, og ballongene ble raskt ryddet vekk.

Gjestene kunne forsyne seg med den maten de hadde lyst på, og deretter var det blant annet tegnefilmer for de yngste, kaffe og kaker til de voksne – og felles sang og kos.

De som bidro er enige om at dette kan de gjerne være med på flere ganger. I tillegg forteller Merethe Gottschalksen om flere andre som i etterkant har sagt de kunne tenke seg å bli med på noe tilsvarende. – Vi får se, sier Pål Erik.

– Sannsynligvis tilbyr vi også feiring av julaften på klubbhuset neste år. Kanskje det også kan bli invitert til flere juledager hvis vi får det til.

Alf Egil Stensø er helt klar på at dette må gjentas.

– Jeg har sett mange glade gjennom livet, men den gleden en så og kjente denne julaften overgår absolutt alt, sier han. – På slutten av kvelden var det flere runder med klemmer før gjestene kunne gå hjem. Han har fra før erfaring fra arbeid med vanskeligstilte, og er veldig begeistret for initiativet fra brødrene Johannessen.

Kanskje blir det også andre som følger etter. Flere andre klubber har vist interesse for å invitere til noe tilsvarende. Arrangementet ble også delt på Norsk fotballforbund sine sider.

Flere både frivillige og gjester kom fra andre bydeler enn Hundvåg, og bare noen få hadde direkte tilknytning til klubben. Arrangementet passer dermed godt inn i vår målsetting som er “Klubben for alle” sier Pål Erik Johannessen. Han oppfordrer andre klubber til å ta initiativ.

“Merr ska’kje te!”

Nissen kom selvsagt også – og alle gjestene fikk gaver.

(Foto: HFK)

– I begynnelsen satt alle litt for seg selv, forteller en av de andre frivillige, Glenn Espersen. – Men i løpet av kvelden ble alle med på sang og dans og koste seg virkelig. Flere nye vennskap ble skapt her, og nye møter avtalt.

Glenn og Victoria var de som tok seg av gavene.

De fordelte det som var kommet inn, og satte navn på slik at alle gjestene skulle få gaver. Alf Egil var kveldens toastmaster og julenisse.

Øyabuen 0117_.indd 13

01.02.2017 15.01

Onsdag 8. februar åpner vi ny butikk i Hundvågkrossen.

Dere finner oss i de gamle lokalene til Lene & Markus.

Åpningsdagen og resten av uken har vi ÷20% på alle varer!

Velkommen innom for å se vårt utvalg av merkevarer til hele familien.

Hundvågveien 52, 4085 Hundvåg I Tlf. 515 95 999 I post@bonnieclyde.no Åpningstider: Mandag-Fredag: kl. 09.00-19.00

I I

www.bonnieclyde.no I Facebook: @bonnieclyde.no Lørdag kl. 09.00-16.00

Bestill festkaken hos oss!

Også i år vil vi holde ekstraåpent i forbindelse med vårens konfirmasjoner

lørdag 29. april, lørdag 6. mai og lørdag 13. mai kl.09-12 for utlevering av forhåndsbestilte kaker og smørbrød.

Visste du at alle våre varer er produsert fra bunnen her på Buøy? Hos oss finner du kortreist mat!

Gjennom bruk av gode råvarer, surdeig, lang modningstid av deigene, faglig kompetanse, kjærlighet til faget, yrkesstolthet og vår gode steinovn, er du sikret at bakervarene våre blir ivaretatt etter gode gamle bakeritradisjoner.

Øyabuen 0117_.indd 14

01.02.2017 15.01

Omvendt julekalender fra Rema Hundvåg I november – da adventstid og jul skulle planlegges – fikk butikksjef på Rema 1000 Hundvåg, Ann Erga, lyst til å gjøre ting på en annen måte enn vanlig.

Denne gangen ville hun støtte noen som arbeidet for at ulike vanskeligstilte mennesker i Stavanger skulle få en god julaften. Valget var ikke vanskelig – og falt på Varmestuens venner.

Tidligere har det vært arrangert “konkurranser” på Facebook – der kunder for eksempel kunne nominere noen til å motta ukens blomst, fenalår eller andre varer. Men denne gangen ble målet i stedet å kunne servere et fullverdig julemåltid til mennesker som ikke har denne muligheten andre steder.

Varmestuen ble kontaktet – og de tok imot tilbudet med åpne armer. Vanligvis serverer de frokost alle hverdager, samt middag to dager i uken – men i høytider som julen, holder de åpent hele uken. I 2015 serverte de julemiddag til førtifem besøkende på julaften.

høytider. Ann Erga forteller at Tone og Geir derfor ble bedt om å sette opp en ønskeliste for å få en oversikt over hva som trengtes til julemiddagen. De sørget også for at alt foregikk etter alle lover og regler.

I Hundvåg-butikken er det for tiden tjuefem ansatte – og også de var positive til den nye adventskalenderen. Flere var med da varebilen

Tanken var at Varmestuen skulle tilby mat, rene klær, kanskje en dusj og noen vennlige ord med på veien.

Stiftelsen mottar ikke kommunal eller statlig støtte – og er dermed avhengig av sponsormidler og støtte fra privatpersoner, næringsliv og ulike foreninger. En viktig inntektskilde er også salg av kalendere, CD’er og andelsbrev. Hvert år holdes det også en konsert hvor flere kjente Stavanger-artister deltar.

Varmestuens Venner har mange faste givere, for eksempel av spesielle varer til jul og andre

På facebook-siden ble også kundene oppfordret til å gi gaver til Varmestuens Venner. Resultatet av dette var at Ann på julaften kunne ta en ekstra tur innom Varmestuen for å overekke en sjekk på kr. 4.000 fra kundene på Hundvåg – i tillegg til julegaver fra kunder, fra de ansatte og fra andre butikker. – Ikke minst gav naboene våre – Sport1 Hundvåg – mange julegaver, forteller Ann. Man var på forhånd oppfordret til å gi varme klær til kvinner og menn. – For om rusmisbrukerne trenger et godt julemåltid og et sted å være på julaften – så trenger de enda mer varme, rene klær i månedene som kommer.

Varmestuens Venner er en stiftelse som driver et lavterskeltilbud for alle rusmisbrukere i Stavanger og omegn.

Stedet blir idag som kjent drevet av søsknene Tone og Geir Høyland. De to overtok driften etter foreldrene Gerd og Evald Høyland, som i 1973 bestemte seg for å starte denne virksomheten med hjelp til de svakeste i samfunnet. Gerd og Evald hadde selv levd et turbulent liv og visste bedre enn noen at noe måtte noe gjøres, og at det hastet.

formidle dette på butikkens Facebook-side.

Det ble lagt ut flere videoer, og disse fikk enorm respons, forteller Ann. En av videoene fikk over 26000 visninger.

ble fylt opp for å frakte varer for over nesten 25.000 kroner til Varmestuens lokaler i Paradis.

Varebilen måtte fylles og kjøres tre ganger for å få alt med.

Billastene inneholdt da alt som trenges til en skikkelig ribbemiddag, i tillegg til blant annet egg og laks, reker og julepålegg, grøtris og melk, julegodter og mye hermetikk og tørrvarer som nok kommer til å vare til langt ut i 2017.

De hadde også med seg blant annet kransekaker fra Mesterbakeren og julestjerner fra Bare blomster.

Samtidig som forberedelsene til julen foregikk, fikk Rema-kollega Elin Iversen ansvar for å

Butikkens advents-/julegave fikk også flere positive “ringvirkninger”, forteller Ann videre. Én av disse var at et bakeri gav vekk bakervarer til frokost på Varmestuen, og en annen var at et elektrisk firma tok på seg å fikse det elektriske anlegget i huset, slik at boblebadet kunne brukes.

Man vet ikke på forhånd hvor mange som kommer til senteret hver dag, men Tone og Geir og deres medarbeidere reiser også hjem til rusmisbrukere eller oppsøker disse der de oppholder seg, for å gi dem matpakker, kanskje en kopp varm kaffe, og annet som de trenger.

Dessuten drives det noe forebyggende arbeid ved at skoleklasser kan komme på besøk.

Elevene får da se og høre om Varmestuens arbeid, og får mulighet for å høre brukerne selv fortelle om sine liv.

Bildene under er klipp fra butikkens fimer på facebook og fra Varmestuens venners nettside.

Øyabuen 0117_.indd 15

01.02.2017 15.01

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-22 (20)

MATÅPENT 9-22 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Velkommen til møteplassen i krossen!

Vi har også gavekort, saker som smaker og interiørartikler!

SPISERI • TAKE-AWAY • CATERING • SELSKAPSLOKALER

Følg oss på facebook, instagram eller på www.mittmekka.no

Mitt Mekka AS Spiseri & Deli I Telf. 51 31 33 00 Hundvågsenteret I Hundvågveien 47 4085 Hundvåg I post@mittmekka.no VÅRE ÅPNINGSTIDER: Søn-/mandag: Stengt

Tirs-dag tom fredag: kl. 10.30-17.00*

Lørdag: kl. 10.30-15.00

*) Langåpent siste torsdag i måneden – til kl. 23!

NY BUTIKK MED klær, smykker, vesker etc for damer ÅPNER PÅ HUNDVÅGSENTERET I LØPET AV VÅREN!

Øyabuen 0117_.indd 16

01.02.2017 15.01

R ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

9-19 (17)

9-19 (17)

MATÅPENT 9-22 (20)

MATÅPENT 9-22 (20)

Lyst til å bli en del av Hundvågsenteret?

Fremdeles har vi noen ledige lokaler, og er spent på hvem som er interessert i å bli med på å gi et nytt, spennende tilbud til bydelens beboere.

Senteret omsetter årlig for rundt 160 millioner, og er – med 12-13.000 kunder i uken – veldig godt besøkt sammenliknet med andre av regionens kjøpesenter i samme størrelsesorden.

Her er det gode muligheter!

KJOLE: 699,-

Husk

MORSDAG! 12. februar STRIKKEJAKKE: 499,-

Høres dette interessant ut, ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale med: Ole Rasmussen eller Tlf. 957 82 226 ole@abgeiendom.no

Øyabuen 0117_.indd 17

Stig Øie Tlf. 982 17 461 stigoie@online.no

01.02.2017 15.02

Musikk i skolen Siden tidlig i fjor høst har Roaldsøy skolekorps hatt et samarbeid med Roaldsøy skole. – Samarbeidet har to formål, sier rektor Geir Olsen. – Det ene er ønsket om større rekruttering til skolekorpset, mens det andre er å få tilført en ny dimensjon i musikkundervisningen.

Samarbeidet går ut på at Nigel Fielding, korpsets dirigent, og Dominique Brackeva, korpsets instruktør, bruker noen av timene de ellers sulle brukt på korpset – inne i klassen på 3. trinn. På den måten får elevene god musikkundervisning – og får samtidig en mulighet til å finne ut om det kanskje hadde vært kjekt å begynne i korps og lære mer.

Det er korpset som betaler for timene – og tanken er at dette skal være en vinn-vinn-situasjon både for korpet, skolen og elevene.

Skolekorps opplever store

svingninger i medlemstallene, og de siste årene har det vært en nedgang i medlemstallet også på Roaldsøy. Styret bestemte seg for å prøve nye veier – og gjorde altså en avtale med rektor Geir Olsen og klassestyrer Venke Torgersen. Én gang i uken deles klassen i to.

Halvparten har svømming, mens den andre halvparten har musikk med Nigel og Dominique. Etter halve tiden, bytter de plass.

Alle får lov til å spille kornett. – Vi øver på enkle sanger, og elevene får lov til å prøve seg fram og se at de

Dominique Brackeva og Nigel Fielding har jobbet med Roaldsøy skolekorps i mange år.

Her lærer de 3. klassinger litt om hvordan det er å spille i korps.

klarer å spille med på en melodi, sier Nigel Fielding og korpsets styreleder Trine Thomassen Fielding.

– Vi er opptatt av å bruke musikk og sang i undervisningen, og har ofte sangsamlinger, forteller rektor Geir Olsen. – Samarbeidet med korpset er et fint supplement til den andre musikkundervisningen, og vi har bare hatt positive tilbakemeldinger fra lærere som har vært innom timene.

Samarbeidet var foreløpig fram til julen 2016. Men etter jul har ordningen fortsatt. I disse dager evalueres samarbeidet og man tar stilling til om det skal fortsette fram mot sommeren. Geir Olsen sier at han gjerne samarbeider både med korps og idrettslag.

– Hvis aktiviteter som dette kan komme inn i skolen, kan det være med på å utjevne forskjeller mellom elever. Flere får tilgang på læring som de kanskje ikke hadde fått på andre måter. – Dette er noe de i større grad har fokus på på Island, der man har gjort forsøk på å integrere fritidsaktiviteter som dette i heldagsskolen, forteller Olsen.

Her er det Balder, Kristina, Julia, Magnus, Alise, Erica og Lisander som får prøve seg på kornettene, mens resten av klassekameratene har gått til svømmeundervisning.

Elevene forteller at de er veldig opptatt fra før – både med fotball, håndball og andre aktiviteter. Men

det er kjekt å prøve seg – og noen av dem tenker nå på om de kanskje skal begynne i korpset. Trine Thomassen Fielding forteller at fire elever – to jenter og to gutter – allerede har meldt seg på aspirantundervisning.

Roaldsøy skolekorps startet opp for 42 år siden. Det har vært nedturer og oppturer før – og korpset har tro på at det også denne gang vil ta seg opp igjen. I mellomtiden samarbeider de blant annet med Skeie skolekorps på seminarer og konkurranser. I mars spiller de igjen sammen med Skeie skolekorps på Norsk Musikkorpsforbunds Regionsmesterskap.

Korpset har flere ganger før hatt medlemmer fra andre deler av Hundvåg, og ønsker alle interesserte velkommen til å ta kontakt for informasjon eller for påmelding til aspirantundervisning.

Flere av elevene er også ivrige etter å spille “solo”.

NYTT BAD?

AquaClean Mera

Prøv det nye t dusj-toalettero om! ow sh rt i vå

Se disse utstilt i vår butikk

Nyheten dusjtoalettet Mera byr på oppvarmet sete, automtatisk åpning og lukking av lokk, toalettskål med åpen spylekant, nesten lydløst skyll og svært behagelig dusjstråle.

Fjernkontroll. Finnes med krom og hvitt deksel. Her krom.

NRF nr: 6166082 Veil. pris: 35 995,-

Egen flisavdeling. Rørleggere, tømrere og murer. Øyabuen 0117_.indd 18

01.02.2017 15.02

Føler seg overkjørt!

Mens Roaldsøy kan glede seg over at barnehagen består – er skuffelsen stor i Kvitodden barnehage.

Selv om alle visste at antall barnehageplasser skulle skjæres ned, fikk Kvitodden ingen signaler om at de var aktuelle for nedleggelse før én time før vedtaket ble gjort.

“Det gjennomføres en trinnvis avvikling av Kvitodden barnehage over 2 år. Barnehagen neddimensjoneres med en avdeling fra høsten 2017. Det tas ikke opp nye barn i barnehageåret 2017-2018. Barnehagen avvikles helt fra høsten 2018.” Dette var beskjeden virksomhetsleder Tordis Nordbøe fikk 11. januar – en time før det skulle stemmes over av flertallspartiene.

Jeg måtte bare hive meg rundt for å få informert ansatte og foreldre, sier Tordis Nordbøe – men likevel var det enkelte som ikke fikk vite det før de leste om det i avisen.

– Da vi fikk vite det, var det ingenting å gjøre.

Flertallspartiene hadde allerede bestemt seg, og saken var i realiteten avgjort. I motsetning til andre barnehager, som har fått anledning til å argumentere mot nedleggelse av sin barnehage, var vi uten noen muligheter.

– Vi satte straks igang en underskriftskampanje, og prøvde å få kontakt med flere politikere i kommunalstyret for oppvekst, men fikk ikke svar.

– Vi vil derfor gjerne på denne måten få sagt hva vi mener om politikernes fremgangsmåte og om de vedtak som er gjort, sier styrer, tillitsvalgte og en gruppe foreldre.

På grunn av overkapasitet på barnehageplasser i enkelte bydeler, og forventet nedgang i antall barn i barnehagealder i Stavanger de nærmeste årene, ble det altså i 2016 vedtatt å redusere

Fra venstre Tordis Nordbøe (virksomhetsleder), Elina Krumina, Maria Ekeland, Siri Leikvoll (Barne- og ungdomsarbeider og tillitsvalgt), Ann-Jeanette Henriksen, Marit Walderhaug Høiland, Tone Landro Østebø (Pedagogisk leder/ avdelingsleder) og Sabine Glamster.

antall plasser i Stavanger med rundt 250 i 2017.

Av disse skulle 35 plasser finnes i Hundvåg bydel, som er en av de bydelene som har overkapasitet.

– Gjennom all informasjon som er blitt gitt siden saken ble kjent, er Kvitodden barnehage aldri blitt nevnt som en av barnehagene som var utsatt, sier gruppen som har samlet seg.– Torsahagen, som ligger like i nærheten av oss, var nevnt, men nedleggelse ble ikke anbefalt der på grunn av levekårsutfordringer i området. Det er fem minutter mellom de to barnehagene. Hvor går disse grensene?

Videre ble det av flere politikere uttalt at de gikk for nedleggelse av enkelte avdelinger fremfor å legge ned hele barnehager.

– Nå er det en fullt fungerende barnehage på fire avdelinger og 54 plasser man vil legge ned. I løpet av de siste årene er den også blitt pusset opp innvendig og utvendig for flere hundre tusen kommunale kroner, inkludert ventilasjonssystem inne og utskiftninger av lekeapparater ute. Den er nå i veldig god stand og har et godt innemiljø.

– Politikerne har i denne prosessen sagt at alle demokratisk virkemidler er tatt i bruk, og at de har vært ute på besøk i barnehagene. Men ingen har vært her i Kvitodden barnehage.

Barnehagen ligger i sokkeletasjen til borettslaget som også mange av barna bor i. – Vi føler på mange måter at dette er “borettslagets barne-

hage” – sier noen av foreldrene. – Barna som går sammen her kan etterhvert bruke samme lekeområde på fritiden og kommer også sammen når de begynner på skolen, og det har mange ganger vist seg at barna som har kjent hverandre helt siden barnehagen passer på hverandre når de kommer opp i skolealder.

– Her har vi hatt det veldig trygt og godt, og vi ser mørkt på at barna nå skal bli spredt ut til mange ulike barnehager. I stedet for å levere barna i nabolaget, blir vi nå også avhengige av bil og buss for å levere. Noen ser for seg at de nå vil trenge en ektra familiebil for å få tiden til å gå opp.

Barnehagen har også et stabilt og godt fungerende personale. Flere har vært i den 34 år gamle barnehagen i over tjue år – og enkelte i over 30 år. Nå er det atten ansatte og veldig god trivsel.

– Disse vil bli tilbudt jobb i andre barnehager, og jobbtilbudene skal være klar fra kommunen i midten av juni, sier Tordis Nordbøe. – Men også for oss er det vondt å bryte opp et godt fungerende kollegium som vi har hatt i mange år, for å begynne på ny et annet sted som vi ikke ennå vet hvor er.

Samtidig er det planlagt en ny barnehage på “Atlanteren” i løpet av de nærmeste årene – i forbindelse med planlagt utbygging etter at Ryfast er ferdigstilt. Men her er det uklare planer for ferdigstillelse. I enkelte kommunale dokumenter er det nevnt en ferdigstillelse i 2018 – mens det i andre dokumenter står at den skal stå ferdig i 2020. Uansett er den ikke påbegynt ennå.

– Grunnlaget for at vi ble valgt ut som den barnehagen rådmannen foreslo nedlagt er jo at vi sitter i et leid bygg, sier Tordis Nordbøe, og som virksomhetsleder forholder jeg meg til vedtaket som ble fattet.

Men leieavtalen har vart i over 30 år, og borettslaget er positive til å utvide den. Ville det ikke vært bedre for alle parter – også økonomisk – å samkjøre nedleggelse og oppstart av barnehager, og dermed kunne overføre et fungerende barnehagemiljø med ansatte og barn til den nye Atlanteren barnehage? spør både ansatte og foreldre seg.

Kvitodden barnehage ligger lunt til inne mellom boliger i Husabøåkeren, og har kort vei til Trollskogen og andre turområder.

Øyabuen 0117_.indd 19

01.02.2017 15.02

59

00

REMA 1000, 400 g, 147,50 pr. kg

20

00

00 PR. PK

FISKERIET HOLLANDAISE

FISKERIET SANDEFJORDSAUS

REMA 1000, 180 g, 111,11 pr. kg

REMA 1000, 180 g, 111,11 pr. kg

59

00 PR. PK

PR. PK

BLOMKÅL, BROKKOLI&ASSORTERT BLANDING Ferdig kuttet, 20,00 pr. pk

69

20

PR. PK

PR. PK

TORSKEFILET NATURELL

! t e h y n

20

00

50 PR. PK

STEINBIT NATURELL REMA 1000, 400 g, 147,50 pr. kg

99

BIG ONE KJØTTDEIG&GRILLET LØK

LAMBI TOALETTPAPIR SEKK 36PK

Stabburet, 580 g, 119,83 pr. kg

Metsä, 36 rl, 2,75 pr. rull

00 PR. PK

Gjelder i Rogaland til og med 11.02.2017 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

S Øyabuen 0117_.indd 20

01.02.2017 15.02

! a d i t e n fi e Den kald NULL SMØRETID!

599; Førpris 999;

2499; Ski + binding!

ULVANG RAV SWEATER ZIP Bestselger! Tykk ullgenser for tur og fritid. 100% ull.

Modell: Dame/Herre

FISCHER TWIN SKIN POWER EF NIS

Smørefri tur- og markaski med Twin Skin integrert kortfell.

Rottefella Touring Auto step-in og enkel ut.

FELLESKI OGSÅ TIL JUNIOR!

2199;

Ski + binding!

FISCHER TWIN SKIN RACE JR

Til bruk under ulike snøforhold, er ideell ved vanskelige smøreforhold. Rottefella Xcelerator Jr Classic binding.

399; Sjekk prisen! pr. del

KARI TRAA KRYSS ULLTRØYE / ULLONGS

Varm og funksjonell ullundertøy med jacquardstrikket mønster. Modell: Dame

SKIPAKKE SALOMON E X-MAX JR S

Førpris 1999;

999;

KARI TRAA RONGVE PARKA Vattert parkas med tapede sømmer over skuldre. Modell: Dame

ALLE jogge og fritidssko!

% 0 -3

Voksen!

SPORT 1 HUNDVÅG Restaurationveien 2 Tlf: 51 89 54 88

SP1 Hundvaag 234x334 januar 2017.indd 1 Øyabuen 0117_.indd 21

Barn!

ÅPNINGSTIDER: Mandag-fredag: 10-19 Lørdag: 10-17

1999; Skipakke fra

Allround alpinski for barn. Integrert E EZY 5/7 barnebinding.

1999,- med Salomon T1. Fleks: 10 Junior • Str: 15 - 18 2399,- med Salomon T2. Fleks: 20 Junior • Str: 18 - 21 2799,- med Salomon T3. Fleks: 30 Junior • Str: 22 – 26,5

FRIKJØRING/TOPPTUR!

4999; Ski + binding!

VÖLKL VTA80

Lett alpin turski.med solid trekjerne, tupprocker og moderat tapering.

Bredde: 118-80-100 mm. Vekt: 1250 gram (170 cm). Lengder: 150-175 cm DYNAFIT TLT SPEED TURN 2.0 binding. Vekt: 370 gram DIN: 4-10

Din lokale sportsbutikk

SHeleP80O0 kvRadTratm1etHerUmedNspDorVt ogÅfrGitid Stor gratis parkeringsplass!

Følg oss på:

25.01.2017 13.50 01.02.2017 15.02

Juleavslutning Buøy Turn

Det var fullt hus og stormende jubel da Buøy turns barneavdelinger hadde sin årlige juleavslutning 1. desember.

Foreldre og barn så ut til å storkose seg – og mange kameraer gikk varme...

Gruppene som viste hva de hadde lært i løpet av året, var: • Foreldre og barn 3-4 år.

• Gymlek/Turn 4-5 år.

• Stevneparti jenter 1.kl. og oppover.

Alt under ledelse av instruktørene barneturninstruktørene Hilde Jonassen og Randi Ingvaldsen.

Det ble også delt ut blomster til instruktørene for den innsats de hadde gjort i året 2016.

Arrangementet avsluttet tradisjonen tro med besøk av selveste julenissen.

Foto: Øyabuen

Øyabuen 0117_.indd 22

01.02.2017 15.02

Helsesøster Anne Margrethe Velken:

Gode råd til tenåringsforeldre

Tenårene kan være en utfordrende tid, både for ungdommen selv og for foreldrene!

Stjeling/nasking er et økende problem, og ofte et signal om at ungdommen tøyer grenser utenfor aksepterte rammer. Rus i form av alkohol/røyk/hasj er også en alvorlig utfordring. Dess tidligere ungdom eksponeres for dette, dess større sjanse for å få større problemer, falle utenfor skolen og komme inn i uheldige miljøer. La dere være gode forbilder for barna med et sunt og normalt forhold til alkohol.

Ungdommen går gjennom en stor kroppslig og mental forandring, og skal lære å bli kjent med seg selv «på ny». Og det skal sannelig vi foreldre også! Det er stor sannsynlighet for at foreldrenes behov for å ha kontroll og fysisk nærhet til ungdommen krasjer med ungdommens ønsker om å utforske sin selvstendighet.

Det kan oppstå mye frustrasjon når dører smelles og den «lille snille engelen» plutselig høylytt gir klare beskjeder! Eller når den sosiale gutten plutselig blir stille og litt usikker.

Det er da ekstra viktig å ta seg tid til å snakke med ungdommene, når du ser at DE har et øyeblikk der de er åpne for det! Det skal mot og styrke hos foreldre til å tåle det som kommer, men det viktigeste er å være til stede og lytte. Og kanskje ta imot litt «dritt», uten at det fører til krangling.

Si, uansett, at du er glad i barnet ditt!! Det er det de ønsker og trenger å høre, selv om de ikke alltid utrykker det så tydelig i denne alderen.

Det er også viktig å følge med på hvem barna er sammen med på fritiden, invitere ungdommene hjem og ha et godt samarbeid med andre foreldre ift innetider, dataspill etc. Det blir trygt for dere og for ungdommen, og lettere å ha oversikt over hva barna holder på med. Sunne fritidsaktiviteter er flott, men det er også i denne alderen mange slutter med håndball, fotball og speider! Følg da med på hva de bruker tida på, om det så er på dataen som på «fritidsklubben». Ta dere en tur innom Krossen, åpen hall eller fritidsklubben og se hva som rører seg! Eller ta noen vakter som Natteravn!

Det rører seg mye i ungdomsmiljøene, og potensielle farer ungdom kan utsette seg for i denne tida kan virke mer voldsomme enn hos mindre barn. Som for eksempel rus, kriminalitet, søken etter sensasjonsopplevelser og fravær fra skolegang. Det er utrolig viktig at foreldre følger med på hva barna holder på med og hvem de er sammen med. Kom gjerne og hent barna på kveldstid, og inviter deres venner hjem.

Unngå helst å dra på hytta i helgene der ungdommen blir alene hjemme! I denne tida må kanskje hytta få stå litt tom. Eventuelt avtal overnatting for barna eller la barna ta med seg venner på hytta.

Selv om det kan gå fint å la 16-åringen være hjemme alene, kan ryktet, via sosiale media, fort spre seg, og mange og ukjente ungdommer komme over dørstokken som absolutt ikke burde vært der.

Sjekk også at barna faktisk overnatter hos den vennen de opplyser om! Ta en telefon til foreldre, det er en god måte å ha litt kontroll på og trygger også ungdommen! At foreldre bryr seg betyr mye for barn i alle aldre, selv om ungdommen ofte utrykker det motsatte! :)

• Følg med på hvor ungdommen er og hvem den er sammen med.

• Inviter ungdommens venner hjem og bli kjent med deres foreldre.

• Snakk om grenser hjemme, om hva som er greit og hva som ikke er greit.

• Forvent ikke at ungdommen alltid skal være blid og glad.

Ungdommen har mange følelser og alle må få komme til utrykk.

• La ungdommen protestere uten å føle seg avvist.

• Gi ikke etter ovenfor ungdommen bare for å unngå bråk. Ungdommer føler seg trygge når de har grenser og rammer rundt seg. Men de må også få utfordre rimelige grensene.

• La ungdommen føle seg betydningsfull og viktig for foreldrene. Ungdommen vokser på kjærlighet og utfordringer.

• Husk at du er et forbilde for barnet ditt!! ☺

Helsesøstre på Hundvåg Hundvåg: Åse Tomine Berge (leder) Skeie: Janne Ravndal Buøy: Elisabeth Omland Lunde: Karin Kristiansson Austbø: Charlotte Skulbru Roaldsøy: Anne Margrethe Velken

For deg mellom 16 og 19:

Helsestasjon for ungdom Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er fra 16 til og med 19 år og som bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnssykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse.

Du kan også ta kontakt med oss hvis du ønsker å snakke med oss om personlige problemer, eller bekymringer i forhold til hjem, skole og venner.

Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget, midt i Stavanger sentrum, men vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen. http://www.ungistavanger.no/:/uf/:/Helsestasjonen_Paa_Nytorget.html Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut informasjon om ulike tema.

Øyabuen 0117_.indd 23

Foreldrevettregler:

Helsesøstrene er som regel lettest å nå direkte på telefon til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

Telefon: 51 50 81 50

Uteseksjonen: Uteseksjonen er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre og er tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Uteseksjonens vakttelefon: 910 07 168

01.02.2017 15.02

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-22 (20)

MATÅPENT 9-22 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Våren nærmer seg... og nå gir vi deg

÷15%

(Klipp ut og ta med kupong!)

på alt utstyr for snø og is !

RABATTKUPONG % ÷15 på utstyr for snø og is !

G YLD IG PÅ JERN IA HUNDVÅG Øyabuen 0117_.indd 24

U T FE BRUAR

Hundvåg jern og farge A /S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no 2017

Følg oss også på Facebook/JerniaHundvåg 01.02.2017 15.02