Øyabuen bydelsavis 4-2016

AV I S

F O R

H U N D V Å G

B Y D E L

•

N R. 4

–

A U G U S T

2 0 1 6

•

1 4 .

Å R G.

I år ble det arrangert OTUS i bydelen for 10. gang.

Denne gang kan du blant annet lese om: Les også om blant annet:

earbeid?

Er du glad i hag

Scalabarnehagen m. leu feiret 10-årsjubi

Nytt galleri på

Engøykaien.

dvåg

å Hun Utvidet tilbud p fysikalske.

.

Hundvågbussen

Husk Familiedag i Lundsvågen førstkommende søndag! Øyabuen 0416_.indd 1

24.08.2016 17.58

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer.

Denne gang av Ester Offerdal, representant for Kristelig Folkeparti.

LE D ER

Om Bydelsutvalget

Funksjon – frustrasjon – visjon Nå er sommer og ferie forbi, og bedrifter, skoler og fritidsaktiviteter har startet opp igjen. Så også Hundvåg bydelsutvalg.

I denne lederen har jeg lyst å skrive litt om nettopp bydelsutvalget.

Funksjon: Det er et politisk utvalg bestående av 11 personer, representanter fra de fleste partiene og med valgt leder, som p.t er Egil Olsen (H). Han har vært leder i flere perioder og har god og lang erfaring innen de politiske organer. Det er et fint miljø i utvalget, med respekt og aksept for ulike meninger. Aldersspennet er stort, fra studenter i 20-årene til pensjonister i 70-årene og dermed representativt for størstedelen av innbyggerne på Hundvåg.

De store politiske forskjeller kommer sjelden til uttrykk, for vi er temmelig enige i hva som er god politikk for Hundvåg.

Utvalget har ingen styrende funksjon, men er et rådsorgan mellom bydel og bystyre. De fleste saker, som gjelder bydelen, blir sendt ut til høring, og da kan vi med gode argumenter påvirke bystyret og indirekte ha noe å si likevel. Derfor er det viktig at folk stiller opp og engasjerer seg, møter opp til “politisk kvarter” i forkant av bydelsutvalgets møter, sender saker inn til Egil Olsen eller prater med bydelsutvalgets medlemmer, som kan ta sakene videre. Dette blir da også gjort, heldigvis.

Sakslistene er lange. Det gjelder utbygging og utvikling av Hundvåg og de andre øyene, som tilhører bydelen. Som boligbygging, bevaring av grøntarealer, barnehager og skoler, veibygging etc. Den største saken de siste årene har vært, og er, utbyggingen av Ryfast og alle problemene i forbindelse med denne.

På ett område har bydelsutvalget fullt mandat, og det er å tildele midler til lag og organisasjoner, som driver fritidsaktiviteter for barn og unge, og i noen tilfeller voksne og eldre. Det er en ganske god pott å fordele, så her gjelder det å søke! Det er viktig å skape et godt miljø lokalt, men også bra å engasjere seg globalt. Her har jeg lyst å trekke fram John Steinar Aske, som år etter år leder, inspirerer og administrerer TV-aksjonen, gjennom bydelsutvalget.

Frustrasjon: Det er ikke til å komme bort fra at det er mye frustrasjon ute blant folk. Skyting og støy fra tunge kjøretøy sliter over tid, og i Krossen synes det som om arbeidet har stoppet opp.

Den saken det har vært mest fokus på, er nok bompengesaken. Her har jeg lyst å framheve Egil Olsen og Kari Raustein (FrP) som har kjempet denne kampen både overfor kommunale og statlige instanser og satt i gang demonstrasjoner mot de høye bompengesatsene.

Men det som skaper størst frustrasjon for tiden, er nok de nye bussrutene. Denne saken har ikke bydelsutvalget hatt inne til høring og dermed ikke fått uttalt seg om. Dette blir nok den store saken framover, og det kommer til å bli arrangert et allmannamøte angående den en gang i høst.

Visjon: Frustrasjon til tross – kamplysten er til stede i bydelsutvalget. Et nytt arbeidsår har begynt og vi er forberedt på nye utfordringer. Visjonen er å være med å skape et godt oppvekst- og bomiljø for barn, ungdom, voksne og eldre, og vi ønsker å være i kontakt med lag og foreninger, som har dette som formål. Den store visjonen er at folk skal si at “på Hundvåg er det godt å bo”.

Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter er åpne for publikum og presse.

Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og inviterer til “Åpent kvarter” i forkant av møtene – der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.

Høstens møter: 23. august, 4. oktober og 13. desember http://opengov.cloudapp.net/Meetings/STAVANGER/Boards/ Details/201650

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYANE PENSJONISTKLUBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned - kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! Velkommen!

Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen. ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDERSGRUPPER OG MANGE ULIKE INTERESSER Gratis utleie av lokaler – for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teater-gruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

Ta en tur inno m og finn noe so m passer deg !

Liker DU å synge?

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang. Knøttesang. Barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Barnegospel (fra 1. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-10 klasse) og Hundvåg Kantori (voksne). Ta kontakt med kirken, eller se på www.kirken. stavanger.no/hundvag for mer info.

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset (Hundvåg bydelshus).

Nye medlemmer ønskes i alle stemmer.

Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for mer info.

Kontaktpersoner: Gerd Sivertsen, leder, 98 02 92 10, og Tordis H. Halvorsen 41 55 84 97.

Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden i Hundvågkrossen, og distribueres til alle husstander i bydelen.

Opplag: 5100. Distribusjon: Aftenbladet Distribusjon Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf. 951 64 551, oyabuen@online.no, oyabuen.no/Aviser.html facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser 2016: uke 6, uke 15, uke 22, uke 35, uke 41 og 47.

Innleveringfrist for annonser & tips til nr. 5-2016: 26. september 2016.

Send gjerne inn blinkskudd fra 17. mai-feiring i bydelen!

Øyabuen 0416_.indd 2

Det skjer p å Øy a ne ! ØYANE SYKEHJEM KAFÉ: ÅPEN KAFÉ Hver onsdag og Annenhver søndag kl. 13-14 Toretters middag inkl. kaffe kr 100,Søndagskafé: 11. september og 25. september ONSDAGSKAFÉ I SEPTEMBER: 7.9. kl. 11.30 BINGO Øya-Klubben inviterer. Fine premier!

14.9. kl. 11.30: gammeldans Husorkesteret spiller opp!

21.9. kl. 11.30: SALG AV KLÆR Den mobile klesbutikken «Karema Klær» kommer på besøk, med utvalg til både damer og herrer.

SETT X i KALENDEREN: Tirsdag 27. september kl. 17.00: Allsang, humor og viser med Torolf Nordbø/“Han Innante”, Halvard Josefsen og Atle Vold.

Trenger du transport til kaféen?

Takket være våre frivillige sjåfører kan vi tilby skyss både onsdager og søndager!

Pris kr. 20,- T/R begge dager.

ONSDAGER: Start fra hovedinngangen til Hundvågsenteret kl.10.15. Vi kjører til Ormøy etter avtale, tlf. 51 85 69 20.

Retur ca. kl. 13.45.

SØNDAGER: Start fra hovedinngangen til Hundvågsenteret kl.11.30. Passasjerer fra Roaldsøy og Ormøy bes avtale med våre sjåfører innen lørdag kl. 18.00.

Landgraff 984 63 994 Jonassen 475 04 004

Talgø 905 97 671 Østbø 916 09 274

Å PEN SVØMMEHALL: TILBUD FOR UNGDOM 9. september starter et nytt tilbud for ungdom i bydelen. “Åpen Svømmehall” er tilbud til ungdomsskoleelever og opp til 18 år. Kommunen stiller med badevakter og Hundvåg Håndball ordner vaktholdet. Hundvåg Håndball håper dette blir et populært tilbud hvor ungdommen vil bruke den nye fine svømmehallen på fredagskveldene.

KVINNE- oG FAmILIEFORBUNDET møtes 2. onsdag i måneden – på Øyahuset. Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

På Facebook? «Lik» Øyabuen

på Facebook – og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen

facebook.com/hundvaagfritidsklubb

24.08.2016 17.58

HEI, HUNDVÅG! NOEN SOM ER KLARE FOR EN BRA BURGER?

LUNSJTILBUD BIRGER TEXAS (BBQ) + 0,5 L BRUS

KR KR98,98 HVERDAGER FRA 11-14

BIRGERS BURGERE ER ÆRLIGE SAKER. DE KOMMER FRA STORFE SOM HAR GRESSET PÅ DE JÆRSKE GRØNNE STEPPER, SLAKTET OG KVERNET AV FOLK SOM VIRKELIG KAN DET. FETTPROSENTEN ER SLIK DEN SKAL VÆRE OG KRYDDERBLANDINGENE ER STRENGT HEMMELIGE. HVER MORGEN, MENS VI LAGER DAGENS TILBEHØR, KOMMER BAKEREN MED FERSKE, LUFTIGE BURGERBRØD LAGET ETTER VÅR HELT EGEN OPPSKRIFT. OG NÅR VI HAR FÅTT VÅR ITALIENSKE SUPERGRILL OPP I RIKTIG TEMPERATUR, KAN VI SERVERE DEG DET VI KALLER BRA BURGERE. EN TIL? For meny og mer info, besøk oss på birger.no - facebook.com/birgerburgere

Hundvågkrossen

Åpningstider Mandag – Fredag 11-22 Lørdag – Søndag 13-22

ien

Gale

Ring og bestill 912 42 773 Buø

yR

>

ot b yen

ing

<M

Her finner du oss Buøy Ring 66 4085 Hundvåg

Øyabuen 0416_.indd 3

24.08.2016 17.58

S V

Fjellbergveien 5 4085 Hundvåg post@hnof.no www.hnof.no Lik oss også på Facebook

K

i T

Vi er stolte av å annonsere at Hundvåg negl & fotterapi fyller 2 år i september!

Dette feires ved å gi 20% på alle produkter. Vi ønsker alle gamle og nye kunder velkommen!

(T t

Vi tilbyr fotbehandling, CND Shellac, farging av vipper og bryn og voksbehandlinger.

Ved å gå regelmessig til fotterapeut vil du opprettholde en god fothelse.

Selv om du ikke opplever problemer med føttene idag, vil fotterapi være en nyttig investering for fremtiden. HUSK: Det er lettere å forebygge enn å reparere.

CND Shellac er den første og originale hybridlakken på markedet!

Shellac påføres som neglelakk, men har styrken, holdbarheten og glansen som gele.

I hjertet av Hundvågkrossen i Velværegården!

Ingen filing på naturnegl verken før påføring eller fjerning, noe som skiller CND Shellac fra fargede geleer og andre kunstmaterialer på markedet. CND Shellac skader ikke naturneglen, og tørker øyeblikkelig i UV/LED-lampen. Med over 100 ulike Shellac-farger finnes det garantert noe for enhver smak.

Nå kommer også høstens nye Shellac farger. Gled dere!

Vi selger også gavekort. For mer info, sjekk www.hnof.no eller ring 47 17 92 21.

Trenger du en dyktig og allsidig elektriker?

Vi påtar oss små og store jobber for næring og privat.

Ring oss på tlf: 51 81 58 00 Randabergveien 33, 4025 Stavanger

Øyabuen 0416_.indd 4

• post@elektrostavanger.no • www.elektrostavanger.no

24.08.2016 17.58

Sett av fredag 16. september Voksentreff med Kr. 240,-

inkl.

Tacobuffet

ELIAS kommer til Familiens dag i Lundsvågen

(Tacoservering til kl. 22.00)

n påcketco.no/ Gå in set.ti u h s rd jerga ksentreff www.sk vo billett og kjøp

-

Kommer du?

Søndag 4. september, på Familiens dag, har vi fått tak i vår kjære Elias! Han kommer til Lundsvågen med fullt mannskap og utstyr – for å lære deg om sjøvett. Du kan få være mannskap ombord om du også kommer!

Arrangør: Stavanger og Øyane Lions

Er du pårørende?

Stavanger kommune v/Helsehuset Stavanger inviterer til en dialogsamling. Hvordan kan kommunen møte pårørende med omsorgsoppgaver i hjemmet?

Vi søker etter deg som er pårørende, og står i omsorgsoppgaver for en du er glad i. Du inviteres herved til en samling hvor du kan komme med dine erfaringer og innspill til hvordan å forbedre og utvikle tjenester på et viktig område.

Samlingen finner sted på Helsehuset Stavanger, Gamle Stavanger sykehus, Arkitekt Eckhoffs gt, inng. 7, 3 etg. Torsdag 27. oktober, kl 16.00-19.00.

Det vil i starten av samlingen bli servert noe å bite i.

Er dette noe for deg, eller har du noen spørsmål – send en mail til: mari.tande.mortensen@stavanger.kommune.no for påmelding innen 20.oktober.

KLOKKEFIX

NYTTIG OM ØYAHUSET/ HUNDVÅG BYDELSHUS

GEIR KARLSON

Øyahuset ligger ved siden av kirken, og er bydelshus for Hundvåg bydel.

Adresse: Ulsnesv. 11, 4077 Hundvåg

Klokkefix er et KLOKKEFIX urmakerverksted KLOKKEFIX som har service Trefftider: Mandag: 08.30-16.00 • Onsdag: 08.30-16.00 KARLSON påGEIR alle typer ur.

Torsdag: 11.00-18.00 Fredag: 08.30-15.00 GEIR KARLSON Store som små!

Naprapat1 avd. Hundvåg

Har du en hverdag med mye hodepine eller muskel- og skjelettplager?

Vi kan hjelpe deg med behandling og rådgivning.

Øyahuset leier ut lokaler via internettsiden ungistavanger.no Klokkefix er et urmakerverksted som har service på alle typer ur. Store som små.

Trenger du nytt batteri på ditt Alle beboere i bydelen kan via nettsiden sjekke ledige timer i kalenderen Klokkefix er et urmakerverksted som hararmbåndsur, service pådu alle typer ur. Store som små.

Trenger nytt batteri på ditt armbåndsur, eller har du et veggur som trenger hjelp til å eller har du et veggselv og der søke om leie av lokaler. I prosessen skal bruker sende søknad komme i gang så ta kontakt. ur som trenger hjelp til å komme du nyttFor batteriåpå ditt armbåndsur, eller har du et veggur som trenger hjelp til å om leie, og må deretter vente på svar om tildeling ellerTrenger avslag. komme i gang så ta kontakt. igang - så ta unngå misforståelse er det lurt å sjekke kalenderen først.

For andre spørsmål og informasjon kontakt oss gjerne.

kontakt!

Hundvågveien 31 HUNDVÅGVEIEN 4085 Hundvåg31 4085 HUNDVÅG Mobil: 930 77 940 MOB: 93077940 geir@klokkefix.no WWW.KLOKKEFIX.NO

Kontaktinformasjon: Tlf: 51 50 87 63/51 50 78 83 Fritidsavdelingen: 51 50 87 75.

Mail: oyahuset@stavanger.kommune.no

geir@klokkefix.no

HUNDVÅGVEIEN 31 Ta kontakt for en uforpliktende prat ellerHUNDVÅG for timebestilling: 4085

415 09 301 MOB: 93077940 geir@klokkefix.no

eller mail: katrine@naprapat1.no

WWW.KLOKKEFIX.NO Øyabuen 0416_.indd 5

24.08.2016 17.58

Miljøsøndag!

18. september kl. 12-16 inviterer kommunen for 5. gang til Miljøsøndag for alle byens innbyggere.

Tekst og foto: Stavanger kommune

sammen med kollektivselskap, bedrifter og et helt lass av frivillige lag og organisasjoner til Miljøsøndag.

Kommunen skal gi byen en dag full av aktivitet, som en takk til alle som velger miljøvennlig transport i hverdagen.

Eller som en vennlig påminnelse til de som ennå sitter i bilkø.

Har du aldri syklet i oppoverbakke i 25 kilometer i timen? Eller prøvd en sykkelsimulator eller rulleski?

Ikke vært på forfattervandring eller gått fra bedehus til bedehus heller?

Nå har du sjansen!

Søndag 18. september fra 12 til 16 blir Stavanger sentrum igjen fylt med morsomme, lærerike, miljøog familievennlige aktiviteter for liten og stor. For 5. år på rad inviterer Stavanger kommune

Barnebymarsj), sykkelreparasjon, elbiler, info om 52 hverdagsturer, småturer med elbuss, kappgangkonkurranse, sykkelhinderløype for barn – og andre konkurranser, kajakk- og kanopadling på Breiavannet, bruskasseklatring, steking av pinnebrød og pølser, dykking etter søppel i Vågen, testing av forskjellige idrettsformer, info om bier og høner i byen, info om gjenvinning, Repair cafe og grønne valg i hverdagen; soppkontroll, smoothies av restemat, salg av miljøvennlig mat og mye mer.

På scenen på torget vil Stavangerkunstneren Hanne Vasshus, Atlars og Flaks sjongleringsgruppe krydre dagen. Og gå for all del ikke glipp av politikernes beinharde konkurranse om å vinne tråbilkappløpet!

Leksehjelp på Sølvberget På Kulturbiblioteket og i Barne- og ungdomsbiblioteket får du hjelp til leksene enten du er elev i ungdomsskolen, videregående skole, privatist eller elev ved voksenopplæring.

Se mer info på: www.stavanger-kulturhus.no

Til byen kommer du deg best til fots, på sykkel, rulleskøyter, eller aldeles gratis med buss/lokaltog.

Det blir testing av el-sykler, vanlige sykler, sparkesykler og rulleski, sykkelsimulator, vandringer (Nuart-walking tour, Forfattervandring, Kirkevandring og

Kjempetilbud på trening hos

GRA T EN

DEN FØ

TE UK RS

V

EKSTRATILBUD! • PRØ IS

for kvinner - avd. Hundvåg

12 måneders trening

inkludert innmelding og brikke*

NÅ

3000,-

(spar kr. 1350,-)

6 måneders trening

inkludert innmelding og brikke*

NÅ

1990,-

(spar kr. 760,-)

Tilbudet gjelder ved innmelding innen september 2016!

Andre priser: 1 mnd.: kr 375 / 3 mnd.: kr 1080 innmeldingsavgift og brikke* kommer i tillegg dagens-trim.no holder til i Velværegården i Hundvågkrossen, og tilbyr en kombinasjon av treningssenter med apparater og sirkeltrening for kvinner. *) Medlemmer får utlevert en brikke som fungerer som nøkkel. Det gjør at du kan trene akkurat når det passer deg best - også når senteret ikke er betjent. Åpningstider med nøkkelbrikken er alle dager fra mandag til søndag: 06.00-22.30. Betjente tider: Tirsdag 9-13 • Onsdag 16-20 • Torsdag 9-13.

For innmelding - kontakt oss på tlf. 939 48 810 - eller besøk oss i våre betjente åpningstider! Øyabuen 0416_.indd 6

24.08.2016 17.58

Elisabeth har malt helt siden 1992 – og har tidligere hatt eget galleri på Klepp. Utdannelse har hun fra “Tegning, form og farge” på Bergeland videregående og “Interiør & Dekoratør” på Forus videregående.

Siden har hun arbeidet blant annet som kjøkkenkonsulent i eget firma helt fram til 2014.

For fem år siden fikk hennes den gang 12 år gamle datter kreft. Hun er nå friskmeldt, men Elisabeth forteller at det har vært noen tøffe år.

Både hun og datteren Julie har alltid funnet stor glede i å male.

De kobler av fra andre problemer og får mye positiv energi på denne måten. Malingen har derfor vært til stor hjelp i denne tiden.

Nå satser Elisabeth altså på å gjøre dette på heltid – og har startet opp sitt eget galleri på Engøy.

Fargeklatten»

«

I sommer åpnet Elisabeth Thomassen galleriet “Fargeklatten” blant båter og verksted helt ytterst på kaien på Engøy.

Mye av det Elisabeth maler, er abstrakt. Men hun maler også en del humoristiske bilder. – I tillegg maler jeg mye på bestilling, forteller hun. Da maler jeg gjerne motiv og farger etter ønsker og stil.

– Jeg trives veldig godt her i de nye lokalene mine – med sjøen like ved, sier Elisbeth, og har merket at fargene på maleriene mine blir påvirket av det. De har fått gladere og klarere farger.

Galleriet er lite, intimt og koselig.

Her vil hun drive en kafé i åpningstidene – og også arrangere maleog inspirasjonskurs og malekvelder/ -dager for f.eks. venninnegrupper, barseltreff og for barn som vil lære å lage sin egen kunst. Flere kurs er allerede gjennomført – og for nye kurs anbefales det å følge med på

galleriets facebook-side “Fargeklatten Engøy”.

Et av de siste prosjektene hun jobber med er å lage et stort maleri i samarbeid med datteren – og med Bente og Ivan Storm Juliussen. Når dette er ferdig, skal det selges på auksjon til inntekt for barneavdelingen på SUS.

Åpningen i midten av juni var en suksess med masse folk – også helt fra Jæren og fra Finnøy, forteller Elisabeth. Nå ser hun fram til flere maleprosjekt og kurs i høst.

.

! Øyabuen 0416_.indd 7

24.08.2016 17.58

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Lyst til å bli en del av Hundvågsenteret?

Fremdeles har vi noen ledige lokaler, og er spent på hvem som er interessert i å bli med på å gi et nytt, spennende tilbud til bydelens beboere.

Senteret omsetter årlig for rundt 160 millioner, og er – med 12-13.000 kunder i uken – veldig godt besøkt sammenliknet med andre av regionens kjøpesenter i samme størrelsesorden.

Her er det gode muligheter!

Høres dette interessant ut, ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale med: Ole Rasmussen eller Tlf. 957 82 226 ole@abgeiendom.no

Øyabuen 0416_.indd 8

Stig Øie Tlf. 982 17 461 stigoie@online.no

24.08.2016 17.58

I år var det 10. gang nye ungdomsskoleelever i Hundvåg bydel fikk være med på OTUS.

Det er ungdommene som skal starte i 8. klasse etter sommerferien, som får dette tilbudet om å treffe sine nye klassekamerater før de tar ferie.

Arrangementet er foreldredrevet, med Thorbjørn Hansen og Otto

Aareskjold i spissen, som i mange år tidligere. Hensikten er å forberede en trygg overgang til ungdomsskole ved å bli kjent med nye medelever gjennom aktiviteter med fokus på samarbeid og mestring. Dessuten å gjøre elever i bydelen kjent med fritidstilbud

og ressursgrupper i bydelen.

250 elever og noen lærere ble invitert til to aktivitetsdager i Trollskogen og på Lundsneset, der den første dagen fokuserte på opplevelse og den andre på informasjon.

NÅ MED ONLINE INNMELDING ALLTID ÅPENT FLEKSIBLE MEDLEMSKAP UTSTYR MED TOPP KVALITET

Trening som passer deg

Øyabuen 0416_.indd 9

WWW.247TRENING.NO 24.08.2016 17.59

Sjynt å kjøra byss?

Eller blir bilen nå å foretrekke? De nye bussrutene har engasjert mange øyabuer de siste månedene, og satt sinnene i kok. Alle bussene går nå mot Hundvåg Vest. Når de er kommet nesten rundt Hundvåg Ring – til rundkjøringen ved Hundvågsenteret – snur de og kjører tilbake. Reisetiden blir dermed nesten fordoblet for de som bor på østsiden.

Hun har gjort en grundig jobb, og begrunnet klagen både på nettsiden, i kommunikasjon med Kolumbus – og til fylkesordfører Solveig Ege Tengesdal. Henne traff hun da hun personlig overrakte underskriftene.

Solveig Hammonds sender en sterk oppfordring til folk om å stille opp på et allmannamøte hvis de mener alvor om å ønske tilbake øst/vest-bussen slik den var før 1. juli.

– Hvis kravet om endring skal være troverdig, må mange møte opp for å synliggjøre det!

En av beboerne som har reagert på ruteomleggingen, er Solveig Hammonds, som derfor opprettet en ankesak på “Minsak.no”. Her fikk hun nesten 700 underskrifter i løpet av kort tid – og saken skal dermed opp i Fylkestinget i oktober. 500 underskrifter er det som skal til for at en sak tas opp igjen i Fylkestinget etter å ha blitt fremmet på nettsiden “Min sak.no”.

Første gang saken var til behandling i fylkeskommunen var da “Høringsutkast for rutetilbud” ble presentert i mai 2014. Det som står om Hundvåg i denne er følgende: “I rutestrukturen fra 2016 er det lagt inn en endring i kjøremønster på Hundvåg. I dag kjører bussene annenhver tur vekselvis øst-vest og vest-øst. Dette er noe uoversiktlig og er derfor endret til at alle kjører samme veg, mot klokka. Det letter også forutsetningene for fremkommelighetstiltak for buss i Hundvågkrossen.

En omlegging av kjøremønsteret fra ringrute til pendelrute med snuplass, bør vurderes nærmere.

Samlet vurdering: + Enklere rutestruktur. ÷ Noen reisende kan oppleve lenger reisetid.”

linjer med høy frekvens og helpendelruter.

2. Stavanger kommune ber om en dialog med Rogaland Fylkeskommune for videre utvikling av rutetilbudet (trasé, frekvens og åpningstider) på Nord-Jæren.

8. juni var saken så oppe i Hundvåg bydelsutvalg, og Aftenbladet og seks tilhørere var da møtt opp. I referatet opplyses det at Egil Olsen hadde mottatt mange klager på e-post, og også at det var en underskriftskampanje i gang på Facebook. Olsen hadde tatt det opp med samferdselssjefen på et møte hos sitt parti, opplyste han, og planla å ta det opp i Kommunalutvalget for byutvikling.

Det ble lagt vekt på at det er de eldre, og de unge som driver idrett som blir hardest rammet. Det samme gjelder unge på videregående skoler.

Bydelsutvalget vedtok - mot én stemme – at de ønsket å beholde tilbudet som var før 1. juli.

Da beboere på Hundvåg begynte å bli kjent med planene, startet også reaksjonene å komme.

I avisartikkelen etter møtet uttaler både Olsen og Solveig Hammonds misnøye med de nye rutene, og også skepsis til beregningene av reisetid.

Det er misvisende at det bare vil ta noen få minutter ekstra å reise rundt hele Hundvåg før man kommer til byen. Man opererer med begreper som skjult ventetid, og beregner ekstra reisetid til 4 minutter. Men erfart ekstra reisetid er minst et kvarter. Google Maps angir tidsforskjellen til å være 13 minutter.

Solveig Hammonds forteller at hun har vært fast bruker av buss til skole, fritidsaktiviteter og jobb i mange år.

Hun reagerte derfor på at tilbudet nå skulle bli så mye dårligere.

Både Olsen og Hammonds har bil, og vil nok bruke den mer framover, men de er mer bekymret for barn, unge og andre som ikke har muligheten til å kjøre bil.

6. juni opprettet hun saken på “MinSak.no” – og i løpet av det første døgnet fikk hun 500 underskrifter og dermed den bekreftelsen hun trengte på at andre syntes dette var like ille som hun selv syntes.

– Jeg har alltid hatt gode muligheter til å komme meg lett med bussen til jobb, skole og fritidsaktiviteter – og den friheten ønsker jeg også at mine barn skal ha i framtiden, sier Solveig Hammonds.

Denne ønskede dialogen ser ut til å ha vært mangelfull – da disse planene i alle fall ikke skal ha vært oppe til vurdering i noen av bydelsutvalgene. Bydelspolitikerne kjente heller ikke saken, som var ute til høring i en tid der mange både beboere og politikere var på ferie.

Flere har engasjert seg. 10. juni sendte Stavangerpolitiker John Peter Hernes spørsmål til fylkesordføreren etter en rekke henvendelser fra privatpersoner. Her skriver han blant annet: Hvis målet er å få folk til å skifte fra egen bil til å reise kollektivt, må det tas hensyn til passasjerenes behov. Dette er å gå i motsatt retning.

I svaret fra fylket begrunnes omleggingen med et ønske om å gå over til helpendelruter med endestasjoner. Det vil si at bussene går fra en endestasjon i én bydel til en endestasjon i en annen bydel.

Eventuelle forsinkelser skal dermed kunne reguleres når bussen er på endestasjonene. Hundvågbussen skal dermed gå til Tasta i første omgang - og på sikt til Tjensvoll og Ullandhaug. Men da planlegger de i tillegg å fjerne “omveien” om Skeiehagen.

Hvis Skeiehagen er en omvei for bussen – hvordan harmonerer dette med Kolumbus sine kjerneverdier? En av disse er ifølge Kolumbus’ nettside: “Hensynet til våre reisende er altoverveiende for hvordan vi utvikler kollektivtilbudet og utfører våre tjenester i det daglige”.

Enda en innvending er at det ville være naturlig å velge to endestasjoner som naturlig kommuniserer mer med hverandre på grunn av skoler/arbeidsplasser enn Hundvåg og Tasta. Øst på Hundvåg er det ca 89000 påstigende hvert år, som reiser “riktig vei”, opplyses det fra busselskapet. (Det er den retningen som nå forsvinner). Vest på Hundvåg er det sammenlikning ca 265000 påstigende hvert år. Det er disse som skal tas hensyn til på bekostning av de som bor på øst.

Kolumbus står på sitt og mener ordningen vil gjøre det enklere og mer pålitelig for de fleste. “Noen vil få det verre (89.000), mens de fleste vil få det bedre...”

Et poeng som er trukket fram av både Solveig Hammonds og andre er også at Hundvågkrossen er en del av Hundvåg Vest - og dermed tas med i tellingen for vest. Men her er det mange fra øst som også tar bussen hver dag - blant annet de som kommer med matebuss fra øyane.

– Nå får passasjerene bussavganger med jevnere intervaller - hvert 7.-8. minutt fremholdes det av Kolumbus.

Men i en rekke kommentarer både til avisartiklene og på facebook påpekes det at man heller vil ha færre avganger – fire ganger i timen som før – og kortere reisetid til byen.

De som så hadde planen til høring var Kommunalstyret for byutvikling, Stavanger formannskap og Stavanger bystyre.

Høringsuttalelsen fra Stavanger kommune lyder da: 1. Stavanger kommune stiller seg bak hovedprinsippene for ny rutestruktur, med innføring av bussvei-

Øyabuen 0416_.indd 10

1. juli ble de nye rutene innført. Egil Olsen la ut en video på facebook, som viser bussen som snur noen hundre meter før Hundvågkrossen. – Den “smarteste” ruteomlegging noen gang, kalte han innlegget som fikk 265 delinger og ble likt av 36.500 personer.

24.08.2016 17.59

Mange har opplevd at det nå kommer 3-4 busser i kø etter hverandre samme vei.

Ikke minst gjelder dette passasjerer som skal videre for eksempel på jobb eller videregående skole, og som skal ta buss videre fra sentrum.

Flere har også reagert på at man fra Kolumbus mener at beboere på Hundvåg har vært forvirret over at bussene gikk begge veier. Dette mener de er helt feil. Beboerne har vært fornøyd med ordningen, som er godt innkjørt.

Videre er det regnet på at det må kjøres fire mil ekstra hver time – med de ekstra utslippene det medfører.

Her blir det fra Kolumbus argumentert med at de nye bussene er mer miljøvennlige. Men hadde de i tillegg gått de gamle rutene, hadde det jo vært enda mer miljøvennlig, mener flere.

Tidligere ordfører - og øyabu – Kari Thu var også en av de som reagerte på de nye rutene. Hun skrev et leserinnlegg i Stavanger Aftenblad, og konkluderte med at bil nok ble å foretrekke framfor en lang tur rundt hele Hundvåg. Hun er også skeptisk til den økte trafikken den nye ordningen vil medføre.

Slett ikke alle som har reagert på nyordningen er fra bydelen. Blant annet skrev sjefsredaktør Lars Helle i Stavanger Aftenblad en replikk 20.6., som han kaller “Vås om Hundvåg”.

Også han påpeker den dårlige servicen til østsiden av Hundvåg, inkludert Bjørnøy, Roaldsøy og Ormøy.

I sitt innlegg uttrykker Solveig Hammonds også en bekymring for at ruteomleggingen vil gjøre det enklere for Kolumbus å kutte avganger i fremtiden. Endringene er så store at de vil påvirke fremtidens bussvaner for et stort antall innbyggere inkludert barn og unge som er blant de som vil bli hardest rammet av endringen.

På møtet i bydelsutvalget 23.8. kom det fram at almannamøtet foreløpig er utsatt. Kari Raustein har vært i møte med representanter fra de andre bydelsutvalgene, og flere har innvendinger mot ruteomleggingen.

Som leder av Kommunalutvalget for byutvikling, skal hun nå ha et møte med fylkespolitikerne. Ordfører Sagen Helgø har også innkalt til et møte med Egil Olsen og Kolumbus.

Hvis det etter disse møtene ikke er tegn til noen enighet vil det igjen bli aktuelt å kalle inn til almannamøte med Kolumbus og beboere på Hundvåg.

Øyabuen 0416_.indd 11

Tradisjonshåndverker Kjell Solheim, daglig leder Ketil Thu og skogeier Torkild Tveiterå er godt fornøyd med framgangen i arbeidet.

Luftig på Engøyholmen Det jobbes for fullt på Engøyholmen, selv om det ikke lenger er så mye som er synlig. Under presenningene er taket og det meste av de øverste etasjene fjernet. Kun første etasje er noenlunde intakt. Utenfor ligger ferdig tømmer barket og ferdig til å monteres.

I slutten av august var tradisjonshåndverker Kjell Solheim og skogeier Torkild Tveitrå på besøk for å se hvordan arbeidet på Engøyholmen går framover.

Kjell Solheim var fagansvarlig under oppbyggingen av sjøhuset på Natvigs Minde etter brannen der.

Dette arbeidet har lagt grunnlaget for mye av det vi gjør her, forteller daglig leder Ketil Thu. Er det noe vi lurer på, så er vi der borte og kikker på hvordan det er gjort.

Tømmeret ligger ferdig barket og nummerert – alt etter hva det skal brukes til.

Halvor Fotland, som har vært ansatt på Engøyholmen de siste ti årene, forteller også om det nøyaktige arbeidet som Solheim la grunnlaget for. Da som nå ble hvert tre som skulle hugges nøye valgt ut etter høyde og tykkelse allerede før det var hogget.

Deretter ble de sortert og nummerert og fraktet til holmen.

Et viktig arbeid har deretter vært å fjerne all bark. Gjøres ikke dette skikkelig, kan det gå makk i tømmeret.

Det meste gjøres klart og skjæres til før det skal monteres. Når så alt er klart, er det “nesten” som å bygge med lego, sier Fotland.

I byggeprosessen har det vært store fordeler med å både ha tilgang på fagkunnskap om gamle byggeskikker, og ny kunnskap gjennom utdannede tømmermenn fra tømrerfirmaet Jens Gerlach Sørensen.

Engøyholmen er jo også vanligvis tilholdssted for mange skolebarn og -ungdommer. Disse er det liten plass til nå – og de holder derfor til i Ramsvig og i Lundsvågen i stedet.

Når vi er ferdige her, får vi flotte, store rom både til å drive med

Skogeier med sønner på besøk for å se hvordan tømmeret blir brukt.

undervisning og annet, sier Thu fornøyd.

Flott er det også at det nå endelig er bevilget penger til å restaurere nottørken som ligger på holmen.

Arbeidet er foreløpig ute på anbud, men man gjør regning med at dette arbeidet blir satt igang ganske raskt - og at man blir ferdige før høst- og vinterstormene setter inn for fullt.

Nå skal også den gamle nottørken restaureres før høststormene setter inn.

24.08.2016 17.59

GARPCITY.NO

S I R P E PANJ

KAM

Egen ladestasjon for elbilen hjemme på husveggen.

Fordelene med elbilen er forlengst opplest og vedtatt.

Klart det føles fint å være med å bidra med mindre utslipp. At du i tillegg kan kjøre avgiftsfritt gjennom bomring og det ene med det andre, er jo heller ikke så dumt å ta med seg, spesielt når det nå skal rigges ny bomstasjon på bybrua.

En av forutsetningene for elbilen er selvfølgelig at den kan lades. For de fleste er det viktigste ladestedet

hjemme. Og da må det sørges for at ladingen kan skje på en trygg måte. Med en fastmontert ladestasjon på husveggen hjemme, slipper du å bale med løse ladeledninger og angsten for overopphetede stikkontakter og dess like. Og så sørger vi selvsagt for egen dedikert sikringskurs og at alt det øvrige elektriske er på stell. Befriende enkelt og fremfor alt sikkert. Det er slik det må være.

Ladestasjon med dedikert sikringskurs

Kr 14.500,- inkl.mva Salto ladestasjon med integrert jordfeilbryter og DC beskyttelse. Monteres på husvegg eller garasje som er tilknyttet bolig.

Inkluderer: • 20A automatsikring • 15m kabel • Transport

Ta kontakt med Gunnar Svensen for avtale.

Gunnar Svensen - 95 98 32 51 Kontor - 51 82 80 00 gunnar.svensen@ronning-el.no

Lik oss på facebook

Øyabuen 0416_.indd 12

www.ronning-el.no

24.08.2016 17.59

GARPCITY.NO

Stresset? Utbrent?

Da er kanskje mediyoga noe for deg. Maiken Vorland er nyutdannet instruktør, og starter opp et kurstilbud i Velværegården i høst. Der skal deltakerne lære å slappe av, få energi og se nye løsninger.

Maiken er selv utdannet vernepleier, og har jobbet mye de siste årene. Alt for mye, fant hun ut.

Etter en periode med lange arbeidsdager og lite fritid og tid til familien, bestemte hun seg for å prøve noe annet. Valget falt på mediyoga.

Mediyoga står for medisinsk yoga og er en yogaform som fokuserer på terapi og rehabilitering. Målgruppen er både deg som er stresset, du som har angst, du som føler at du aldri klarer å slappe helt av, og du som kanskje føler at du trenger energi til å komme deg videre fra en fastlåst situasjon. Øvelsene i denne yogaformen er enkle og rolige, og tilpasset de fleste. Hovedfokuset ligger på pusteteknikker og meditasjon.

– Medisinsk yoga har fokus på den helhetlige balansen mellom det fysiske og psykiske og kan også brukes forebyggende for helsen vår,

sier Maiken. – Den har fått stadig mer utbredelse i Norge, og praktiseres på mellom 20 og 30 helseinstitusjoner i Norge. Også Stavanger kommune tilbyr behandlingsformen til pasienter innen psykisk helse.

Yoga-retningen ble grunnlagt av den svenske yogainstruktøren Göran Boll, og har røtter fra en av de eldste yogaformene nord i India og Tibet – Kundaliniyogaen. For å utdanne seg til instruktør innen mediyoga må man fra før være utdannet helsepersonell.

Maiken er nå ferdig med sin utdannelse som instruktør, og skal holde til i lokaler sammen med terapeutene i Velværegården. Hun starter opp med et kurs som går én gang i uken, og første kurs starter i begynnelsen av september.

Kursene følger et fastlagt program hvor rekkefølgen på de ulike øvelsene er viktig. De vil også

Kursdeltakere tar med seg teppe, matte og pute - og øvelsene foregår på gulvet. For de som ikke klarer å sitte i skredderstilling, er det mulig å låne stol.

inneholde informasjon om Yoga, stress, kommunikasjon og andre emner.

Det første kurset er allerede fulltegnet, så det er tydelig at det er interesse for dette tilbudet.

Neste kurs starter i oktober, og her er det ennå noen ledige plasser, forteller Maiken. Hun vet ikke noe

om alder på kursdeltakerne, eller om de kommer fra Hundvåg eller andre plasser i byen. Men hun sier at hun håper at det blir en fin blanding, slik at alle kan føle at de passer inn.

Gruppetimer eller private timer er også mulig. Mer informasjon finnes på www.mediyogastavanger.no.

40 år på Buøy skole 41 år har Sigrid Helvik vært lærer.

Et år på Kvalaberg og 40 på Buøy!

At hun har blitt her så lenge skyldes både fantastisk beliggenhet, gode kollegaer og, ikke minst, byens kjekkeste barn!

Selv bor hun på Stokka, men skryter av Buøy som et vakkert sted. – Skjermet og intimt, og med så mange muligheter med nær beliggenhet.

Nå gleder Sigrid Helvik seg blant annet til å få tid til å reise mye sammen med sin mann som også er pensjonist.

Øyabuen 0416_.indd 13

Sigrid har stort sett jobbet som klassestyrer på mellomtrinnet, og har hatt mange elever opp gjennom årene. Ja, hun har også opplevd å være lærer for barna til sine tidligere elever. Hun har inntrykk av at Buøy er et godt sted å bo og at mange blir boende i området i flere generasjoner.

Hun forteller også at flere andre kollegaer har vært på skolen i mange år. Alt i alt er det en stabil lærerstab – noe som tyder på at det også er et godt arbeidsmiljø.

Men hele åtte rektorer forteller hun at hun har “slitt ut” i løpet av disse årene.

Nå har hun bestemt seg for å gå av med AFP – og hadde i slutten av august sin siste dag som lærer ved Buøy skole.

24.08.2016 17.59

!

P P U K GJØR ET

!

G Å V D N U H 1 T R O P S L I KOMMEN T

VEL

950;

899;

Sjekk prisen!

NIKE AIR MAX

Nyt den lette og behagelige skoen fra Nike.

Mesch overdel som gjør skoen luftig.

Sjekk prisen!

ASICS GEL-SONOMA 2 G-TX Terrengsko for tur og fritid. Vanntett med GORE-TEX® XCR. Ekstra Gel i hælen for bedre støtdemping. Modell: Dame/Herre

HYBRID!

799; Førpris 1200;

MIZUNO WAVE HURRICANE 2

Håndballsko med ekstra demping. Airmesh overdel puster godt.

Dynamotion Groove yttersåle. Modell: Dame/Herre

XEED ECO3 SPORT/SPORT ATHENA

-30%

Hybridsykkel for tur, pendling og trening. Lett TriTube aluminiumsramme. Framoverlent sittestilling for større kraft. Modell: Dame/Herre

HALV PRIS!

149;

Førpris 300;

NIKE MATCHUP !

P Ø J K I T R A P POLO odell, en farge,

Kun damem jen! få størrelser ig mølla!

Førstemann til

!

R E L L Ø M E TRED

7000;

999; NORRØNA FJØRÅ DAME

Øyabuen 0416_.indd 14

TRIMSYKKEL FRA NORDIC

Fra kr:

Førpris 1799;

SPORT 1 HUNDVÅG Restaurationveien 2 Tlf: 51 89 54 88

3499;

Førpris 4500;

Åpningstider: Mandag-fredag 10-19 Lørdag 10-17

24.08.2016 17.59

Scala-barnehagen feiret 10 år

Det var stort engasjement både blant barn og voksne da Scalabarnehagene hadde sin jubileumsforestilling i juni. Vikinger og småtroll, maur og Karius’er og Baktus’er var noen av de som viste seg på scenen i det 1 1/2 times lange showet.

Scalabarnehagenes visjon er "Solister i samspill". Det å stå på en scene, det å være i fokus – samt å være publikum er viktig.

Det får også barna øvd seg på både i små forestillinger i barnehagen, f. eks. nisseforestillinger rundt juletider, og på en stor forestilling hvert år i samarbeid mellom de to Scalabarnehagene på Hundvåg og Tasta.

I forbindelse med jubileumet, var den årlige forestillingen lagt til IMI-hallen, og inneholdt bruddstykker fra mange av de tidligere forestillingene.

– Vi bestemmer oss for tema i løpet av høsten, og så begynner arbeidet for fullt etter jul, forteller Eva Jakobsen.

Kostymer og scenografi lages også i barnehagene, og de har til og med egne musikere. Uten at det er et krav for å bli ansatt, har barnehagen faktisk både en utdannet kunstner og utdannet musiker blant personalet. Selv har Eva drama som spesialfelt.

– Barna er med på arbeidet hele tiden, og prosessen er vel så viktig som selve forestillingene, presiserer hun. – Barn får til mye – og det er viktig at de får slippe til, er barnehagens filosofi.

– På jubileumsforestillingen var cirka 160 barn på scenen. Alle får prøve seg, men hvis det er noen som ikke vil mer, har vi kontakt med foreldrene som kommer og henter dem, forklarer Eva. Nylig er Scalabarnehagene kjøpt opp av “Kunnskapsbarnehagen Espira” som totalt driver rundt 90 barnehager over hele landet. – Vi håper og tror at vi likevel får beholde våre verdier og vår måte å jobbe med prosjekter på, sier Eva Jakobsen til slutt.

Øyabuen 0416_.indd 15

24.08.2016 18.00

D E T N Æ R M E R S E G B Y G G E S TA R T PÅ H U N D VÅ G PA R K E N .

NÅ TILBYR VI FLERE STØRRE LEILIGHETER.

112,1m2

112,1m2

70,3m2

70,3m2

96,4m2

96,4m2

B C

A

102,5m2 102,5m2

112,1m2 112,1m2

OVER 50% SOLGT! På grunn av etterspørselen i markedet på større leiligheter, har vi besluttet og endre / slå sammen noen av de mindre leilighetene som ikke er solgt, til noen større.

ENDRINGER ER FØLGENDE: I blokk B i 2 etasje slår vi sammen 205, 206 og 207. Dette blir nå 2 leiligheter på 102,5 m2 og 112,1 m2 I blokk B i 3 etasje slår vi sammen 305, 306 og 307. Dette blir nå 2 leiligheter på 102,5 og 112,1 m2 I blokk B i 5 etasje slår vi sammen 502 og 503 og lager 3 leiligheter. Disse blir 96,4 m2, 70,2 m2, 112,1 m2 I blokk C i 5 etasje slår vi sammen 502 og 503 og lager 3 leiligheter. Disse blir 96,4 m2, 70,2 m2, 112,1 m2 Det er fremdeles 71 leiligheter i prosjektet. Dette vil ikke få konsekvenser på solgte leiligheter.

Vi har stor tro på at disse endringene vil fremskynde oppstart av prosjektet. Oppdatert prospekt med endringer/nye tegninger og priser er nå tilgjengelig på prosjektets nettside: hundvaagparken.no.

I tillegg får du også 4 gjesteleiligheter samt flott selskapslokale med tilhørende kjøkken til rådighet.

Over 50 % er allerede solgt, og det nærmer seg byggestart. Jo raskere du er, desto mer er det å velge mellom.

Kontakt megler for mer informasjon.

SALG:

UTBYGGER:

KONTAKT MEGLER: Jan E Thesen : 9 1 7 0 3 5 3 3 • H eg e K Da h l : 9 0 6 2 9 1 6 9 • J a n n e B o r e : 9 2 0 6 2 3 0 8

Se utvalget på: hundvaagparken.no Øyabuen 0416_.indd 16

24.08.2016 18.00

Søndagstur med mening Frivillige i SOS-barnebyer Rogaland ønsker dere velkommen til et hyggelig familie-arrangement søndag 18. september. Sammen med tolv andre byer arrangerer vi også Barnebymarsjen i Stavanger i år. Gi dine barn, barnebarn, tantebarn eller nabobarn nok en positiv opplevelse: Bli med på en annerledes søndagstur!

Vi møtes på torget i Stavanger, søndag 18. september kl. 12.00.

Det vil bli blant annet ansiktsmaling, rebusløp, bamsesykehus og andre overraskelser! I tillegg vil vi ha kake- og kaffesalg. Det koster 100 kroner per deltager, og barn under 16 år går gratis. Påmelding trengs ikke. Vi tar kort, kontanter og vipps.

Inntektene går til SOS-barnebyers arbeid for barn uten omsorg i Mwanza, Tanzania. På den måten bidrar du til at disse barna i Mwanza får et trygt hjem, en familie og en fremtid.

Inviter med venner, kollegaer, naboer og familie! Vi kan love god stemning, mange flotte opplevelser og en svært meningsfull søndagstur.

Velkommen!

Også i høst skjer det masse spennende hos oss, som dere kan glede dere til!

9. og 10. september:

JOJO

16. september:

Voksentreff med

Singel & SiVeRTSenband 24. september:

ROckabilly-paRTy 30. september og 1. oktober:

line & Mike 22. oktober:

OkTObeRFeST 28. og 29. oktober:

aRly kaRlSen & SOnS

Vi er også i full gang med: Søndagsbuffé 14-17

249,- pr. person

Barn 0-4 år gratis. Barn 5-12 år halv pris og pensjonister kr. 179,-

T acofredag 17.30-21.00 Familiepris

300,-

KOMLA

Hver torsdag kl. 19.00 Øyabuen 0416_.indd 17

TORSDAG 14.30-18.30

179,- pr. person 24.08.2016 18.00

Lunde skolesjakk = Hundvåg sjakklubb

1.plass til HåndballJENTER

I forbindelse med at Lunde skole skal gå over til å bli ren ungdomsskole, har Lunde skolesjakk byttet lokaler og navn.

Klubben heter nå Hundvåg sjakklubb.

Fra høsten 2016 vil Hundvåg sjakklubb ha sine klubbkvelder på mandager på Øyahuset i Hundvågkrossen og oppstart var 29. august.

Hundvåg Sjakklubb er en sjakklubb for barn fra 1.-7. klasse i Hundvåg bydel, men klubbens leder Nikolai Johansen forteller at de tar gledelig i mot barn også fra andre bydeler.

Klubben er en avdeling i Stavanger Sjakklubbs Ungdom, og både arrangerer og deltar på en rekke lokale og regionale sjakkturneringer - og noen av medlemmene var også med på NM for ungdomslag i Kragerø tidligere i år.

Alle interesserte fra Hundvåg eller andre bydeler er velkommen til å møte opp på klubbkveldene på Øyahuset, hver mandag kl. 17.30-18.45.

Det var en fornøyd gjeng med håndballjenter som hadde spilt seg helt til topps i Cameron Cup Jenter 12.

2500 håndballspillere, fordelt på over 200 lag, deltok den siste helgen i mai på årets Cameron Cup i Kristiansand. Blant disse var flere Hundvåglag – blant annet Jenter 12 i Hundvåg håndball som slo til og vant sin klasse.

Jentene har spilt sammen siden de var seks år, forteller de. Nå skal de begynne i 7. klasse – og da kommer også Øyane-spillerne med på laget.

De fikk en flott pokal med seg fra sørlandet, og denne fikk plass i glassmonteren i Hundvåghallen før hallen stengte før sommeren. Jentene fikk selvfølgelig være med og bestemme plassen den skulle stå på. Etterpå vanket det velfortjente is til hele gjengen, forteller trenerne Silgjerd Granhøy og Hågen Soland.

NYTT BAD?

AquaClean Mera

Prøv det nye t dusj-toalettero om! ow i vårt sh

Se disse utstilt i vår butikk

Nyheten dusjtoalettet Mera byr på oppvarmet sete, automtatisk åpning og lukking av lokk, toalettskål med åpen spylekant, nesten lydløst skyll og svært behagelig dusjstråle.

Fjernkontroll. Finnes med krom og hvitt deksel. Her krom.

NRF nr: 6166082 Veil. pris: 35 995,-

Egen flisavdeling. Rørleggere, tømrere og murer.

Øyabuen 0416_.indd 18

24.08.2016 18.00

Øya sta fett E N 2 0 1 6 5. trinn jenter: 1. Skeie 1 03.52.19 2. Roaldsøy 5A 03.54.03 3. Lunde 2 03.58.72 4. Hundvåg 5A2 04.13.34 5. Buøy 04.21.53 6. Skeie 2 04.27.21 7. Roaldsøy 5B 04.31.00 8. Hundvåg 5A1 04.09.90 9. Hundvåg 5B2 05.00.00 10. Hundvåg 5C 05.35.00 11. Hundvåg 5B1 06.00.00

Elever fra småtrinnet på Hundvåg skole fikk være med på et prøveløp før de andre startet.

Vinnere av 5. trinn, jenter: Skeie1

Vinnere av 6. trinn, jenter: Hundvåg B

5. trinn gutter: 1. Skeie 1 03.37.81 2. Hundvåg 5A 03.46.96 3. Roaldsøy 03.52.03 4. Lunde 1 03.53.20 5. Skeie 2 04.01.16 6. Hundvåg 5C 04.02.14 7. Hundvåg 5B2 04.06.50 8. Hundvåg 5B1 04.11.03 9. Buøy 04.15.15 10. Skeie 3 04.28.22 6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

trinn jenter: Hundvåg B 03.31.75 Roaldsøy 6A 03.45.97 Skeie 1 03.48.69 Hundvåg A 03.53.28 Lunde 03.56.69 Hundvåg C 04.01.48 Roaldsøy 6B 04.11.51 Buøy 04.15.59 Skeie 2 04.19.02

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

trinn gutter: Roaldsøy A 03.27.31 Skeie 1 03.35.06 Hundvåg B 03.40.97 Hundvåg A 03.45.06 Lunde 03.50.74 Buøy 04.06.28 Skeie 2 04.13.45 Hundvåg C

7.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

trinn jenter: Hundvåg 7A 03.30.90 Skeie 2 03.31.87 Roaldsøy A 03.42.03 Hundvåg 7B 03.44.53 Hundvåg 7C 03.47.00 Skeie 1 03.52.09 Buøy 04.01.04 Lunde 04.03.24 Skeie 3 04.23.13

Mange glade fjes å se både blant deltakere og heiagjengene da Hundvåg skole som vanlig inviterte til Øyastafett noen uker før skoleferien. Heldigvis hadde rektor Fridstein Bjerga denne gang husket å bestille fint vær!

Som vanlig var deltakerne elever fra 5.-7. trinn på skolens fire barneskoler.

I tillegg fikk yngre elever fra 1.-4. trinn på Hundvåg skole prøve seg på en miniløp før de andre startet. Det gjelder å være forberedt til neste års Øyastafett.

I år var det tre skoler som fordelte førsteplassene mellom seg. To til Skeie, to til Hundvåg og to til Roaldsøy.

I tillegg var det Skeie skole som var raskest i Mix-løpet - der både elever og lærere fra flere skoler deltok.

Vinnere av 5. trinn, gutter: Skeie1

Vinnere av 6. trinn, gutter: Roaldsøy A

7. trinn gutter: 1. Roaldsøy A 03.17.93 2. Skeie 03.20.28 3. Hundvåg 7C 03.30.22 4. Lunde 03.31.22 5. Hundvåg 7 A 03.31.59 6. Hundvåg 7B 03.40.11 7. Buøy 03.48.13 8. Hundv 7B Mix1 03.58.23 9. Roaldsøy B 04.06.45 10. Hundv 7B Mix2 04.01.17

Vinnere av 7. trinn, jenter: Hundvåg 7A

Øyabuen 0416_.indd 19

Mix lærere og elever: 1. Skeie 2.00.97 2. Hundvåg 2.03.90 3. Roaldsøy 2.16.97

Vinnere av 7. trinn, gutter: Roaldsøy A

24.08.2016 18.00

Er du glad i hagearbeid?

Er du kanskje en av dem med grønne fingre, som elsker å holde på i hagen, men har ikke hage selv. Kanskje har du hatt hage tidligere, men har flyttet i leilighet? Og mener du som mange at hagearbeid både gir fysisk aktivitet, formingsglede, avkobling – og rett og slett ro i sjelen?

Det er faktisk bevist at hagearbeid er godt for sjelen, forteller nettsiden gronnogskjonn.com. En studie fra University of Essex i England skal ha funnet ut at hagearbeid gjør godt for selvfølelsen vår, og skal også ha målt effekten på 1200 testpersoner etter bare fem minutter!

– Øyane sykehjem har en stor hage, som de er glad i og stolt over, forteller daglig leder Tove Øie. En del av hagen er en sansehage, der beboere kan være med og plante – eller bare nyte dufter og farger.

– Alle avdelingene har mulighet til å plante i kasser, hvor også rullestoler kan komme til.

På rusleturer i sansehagen kan sykehjemmets beboere nyte dufter og farger på fine dager. Da er det også godt å ha en benk å sette seg på.

Rosebusker er med på å gi gode dufter i hagen.

Noen bærbusker er også plantet, slik at smakssansen også iblant kan testes. Ellers brukes hagen flittig til å ta små lufteturer i, noe mange beboere setter stor pris på.

Vaktmester og vaktmesterassistenten har hovedansvaret for hagearbeidet. De gjør en veldig bra jobb. I tillegg er Sigmund Lunde - en av sykehjemmets mange frivillige - jevnlig i hagen og hjelper til med både planting, stell og rydding.

– En gang i året, på forsommeren, har også Buøy og Hundvåg hagelag dugnad hos oss. De klipper, luker og rydder opp etter vinteren, noe vi setter stor pris på. Vi kan likevel tenke oss enda flere frivillige til hagen, forteller Tove Øie og frivillighetskoordinator May Ingunn Helland.

Har du tid til overs – og kanskje klør i fingrene etter å stelle med blomster og busker? Ta gjerne kontakt med May Ingunn Helland,

på telefon 51 85 69 24 eller på mail: may.ingunn.helland@ stavanger.kommune.no

Erteblomster gjør også mye av seg.

– Hagen er stor, hekkene vokser og ugresset trives, så det kunne være kjekt for vaktmesteren å få litt ekstra hjelp en gang i blant.

Hortensia er en fargerik blomst som lyser opp flere steder i sykehjemmets hage.

Det er grønt og frodig rundt sykehjemmet. Med blomster, busker og trær.

Hvilebenken saget i to Hvem kan ha glede av å gjøre noe sånn, undrer sykehjemmets ansatte!

I svingen nedenfor sykehjemmet har det i mange år stått to trebenker. Disse var en gang på 90-tallet en gave til Øyane sykehjem fra den lokale Lions-klubben.

dette synet – der noen rett og slett hadde gått inn for å ødelegge benken. Det var helt tydelig at det var brukt sag, så dette var ikke akkurat et uhell.

For de av beboerne som klarer å gå tur litt utenfor hjemmet - og utenfor hagen, har benkene vært en god pauseplass.

Benken er nå reparert av sykehjemmets vaktmesterassistent, men daglig leder Tove Øie synes det er trist at slikt skjer – og kan ikke skjønne hvilket motiv man kan ha hatt for ødeleggelsene.

Men for et par uker siden ble de altså møtt av

Øyabuen 0416_.indd 20

24.08.2016 18.00

Utvidet tilbud fra Hundvåg Fysikalske Hundvåg Fysikalske institutt består av syv selvstendige behandlere innen fagene generell, psykomotorisk og barnefysioterapi. Nyeste samarbeidspartner er fra i høst ernæringsfysiologen Lene Løland. I tillegg starter instituttet nå opp et nytt tilbud for artrosepasienter.

Lene startet opp som ernæringsfysiolog i 2012, og har drevet sin egen klinikk Ernæringsklinikk1 i Stavanger sentrum. Hun blir kontaktet av dem som trenger veiledning innen typiske livsstilssykdommer som handler om overvekt og fedme, samt undervekt, diabetes, ulike matintoleranser og mage-tarm-problemer.

Typiske kundegrupper er også eldre og gravide.

Pasientene hennes er både personer som selv tar direkte kontakt, og de som har fått anbefalinger fra lege.

Lene skreddersyr kostholdsplaner til den enkelte, ut i fra ønsker og behov, og jobber som personlig trener både innendørs og utendørs.

Det samarbeides også med Øyane legesenter, som holder hus i samme bygg som Hundvåg Fysikalske.

Pasientene – eller kundene, som Lene foretrekker å kalle dem – følges opp over tid både når det gjelder kosthold og trening. Hun blir også gjerne med i matbutikken for å hjelpe til med å finne de rette matvarene.

I tillegg til personlig veiledning, tilbyr Lene fra i høst et vektreduksjons- og livstilsendringskurs som går over 12 uker. Kurset består av foredrag om motivasjon og viljestyrke, treningsøkter innen styrke og kondisjon, kostholdsprogram og Inbody-test ved start og slutt av kurset. Testen viser din kroppssammensetning og skal virke motiverende i livsstilsendrings-

Øyabuen 0416_.indd 21

programmet. Testen brukes også både på sykehus og ulike treningsinstitusjoner.

Mer info og timebestilling på www.ernaeringsklinikk1.no Fysioterapi Forholdsvis ny på Hundvåg fysikalske institutt er også fysioterapeut Linn Gulliksen. Også Linn har drevet egen klinikk i sentrum, men da hun ønsket seg inn i et større fagmiljø startet hun opp her på Hundvåg fysikalske.

Linn jobber med alle ulike problemstillinger. Hun har spesialisert seg på behandlinger av rygg og nakke, noe som en stor del av pasientene etterspør. Hun er også instruktør på treningsgruppen “Frisk & Rask“.

Denne treningstimen er variert, men tar spesielt sikte på å styrke mage- og ryggmuskler, og passer for alle – uansett nivå.

Både hos Lene og Linn kan man bestille tid uten henvisning fra lege. Dette gjør også at de har forholdsvis kort ventetid. Det er mulig å bruke alle typer helseforsikring.

AktivA (Aktiv med Artrose) Fysioterapeut Bodil Salberg er ansvarlig for det nye tilbudet for artrosepasienter.

Dette programmet kalles AktivA. Det man ønsker er å tilby pasientene en “artroseskole” som skal gi dem bedre innsikt i

Lene Løland, ernæringsfysiolog.

sykdommen, hvilke behandlinger som finnes og hva de selv kan gjøre for å bedre symptomer og plager.

Man underviser også i og gjennomfører et treningsprogram.

Artrose er den medisinske betegnelsen på slitasjegikt. Det er brusken i leddene som blir brutt ned, og leddene som hyppigst er rammet, er knær, fingre, storetær og hofteledd.

Linn Gulliksen, fysioterapeut.

Det er spesielt de over 60 som plages av artrose, som gir stivhet, bevegelseshemminger og store smerter.

AktivA-programmet bygger på samarbeid med Danmark og Sverige og etableres nå over hele landet.

Hundvåg Fysikalske Institutt er blant de første i Stavanger som tilbyr programmet, og foreløpig er det Bodil som har tatt de nødvendige kursene. Instituttet synes opplegget er veldig interessant – og i løpet av høsten vil flere av fysioterapeutene der gjennomføre opplæringen.

Selve programmet har som målsetting å redusere antall operasjoner ved at pasientene trener seg bedre. Pasientene undervises i et spesialtilpasset treningsopplegg utarbeidet av Oslo universitetssykehus. De som har behov for det får også råd og hjelp for vektreduksjon.

Undervisningen foregår over en 6-ukersperiode. Men det viktigste er opplæringen deltakerne får. For å

Bodil Salberg, fysioterapeut. unngå operasjoner og smerter, er det viktig at treningen vedlikeholdes.

Resultatene fra Sverige og Danmark viser gode resultater, med redusert smerte og økt fysisk funksjon og livskvalitet hos en stor del av pasientene.

Deltakere i dette programmet henvises av leger, og man arbeider med å informere legene om tilbudet.

24.08.2016 18.01

Hundvågdagen 2016 Også i år ble Hundvågdagen et vellykket arrangement – med strålende vær til å være ute i sammen med familie og barn. Dette forteller Elena Lukova Tekst: Elena Lukova. Foto: Anne Marthe Hopen. ved Øyahuset.

Hun forteller videre at arrangementet 4. juni startet kl. 11 ved at sokneprest Jan Torrey Jensen fra Hundvåg kirke ønsket velkommen.

Flere av korpsene i bydelen hadde slått seg sammen til et stort korps, og dette var det neste innslaget i programmet.

Kirken sitt barnekor, Soul children, og flinke Cheerleadere fra DogBay Cheerleading var også populære innslag.

Videre var PULZ treningssenter og Hundvåg karateklubb med på å skape liv på torget.

John Gunnar Akerø’s underholdningsgruppe Tullus hvor også Roald Hindal og Marianne Jonassen er med avsluttet programmet med sin nye forestilling «Hopp i havet».

Mange barnefamilier benyttet denne fine anledningen til å kose seg i Hundvågkrossen med hoppeslott, pølser, vafler og mange spennende aktiviteter.

I tillegg til underholdningen var det sytten ulike stands rundt omkring i krossen. Her tilbød organisasjoner og

Øyabuen 0416_.indd 22

bedrifter informasjon, interessante tilbud og mange aktiviteter.

Programmet på scenen hadde lagt inn små pauser, slik at publikum hadde anledning til å gå rundt og kikke på standene.

– Hundvåg kirke gjorde en fantastisk jobb på scenen, forteller Elena.

– Alt var presis og alle bidragsyterne hadde bra kontroll over tidsbruken.

Mange hjalp også etterpå med å rydde torget. Flere organisasjoner hadde med seg egne bossdunker og krossen ble gjort fin og ryddig.

Løypen 3 x Hundvåg som Hundvåg kirke arrangerte, var også en stor suksess. Totalt var det sytten deltakere som kom seg tre ganger rundt Hundvåg ved hjelp av løping, sykling og kajakkpadling.

Best ble Reid Madland, som kom i mål på under 2,5 time – 02:23:23.

Den beste av damene – Anne Espedal – var ikke langt bak med tiden 02:36:52.

– Veldig imponerende, sier Elena Lukova, som også forteller at Øyahuset som arrangør fikk mange positive tilbakemeldinger både fra

24.08.2016 18.01

medarrangører, deltakere og publikum etter denne nærmiljødagen for Hundvåg. – Øyahuset – Hundvåg bydelshus, takker alle for besøk og hjelp.

Neste å rs Hundvågdag: Vanligvis er Hundvågdagen første lørdagen i juni. I 2017 faller pinseaften på denne dagen.

Alternative dager er da lørdag 27. mai, eller lørdag 10. juni. Øyahuset vil gjerne ha tilbakemeldinger og påmeldinger til neste år. Send da mail til oyahuset@ stavanger.kommune.no.

Baby • Svangerskap • Nakkesmerter Isjas • Hodepine • Migrene • Brystsmerter Svimmelhet • Skuldersmerter • Idrettskader Vi er tre kiropraktorer, med 40 års erfaring.

Vi har egen røntgenavdeling.

Du er i trygge hender hos oss.

Åpningstid kl. 05.30-15.30. Adresse: Verksgata 11 (Du når oss på tlf. etter åpningstid, ved akutt behov)

Tlf. 51

89 31 08

Online booking: www.kiropraktisksenterstavanger.no

Vi henter avfall hjemme hos deg.

Det koster ikke noe, kun at du legger avfallet klart til vi kommer.

Ordningen gjelder grovavfall, hageavfall, farlig avfall og tøy.

Du bestiller henting på hentavfall.no

Hilsen Miljø og renovasjon, Stavanger kommune

Øyabuen 0416_.indd 23

24.08.2016 18.01

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Hundvågsenteret

Synsam Hundvåg Hundvågsenteret, 4085 Hundvåg - Tlf 51 89 10 55

F O R

32

på Calluna lyng!

Butikken er nå fylt med høstens lekre planter.

RENGJØRING

T

ORIT V A F

TILBUDENE VARER SÅ LANGT DE REKKER OG TIL 4. JUNI

30%

PÅ ALT AV

Gode kjøp til hyggelige anledninger! Øyabuen 0416_.indd 24

Velkommen inn til en hyggelig handel! musegatens.blomster@interflora.no • 51 52 69 84 • www.musegatens.blomster.no

÷10% på all utendørs maling!

Tilbudet gjelder t.o.m. 10.9.16

Hundvåg jern og farge a/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no

24.08.2016 18.01

R ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

9-19 (17)

9-19 (17)

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20) Velkommen til møteplassen i krossen!

Vi har også gavekort, saker som smaker og interiørartikler!

SpiSERi • TAKE-AWAY • CATERing • SELSKApSLOKALER

Følg oss på facebook, instagram eller på www.mittmekka.no

*) Langåpent siste torsdag i måneden – til kl. 23!

Mitt Mekka AS Spiseri & Deli I Telf. 51 31 33 00 Hundvågsenteret I Hundvågveien 47 4085 Hundvåg I post@mittmekka.no

VÅRE ÅpningSTiDER: Søn-/mandag: Stengt

Tirs-dag tom fredag: kl. 10.30-17.00*

Lørdag: kl. 10.30-15.00

R E A DY FOR MORE

IT WORKS. IT WORKS. IT WORKS.

NYHET

Current sizing principle: ‘READY’ sign off height matches ‘N’ of No7 logo as it appears in template

NYHET

3 klinisk beviste resultater i ett serum!

Boots apotek Hundvåg

Hundvågsenteret, tlf: 51 85 63 80, åpent: 09-17 (09-15) Tilbudet varer f.o.m. 01.09.16 t.o.m. 02.10.16 eller så langt lageret rekker.

HØSTENS NYE FRISYREKOLLEKSJONER ER HER Stikk innom for tips, inspirasjon, veiledning og gode tilbud.

ÅRETS FRISØRKONSERN: Vinner i 2010. Nominert i 2009, 2012 og 2013.

H U NDVÅG • 51 20 74 16 Stavanger • Sandnes • Sola • Ålgård • Bryne • Haugesund Asker • Lillehammer • Gjøvik • Oslo • Ålesund

www.hair-and-there.no

Øyabuen 0416_.indd 25

24.08.2016 18.01

TASTA SENTER TASTA SENTER Denim Hunter FREEQUENT FREEQUENT Denim Hunter Minus Minus FREEQUENT Aleksander of Norway Aleksander of Norway Minus JoyTag JoyTag Aleksander ofFly Norway Caddis Caddis JoyTag VILAFly VILAFly Caddis AMUST AMUST VILA Saint Tropez Saint Tropez AMUST Saint Tropez Velkommen innom!

Velkommen innom!

Velkommen innom!

foto: foto: Saint Saint foto:foto: Tropez Tropez SaintSaint Tropez Tropez

foto: foto: Minus Minus foto:foto: Minus Minus

Vi har fått en ny kjekk damebutikk i 2. etasje MOOD Vi har fått en ny kjekk damebutikk i 2. etasje MOOD Vi har fått en ny kjekk damebutikk i 2. etasje MOOD Denim Hunter

43 butikker 43 butikker 3 timer gratis parkering 43 butikker 3 timer gratis parkering Kun 9 km fra Hundvågkrossen 3 timer gratis parkering Kun 9 km fra Hundvågkrossen Buss nr.1 direkte fra Hundvåg til Tasta Kun kmdirekte fra Hundvågkrossen Buss9nr.1 fra Hundvåg til Tasta Buss nr.1 direkte fra Hundvåg til Tasta Øyabuen 0416_.indd 26

24.08.2016 18.01

Helsesøster Anne Margrethe Velken:

Barnehage- og skoleoppstart Alle barn som har sitt første møte med barnehagen, har behov for tilvenning. Barns behov for å venne seg til nye situasjoner og steder er individuelt. Noen barn har kun behov for noen dagers tilvenning, mens andre barn trenger lengre tid.

Det finnes ingen fasit på hvor lenge et barn trenger tilvenning. Den må uansett skje på barnets premisser og i tett dialog mellom foreldrene og barnehagepersonalet. Er mor eller far utrygge på å levere fra seg barnet til barnehagen, kan dette lett smitte over på barnet.

Det er viktig at foreldre får god informasjon og anledning til å stille spørsmål. Spør om alt du lurer på i forbindelse med oppstarten! Er vi trygge, tilpasser også barna våre seg lettere til nye omgivelser.

Svært mange barnehager opererer med en tredagers tilvenningsperiode, som fra barnas perspektiv ofte er en litt for kort periode.

De individuelle behovene til et gitt barn og en gitt familie må stå i sentrum. God dialog mellom barnehage og foreldre er avgjørende, og god tid og tålmodighet er essensielt. Det ideelle er å starte med små tilvenningsdrypp i god tid før oppstart, og så ha nok fleksibilitet både fra barnehagens og foreldrenes side til å kunne bruke den tiden som trengs ved oppstart.

En modell for barnehageoppstart er Jåttåmodellen. Her bruker en lengre tid på oppstartsfasen.

Foreldrene er sammen med barnet i barnehagen i minimum fem dager, og de tar hovedansvar for barnet

sitt. De steller, mater, leker med barnet, samt deltar i dagliglivet i barnehagen. Kontaktpersonen nærmer seg barnet gradvis og i barnets eget tempo. På denne måten får barnet tid til å bli kjent med barnehagen og utvikle relasjon til personalet. Barna starter opp i grupper på tre barn.

Målet er at barna på denne måten skal knytte bånd seg imellom, og at foreldrene skal bli kjent med andre foreldre.

“De individuelle behovene til et gitt barn og en gitt familie må stå i sentrum.”

Ti gode råd for en myk tilvenning • Innstill deg på å bruke tid på gradvis tilvenning.

• Ta med barnet på praktiske ting som å kjøpe sekk og matboks.

Gjør utstyret kjent ved å bruke det hjemme. Piknik i stua med sekk og matboks er fint.

• Skal barnet ha sovevogn i barnehagen så bruk en kjent vogn.

Anskaff barnehagevognen i god tid før oppstart, og bruk den.

• Dra på tur for å leke på barnehagens lekeplass utenfor barnehagens åpningstid.

• Besøk barnehagen i åpningstiden.

Avtal med barnehagen på forhånd. Ta gjerne med sekk og matpakke om det passer.

• Snakk jevnlig med barnet om endringene som skal skje. Husk å være glad og positiv i samtalene.

• Unngå all form for negativt snakk eller snakk om uro rundt

For deg mellom 16 og 19:

Ill. foto.

Høsten er for mange tiden for barnehagestart. Enten for første gang, oppstart igjen etter en lang sommerferie eller overgangen fra liten til stor avdeling. barnehageoppstart når barnet er innen hørerekkevidde. Barn får med seg mer enn man ofte tror, og er eksperter på å fange opp foreldres uro.

• Tilrettelegg for en overgangsperiode på et par uker hvor barnets barnehagedager kan være ekstra korte.

• Tenk gjennom morgenrutinene deres, slik at det blir tid for rolig start på barnehagedager.

• Planlegg å kunne bruke mye kvalitetstid sammen med barnet utenfor barnehagetiden Man kan snakke med barnet, fortelle hva man skal gjøre når man har reist, og så forsøke å hjelpe barnet i gang med en hyggelig lek. I det barnet er godt i gang kan man si "Nå skal jeg gå på jobben, og så henter jeg deg som vanlig klokken fire". Andre ganger kan det å bare sitte på fanget litt ekstra være nok, og så løper barnet avgårde av seg selv uten noe ekstra hjelp. Med slike myke og fleksible løsninger vil de vonde dagene ikke bli vonde - utover at foreldrene kanskje kommer et kvarter for sent på jobb.

Så godt som alle barn som begynner i barnehage har dager hvor de ikke vil slippe taket.

Kanskje ikke alltid i starten av barnehagetiden, men litt utpå høsten. Når barna skjønner at dette er den nye hverdagen, kan det komme reaksjoner. Dersom man er forberedt på at slike dager kommer er man bedre rustet til å takle dem på en måte som ivaretar den gode tilliten mellom foreldre og barn.

De litt større barna Ikke bare nye barn, men også de

www.ungistavanger.no/:/uf/:/Helsestasjonen_Paa_ Nytorget.html

Helsestasjon for ungdom

Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er 16-19 år bor i Stavanger kommune, og/ eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnssykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse. Du kan også ta kontakt hvis du ønsker å snakke om problemer, eller bekymringer, i forhold til hjem, skole og venner.

som skal tilbake etter en lang ferie, kan trenge tilvenning.

Barn på 3-4 år kan reagere kraftig når foreldrene skal forlate dem etter lengre ferier. For noen barn kan sommerferien oppleves som en “evighet”. Kanskje er det behov for at mor eller far er sammen med dem den første dagen og eventuelt henter barnet tidligere inntil barnet er trygt igjen.

Skolestart Mange av de samme rådene gjelder også for oppstart på barneskolen.

Ta barna med i planleggingen, snakk positivt om skolen og besøk gjerne skolegården noen ganger i løpet av sommeren. Gå skoleveien sammen med barnet ditt, og planlegg hvem barnet kan ta følge med etter skolestart.

Noen skolebarn trenger ekstra tid på å bli trygg, så her må foreldre og lærere sammen legge en god plan slik at overgangen blir best mulig. Det kan være lurt å begynne SFO tilvenningen ett par uker før skolestart, slik at ikke alt nytt kommer på en gang.

Helsesøstre på Hundvåg Hundvåg: Skeie: Buøy: Lunde: Austbø: Roaldsøy:

Åse Tomine Berge (leder) Janne Ravndal Elisabeth Omland Karin Kristiansson Charlotte Skulbru Anne Margrethe Velken

Helsesøstrene er som regel lettest å nå direkte på tlf til Hundvåg Helsestasjon, åpent man-fre kl. 08-15.

Telefon: 51 50 81 50

Uteseksjonen: Uteseksjonen er et frivillig hjelpetilbud til ungdom og deres foreldre, og tilstede på alle ungdomsskoler og ungdomsklubber i Stavanger.

Gjennom dette oppsøkende arbeidet er de mye i kontakt med ungdom og vet derfor noe om hvordan det er å være ung i bydelen.

Vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen.

Ulike tema ungdom prater med uteseksjonen om kan være psykisk helse, skole, mobbing, seksualitet, prevensjon, alkohol og rusmidler, hjemmeforhold, foreldre- og vennekonflikter, den vanskelige ungdomstiden o.l.

Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut info om ulike tema.

Uteseksjonens vakttelefon: 910 07 168

Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget i Stavanger sentrum.

Øyabuen 0416_.indd 27

24.08.2016 18.01

Øyabuen 0416_.indd 28

24.08.2016 18.01