Øyabuen bydelsavis 2-2016

AV I S

F O R

H U N D V Å G

B Y D E L

•

N R. 2

-

A P R I L

2 0 1 6

•

1 4 .

Å R G.

Et av de fantastiske turområdene vi er så heldig å ha på Hundvåg! Her er det Mia som sitter på Tekst

toppen av “Dragaberget” på Klampen og nyter utsikten til byøyene, med snøkledde Ryfylkeheiane i bakgrunnen.

Foto: Siri Haavardsholm

Les også om blant annet:

Denne gang kan du blant annet lese om:

a

Hockey-gutter fr Hundvåg.

og ro Du kan bli med Vikingskip!

rmbånd

“Fuck Cancer”-a

åg Karate.

Talenter i Hundv

ag!

Øyarock på fred

Hundvågdagen er 4. juni – sett av dagen nå! Øyabuen 0216_28s_.indd 1

06.04.16 12.16

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer.

Denne gang av Ane Hagen,representant for Miljøpartiet det grønne.

LE D ER

Om søppel, støy og hyggelige bussmøter

Jeg har bodd på Hundvåg i snart 13 år og jeg er blitt glad i denne øya på disse årene. Jeg er blitt glad i tre ting spesielt. Sjøen, stillheten og menneskene. De fantastiske badeplassene med rent vann, stillheten når man tusler morgentur eller kveldstur i frisk bris og de hyggelige menneskene som stopper opp på turstien eller butikken og skravler litt.

Men ting skjedd de siste årene som har gjort at mange av de tingene som jeg, og sikkert også du er så glad i, har endret seg.

Sjøen er ikke lenger så ren og fin som den var, den fine turstien vi hadde er ikke lenger tilstede, og stillheten den har blitt brutt av graving og sprenging fra tidlig morgen til sent på kveld. Men menneskene på denne øya de har ikke endret seg, og bevis på det, det får jeg når jeg tar bussen.

Har du noen gang tatt bussen, som meg? Har du lagt merke til hvordan menneskene har bedre tid og snakker med hverandre på bussen? De oppdaterer seg om hva som har skjedd i livene siden sist, og nyter det å få litt tid med noen de tilfeldigvis møter som de ikke har tid til å treffe ellers. Har du lagt merke til hvordan telefonene legges i vesken og menneskene ser hverandre inn i øynene og snakker med hverandre?

Mange tror jeg elsker å kjøre buss fordi jeg opptatt av miljøet, andre igjen fordi jeg i en alder av 38 år ikke har billappen, men grunnen til at jeg elsker å kjøre buss er den ekstra tiden jeg får og samtalene jeg kan overhøre. Som Matchmaker og Datingrådgiver i eget selskap er jeg opptatt av menneskelige relasjoner. Jeg er opptatt av at vi mennesker skal snakke med hverandre og tørre fortelle hverandre om det vi opplever, tenker og føler. På bussen virker det som om vi har tid til det. Det skravles om kaffemøter, jobbintervjuer, fester, drikking, kjefting av foreldrene pga drikking, økonomi og arbeidsledighet og også om øyane og miljøet pga det som skjer pga tunellbygging.

Jeg elsker å få innblikk i hva andre mennesker tenker og føler. Jeg elsker å få innblikk i hva som engasjerer folk, hva de hisser seg opp over, eller hva som gleder de. Og jeg elsker å se hvordan kommunikasjonen mellom mennesker igjen er tilstede i nuet. Ikke gjennom en app eller nettet, men i virkeligheten.

Så mitt forslag til alle dere som leser denne Lederen er å ta bussen litt oftere. Å la bilen stå litt er jo bra for miljøet, at du i tillegg får mentalt påfyll i form av nydelig natur som passeres og gode samtaler med gamle bekjente, er et ekstra pluss i boken. Og ja, jeg vet, vi må få bedre bussforbindelse til Ormøy. Jeg lover å ta det opp og se om vi får gjort noe med det.

Ha en nydelig april. Kanskje sees vi på bussen!

Ane Hagen - medlem MDG Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter er åpne for publikum og presse.

Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og inviterer til “Åpent kvarter” i forkant av møtene - der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.

Vårens møter: 26. januar, 8. mars, 19. april og 7. juni stavanger.kommune.no/Politikk/Folkevalgte-styrer-rad-og-utvalg/Bydelsutvalg/Hundvag/

Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden i Hundvågkrossen, og distribueres til alle husstander i bydelen.

Opplag: 5100. Distribusjon: Aftenbladet Distribusjon Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf. 951 64 551, oyabuen@online.no, www.oyabuen.no/Aviser.html facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser 2016: uke 6, uke 15, uke 22, uke 35, uke 41 og 47.

Innleveringfrist for annonser & tips til nr. 3-2016: 18. mai 2016.

Send gjerne inn blinkskudd fra 17. mai-feiring i bydelen!

Øyabuen 0216_28s_.indd 2

Det skjer p å Øy a ne !

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYANE PENSJONISTKLUBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned - kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! Velkommen!

Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen. ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDERSGRUPPER OG MANGE ULIKE INTERESSER Gratis utleie av lokaler - for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teater-gruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

Ta en tur inno m og finn noe so m passer deg !

Liker DU å synge?

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang. Knøttesang. Barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Barnegospel (fra 1. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-10 klasse) og Hundvåg Kantori (voksne). Ta kontakt med kirken, eller se på www.kirken. stavanger.no/hundvag for mer info.

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset (Hundvåg bydelshus).

Nye medlemmer ønskes i alle stemmer.

Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for mer info.

Kontaktpersoner: Gerd Sivertsen, leder, 98 02 92 10, og Tordis H. Halvorsen 41 55 84 97.

KVINNE- oG FAmILIEFORBUNDET møtes 2. onsdag i måneden - på Øyahuset. Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

ØYANE SYKEHJEM KAFÉ: ÅPEN KAFÉ Hver onsdag og Annenhver søndag kl. 13-14 Toretters middag inkl. kaffe kr 100,Søndagskafé 17. april ONSDAGSKAFÉ I APRIL/MAI:: 6/4 kl. 11.30 BINGO Øya-Klubben inviterer. Fine premier!

13/4 kl. 11.30 gammeldans Husorkesteret spiller opp!

20/4 kl. 11.00 Komlekafé Velkommen til komledag av godt, gammelt merke, med musikk, allsang og åresalg. Spillemann: Johan Nesvik 27/4 kl. 11.30 Pianokonsert Den britiske pianisten Robin Colvill inviterer til konsert. Repertoaret spenner vidt, fra Gershwin til Bach, og stykkene blir introdusert med innlevelse og humor.

Velkommen til en spesiell og musikalsk opplevelse!

4/5 kl. 11.30 BINGO Øya-Klubben inviterer. Fine premier!

11/5 kl. 11.30 gammeldans Husorkesteret spiller opp!

SETT X i KALENDEREN: Mandag 18/4 kl. 17-19 BINGO Øya Klubben inviterer til bingo.

Pause med servering av snitter.

Velkommen alle interesserte!

Torsdag 21/4 kl. 11.00 «En lun time» Stavanger-artistene Reianes & Myrås synger og spiller egenkomponerte viser og sanger fra ulike musikaler.

Tirsdag 26.4 kl. 11.00 Frelsesarmeen Sang- og andaktsstund.

Mandag 2. mai kl. 17.00: Visekonsert Patricia Loe synger vårviser.

Tirsdag 10. mai: «På grensen til allsang».

Reidar Jonassen synger og spiller.

Torsdag 12. mai kl.17.30: Kosekveld v/ Øyanes venner. Åresalg, sang og musikk.

Trenger du transport til kaféen?

Takket være våre frivillige sjåfører kan vi tilby skyss både onsdager og søndager!

Pris kr. 20,- T/R begge dager.

ONSDAGER: Start fra hovedinngangen til Hundvåg-senteret kl.10.15. Vi kjører til Ormøy etter avtale, tlf. 51 85 69 20.

Retur ca. kl. 13.45.

SØNDAGER: Start fra hovedinngangen til Hundvåg-senteret kl.11.30. Passasjerer fra Roaldsøy og Ormøy bes avtale med våre sjåfører innen lørdag kl. 18.00.

Landgraff 984 63 994, Jonassen 475 04 004, Talgø 905 97 671, Østbø 916 09 274.

På Facebook?

«Lik» Øyabuen på Facebook - og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen

facebook.com/hundvaagfritidsklubb

06.04.16 12.16

17. mai 2016

FAU ved Skeie, Hundvåg og Lunde skoler vil også i år invitere til barnetog og 17. mai-feiring i bydelen!

NFIRMASJONSTID O K T R A !

SN Vi har utvalget i servietter, bordpynt og lys.

Spør oss gjerne om ideer og råd. Vi hjelper så gjerne!

Nyhetene fra Sandnes Garn er på plass i butikken.

Nyhet!!!

Te fra Tetøsene

Program for dagen på Hundvåg blir: 08:00 09:30 10:00

Flaggheising på Skeie skole Barnetoget stiller opp i rundkjøringen ved Skeie skole Barnetoget starter fra Skeie skole og går videre til Krossen – Austbøgeilen – Øyane sykehjem - Hundvåg skole.

Nye strikkehefter fra Klompelompe.

Foreninger og lag er også invitert til å gå i toget. Vennligst ta kontakt med 17. mai-komitéen på mail: hundvaag17mai@gmail.com innen 27. april hvis din forening/ditt lag ønsker å gå i 17. mai tog på Hundvåg.

Etter barnetoget arrangeres det 17. mai-fest på Skeie og Hundvåg skole.

Det blir ikke egen feiring på Lunde skole - som i år feirer sammen med Skeie skole!

Skolene på Buøy og Roaldsøy med korps går som vanlig i barnetoget i Stavanger sentrum. Etterpå blir det feiring som hvert år på begge skolene.

Alle ønskes hjertelig velkommen!

Fra barnetoget på Hundvåg 17.mai 2013.

Stavanger Damekor ønsker velkommen til

“Syng

med oss”-kveld med någe attåt 18. april kl. 19.00

Utlodning. Inngang kr. 100,-. Dørene åpnes kl. 18.30

Vi fører biologisk korrekt mat til din hund og katt!

lavkarbo • gluTenfriTT • organisk• kornfriTT • HøyT proTeininnHold • uTen e-sToffer • 60-80% renT kJøTT

• åpner 20. mai i Hundvågkrossen!

• ÷20% på hele butikken 20.-21. mai • «rett på døren-service» ved kjøp •

over 600 kr (innen bomringsone stavanger).

Hundvågveien 52 • Hundvåg • Tlf 91 593 961

KLOKKEFIX GEIR KARLSON

Klokkefix er et KLOKKEFIX urmakerverksted KLOKKEFIX som har service KARLSON påGEIR alle typer ur.

GEIR KARLSON Store som små!

Vi henter avfall hjemme hos deg.

Klokkefix er et urmakerverksted som har service på alle typer ur. St Trenger du nytt batteri på ditt armbåndsur, eller har du et veggur som trenger hjelp til å komme igang - så ta kontakt!

Klokkefix er et urmakerverksted som har service pådu alle typer ur. Store små.

Trenger nytt batteri på dittsom armbåndsur, eller har du et veggur so komme i gang så ta kontakt.

Trenger du nytt batteri på ditt armbåndsur, eller har du et veggur som trenger hjelp til å komme i gang så ta kontakt.

Det koster ikke noe, kun at du legger avfallet klart til vi kommer.

Ordningen gjelder grovavfall, hageavfall, farlig avfall og tøy.

Du bestiller henting på hentavfall.no

Hilsen Miljø og renovasjon, Stavanger kommune

Hundvågveien 31

HUNDVÅGVEIEN 4085 Hundvåg31 4085 HUNDVÅG Mobil: 930 77 940 MOB: 93077940 WWW.KLOKKEFIX.NO geir@klokkefix.no geir@klokkefix.no

WWW.KLOKKEFIX.NO

NYTTIG OM ØYAHUSET/ HUNDVÅG BYDELSHUS Øyahuset ligger ved siden av kirken, og er bydelshus for Hundvåg bydel.

Adresse: Ulsnesv. 11, 4077 Hundvåg Trefftider: Mandag: 08.30-16.00 • Onsdag: 08.30-16.00 Torsdag: 11.00-18.00 Fredag: 08.30-15.00 Øyahuset leier ut lokaler via internettsiden ungistavanger.no Alle beboere i bydelen kan via nettsiden sjekke ledige timer i kalenderen selv og der søke om leie av lokaler. I prosessen skal bruker sende søknad om leie, og må deretter vente på svar om tildeling eller avslag. For å unngå misforståelse er det lurt å sjekke kalenderen først.

For andre spørsmål og informasjon kontakt oss gjerne.

Kontaktinformasjon: Tlf: 51 50 87 63/51 50 78 83 Fritidsavdelingen: 51 50 87 75.

Mail: oyahuset@stavanger.kommune.no

Øyabuen 0216_28s_.indd 3

06.04.16 12.16

Bestill festkaken hos oss!

Også i år vil vi holde ekstraåpent i forbindelse med vårens konfirmasjoner lørdag 23. april og lørdag 7. mai kl.09-12 for utlevering av forhåndsbestilte kaker og smørbrød.

Visste du at alle våre varer er produsert fra bunnen her på Buøy? Hos oss finner du kortreist mat!

Gjennom bruk av gode råvarer, surdeig, lang modningstid av deigene, faglig kompetanse, kjærlighet til faget, yrkesstolthet og de gamle steinovnene er du sikret at bakervarene våre blir ivaretatt etter gode gamle bakeritradisjoner.

ATMOSFÆRE

Krystall Rent

FØRSTEINNTRYKK TILFREDSHET

Vindusvask for privat og bedrift!

VELVÆRE

Har du tenkt på at den utvendige delen av ditt hus eller din bedrift er det første nye gjester og kunder vil legge merke til?

Et førsteinntrykk kan være vanskelig å forandre.

Derfor er det viktig å gi et rent inntrykk!

Her hos oss i Krystall Rent AS – har vi vask og puss av vinduer som vår spesialitet. Alle former og størrelser, innvendig og utvendig – uansett hva dine krav måtte være – kan du være sikker på at vi finner en løsning for deg. Vi har allerede over 1000 andre fornøyde kunder!

Enten du har et hus, leilighet, liten eller stor bedrift er vi i Krystall Rent AS de rette til å holde eiendommens ytre ren og pen. Våre tjenester: Vindusvask – Vinduspuss – Fasadevask!

Ta kontakt idag for et tilbud!

Og bruk gjerne vårt kontaktskjema på www.krystall.as

TILFREDSHETSGARANTI KVALITET PUNKTLIGHET

Vi er her for deg!

EFFEKTIVITET ÆRLIGHET

Krystall Rent AS. Kamskjellveien 5, 4083 Hundvåg Tlf: 977 57 578. E-post: kundeservice@krystall.as www.krystall.as Øyabuen 0216_28s_.indd 4

06.04.16 12.16

E

– Me håpe dokker får det til, Hundvågfolk!

Dette har Morten Grønning på Skjærgårdhuset lyst til å si til befolkningen på Hundvåg. Det er noe han ofte selv får høre når han treffer på folk i krossen. Men er det ikke egentlig folk selv det kommer an på? At de bruker de tilbudene som er i bydelen?

Bilde: Statens vegvesen – Det er ikke det at det går dårlig, fortsetter Morten. – Men det går heller ikke kjempegodt. – Og det gjelder ikke bare oss – men alle, eller i alle fall mange av de som driver butikk eller spisested i bydelen, mener han.

Morten og Heidi Grønning har nå drevet Skjærgårdshuset i Hundvågkrossen i halvannet år. De har etterhvert etablert en rekke faste tilbud som Quiz-kveld, Taco-fredag, pub og Søndagsbuffet. I tillegg kommer arrangementer i helgene - da som regel med levende musikk.

– Det kommer ofte bra med folk på arrangementene våre – men det er veldig lite forutsigbarhet. På søndagsbuffeten kan det komme godt med mennesker - men det har også vært nede i åtte gjester.

– Mange sier når de treffer oss at de “kommer innom”, som for eksempel til Grisefesten vi hadde første helgen i april, men de vil ikke melde seg på i forkant. Det er greit nok det, sier Morten, og vi hadde over 100 gjester.

Men vi vil jo gjerne lage mat til alle sammen, og det er vanskelig å

beregne når vi ikke har noen idé om hvor mange som kommer.

På kveldsarrangementene har vi flest folk i alderen 35-55. Men på Tacokveld og søndagsbuffeten kommer også barnefamiliene. På søndagsbuffeten har vi faktisk stamkunder som kommer hver søndag, forteller Heidi. – Noen av dem er pensjonister, og vi synes det er kjempehyggelig å ha dem som gjester.

Morten og Heidi snakker ofte med de andre næringsdrivende i Hundvågkrossen. De prøver selv å kjøpe det meste de trenger av råvarer og utstyr i butikkene på Hundvåg - og er veldig fornøyd med både utvalg og service. – Har de ikke det vi trenger, så skaffer de det til oss. Vi vil også være fleksible, og vil gjerne tilby det folk vil ha. F. eks. har vi nå startet med komle og svinenakke. Men vi trenger større “trykk” på de vanlige aktivitetene for å kunne ha langsiktig planlegging og spennende tilbud.

Det er derfor Morten sier: – Håper dere får det til, Hundvågfolk – å beholde et variert og godt tilbud i bydelen. – Det er for dere vi er her!

Mange har gjennom årene prøvd seg og gitt opp. Det kan selvsagt være flere grunner til at man legger inn årene - men generelt sett blir det for mange slitsomt å bare så vidt få ting til å svare seg økonomisk.

byen eller kjøpesentre andre steder av gammel vane. Man kan klage på mangel på utvalg på Hundvåg - men viser det seg at folk bruker det som finnes - er det jo større sjanse for at flere tilbud startes opp.

For eksempel har det de siste tiårene vært flere skobutikker, fiskebutikk, leketøysbutikk, antikvariat, helsekost, konditori og flere ulike kaféer. De siste som så langt har stengt dørene er MX-sport og Hundvåg blomster.

May Helen Brårmo på Mitt Mekka merker at det er nedgangstider.

– Langt færre kommer hit enn i fjor, og generelt bruker kundene mindre penger, forteller hun. Spesielle arrangementer som champagnelunsj med underholdning har vært populært - så det kan det komme mer av. Det er også blitt populært å låne lokalene til egne selskap.

Det er mange grunner til at folk ikke bruker butikkene. Og i mange tilfeller handler det kanskje bare om vaner. Folk må rett og slett bli mer bevisst på å bruke nærmiljøet. – Som på Randaberg, sier Anne B. Finnestad på Hundvåg Hobby. – Der er folk veldig lojale. Det er for mange ikke aktuelt å handle andre steder. Selv har hun en fast kundekrets, og er fornøyd med sine trofaste kunder – selv om det selvsagt hadde vært kjekt om flere nye tok turen innom.

Noen øyabuer kommer opprinnelig fra andre bydeler, og har kanskje sine “stamsteder” der. Andre drar til

Flere nye satser også nå i Hundvågkrossen. For eksempel utvider Sport1 og får dobbelt så stor butikk.Videre har vi noen nykommere som Loki’s dyrebutikk, som starter opp i lokalene der Hundvåg Blomster holdt til. Og Fellini pizza flytter ned i krossen etter å holdt til på Skeie i flere år. De flytter inn i den tidligere Tippe-bua.

Det er altså flere butikker – også nye – som satser på Hundvåg. La oss håpe øyafolket også satser på krossen!

Sunn dyremat til Hundvåg

I de tidligere lokalene til Hundvåg Blomster, starter nå Inger Johanne Salte og Eddy Dijkstra opp en butikk med sunn mat til hunder og katter. Dette finnes hverken i Sandnes, Stavanger eller Strand sentrum, forteller de - så her må det være et marked.

– Jeg har drevet butikk for andre i mange år, forteller Inger Johanne Salte. – Så nå tenkte jeg det kanskje var på tide å starte opp en selv.

TIdligere Hundvåg Blomster pusses nå opp og gjøres klar til åpning fredag 20. mai - og det er Eddy Dijkstra som har hovedansvaret for det praktiske rundt oppussingen.

– Jeg har ikke jobbet i dyrebutikk, men har likevel vært interessert i og drevet med dyr i alle år. Hjemme har jeg selv to hunder og fire katter – så jeg har jo litt erfaring.

– I butikken vil vi konsentrere oss om biologisk og organisk mat til hunder og katter. Det finnes mye allergier blant dyrene. Dessuten er det økende antall av hunder og katter som får kreft og andre

Øyabuen 0216_28s_.indd 5

sykdommer. Vi mener at dette har sammenheng med maten, sier Inger Johanne. Hun har selv en hund som var plaget av allergier i flere år.

Ingenting av det han fikk hos dyrlegen hjelp – men da han skiftet fôr, ble han bedre og er nå helt frisk.

Fôret er laget av 60-80% rent kjøtt, det er glutenfritt og kornfritt – og har ikke e-stoffer.

I tillegg til fôret vil butikken ha litt utstyr, shampoer (uten e-stoffer) og liknende. Et annet fast tilbud vil være hjemkjøring av fôr. Da kan det være lettere for de som ikke har bil å kjøpe inn i stort.

– Vi gleder oss til å bli en del av miljøet her i krossen, og planlegger også ulike aktiviteter utenfor butikken.

06.04.16 12.16

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Lyst til å bli en del av Hundvågsenteret?

Fremdeles har vi noen ledige lokaler, og er spent på hvem som er interessert i å bli med på å gi et nytt, spennende tilbud til bydelens beboere.

Senteret omsetter årlig for rundt 160 millioner, og er - med 12-13.000 kunder i uken - veldig godt besøkt sammenliknet med andre av regionens kjøpesenter i samme størrelsesorden.

Her er det gode muligheter!

Høres dette interessant ut, ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale med: Ole Rasmussen eller Tlf. 957 82 226 ole@abgeiendom.no

Øyabuen 0216_28s_.indd 6

Stig Øie Tlf. 982 17 461 stigoie@online.no

06.04.16 12.16

Hockeygutta fra

Hundvåg

Fra venstre Thomas Olsen, Noah Bergesen Aarthun, André Haug Nygård og Julius Kvandal.

Anders Fosnes var ikke tilstede. Foto: Øyabuen.

Nå har vi skrevet om Hundvågjenter som gjør det godt innen ishockey.

Men også hos guttene gror det godt i hockey-miljøet på Hundvåg. Blant annet i ‘Gutter U15’. Siste helg i februar i år var det NM/kretslagsturnering i Trondheim GU15 – og da var fem av de atten spillerne fra Stavanger Hockey her fra bydelen.

På kretsturneringen var hele landet representert, forteller guttene, som alle går i 9. klasse på Austbø og Lunde skole. Men ikke alle kretsene klarer å stille et lag alene – så noen er slått sammen.

Det gjelder blant annet Rogaland. Rogaland spilte derfor sammen med Hordaland på laget “RO-HO”.

Laget kom til slutt på 4. plass etter å ha tapt for Østfold i bronse-finalen.

Ekstra irriterende var det, skyter André inn, at de tidligere i samme turneringen slo samme laget 3-0.

Vinnerne av turneringen ble Sør-Trøndelag U15, etterfulgt av Akershus og altså Østfold.

Kjekt var det uansett å være med, sier guttene.

Kjekt å få spille – og å få treffe mange andre med samme interesse.

Guttene ble også tatt ut til Forbundscup U15 på

Stavanger Hockey sitt lag i midten av mars. Da ble det sølv i en spennende finale mot Lørenskog.

De har alle sammen spilt ishockey fra de var i 2-3 års-alderen. Noah har mor som har vært aktiv hockeyspiller – og var med mor og storesøstre på trening “nesten fra han var født”.

Søsteren Emma Bergesen Aarthun er nå på det norske kvinnelandslaget.

Også Thomas kommer fra en ishockey-familie – med blant annet tvillingsøster Emilie Olsen som aktiv spiller – også hun på kvinnelandslaget.

Både Emma Bergesen Aarthun og Emilie Olsen var med da Stavanger Hockey Kvinner Elite nylig ble seriemestere for 2. år på rad! På 18 kamper ble det 12 seire, og de vant med 2 poeng foran den argeste utfordreren Vålerenga.

André og Julius forteller at ishockeyinteressen for dem begynte med at de var med foreldre som publikum på kamper og da fikk lyst til å prøve spillet selv.

Alle fire har siden da stortrives i sporten, og forteller at de har to-tre treningsøkter de fleste dager i uka. I tillegg til trening på is, er det blant annet nødvendig med styrketrening.

– Skolen kommer selvsagt først – og vi får jo gjort alle lekser óg, påstår de, men vi må gjerne planlegge noe mer enn andre, og gjøre leksene i økter.

Transporten må også planlegges når de skal til Siddishallen så mange ganger i uken. Foreldre stiller opp og kjører – men siden de er en gjeng, så er de også flinke til å planlegge felleskjøring.

Etter ka mp på h jemmeb Julius K a vandal, Andre H ne. Fra venstr e aug Nyg ård og T Noah Bergesen homas O Aarthun , lsen. Fo to: Tone

Dermed blir det ikke tid til så mye fritid sammen med andre venner enn de på laget. Men det mener de stort sett går greit. – Vi sees jo på skolen hver dag – i tillegg til i feriene.

Lokale helter har de ikke så mange av. Det må i så fall være Mats Zuccarello Aasen, som i tillegg til å spille for det norske landslaget spiller for New York Rangers i National Hockey League (NHL) i USA. I Oilers synes de det har vært for mange innkjøpte spillere – men legger til at de synes klubben i det siste er blitt flinkere med egenutvikling.

Olsen

Det er nødvendig hvis de vil satse videre og få ishockey som levebrød, forteller de. Drømmen er å etterhvert få spille i collegeserien i USA. Og så senere i NHL som Zuccarello.

Før de kommer så langt, ser de for seg videregående skoler i Sverige eller Finland, der nivået stort sett er høyere enn i Norge.

Men også på Wang i Skien skal det være et nytt opplegg som virker interessant.

Med så klare fremtidsplaner, er det nok ikke det siste vi hører fra disse guttene!

Alle har de også planer om å fortsette med sporten.

Etter ungdomsskolen er planen å reise vekk fra Stavanger.

ROHO kretslag U15 som deltok i Kretslagsturneringen i Trondheim 26.-28. februar 2016. Foto: Stavanger Hockey.

Øyabuen 0216_28s_.indd 7

06.04.16 12.16

«Lykkelig pasient» Så fornøyd var en av pasientene på Rehabavdelingen på Øyane sykehjem, at han ønsket å gi kjøkkenavdelingen en stor bukett blomster. Etter to ukers opphold var det ikke minst den gode og ernæringsrike maten som hadde gitt ham kreftene tilbake.

Selv ville den tidligere pasienten være anonym, men vi får vite at han kommer fra Hundvåg.

1. mars hadde han gitt Øyane sykehjems daglige leder Tove Øie i oppgave å overrekke blomster og takkekort.

Han takket for hjelpen med å få blodverdiene opp til topp igjen etter et sykehusopphold. Kortet undertegnet han så med “Lykkelig pasient”.

var tilstede for å ta imot blomstene. Hun representerte da en betjening på tre kokker, derav én kjøkkensjef, i tillegg til tre assistenter.

Fra kjøkkenet var det kokk Bente Bollerup som

Selv har hun mange års erfaring fra kjøkkenet på

Daglig leder ved Øyane Sykehjem, Tove Øie, overrakte blomster fra den tidligere pasienten – som ønsket å være anonym.

Atlantic hotell, og forteller at hun nå trives veldig godt på sykehjemmets kjøkkenavdeling.

Det er som kjøkkensjef Bjørn Kristoffersen sier, at “mat er medisin”. Han og hans medarbeidere er alltid opptatt av at maten skal være laget fra bunnen og være både næringsrik og fristende – og ser her et av resultatene av det.

Rehabiliteringsavdelingen holder til i Øyane sykehjems underetasje.

– Her er det plass til åtte pasienter om gangen, forteller avdelingssykepleier Karina Hanevik.

– Pasientene kommer til oss etter sykdom eller sykehusopphold, og bor her i gjennomsnittlig tre uker.

Flotte blomster til sykehjemmets kjøkkenavdeling.

I løpet av denne perioden får de i tillegg til et næringsrikt kosthold, ulike former for opptrening.

Pasientene kommer fra hele byen, og avdelingen får mange positive tilbakemeldinger fra fornøyde pasienter.

Kokk Bente Bollerup fra kjøkkenavdelingen sammen med personale på Rehabiliteringsavdelingen, avdelingssykepleier Karina Hanevik, Yvonne K. Pedersen og Trude Pedersen.

Bydelsutvalgets tilskuddsmidler

qrs NtK

Bydelsutvalgene disponerer midler som skal fremme ulike formål i bydelene. Midlene skal bidra til å stimulere lag og organisasjoner til å gjennomføre aktiviteter og arrangementer som bidrar til å styrke det sosiale fellesskap i nærmiljøet. Tiltak som fokuserer på spesielt utsatte grupper i nærmiljøet prioriteres.

Videre skal midlene sikre kontinuerlige og gode rusfrie alternativ for ungdom i bydelene samt bidra til opprettelse av nye barne- og ungdomsorganisasjoner eller nye avdelinger av allerede eksisterende foreninger. Bydelsutvalget mottok i vår 24 søknader med en søknadssum på totalt kr 475.419,-. Barn og unge er som vanlig prioritert når det gjelder tildeling av tilskudd, og det ble denne gang bevilget totalt kr. 237.000,- til følgende søkere:

1 Lufteturen Hundvåg 5.000 Distribusjon og plakater 12 Hundvåg Janitsjar 5.000 Instrumenter 2 OTUS-16 30.000 Overgang fra barneskole 13 Hundvåg Håndball 5.000 Treningsutstyr til ungdomsskole 14 Lundsvågen Naturskole 15.000 Ni søndagskafeer i mai og juni 3 Buøy skoles musikkorps 10.000 Sosiale trivselstiltak 15 Lunde Skolesjakk 7.000 Undervisningsmateriell, sjakkbrett, 4 Øyane Idrettslag 15.000 Fotballvegg turneringsavgift og avslutning.

5 FAU Hundvåg skole 5.000 17.mai 17 Hundvågdagen 5.000 Div utgifter 6 Buøy og Hundvåg Hagelag 3.000 Trivselstiltak 18 Hundvåg Fritidsklubb 5.000 Kunst-workshop 7 FAU Roaldsøy skole 30.000 Ytterligere bidrag til gapahuken 19 Hundvåg Fritidsklubb 15.000 Øyarock 8 Stavanger Suzukiorkester 1.000 Tilskudd til seminar på Vier i pinsen 20 Øyaklubben 5.000 Div. arrangement på sykehjemmet 9 Hundvåg Håndballklubb 10.000 Sosiale støtteordninger, Sunn kiosk, 21 Matklubben 8.000 Utstyr Åpen Hall, Utstyr, Mat på 22 Roaldsøy skolekorps 10.000 Jubileumskonsert årsavslutning, Supporterutstyr 23 Hundvåg 1 speidergruppe 20.000 Renovere kjøkkenet 10 Buøy IL turnavdeling 15.000 PC, drakter, kurs, utstyr 24 Hundvåg 1 speidergruppe 10.000 Grillplass og liten gapahuk 11 Hinna Håndball HU-lag 3.000 Landsturnering ved speiderhuset Øyabuen 0216_28s_.indd 8

06.04.16 12.16

Stavanger Rugier Ro- og Råseillag

Bak dette litt lange og tunge navnet, skjuler det seg en gruppe personer som er interesserte i Vikingbåter, kystkultur og historie. Laget disponerer små og store båter som kan roes av alt fra 1 til 12 personer, flere råseilØyabuen Foto: SRRR båter, færinger og – ikke minst – tre Vikingskip: Gyda, Tyra og Tylft. Tekst: HVEM OG HVOR? – Stavanger Rugier Ro- og Råseillag (SRRR) ble startet for 12-15 år siden, og har idag omtrent 30 medlemmer, forteller Jakob Kronhaug Østbø og Kjell Ove Bonnez. – Av disse er det rundt ti som er aktivt med på ulike aktiviteter. Laget holdt tidligere til på Engøyholmen, og het da Engøyholmen Ro og Råseillag.

Etterhvert fikk de nytt oppholdssted ved yacht-senteret på Buøy, der det også ble bygget nytt klubbhus. Men derfra måtte de ut igjen da arbeidet med Ryfast startet – og har nå fått tilholdssted i “Engøysnadet” på Engøy og i Lundsvågen.

På Engøy er det ikke mulig å ha de store båtene liggende. De ligger derfor i Lundsvågen, der de holdes ved like på dugnad. I sommerhalvåret har medlemmene faste dager for roing og seiling.

Drømmen er et skikkelig klubbhus – kanskje et vikingnaust – veldig gjerne i nærheten av Lundsvågen.

RUGIER – HVA ER DET? – Rugier er en betegnelse på folk som tidlig etablerte seg i Ryfylke, kan de to fortelle. – I tillegg skal det ha vært tilnavnet på en germansk stamme fra området ved Østersjøen. Forskere har derfor ment at disse gruppene skal ha vært i slekt. Rugiere fra Tyskland

Øyabuen 0216_28s_.indd 9

skal ha kommet sjøveien til Norge i folkevandringstiden.

RÅ SEIL Mot slutten av 700-tallet begynte man å bruke seil på vikingskip. Dette ble da brukt i kombinasjon med årer og roing. Denne Vikingskip med utviklingen råseil på frimerke hadde trolig fra Færøyene. betydning for vikingenes ekspansive dominans, spesielt i første halvdel av vikingtiden.

Vikingtiden i Norge hadde sin hovedperiode fra ca. 800 til ca.

1100.

De tre vikingskipene laget har er kopier og rekonstruksjoner av funn av originale vikingskip utenfor Roskilde i Danmark, forteller Østbø og Bonnez. Undersøkelser av funnene viste at flere av skipene stammet fra Norge – og et av disse også fra Rogaland. Dette var først modell for skipet Tyra, og siden også for Gyda. Materialene er hugget i Ryfylke, og skipene er så bygget hos Bjørn Magne Flesjå på Ryfylket båtbyggjeri på Finnøy. Økonomisk er dette blitt gjort mulig blant annet ved pengegaver fra den historieinteresserte Stavanger-gründeren Jon Gjedebo.

Medlemmene i SRRR deltar også på ulike festivaler og arrangementer med innslag fra vikingtiden. Blant annet har de vært med på “Hafrsfjord-spelet” flere ganger, “Hårfagre – et musikkspill om

Harald”, da det ble arrangert på Lundsneset i 2009, Vikingfestivalen ved Viking-landsbyen på Avaldsnes, NRK-programmet “Norske Røter” og Lions’ familiedag. Det har også, som her på det øverste bildet, blitt arrangert vikingturer med kapproing for deltakere på oljemessen ONS. BLI MED SOM MEDLEM! SRRR vil gjerne ha med flere medlemmer – som har lyst til å lære mer om hvordan våre forfedre levde – og prøve å ro og seile båter på den måten de gjorde. Spesielt oppfordrer vi nå ungdom til å bli med – men vi ønsker oss selvsagt medlemmer i alle aldre, avslutter Østbø og Bonnez.

Her er medlemmer av SRRR sammen med gjester på rotur utenfor Steinsøy.

Råseilet som ble brukt er en firkantet seiltype hvor seilet henger ned fra en tverrstang, også kalt en rå, som er heist opp i en mast med et tau. Råseilet er den eldste kjente seiltypen man kjenner til. ...OG ROING De vanligste aktivitetene til SRRR, foruten å holde båtene ved like, er selvsagt å være på sjøen. Enten å seile eller ro – enkeltvis eller i grupper. Man drar også gjerne på tur med et av vikingskipene. Da trengs det opp til 12 roere.

06.04.16 12.17

TASTA SENTER

mæhle

Øyabuen 0216_28s_.indd 10

06.04.16 12.17

Fuck

C ancer!

Det var da mormor fikk kreft, at 9 år gamle Vilde fikk lyst til å gjøre noe for Kreftforeningen. Mor Merethe hadde kjøpt et perlearmbånd der - og Vilde fikk idéen om å lage slike armbånd selv.

Perler og utstyr ble kjøpt inn, og Merethe Langeland syntes armbåndene datteren laget ble så fine at hun la ut bilde på Facebook. Da var det ikke lenge før bestillinger fra venner og naboer begynte å strømme inn. - “Alle” mors venner går med slike armbånd på armen nå, forteller Vilde.

håndball- og fotballtrening flere ganger i uka.

Etter en stund ble mailadressen til Merethe lagt ut på Kreftforeningens nettside innsamling.kreftforeningen.no.

Her kan man starte sine egne innsamlinger til Kreftforeningen. Mange gjør dette til minne om noen de har mistet. I tillegg er det mange grupper - som skoleklasser, russekull og andre - som starter en innsamling.

- Jeg tror at mormor fikk med seg at jeg startet med innsamlingen - selv om hun var dårlig, sier Vilde. - Jeg har alltid likt å lage ting selv, og da var det ofte mormor som lærte meg dette. Kunst og håndverk er også et av favorittfagene mine på skolen, og neste plan er å lære meg å strikke.

Litt hjelp fikk hun av lillebroren i starten, forteller Vilde. Et par venninner har også hjulpet litt. Og så trør mor til innimellom hvis det blir travelt - men de aller fleste armbåndene har Vilde laget selv.

Etter dette tok det helt av, forteller Merethe og Vilde.

Nå har de ikke tall på hvor mange armbånd det er blitt - men mange er det - og Vilde har hittil kunnet donere over 20000 kroner til Kreftforeningen!

Morfar er også stolt av Vilde. Da han syntes det ble mye negativ omtale av Kreftforeningen for noen uker siden, tok han kontakt med Aftenbladet - slik at de kunne skrive om Vilde og få en positiv sak om foreningen.

Perler må stadig kjøpes inn på ny, og Vilde har ingen planer om å gi seg. Ikke går det ut over fritiden heller. Hun har nemlig tid til å være med på både

Innsamlingsaksjonen hjelper ikke mormor, som dessverre ikke overlevde kreftsykdommen, men Vilde og Merethe håper at det kan hjelpe andre.

Det håper Kreftforeningen også - og er takknemlige for initiativ som Vilde sitt.

Prosjektleder i Rogaland for “Krafttak mot Kreft", Lars Kristensen, har allerede flere ganger invitert Vilde til Kreftforeningens lokalkontor. Der har hun overlevert en symbolsk sjekk på det innsamlede beløpet.

Selv har hun fått solkrem, drikkeflaske - og ikke minst varm kakao.

Fuck cancer-begrepet ble først tatt i bruk av den svenske organisasjonen Ung Cancer, for å skape debatt, men også for å gjøre det enklere å snakke om kreft.

Det var også disse som startet produksjonen av perlearmbåndene. Idag pryder fargeglade armbånd hundretusenvis av håndledd verden rundt. Mange har startet egen produksjon både studenter, eldre mennesker - og Vilde.

Bestiller du armbånd hos Vilde, kan du selv velge fargekombinasjonen, og få et flott armbånd i dine favorittfarger! Armbåndene koster 100 kroner - men det er også lov til å gi mer.

Bestilling kan sendes til: merethelangeland@ hotmail.com

NÅ MED ONLINE INNMELDING ALLTID ÅPENT FLEKSIBLE MEDLEMSKAP UTSTYR MED TOPP KVALITET

Trening som passer deg

Øyabuen 0216_28s_.indd 11

WWW.247TRENING.NO 06.04.16 12.17

Re-åpning av Hundvåg neglog fotterapi Fredag 1. april var det tid for re-åpning av Hundvåg negl- og fotterapi i Velværegården i Hundvågkrossen.

Klinikken har ikke egentlig vært stengt, men har nå utvidet kapasiteten. De har åpent hver ukedag bortsett fra torsdag da de er på Haugåstunet sykehjem.

Klinikken ble etablert i 2014 av Kathrine Bjørnsen. Nå har hun vært i permisjon - og Benedicte Gjelsten har vært hennes “vikar”. Denne våren er Benedicte blitt medeier, og klinikken tilbyr fra nå av to fotterapeuter.

Med seg i samme lokaler har de også fortsatt naprapat Katrine Olsen.

Både Kathrine Bjørnsen og Benedicte Gjelsten er autoriserte fotterapeuter i tillegg til manikyrister. I tillegg er Benedicte hudpleier og Kathrine negledesigner. De har dermed en rekke ulike behandlinger å tilby.

Ingen føtter er like, og fotbehandlingen vil derfor være individuelt tilpasset. Her kan det dreie seg om blant annet fjerning av hard hud, torner, hudsprekker og nedgrodde negler - i tillegg til råd og veiledning om forebygging av disse plagene.

Dessuten behandles fotvorter, sår, feilstillinger og andre smertefulle områder.

Videre tilbys farging av vipper og bryn og voksing. Klinikken er også sertifisert CND Shellac klinikk med over 100 ulike Shellac farger, her er det garantert noe for enhver smak.

Kathrine vil også gjerne fortelle at de er forhandlere av Gehwol, siden de ofte får henvendelser om dette både kunder og apotek.

Mange hadde møtt opp for å være med på reåpning og benytte seg av gode tilbud på åpningsdagen.

A L L A B O U T B O AT S Plastservice Glassfiberarmert plast og kompositmaterialer som karbonfiber er kjernen i vår virksomhet.

Vi håndterer alle typer polyester, vinylester og epoxy-produkter. Reparasjon av skader etter grunnstøting utføres på båter enten det er enkeltlaminat, sandwichlaminat eller spesialkompositter. I glassfiber produserer vi også skap, kasser, bokser, kanaler, tanker, etc.

Motor og drivverk Vi gjennomfører service og overhaling på alle typer utenbordsmotorer, innenbordsmotorer, girkasser, drev, vannjet og vribare propellanlegg. Våre dyktige mekanikere har lang erfaring med installasjon og vedlikehold av alle kjente motormerker som: Volvo Penta, Yanmar, Mercruiser, Cummins, Perkins, Ford, Iveco, Nanni, Beta, mm.

Ombygging Vi utfører alle typer ombygging og oppgradering av båt. Vår allsidighet med alle fag under ett tak gjør at vi kan gjennomføre ditt prosjekt på en effektiv måte. Vi installerer thrustere, luftvarmere, autoiloter, ankervinsjer og alt annet innen el. og elektronikk.

Annet • Innredning og snekkerarbeider • Ny lyssetting med LED-lys • Puter og madrasser • Fenderlister • Montasje av rigg og utstyr som fall, beslag, radar, antenner, lys og vindfløy.

Lakkering og båtpleie I vår lakkhall gjennomfører vi lakkering av skrog, dekk og overbygg. Gelcoat-skader repareres med gelcoat eller to-komponentslakk. Vi gir fast pris på vask, rubbing, boning av skrog, overbygg, rengjøring av bunn og bunnsmøring.

Kontakt oss gjerne på:

51 85 68 00 post@aboat.no www.aboat.no

Kontor og verksted: Nedre Vågen 35 4085 Hundvåg

25% på all

foundation

Boots apotek Hundvåg

Hundvågsenteret, tlf: 51 85 63 80 åpent: 09 - 18 (09-15)

Øyabuen 0216_28s_.indd 12

06.04.16 12.17

Tøffe gutter spiller håndball!

Ta de TØFFe guT Foto: Terje Anthonse

n

aLL b d n å h r e L L i p s

du også?

Lyst til å prøve

ail.com m g @ k h g a a v d n u H Tlf. 99252409

I Hundvåg Håndballklubb finner vi aktive gutter mellom 6-13 år. Klubben har i flere år strevd med å få guttene til å spille håndball, men interessen har tatt seg betydelig opp de siste årene. Og med landslagets gode prestasjoner i EM i år, er det enda flere gutter som har funnet veien tilbake igjen til håndballbanen.

En av de aktive gruppene er gutter født i 2004 og 2005. Klubben har ca. 20 spillere på disse alderstrinnene. De treffes til trening alt fra to til fire ganger i uken i Hundvåghallen. Håndball er en teknisk idrett, så guttene trener mye teknikk. Spill- og kamperfaring får de fra 16 seriekamper i løpet av sesongen.

De deltar i tillegg på cup’er både lokalt og på overnattingscup’er andre steder i landet. Guttene deltar også på felles treninger fra tid til annen sammen med Vikinggutter på samme alder, og da ofte med Viking Elitespillere som gjestetrenere.

Bildet øverst er fra Trollcup i Kristiansand høsten 2015 av Hundvåg Håndball Gutter 2004/2005. Dette er en veldig fin gjeng med gutter som trives veldig godt sammen, og de er flinke til å trene. De er i stadig utvikling, og vil veldig gjerne ha med seg enda flere gutter på laget. Ta kontakt med klubben om du vil bli med på laget.

Tekst & foto: Hundvåg håndball.

Øyabuen 0216_28s_.indd 13

06.04.16 12.17

Full aktivitet på Engøyholmen Engøyholmen - nyheter...

Når man kommer over broen mot Hundvåg og kikker ned på Engøyholmen, ser det ut som et stille og fredelig sted. Men her er det sjeldent stille og fredelig. Her er det fullt opp med aktiviteter hele uka - for bortimot alle aldersgrupper. Det pusses og skrapes, restaureres og undervises, læres og oppleves!

Her holder Engøyholmen kystkultursenter til. Senteret ble opprinnelig til ved at Fortidsminneforeningen og Rygja Kystlag sammen med Byantikvaren i Stavanger gikk inn for bevaring av to gamle, autentiske, men svært falleferdige sjøhus.

Gjennom et omfattende restaureringsarbeid stod husene igjen klare til bruk i 1990.

Sjøhusene på Engøyholmen er trolig bygget omkring 1835 for å brukes til sildesalting og sildeeksport. Husene er bygget i bindingsverkskonstruksjon, typisk for Stavanger, og er noen av de ganske få gjenværende av sitt slag – med fasade direkte til sjøen.

Det ene av sjøhusene er nå i så dårlig stand igjen at det settes i gang ny restaurering. Dette er blitt mulig på grunn av økonomisk støtte fra Kulturminnefondet, Stiftelsen UNI og Vestenfjeldske bykreditts stiftelse.

På denne måten brukes også røttene på treet i byggingen.

I dette arbeidet legges det stor vekt på å bruke originale arbeidsmetoder – helt fra tømmeret ble hentet i skogen på Tveiterå på Jelsa tidligere i år.

Her ligger også flere båter Engøyholmen selv har bygget samt båter de har fått i gave.

Et av de siste fartøyene de har fått tak i er en barkas eller lettbåt fra en av Amerikabåtene som gikk fra Stavanger. Venner av stiftelsen ble oppmerksom på at denne var til salgs etter at den hadde vært i privat eie i mange år. Nå må den restaureres og settes tilbake i opprinnelig stand. Som alle de andre prosjektene handler dette om kulturhistorie og lærdom om hvordan våre forfedre levde og arbeidet.

Trærne ble plukket ut et og et og felt med motorsag og kile. Og alt kan brukes, forteller daglig leder ved Engøyholmen kystkultursenter, Ketil Thu. Trær med krumming blir lagt til side og brukes til båtbygging. Trær med “vinkel”, som fra røtter, brukes til avstiving mellom vegg og tak. Einertrær som må ryddes vekk under fellingen brukes blant annet til bolter i husbygging og tollepinner på båter siden dette er et veldig hardt og holdbart tre.

Ketil Thu forteller videre at uthentingen av tømmeret gir mye lærdom om hva skogen kan tilby.

I denne prosessen er samarbeidet med skogeieren viktig. De må vite hva de er på jakt etter, og skogeieren må ha kunnskap om hvor de finner dette. Samarbeidet har fungert veldig bra med skogeieren på Tveiterå – som faktisk opprinnelig kommer fra Hundvåg.

Etter at tømmeret var felt i løpet av en to ukers periode, ble det fraktet til byen med stiftelsens egen båt Hundvaag 1. Neste steg er at det skal klargjøres ved at barken fjernes og at materialene skjæres til og bearbeides. I mai vil arbeidet bli tydelig for øyabuene som kjører forbi, ved at huset vil bli tildekket med en presenning. Da starter arbeidet for fullt og vil sannsynligvis pågå fram til jul.

Fin fangst i skogen på Jelsa.

Foto: Ketil Thu.

2003. Tømmeret ble også den gang hentet fra Ryfylke og behandlet på samme måte. Det er Engøyholmen kystkultursenter som eier de fleste bygningene også på Natvigs Minde, og har her laget det som de håper er starten på et havnemuseum for Stavanger. Utstillingen inneholder bilder fra sjøfartstiden, modeller av båter og bygninger og mye annet.

I et eget hus på Natvigs Minde arbeides det også for tiden med et annet prosjekt. Dette er det gamle styrehuset til M/S Jøsenfjord, som mange eldre øyabuer vil kjenne til.

Båten ble hentet fra Randøy hvor den vanligvis ligger, styrehuset ble satt av på Natvigs Minde – mens skroget ble fraktet videre til Kristiansand for restaurering, forteller Hannes Reuter. Han er en av de ansatte i stiftelsen – og har akkurat nå sammen med Curtiss Andersson spesielt ansvar for styrehuset. Huset må bygges helt på ny – men skal være så likt det gamle som mulig. – Dette er et

Et nytt restaureringsprosjekt er denne barkasen som opprinnelig stammer fra en av Amerikabåtene som gikk fra Stavanger.

Natvigs Minde ble også i sin tid reist ved hjelp av eget tømmer, etter at det opprinnelige bygget brant ned i

Øyabuen 0216_28s_.indd 14

06.04.16 12.17

helles flytende varm tjære over hampen. Dekket skal bli tett og godt, forteller Oddvar. Han trives godt med arbeidet – og lærer mye av det, forteller han. Dette er lærdom som han også kan overføre til arbeidet på sin egen båt.

De to mannskapslugarene på stormdekket til MS Rogaland skal restau-reres tilbake til 1960utgaven, da fartøyet gikk ut av sin opprinnelige tjeneste som passasjerskip – og også dette har Engøyholmen fått ansvaret for.

Mer enn 300 rundstokker skal smis og tilpasses på tradisjonelt vis. Foto: Ketil Thu.

Tømmertransport med eget fartøy. Foto: Ketil Thu.

Skipet er fredet av Riksantikvaren, men her er det vanskeligere å vite hvordan lugarene opprinnelig så ut siden en del allerede er fjernet.

Det samarbeides med Sjøfartsmuseet for å prøve å finne kilder til hvordan lugarene skal være. Blant annet vil man prøve å få tak i personer som selv har vært mannskap ombord.

Dette er bare noen av bygge- og restaureringsprosjektene som er i gang på Engøyholmen kystkultursenter. Arbeidet og driften er sammensatt av betalt og ubetalt arbeid. Noe blir gjort som ren dugnadsinnsats, noe er gjort for midler bevilget over offentlige budsjetter og noe for sponsormidler.

Uansett er det hele tiden en kamp for å overleve økonomisk – selv om de uten tvil er en svært viktig aktør både som ivaretaker og formidler av lokal kystkultur. De mottok også i 2009 Norsk Kulturarvs ærespris for langvarig innsats med vern gjennom bruk av eldre bygningsmiljø og for ivaretaking av levende kystkultur.

Kranen på NØKK er god å ha når tømmeret skal flyttes fra Hundvaag I til Engøyholmen. Foto: Ketil Thu. vernet skip, og arbeidet finansieres og følges også nøye av Riksantikvaren, forteller Hannes.

Hver spiker og del granskes for å sjekke om det kan brukes på nytt.

Hvis ikke, lages det nytt helt likt.

Til arbeidet med det nye dekket på Nøkk, smir Oddvar sine egne verktøy.

Ved Engøyholmen er det også tatt vare på to store, karakteristiske not-tørker. Det er kun disse to samt en not-tørke på Roaldsøy som fremdeles står igjen i Stavanger, forteller Ketil Thu. Dessverre er det vanskelig å få Stavanger kommune til å se behovet for vedlikehold av not-tørkene.

Den som står på Engøysiden er den eldste og er laget av tre. Den kunne derfor restaureres av Engøyholmen for noen år siden. Den som står på selve holmen er fra 1959 og av stål og eternittplater. Den er nå i svært dårlig stand – og er rett og slett en fare for folk på og rundt holmen.

Stålkonstruksjonen er løs i forføyningene – og plater og annet er i ferd med å falle ned i småbiter.

Ketil Thu er bekymret for hva som vil skje ved neste storm.

Tilbake på Engøyholmen ser vi Oddvar i smien. Han smir verktøy, et settjern som han skal bruke for å drive hamp ned mellom de nye dekksplankene. Etterpå skal det

Øyabuen 0216_28s_.indd 15

En viktig del av virksomheten er også det sosialpedagogiske arbeidet med forebyggende virksomhet for barn og unge som ble startet opp på 90-tallet. Siden den gang har til enhver tid ungdommer fra skoler i Stavanger hatt Engøyholmen som et viktig pustehull i en ofte slitsom hverdag. Også flere voksne med ulike utfordringer får tilbud om perioder med attføring eller rehabilitering gjennom arbeid her.

– Denne delen av virksomheten er veldig givende, sier Thu, som er utdannet barnevernspedagog. – Vi får føre kunnskap og tradisjoner videre, samtidig som de som kommer her får noe meningsfullt å holde på med. Arbeidet gir arbeidserfaring og mestringsfølelse. Dette skaper respekt og tilhørighet, og vi får mange gode tilbakemeldinger og hilsener både fra de som er her nå og andre som har vært her flere år tilbake. Dette gir virkelig en følelse av å drive med noe riktig.

Mange andre grupper er også innom. De yngste som jevnlig er på besøk her er andreklassinger fra SFO på Buøy skole. Dernest er det

Hannes Reuter i det nye styrehuset til MS Jøsenfjord. Det er viktig at alle detaljer er riktige.

5.-7. klassinger fra hele byen som er med i Den Kulturelle skolesekkens tilbud på øya. De er med på et dagsopplegg med båttur i Vågen hvor de får lære spennende ting fra Stavangers maritime historie – og får deretter praktiske oppgaver på Natvigs Minde og Engøyholmen som lærer dem noe blant annet om gamle byggeskikker både for hus og båter. Tilbudet er svært etterspurt, og ikke alle klassene som ønsker det får plass. I løpet av året er nesten 1000 elever innom gjennom dette tilbudet.

Ketil Thu forteller at de også hadde et samarbeid med Den kulturelle spaserstokken. En gruppe med senil demente var da på besøk sammen med ledsagere. De ble hentet i byen med Hundvåg 1 og tatt med til Engøyholmen. Der fikk de servert krabbe, være med å lage flatbrød – og kjenne på lukt av sjø og treverk. Dette var svært vellykket, og flere livnet til og husket detaljer fra lang tid tilbake. Det ble ikke gitt økonomisk støtte til å fortsette samarbeidet med Den kulturelle spaserstokken, men Blidensol – et privat sykehjem i byen – har fremdeles dette tilbudet til noen av sine beboere flere ganger i året.

Totalt er det fem fast ansatte på Engøyholmen kystkultursenter, i tillegg til at det er godkjent som opplæringsplass innen båtbyggerfaget og dermed kan ha lærlinger. Mange faste frivillige er med – og i det siste er det kommet flere nye. Blant annet har to tidligere Statoil-ansatte “tatt pakken“ og arbeider nå som frivillige på Engøyholmen en dag i uken.

Søndag 12. juni inviteres det igjen til den årlige Engøyholmens dag – da alle får muligheten til å se nærmere på det arbeidet som gjøres der. Men på grunn av byggearbeidet vil det denne gang skje på Natvigs Minde.

06.04.16 12.17

!

G L A S E D RYD Onsdag 20. april kl. 10:00 utvider vi vår butikk!

Nå ryddes lageret

Utvalgte barneski

PALLESALG diverse sko

Foto: Enander/Peak Performance

!

P P U K T E R Ø GJ Diverse vinterbekledning

% 0 6 ; 9 99; 19

A S E D D Y R !

G L A S E D D Y R !

G L A S E D D Y R RYDDESALG! SPORT 1 HUNDVÅG Restaurationveien 2 Tlf: 51 89 54 88

Øyabuen 0216_28s_.indd 16

Åpningstider: Mandag-fredag 10-19 Lørdag 10-17

06.04.16 12.17

Egen flisavdeling. Rørleggere, tømrere og murer.

VÅR-

KAMPANJE Tilbudene gjelder i april 2016

Hele n Variant-serie

÷25% Nå

13761,Variant Skygrå 90 Slim

35 cm dybde, Slim Evermite servant, speilskap med underlys/stikk. Veil. pris: 20 683,Høyskap med dør og 3 skuffer. Veil. pris: 8 889,-

Roma dusjkabinett

90 x 90 x 211 Pluss. Hvit/klart.

NRF nr: 6311472 Veil. pris: 15 290,-

Ingrid oppsett 130

Nå

5 495,-

Speilskap og multifunksjonelt høyskap gir masser av plass på badet! Ingrid hvit høyglans vist i 120 cm bredde med Saga porselensservant. Høyskap i 40 cm bredde med innvendige skuffer og hyller, speilskap med innebygd LED lys, stikkontakt, over og underlys.

Førpris: 27 030,-: NÅ 20 273,Høyskap med innredning: Førpris: 10 280,-: NÅ 7 710,Høyskap med 3 skuffer: Førpris: 8 000,-: NÅ 6 000,-

G1 Tvm 7200

Komplett takdusj med trykk- og termostatstyrt dusjbatteri. Teleskopstang for enkel høydetilpasning av taksilen. Ekstra hånddusj følger med. NRF nr: 4230403 Veil. pris: 7 495,-

fast takdusjpakke inkl Nautic dusjtermostat med tilkobling opp.

NRF nr: 4343681 Veil. pris: 5 323,-

Baby • Svangerskap • Nakkesmerter Isjas • Hodepine • Migrene • Brystsmerter Svimmelhet • Skuldersmerter • Idrettskader Vi er tre kiropraktorer, med 40 års erfaring.

Vi har egen røntgenavdeling.

Du er i trygge hender hos oss.

Nå

3795,-

Åpningstid kl. 05.30-15.30. Adresse: Verksgata 11 (Du når oss på tlf. etter åpningstid, ved akutt behov)

Tlf. 51

89 31 08

Online booking: www.kiropraktisksenterstavanger.no Øyabuen 0216_28s_.indd 17

06.04.16 12.18

Hundvågdagen 4. juni

BURGER ANGUS

Den årlige hundvågdagen blir i år lørdag 4. juni. Som tidligere planlegges det boder, tilbud, underholdning og aktiviteter. Ønsker du, din organisasjon eller din bedrift å delta - så ta gjerne kontakt med Øyahuset for mer informasjon!

Tlf. 51 50 87 63 / 51 50 78 83 oyahuset@stavanger.kommune.no Første planleggingsmøte blir på Øyahuset onsdag 14. april kl 18.00.

100% kortreist kjøtt og brød fra lokale bønder og bakere

Alle burgere er laget av kjøtt fra økologisk oppdrettet Norsk Aberdeen Angus. Det gir et ekstra smakfullt kjøtt.

I forbindelse med Hundvågdagen samarbeider Stavanger Kajakklubb, Hundvåg menighet og Sport1 Hundvåg om arrangementet 3 x Hundvåg - der deltakerne skal løpe, sykle og padle tilsammen 30 kilometer.

Starten er ved parken i Bangarvågen nær Hundvåg sentrum og starter lørdag 4. juni kl. 10. Man kan registrere seg fra kl. 8.30 - og alle må ha registrert seg og være klar i kajakken ved start.

ABER

U NG S

EN DE A

KA HAR ME XOGourmetburger ANGUSmedfiffen 179,ANGUS BARBEKJU 149,peppersaus, ruccolasalat, grillet sopp, Krispisalat, rødøk, sylteagurk, stekt egg og barbekjudressing stekt løk, aioli og bifftomat

ANGUS SKAMSTERK 169,Fersk chili, krispisalat, tomat, rødløk, klassisk engelsk

ANGUS SMELTA OST 159,Krispisalat, tomat, jalapeño, blåmuggost, barbekjusaus og

ANGUS MEKSIKANEREN 169,Krispisalat, hot salsa, jalapeño, avokado, tortillatjips og

ANGUS HEILT STREIT 139,Krispisalat, tomat, rødløk, klassisk engelsk cheddar og

cheddar og aioli

chili-mango majones

chili-mango majones

chili-mango majones

Les hele menyen på www.xobar.no Bordbestilling: 910 00 307 Øyabuen 0216_28s_.indd 18

Alle rundene er 10 kilometer - og går mot klokka. Det går an å parkere langs Ulsnesveien.

Bruk helst kajakk som er beregnet for hav. Bruker du annen type kajakk må den være selvflytende når den fylles med vann. Vest er påbudt. Ta med pumpe (med mindre kajakken er selvlensende), årepute og fløyte.

Medhjelpere vil hjelpe med utsetting og hjelpe padlere på land.

Løpedelen går i ytterkanten av Hundvåg og for det meste på grusvei med litt asfalt innimellom. Sykkeldelen går samme rute. Vi anbefaler å ikke bruke racersykkel.

Ta kontakt med arrangørene for mer info. Påmeldingsfrist er 15. mai.

Korpsmesterskap Første helgen i mars ble det som vanlig arrangert Rogalandsmesterskap for skolekorps.

Fra Hundvåg bydel deltok tre korps. Det var Skeie skolekorps og Roaldsøy skolekorps som samarbeidet og deltok i 4. divisjon. De spilte til 92 poeng, og skulle hatt 4. plassen - men på grunn av overskredet spilletid ble de trukket to poeng og havnet på 6. plass. De fikk gode tilbakemeldinger fra dommere - og spilte en god konsert. Dirigenter var Nigel Fielding og Lise Marte Hagen.

Buøy skoles musikkorps deltok også - og samarbeidet som tidligere med Storhaug skolekorps. Sammen spilte de seg til en 1. plass med 93 poeng og seier i 3. divisjon. Gratulerer! Dirigent var Arne Kolstad.

06.04.16 12.18

Førstkommende fredag - 15. april - er det klart for ny utgave av Øyarock. Etter at den tradisjonsrike festivalen hadde ligget i dvale i 15 år, blir det i år 3. året på rad for “nye” Øyarock.

Det var de unge Hundvågmusikere Tord Falch, Christian Gordon og Vetle Raustein som i 2014 tok initiativet til å blåse nytt liv i festivalkonseptet.

Festivalen varer også i år én dag - og mellom åtte og ti band vil stå på scenen i løpet av kvelden.

Arrangementet holdes i storsalen, som kan romme omtrent 250 personer. Øyarock har en tydelig

ungdomsprofil, men arrangementet har ingen aldersgrense. Øyarock var en institusjon i musikkmiljøet på Hundvåg på 80- og 90-tallet - og allerede har festivalen nå blitt et samlingspunkt og en “snakkis” i det lokale musikkmiljøet i byen, forteller arrangørene.

Layout/d

esign: Ch ri

stian Gor

don 2016

I år er det et selvstyrt ungdomsstyre bestående av Gordon, Falch, Espen Eidem og Cathrine Hallanger som samarbeider med Hundvåg

fritidsklubb og Rockcomp om arrangementet.

Tord Falch er styremedlem i Øyarock, og fungerer som altmuligmann. Foto: Ingrid Hopen.

Espen Eidem er Øyarocks markedsføringsansvarlige, og har bl.a. ansvar for filmproduksjon og fotografering.

Christian Gordon har ansvar for det grafiske - og for booking av band og artister. Foto: Ingrid Hopen.

Foto: Ingrid Hopen.

Band som blir å høre på fredagens festival er: My Disguise The Heist Ormskrik

POSH TØFL Machu Picchu

Vicereine Classy Fake Flowers

“Freak Minority” og “Gary Bites” ses her i aksjon på fjorårets Øyarock-festival.

Foto: Øyarock.

“Vicereine” – her ved Sigvart Waage og Thomas Fjeld Kristensen og “The Heist” – her ved Endre Bjørnsen og Jonas Samsonsen – er blant bandene man kan høre på årets festival. Foto: Ingrid Hopen

Mitt kjøkken ruler...

“I TVNorges nye matlagingsprogram kjemper ambisiøse hobbykokker en heseblesende kamp mot klokka, nerver og hverandre for å finne ut hvem som med rette kan si at Mitt kjøkken ruler” – leser vi i programomtalen.

To av disse ambisiøse hobbykokkene er “Hundvågs egne” Sindre Hellevik og Marius Espeland. Begge er blant annet kjent fra revygruppen The Follies og barneteatergruppen. Sindre har også de siste årene ledet arbeidet med Hundvågdagen.

I programmet utfordres deltakerne til å levere etter restaurantstandard. Hver uke

Øyabuen 0216_28s_.indd 19

skal fire par, på hver sin dag, diske opp en tre-retters meny. Dommere er mesterkokkene Ole Martin Alfsen og Christopher Haatuft - og de andre deltakerne.

- Flere deltakere har imponert med et vanvittig høyt nivå, selv om det nok også skal sies at enkelte av dem antakeligvis har fått vel mye ros fra omgangskretsen før de meldte seg på, sier Ole Martin Alfsen.

Hvordan det går med Sindre og Marius vet vi ikke, men det blir helt sikkert kjekt å se på - med innslag av både humor og spenning.

06.04.16 12.18

HAR DU NOE DU IKKE TRENGER LENGER? BLI MED PÅ SØNDAGSÅPNE GAR ASJER! 17. APRIL KL. 12-16

Søndag 17. april gjentar vi suksessen fra i fjor med popuploppemarked rundt omkring i hele Stavanger, Sandnes og Sola.

Tøm boden, rydd i skapet og ønsk våren velkommen i samme slengen.

Og for all del: Du trenger ikke ha garasje for å bli med!

Sett opp et bord i hagen eller langs fortauet. Slå deg sammen med naboen, så blir det ekstra sosialt!

REGISTRÉR DIN “GAR ASJE” PÅ

ÅPENGAR ASJE.NO

Arrangementet er tilrettelagt av Sola kommune, Sandnes kommune og Stavanger kommune.

Øyabuen 0216_28s_.indd 20

06.04.16 12.18

Denne gjengen sørger for at Hundvåg karateklubb begynner å hevde seg nasjonalt...

F.v.: Malin Hofseth, Hassan Hassan Ahmed, Hassan Mohamed Ahmed og Benjamin Helbak Lunde.

Gode resultater for Hundvåg karate Denne gjengen sørger for at Hundvåg karateklubb begynner å hevde seg nasjonalt. På årets norgesmesterskap i karate i mars tok klubben tre medaljer med hjem - én gull og to bronse.

Karate består av nærmere 200 anerkjente stilarter, alle mer eller mindre ulike, og med varierende utbredelse. I Japan er Chito-ryu en av de mellomstore stilene med vel 100 dojoer (treningslokaler) spredt over hele landet.

På verdensbasis har Chito-ryu vokst sakte, men sikkert fra tidlig på 1950-tallet, og finnes nå i mer enn 20 land spredt i alle fem verdensdeler. Chito-ryu kom til Norge i 1992. Grunnleggeren av denne retningen innen karate var Tsuyoshi Chitose.

Hundvåg karateklubb er en liten klubb som trener Chito-ryu, og som har sine treninger på Lunde skole. Medlemstallet ligger idag på rundt 60.

I mars deltok klubben altså med fire utøvere på World Karate Federation-karate-NM - og fikk med seg tre medaljer hjem.

World Karate Federation (WKF) er et internasjonalt idrettsforbund for karate. Her kan alle karatestiler delta, og Peter Kishor Lie Strømmen, som er en av klubbens instruktører, forteller at det nå satses ekstra i i Karate-Norge med tanke på at karate for første gang blir en del av sommer-OL i 2020.

Øyabuen 0216_28s_.indd 21

Han synes derfor det er ekstra stas at lille Hundvåg karateklubb begynner å markere seg i Norge mot klubber som gjerne er fire ganger så store - og forteller at klubben har et klart mål om å kvalifisere seg til det første karate-OL. De som i år deltok på norgesmesterskapet var Malin Hofseth, 16 år, som som NM-debutant kom på bronse-plass i klassen for Kumite kvinner Jr. 16-17 ÅR +59 kg.

Hun forteller at hun har trent karate siden hun gikk i 1. klasse, noe som betyr at hun har trent i ni år. Hun startet med konkurranse i 2010, og har tatt flere medaljer i ulike mesterskap, deriblant seks gull.

Hassan Hassan Ahmed er 15 år og går i 10. klasse. Han har trent karate i syv år. I årets NM fikk han gull - og ble norgesmester i klassen Kumite menn kadett 14-15 år - 63 kg.

Hassan deltok også i gutter kadett i fjor og fikk da bronse. I år gikk han altså til topps og og ble dermed klubbens første norgesmester.

Broren Hassan Mohamed Ahmed er 17 år, og har også trent de siste syv årene. Han klarte i bronseplass i NM i klassen Kumite menn Jr. 16-17 ÅR - 76 kg.

Brødrene har også en del pokaler hjemme fra tidligere konkurranser.

Også Benjamin Helbak Lunde deltok i NM, som den yngste fra klubben.

Han er 13 år og sønn av sensei i klubben Odd-Bjørn Lunde. Sensei er betegnelsen på den høyest dangraderte eller lederen i en karateklubb.

som blant annet Haugesund Open og Vestlands-cup i Bergen. Vanligvis er det større konkurranser fire ganger i året.

Flere nye medlemmer på samme alder - altså 13-20 - har meldt seg inn i det siste - og det synes de er bra. – Det går fint an for de som er interesserte i å trene seg opp.

I dette NM, der Benjamin deltok i klassen Kata menn ungdom 12-13 år og Kumite menn ungdom 12-13 år -45 kg, fikk han ingen toppplasseringer - men har trent karate siden han var 2-3 år - og har tidligere vært med på og gjort det godt i mange konkurranser.

– Vi liker veldig godt det vi holder på med, er de fire enige om – og vil gjerne ha med oss flere. – Ikke minst gjelder det når vi er ute og reiser på stevner og konkurranser.

Spesielt vil Malin gjerne ha med seg flere jenter. Nå er hun eneste jente i klubben som konkurrerer.

I samme norgesmesterskapet deltok også Lotte Andersen som er tidligere medlem av Hundvåg karateklubb. Hun representerer nå Stavanger Karateklubb og ble norgesmester i klassen Kumite kvinner senior +18 år +68 kg.

I tillegg tok hun bronse i klassen Kumite kvinner senior +18 år åpen.

Alle fire satser på å komme så langt som mulig i idretten. Foreløpig satser Hassan på å komme inn på kampsport-linje på Wang neste år, mens Malin har søkt på Talenter mot toppen. Dette er et tilbud som gir unge, talentfulle idrettsutøvere mulighet til å trene 12 skoletimer per uke i skoletiden under ledelse av dyktige trenere og basistrenere.

De fire som representerte Hundvåg karate i NM i år har alle brunt belte. De som er med i konkurranser er de som har oransje belte og mer. De forteller at de trener minst fire ganger i uken, i tillegg til individuell trening. Konkurransene de er med på er regionale stevner

Førstkommende helg – 16. april - er det klart for Vestlandsmesterskapet i karate - og de som skal være med der ønskes lykke til!

06.04.16 12.18

Øyabuen 0216_28s_.indd 22

06.04.16 12.18

About ABOAT...

Det er nå 15 år siden Stavanger Plastservice startet opp sin virksomhet ved Galeivågen.

Likevel opplever de at folk i bydelen ikke har hørt om dem. Derfor synes de det var på tide å presentere seg i Øyabuen. For 4-5 år siden skiftet de navn til Aboat - for å fokusere på at de i tillegg til kjerne-virksomheten glassfiberarmert plast, har kunnskaper om hele spekteret innen reparasjon av båt.

Bedriften drives av ekteparet Svein Arild og May Britt H Aukland, og på laget har de med seg seks ansatte - mekanikere og lærlinger.

En av lærlingene er i disse dager ferdig med læretiden sin og skal snart ta fagbrev som mekaniker. De var ikke sikre på om de skulle satse på ny lærling. Men han de hadde i praksis var bare så flink at de ikke kunne gi slipp på ham, forteller de.

Ny lærlingskontrakt ble derfor undertegnet i mars.

May Britt forteller at hun er født og oppvokst her i bydelen, mens Svein Arild er importert fra Jørpeland.

De to sønnene har bodd ved sjøen og drevet med båt fra de var små. De utdanner seg begge til mekanikere - og foreldrene ser ikke på det som noen umulighet at de en dag overtar familiebedriften.

Alle bedriftens ansatte er ellers bosatt i bydelen, og de fleste sykler eller går til jobb.

Bedriften har over flere år hatt et samarbeid med videregående skoler - og gjennom disse hatt skoletrøtte ungdommer i jobb.

Svein Arild har selv erfaring fra arbeid med båtreparasjoner siden 1989. Bl a var han med da Hundvåg Båt & Karosseri ans startet opp.

Nå er han veldig fornøyd med å drive for seg selv.

Det er bra at ungdom får prøve seg i arbeid - og får en mestringsfølelse, sier Svein Arild.

I starten dreide arbeidet seg mest om forsikringsskader. De har ennå god kontakt med forsikrings-

På kino med Lions

selskapene - men har mer og mer dreid over til det private markedet.

Bedriften har mange faste kunder ved bl a vedlikehold og jevnlig tilsyn av Norled og Rødne sine båter. Videre tar de en del spesialoppdrag.

Et av disse var i vinter en seilbåt som hadde gått på grunn. Reparasjon av denne er en type oppdrag som det ikke er så mange som tar.

I det hele tatt mener de bedriften har mye “knowhow” om de litt kompliserte båtskadene og er et av båtbransjens mest erfarne verksteder i Stavanger.

Videre har de fremdeles flere samarbeidsavtaler med forsikringsselskap, og tar seg av taksering av skader.

Disse kundene og småjobber fra båtforhandlere kan være gode å ha i magre

Kilde: Øyane sykehjem

For fjerde år på rad var beboere på Øyane sykehjem så heldige å bli invitert med på kino av Lions Club Hundvåg/Øyane.

Rett før påske var over førti personer fra sykehjemmet avgårde for å se “Mannen fra Snåsa”. Kinobesøket var som alltid godt tilrettelagt. Dette kan guttene i Lions! Vi fikk en kinosal helt for oss selv, og medlemmene i Lions stilte som sjåfører og guider på Sølvberget. Filmen startet ikke før alle var vel plassert og utstyrt med popcorn, brus og kaffe! Et utrolig flott tiltak, som blir satt stor pris på av beboere, brukere og ansatte på Øyane. Øyabuen 0216_28s_.indd 23

tider. Det merkes nemlig nå når det er dårligere tider i distriktet at mange ser på båtene som en luksusting, og kanskje ikke prioriterer eller har råd til å beholde eller reparere dem.

Men andre oppdrag bedriften derimot har begynt å merke pågang av, er reparasjon av bobiler.

Her er det gjerne eldre båteiere som er gått lei av båten - og har gått over til bobil.

At kajakkpadling er blitt populært, har de også merket - og de får blant annet tilsendt kunder fra bedriften “Ut i naturen”.

– Den beste reklame er jo alltid fornøyde kunder, sier ekteparet. Men uansett har vi nok ikke vært så flinke til å markedsføre oss, er de enige om.

Dette ønsker de å gjøre noe med nå. De har fått seg ny webside - og også facebookside. Kanskje får de seg noen ekstra “følgere” på facebook på grunn av oppdateringene som ofte inneholder en historie eller visomsord. Det er jo bare å ta en titt...

De forteller også at de i større grad ønsker å tilby båtpuss for private. Både ombygging og oppgradering av båter - men også vanlig vårpuss. Vinterrabatter er også tiltak de vurderer for å spre oppdragene litt mer utover året.

Vinteren har - som i tidligere år - vært noe mager for bedriften - men siden de er den eneste bedriften i området som tilbyr hele pakken av båtbehandling og reparasjon - båtpleie og innredning, ser de lyst på framtiden og våren.

HISTORISK HJØRNE?

Mye har endret seg på Hundvåg. Og mange – både gamle og nye øyabuer – har kanskje interesse av å lese dine historer og se bilder fra “før i tiå’?

Gruppen “Hundvåg og Buøy i gamledager” på Facebook viser at mange deler gamle bilder og historier fra bydelen. Kanskje kunne noe av det passe her i avisa - i et “historisk hjørne” - også for de som ikke bruker facebook.

Har du et bilde eller en historie fra før i tiden som kan være interessant for Øyabuens lesere? Send det gjerne til oyabuen@online.no eller ring mobil 951 64 551, så vi kan avtale å møtes.

06.04.16 12.18

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Velkommen til møteplassen i krossen!

Vi har også gavekort, saker som smaker og interiørartikler!

SpiSERi • TAKE-AWAY • CATERing • SELSKApSLOKALER

Følg oss på facebook, instagram eller på www.mittmekka.no

Legg merke til at vi nå også har søndagsåpent!

Hver søndag kl. 14-18 - og med egen søndagsmiddag i tillegg til vanlig meny.

Langåpent hver torsdag - til kl. 23.

Mitt Mekka AS Spiseri & Deli I Telf. 51 31 33 00 Hundvågsenteret I Hundvågveien 47 4085 Hundvåg I post@mittmekka.no

VÅRE ÅpningSTiDER: Man-/tirs-/ons-/fredag: kl. 10.30-18.00

Torsdag: kl. 10.30-23.00

Lørdag: kl. 10.30-17.00 Søndag: kl. 14.00-18.00

Hundvåg

ASTMA/KOLS? Vi hjelper deg med riktig inhalasjonsteknikk – helt gratis!

Boots apotek Hundvåg

Hundvågsenteret, Hundvågv. 47 tlf: 51 85 63 80, Åpent: 09.00-18.00 (09-15)

VÅRENS NYE FRISYREKOLLEKSJONER ER HER Stikk innom for tips, inspirasjon, veiledning og gode tilbud.

ÅRETS FRISØRKONSERN: Vinner i 2010. Nominert i 2009, 2012 og 2013.

HUN DVÅ G • 5 1 2 0 7 4 16 Stavanger • Sandnes • Sola • Ålgård • Bryne • Haugesund Asker • Lillehammer • Gjøvik • Oslo • Ålesund

www.hair-and-there.no

Øyabuen 0216_28s_.indd 24

06.04.16 12.18

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Hundvågsenteret

Hundvågsenteret

Konfirmant til våren?

Blomstene ordner vi!

35-ÅRSJUBILEUM JUBILEUMSPRIS

Cafésett

499,-

sammenleggbart, med bord og 2 stoler

Velkommen inn til en hyggelig handel!

ord. pris 799,-

musegatens.blomster@interflora.no • 51 52 69 84 • www.musegatens.blomster.no

IS

JUBILEUMSPR

Stolpute

29

Stjerner/prikker, 41x41 cm

90

ord. pris 59,90

JUBILEUMSPRIS

JUBILEUMSPRIS Porselenslykt Høyde 18,5 cm ord. pris 159,-

NÅ

Pledd

Fleece, 130x170 cm ord. pris 99,90

NÅ

7990 4990

ALT TIL UTEROMMET!

Smash

200 g ord. pris 49,90

NÅ

35,- ALT TIL FESTBORDET!

TILBUDENE VARER SÅ LANGT DE REKKER OG TIL 23. APRIL

Gode kjøp til hyggelige anledninger! Øyabuen 0216_28s_.indd 25

÷15%

Ta med kupongen i butikken og få

på valgfri vare!

Tilbudet gjelder ut april - og ikke på allerede nedsatte varer.

06.04.16 12.18

HUNDVÅG

TLF. 4000 1585

Vi holder åpent på 17. mai!

Vi tilbyr koldtbord med varme og kalde retter kl.13-19.

Dessert er inkludert - og vi har egen barnebuffet.

Pr. person

345,- (Barn 145,-)

Bestill bord på forhånd - på TLF.

Søndagsbuffé 14-17

249,- pr. person

Barn 0-4 år gratis. Barn 5-12 år halv pris.

Pensjonister kr. 175,-

473 08 493

T acofredag 17.30-21.00 Familiepris

300,-

KOMLA

TORSDAG 14.30-18.30

Hver torsdag kl. 19.00 Øyabuen 0216_28s_.indd 26

179,- pr. person

Nå har vi også kjøttkaker til

149,06.04.16 12.18

Anne Margrethe Velken

– Oss ved helsestasjonen på Hundvåg Vi ved Hundvåg helsestasjon er så heldige å ha fått oss et eget “hjørne” i Øyabuen! Det er vi veldig glad for, slik kan vi nå ut med mye god informasjon til barn og foreldre i bydelen.

har et godt samarbeid med leger, fysioterapeuter, helsestasjonens familiesenter med psykologer, PPT, barnevernet og BUPA. Slik kan vi gi riktig og helhetlig tilbud til det beste for familiene.

Vi er syv helsesøstre og en sekretær som jobber ved helsestasjonen. Vi følger opp barn fra 0-5 år og har hver vår skole der vi følger opp skolebarn fra 6-16 år.

Fremover vil vi ta opp ulike tema som kan være til nytte for familier med både små og store barn.

Alle barn har rett på helsekontroller ved helsestasjonen, og fast oppfølging på skolene. Men like viktig er det å hjelpe barn og foreldre som ringer eller kommer innom med store og små utfordringer. Vi er heldige og

COS SIRKELEN ”Circle of security” / trygghetssirkelen er en metode for å lære foreldre å bedre forstå barnets behov. Det viser seg nemlig at barn helt automatisk søker både trygghet i sine foreldre (bruker foreldre som trygg base), og har

Helsesøstrene i Hundvåg bydel Hundvåg skole: Skeie skole: Buøy skole: Lunde skole: Austbø skole: Roaldsøy skole:

Åse Tomine Berge (leder) Janne Ravndal Elisabeth Omland Karin Kristiansson Charlotte Skulbru Anne Margrethe Velken

Helsesøstrene er som regel lettest å nå på telefon direkte til Hundvåg Helsestasjon, åpen mandag-fredag 08.00-15.00.

Telefon: 51 50 81 50

en naturlig trang til å utforske omgivelsene (dvs. beveger seg bort i fra den trygge basen). Imidlertid kan barn bevege seg raskt ifra å søke trygghet til å utforske, og dette kan av foreldre oppleves som “masete”.

For eksempel vil et barn i 9-10 månedersalderen kunne krabbe litt bort fra foreldrene, og i møte med blant annet ukjente mennesker vil de fleste bli litt usikre. Da ser ofte barnet på mor eller far for å få et smil eller en beroligende stemme, eller kryper tilbake for å få en klem.

Slik får barnet nødvendig “påfyll” og blir trygget - og barnet er igjen “oppe” på trygghetssirkelen, og klar for “nye utfordringer”.

Det er derfor viktig å lære seg å forstå hvor barnet er i trygghetssirkelen, slik at man som forelder gir barnet den tryggheten og støtten som det har behov for.

Når man er usikker i foreldrerollen, er det lettere å se hva barnet trenger ut fra denne trygghetssirkelen!

Jo mer utrygg din egen barndom har vært, jo viktigere er det at du som forelder lærer å lese hvor barnet ditt er på trygghetssirkelen.

Da kan du gi dine barn det som du selv føler at du manglet - en god og trygg tilknytning!

For deg mellom 16 og 19:

Helsestasjon for ungdom Helsestasjon for ungdom er et gratis tilbud for deg som er fra 16 til og med 19 år og som bor i Stavanger kommune, og/eller for deg som er elev ved en videregående skole i Stavanger.

Her kan du få råd og veiledning om prevensjon, graviditet, kjønnssykdommer, røyking, rusmidler, stress, kosthold og psykisk helse.

Du kan også ta kontakt med oss hvis du ønsker å snakke med oss om personlige problemer, eller bekymringer i forhold til hjem, skole og venner.

Vi har taushetsplikt og tilbudet er gratis. Helsestasjonen ligger på Nytorget, midt i Stavanger sentrum, men vi reiser også ut til de videregående skolene i kommunen. http://www.ungistavanger.no/:/uf/:/Helsestasjonen_Paa_Nytorget.html Helsestasjonen for ungdom har også egen facebookside hvor det legges ut informasjon om ulike tema.

Øyabuen 0216_28s_.indd 27

Naprapat1 avd. Hundvåg

Vi behandler muskel- og skjelettplager. Både akutte og langvarige.

For timebestilling eller spørsmål ta kontakt på tlf.:

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no 06.04.16 12.18

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Høytrykksvasker K3 Home med terrassevasker T350 Maks trykk 120 bar Vannmengde 380 ltr/t Motoreffekt 1,6 kW 6 meter slange

1899,Jotun Non Stop Bunnstoff Før 329,-

229,-

Scala Terrassebeis Før 399,-

Scala Treolje

199,-

279,-

Fast lavpris på det du trenger til utvendig vedlikehold

Partivare

Kraftvask hjem-fritid 4 liter Husvask 4 liter Terrasserens 4 liter

Pr. stk

9950

Terrasseskrubb med skaft Før 139,-

9950 Hundvåg jern og farge A/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no Følg oss også på Facebook/JerniaHundvåg Øyabuen 0216_28s_.indd 28

06.04.16 12.19