Øyabuen bydelsavis 6-2015

AV I S

F O R

H U N D V Å G

B Y D E L

•

N R. 6

–

N O V E M B E r

2 0 1 5

•

1 3 .

Å R G.

Høstfarger på Hundvåg Her ved Tusenårstreet på "toppen av Hundvåg”, som ble plantet i år 2000.

Steinen markerer hvor Mariakirken lå på 1100-tallet, og ble plassert der i forbindelse med den norske kirkens 1000 årsjubileum i 1995.

Velkommen til tenning av julegrana i Hundvågkrossen!

Se side 3

Boliglån

Lurer du på hvor mye du kan låne? oss på 02002 eller kom innom oss i Hundvågkrossen.

sr-bank.no Øyabuen 0615_28s_.indd 1

18.11.15 01.28

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer.

Denne gang av Olaug Tveit Pedersen, representant for Arbeiderpartiet.

LE D ER

Nye, blanke ark Kommunevalget er over. Vi i bydelsutvalget har stått på stand og vært på husbesøk. Det har vært en travel, men kjekk sommer.

Å stå på stand gir oss politikere en mulighet til å treffe deg, og høre dine synspunkter på ting du er opptatt av i nærmiljøet ditt.

Alle folkevalgte får opplæring til de forskjellige styrer og verv en er valgt til. Det er nyttig for oss alle og spesielt for nyvalgte.

Er det en du kjenner som sitter i bydelsutvalget, ta kontakt med vedkommende hvis det er en sak du mener bydelsutvalget kan ta opp.

Bydelsutvalget med sine nye medlemmer hadde sitt første møte 27. oktober. Det er en fin spredning i alder, yrkes- og livserfaring.

Det er viktig når vi skal gjøre gode vedtak for dere som er bydelens beboere.

Saker som ble behandlet var blant annet tilskudd etter søknad fra korps, idrett og andre søkere. Neste tildeling etter søknad blir våren 2016, og søknadsfrist blir offentliggjort under Stavanger kommune i lokalavisene. Årsprogram for park og vei, prioriteringer i bydelen var også en sak vi behandlet i møtet. Jeg regner med at det blir mange viktige saker vi skal behandle i årene som kommer.

Vi kommer ikke utenom bompengeringen. Den er bestemt på et høgere politisk nivå. Men, det skal være rettferdig for Hundvåg.

Vi følger med på det som skjer rundt Ryfastutbyggingen.

I forrige periode satte vi fokus på forurensningen rundt Hundvåg, og det blir det heldigvis gjort noe med.

Sikker skolevei for barna i bydelen skal det jobbes med kontinuerlig også i denne perioden. Barn skal være trygge på vei til og fra skolen.

Høsten er over og adventstiden nærmer seg. Det ble ikke den fine sommeren slik vi hadde i fjor, men høsten har vært sommervarm.

Hvis du ikke har besøkt den nye svømmehallen så ta en tur dit og nyt. Vi er stolte av den.

God advent og førjulstid!

Så langt var Ryfylke-tunnelen kommet pr. 12.11.2015.

Bilde fra Statens Vegvesen sin facebookside.

Det skjer p å Øy a ne !

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYANE PENSJONISTKLUBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned – kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! Velkommen!

Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med “naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen. ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDER SGR UPPER OG MANGE ULIKE INTER ESSER Gratis utleie av lokaler – for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teater-gruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

Ta en tu r innom og finn noe som passe r deg !

Liker D U å synge?

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang. Knøttesang. Barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Barnegospel (fra 1. klasse), Hundvåg Soul Children (5.-10 klasse) og Hundvåg Kantori (voksne). Ta kontakt med kirken, eller se på www.kirken. stavanger.no/hundvag for mer info.

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset (Hundvåg bydelshus).

Nye medlemmer ønskes i alle stemmer.

Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for mer info.

Kontaktpersoner: Gerd Sivertsen, leder, 98 02 92 10, og Tordis H. Halvorsen 41 55 84 97.

KVINNE- oG FAmILIEFOR BUNDET møtes 2. onsdag i måneden - på Øyahuset. Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter er åpne for publikum og presse.

Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og det inviteres til “Åpent kvarter” i forkant av møtene - der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.00 Høstens møter: 27. oktober og 8. desember www.stavanger.kommune.no/Politikk/Folkevalgte-styrer-rad-og-utvalg/Bydelsutvalg/Hundvag/

Øyabuen 0615_28s_.indd 2

På Facebook?

«Lik» Øyabuen på Facebook – og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen

Ø YA N E S Y K E H J E M K A F É : ÅPEN KAFÉ Hver onsdag Salg av lapper, smørbrød, kaffe, hjemmebakt brød og leverpostei. og Annenhver søndag kl. 13-14 (Middagen serveres 1300-1400!)

2 retters middag inkl. kaffe kr 100,Søndagskafé Ingen søndagskafe i desember. Oppstart 10. januar 2016.

ONSDAGSKAFÉ I Desember: 2/12 kl. 10.30-13.00 JULEKAFÈ!

Julesalg med bl.a. servietter og andre papirvarer fra fra Nor Engros, bordpynt og dørkranser i naturmaterialer fra blomsterdekoratør Kari Overskott Olsen og hudpleieprodukter fra Forever Living og Oriflame.

Mange fine julegaver i smykker, strikk og søm. Håndlagde julekort og mye mer fra arbeidsstuen på Øyane.

Julemusikk og allsang. Åresalg med fine gevinster. Julemiddag kl. 13.00 9/12 kl. 11.30 Julegammeldans Husorkesteret spiller opp Første onsdagskafé i 2016 blir 6. januar.

SETT X i KALENDER EN: Tirsdag 1/12 kl. 11.00 Rita Fotland Bøe ønsker velkommen til en forrykende førjulskonsert med trekkspill og sang! Født på Fotland i -75 med trekkspill på brystet. Oppfostret på Arnt Haugen, Carl Jularbo og Freddy Kristoffersen, og sin første spillejobb som 7-åring. Siden har det bare gått slag i slag.

Torsdag 3/12 kl. 17.15 Liten ettermiddagskonsert med fire unge bratsjspillere.

Mandag 7/12 kl. 17.00-19.00 Julebingo Øya Klubben inviterer til bingo med julegrøt i pausen.

Tirsdag 8/12 kl. 18.30 Gubbekor pset «Di voksne af Roaldsøy» spiller.

Onsdag 9/12 kl. 16.30 musikkskolen Unge elever fra Stavanger musikkskole framfører noe av det de har lært i høst.

Torsdag 10/12 kl. 17.00 Tr io Tr iola Tre unge, profesjonelle musikerne – Astrid Kallenbach-Gustavson (sopran), Milan Rabrenovic (piano) og Una Maja Vagner (fiolin) – har satt sammen et stemningsfullt program og gleder seg til å framføre det for oss.

Søndag 13/12 kl. 17.00 Julekonser t Statoilkoret Dråpen synger julen inn.

Tirsdag 15/12 kl. 17.30 KONSER T IMI Brass ønsker velkommen til konsert Torsdag 24/12 kl. 12.00 Gudstjeneste v/ Jan Torrey Jensen Tr enger du tr anspor t til kaféen?

Takket være våre frivillige sjåfører kan vi tilby skyss. Pris kr. 20,- tur-retur.

Onsdag: Start fra Hundvågsenteret kl.10.15. Vi kjører til Ormøy etter avtale, tlf. 51 85 69 20. Retur ca. kl. 13.45.

Søndag: Start fra Hundvågsenteret kl.11.30.

Passasjerer fra Roaldsøy og Ormøy bes avtale med våre sjåfører innen 18.00 lørdag: T. Landgraff 984 63 994 og J. Jonassen 475 04 004.

18.11.15 01.10

Christmas Carols Hundvåg K antori vil også i år invitere til “A Festival of Nine Lessons and Carols”.

Denne engelske juletradisjonen er - etter 20 års arrangementer – også blitt en tradisjon her på Hundvåg.

Som i fjor har koret invitert med seg flere gjester. De som deltar sammen med Hundvåg kantori i år er “IKor” og “Frøysang”. I tillegg er Stavanger Amatørsymfoniorkester og Skeie Brass med som glitrende tonefølge.

Kom i stemning og bli med å synge de nydelige engelske julesangene som bl.a. Hark! The Heralds angels sing, og Joy to the World.

Velkommen til Hundvåg kirke søndag 13. desember kl. 19.30.

ønsker velkommen til

Julemøte

mandag 7. desember kl. 19.00 på Hundvåg skole På programmet står foredrag ved Jørgen Sagevik, som tar for seg “Jakob Sande i ord og toner”.

Det blir også risengrøt, kaffe og kaker og utlodning.

(Alle tar med en liten gevinst til utlodningen).

NYTTIG OM ØYAHUSET/ HUNDVÅG BYDELSHUS Øyahuset ligger ved siden av kirken, og er bydelshus for Hundvåg bydel.

Adresse: Ulsnesv. 11, 4077 Hundvåg Trefftider:

Mandag: 08.30-16.00 • Onsdag: 08.30-16.00 Torsdag: 11.00-18.00 Fredag: 08.30-15.00

Velkommen til tenning av julegrana i Hundvågkrossen fredag 27. november!

Også i år inviterer Speideren, sammen med kirke, korps og handelsstanden på Hundvåg, til fakkeltog og tenning av julegranen i forbindelse med inngangen til adventstiden. Alle, spesielt førskolebarn med følge, er velkommen til å delta i fakkeltoget.

PROGRAM: 17.15: Oppmøte på fotballbanen (ovenfor bensinstasjonen) 17.30: Fakkeltoget går mot Hundvågkrossen, sammen med Roaldsøy skolekorps 18.00: Appell ved presten og tenning av julegrana.

18.10: Musikk, sang og gange rundt juletreet.

18.30: Nissen kommer med noe i sekken sin.

Salg av pølser og lapper.

Buøybakeren har salgsbod.

Øyahuset åpnet i januar 2015 muligheten for å leie lokaler på Hundvåg bydelshus via internettsiden ungistavanger.no Alle beboere i bydelen kan via nettsiden sjekke ledige timer i kalenderen selv og der søke om leie av lokaler. I prosessen skal bruker sende søknad om leie, og må deretter vente på svar om tildeling eller avslag. For å unngå misforståelse er det lurt å sjekke kalenderen først.

17. desember kl. 19.30

For andre spørsmål og informasjon kontakt oss gjerne.

inviteres det igjen til

Kontaktinformasjon: Tlf: 51 50 87 63/51 50 78 83 Fritidsavdelingen: 51 50 87 75.

Mail: oyahuset@stavanger.kommune.no Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden i Hundvågkrossen, og distribueres til alle husstander i bydelen.

Opplag: 5100.

Distribusjon: Aftenbladet Distribusjon Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf. 951 64 551 oyabuen@online.no www.oyabuen.no/Aviser.html facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser 2015: uke 6, uke 13, uke 23, uke 36, uke 42, uke 48 Innleveringfrist for annonser & tips til nr. 6-2015: 9. november 2015.

Øyabuen 0615_28s_.indd 3

Julegalla med lokale artister i Hundvåg kirke Billett: kr. 150,(Forhåndssalg i kirken fra 1.12.)

Hundvåg Soul Children inviterer til

Julekonsert 8. desember kl. 19 i Hundvåg kapell Billetter: barn kr 50 voksne kr 100 familie kr 300

18.11.15 01.10

NÅ MED ONLINE INNMELDING ALLTID ÅPENT FLEKSIBLE MEDLEMSKAP UTSTYR MED TOPP KVALITET

Trening som passer deg

WWW.247TRENING.NO

Baby • Svangerskap • Nakkesmerter Isjas • Hodepine • Migrene • Brystsmerter Svimmelhet • Skuldersmerter • Idrettskader Vi er tre kiropraktorer, med 40 års erfaring.

Vi har egen røntgenavdeling.

Du er i trygge hender hos oss.

Åpningstid kl. 05.30-15.30. Adresse: Verksgata 11 (Du når oss på tlf. etter åpningstid, ved akutt behov)

Tlf. 51

89 31 08

Online booking: www.kiropraktisksenterstavanger.no Øyabuen 0615_28s_.indd 4

18.11.15 01.10

Prøv våre dryppfrie kvalitetslys: 10 stk kronlys – kr.

Hundvåg Håndball inviterer til

Swap till U drop på Hundvåg bydelshus 9. desember

Duftlys (10 ulike dufter) fra WAX LYR~CaL veil.:kr. 249,-

Har du lyst til å fornye garderoben uten at det koster for mye? Nå har du muligheten til å bytte klær, sko, smykker, vesker, hatter til deg selv og dine kjære. Vi ser for oss produkter som passer årstiden.

NÅ kr.

Det blir også salg av kaffe, kake, og loddsalg.

Overskytende varer vil bli overrakt Hundvåg kirke, som igjen gir til gode formål.

Se også facebooksiden “Swap til u drop”

149

Godt utvalg i TASSEN. Vi har også Tassenskåler med gullkant og de nye Tassenkrusene

Pakk i bæreposer det du vil bytte og lever disse i Hundvåghallen tirsdag 1. desember kl. 18- 20.

Leverer du inn f.eks 3 bæreposer (max), så kan du bytte til deg 3 bæreposer på byttedagen.

MERK: Alt må være rent og pent. Husk at andre skal bytte til seg dine varer.

Onsdag 9. desember kl. 18.00 åpner vi så dørene i Hundvåg bydelshus. Inngang kr. 100,- pr person. Første halvtimen blir det anledning å se på de innleverte varene og så starter “shoppingen” kl. 18.30.

80

Naprapat1 avd. Hundvåg

Vi behandler muskel- og skjelettplager – både akutte og langvarige For timebestilling eller spørsmål ta kontakt på tlf.:

415 09 301

eller mail: katrine@naprapat1.no

Åpningstider i desember: Mand- fred: 9.30-18.00 Lørdag: 10-15

Velkommen til gavebutikken i ditt nærmiljø!

Igjen ønskes bydelens pensjonister

Velkommen til førjulsfest Den tradisjonsrike førjulsfesten til Øyane Matklubb finner i år sted torsdag 26. november kl. 18.30 i gymnastikksalen på Hundvåg Skole. Programmet blir som vanlig underholdning med sang og musikk, utlodning og taler, og sist, men ikke minst – god mat.

Menyen er den samme som den alltid har vært - de som ikke har opplevd dette har gått glipp av noe. Mange synes dette er en fin anledning til å komme seg ut og treffe kjente og samtidig kose seg med mat og god stemning. Festen samler normalt rundt 150 pensjonister fra Hundvåg og Øyane til hyggelig førjulslag. Her er ingen påmelding, og det koster ikke noe. Det er bare å møte opp. Øyane Matklubb har 28 medlemmer med aktive og pensjonister og har i 44 år vært en aktiv del av nærmiljøet på Øyane. Medlemmene møtes til matlaging, spising og sosialt samvær nesten en gang i måneden på skolekjøkkenet på Hundvåg Skole. I alle år har man også arrangert diverse arrangementer for å være med på å bidra i lokalmiljøet. I 2011 fikk Øyane Matklubb “Øyaprisen” som deles ut av Hundvåg bydelsutvalg.

Øyabuen 0615_28s_.indd 5

18.11.15 01.10

- Vi skal gjøre hverandre gode Dette er et av skolens motto, kunne elevrådsrepresentantene Vegard L. Solvik og Rikke Nordbø fortelle i sin tale under den offisielle åpningen av Austbø ungdomskoles nybygg.

- Men, fortsatte de, dette trenger ikke bare å gjelde oss selv. Nå gjelder det å gjøre andre gode ved å hjelpe flyktningene.

Ordfører Christine Sagen Helgø klippet over den røde snoren som symbol på åpning av skolebygget. Bydelspolitikere sammen med rektor i bakgrunnen.

Egentlig hadde de nye delene av skolen allerede vært i bruk i mange måneder. - Det har bare ikke vært anledning til å markere dette før, forklarer rektor Åsmund Glende Jakobsen.

Det er heller ikke egentlig et nybygg – men en utvidelse av skolebygget. Her er det blitt bedre plass til administrasjon, et stort og lyst lærer- og møterom og flere nye klasserom til 10. trinn. Utenfor klasserommene er det også et nytt vrimlerom med stoler og bord der elevene kan sitte i friminutt.

- Inneluften er bedre, stolene er bedre og det tekniske utstyret er bedre, sier noen av elevene som har flyttet inn i klasserommet.

Men nå var det altså invitert til offisiell åpning med ordfører Christine Sagen Helgø, representanter fra politisk sekretariat, representant fra skolens driftsutvalg, rektorer fra andre skoler i bydelen og flere bydelspolitikere på plass.

Før avmarsj var det taler både ved rektor, ordføreren og ved elevrepresentanter. Ordføreren berømmet skolens engasjement og overrakte også en en gave på kroner 10.000,- som et bidrag til solidaritetsaksjonen.

Øverst: Elever på vei tilbake etter solidaritets-marsjen.

T.v. Marie G. Olsen og Hannah Edland, som fortalte om innsamlingsaksjonen til SOS Barnebyer.

T.h. elevrådsleder Rikke Nordbø og nestleder Vegard Lunde Solvik, som holdt tale og tok imot gaven fra ordføreren på vegne av skolen.

Et skoleband bestående fem jenter; Mika, Nurul, Jasmine, Irina og Agathe spilte og sang “We are the world”.

Bak hører blant annet rektor Åsmund Glende Jakobsen, driftsstyremedlem Trond Vidar Mjørlaug, bydelspolitikerne Ester Offerdal og John Steinar Aske på sammen med ordfører og elever.

Tilfeldigvis ble åpningen lagt til dagen før den internasjonale FNdagen 24. oktober – og skolen valgte derfor å slå denne sammen med en solidaritetsaksjon for SOS Barnebyer og syriske flyktningebarn. Dette ble gjort ved kakesalg på alle klassetrinn og etterpå med en Solidaritetsmarsj Hundvåg rundt. Marsjen fulgte samme rute som Austbøs tradisjonelle fredagstrim, og både elever, lærere og noen av politikerne deltok.

Øyabuen 0615_28s_.indd 6

18.11.15 01.10

HU ND

MATÅPENT 9-21 (20)

9 20

ÅR

ET

9-19 (17)

ER

ÅPNINGSTIDER

GSENT VÅ

06-2015

Muségatens Blomster Vi hjelper deg med blomster til alle anledninger!

Etabl. 1. 6.1986

Hundvågsenteret

Årets julebutikk venter på deg!

Vi har fylt opp butikken med lekre fagarbeider og julepynt.

Tilbud på utvalgte julevarer.

Velkommen inn til en hyggelig julehandel! musegatens.blomster@interflora.no • 51 52 69 84 • www.musegatens.blomster.no

Rosendal Grand Cru termokanne 1 liter Sort, hvit eller rød.

Før 499,-

Rosendal Karen Meld deg Blixen julepynt inn i Kundeklubben nå: Forsølvet pr stk. 129 Send SMS med Forgylt pr stk. 169 kodeord JERNIA til 26112 Fyll ut skjema som kommer i retur.

Nå

399,-

TILBUDENE VARER SÅ LANGT DE REKKER OG TIL 29. NOVEMBER

Gode kjøp til hyggelige anledninger! Øyabuen 0615_28s_.indd 7

32

*

tom

31.12.

Vi s rim pan el de ig re st r e. de n

299,-

TILBUD *)

TILBUD

2. nov – 30. nov

MEDLEMS

FOR

MEDLEMS

Hundvåg jern og farge a /S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen.

Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no Følg oss også på Facebook/JerniaHundvåg

18.11.15 01.10

Sjøspeiding i 20 år

Mesteparten av året holder speiderne nå til på Midtholmen utenfor Ormøy – når de da ikke er på tur på sjøen. De har blant annet en 40 fots havseiler – SS Midtholm – en mindre båt på 26 fot og fire seiljoller, i tillegg til to livbåter med motor og egne robåter.

Båtene benyttes flittig, og de rundt seksti sjøspeiderne, som er jenter og gutter mellom 10 og 25 år, trenes og læres opp gjennom teori og praksis til fornuftig ferdsel på sjøen med sikkerhet til sjøs, båtvett og båtbruk. Etterhvert som speiderne læres opp, får de også flere muligheter til å bruke båtene på egen hånd.

gruppeleder Aksel Onarheim. - Med privat utstyr og privat innsats. Pengene er kommet inn fra legater, sponsorer og fra dugnader. Da havseileren skulle anskaffes, gikk noen av lederne inn som medeiere for at det i det hele tatt skulle være mulig.

En gang i uken samles barn og ungdom fra alle byens bydeler på Midtholmen utenfor Ormøy.

De er sjøspeidere og medlemmer i Engøyholmen KFUK-KFUM. I år er det 20 år siden gruppen ble startet opp på Engøyholmen av fire speiderentusiaster.

Flere av disse er fremdeles med som ledere.

- Det både har vært og er mye foreldreinnsats, sier Onarheim. - Vi gjør det fordi vi trives med det – men det kan være greit å få fram at det ikke bare er i idretten at foreldre gjør en innsats.

Midtholmen leies også ut til private. Det kan være speidere, barnehager, skoleklasser, barneselskap, foreninger og klubber eller private som kanskje vil invitere med seg venner.

I blant reiser speiderne på overnattingsturer. Blant annet forteller de om en fantastisk tur i årets fine oktobervær. Turen gikk ut til øya Line, der nitten speidere ankret opp. Etter speiderleker og leirbål overnattet de i lavvoer. Noen år drar de også på

Gruppen er en del av KFUK-KFUM, og har mange speideraktiviteter på programmet – som leker, konkurranser, speidermanøvrer, knuter og førstehjelp. Men de legger ikke skjul på at her er det de maritime aktivitetene som kommer i første rekke.

Ofte fordeles de tre speiderpatruljene “Sjøkuene”, “Havørnene” og “Skarvene” på flere båter på tur og opplæring – før alle drar til Midtholmen for felles samling. Disse er fra 10-15 år. Ti av speiderne er “Rovere” mellom 16 og 25 år – og har stort sett sitt eget opplegg.

Husene på Midtholmen eies av Stavanger kommune. Dette er verneverdig kystkulturbebyggelse regulert til allmennyttig bruk, og området rundt er friområder.

Men siden 1997 har Engøyholmen sjøspeidere hatt bruksretten på bygningene. Den gang hadde disse stått tomme i flere år – og var utsatt for forfall og hærverk. Hadde ikke speidere overtatt, hadde de sannsynligvis blitt revet. Mange tusen timer med dugnad og millioner av kroner er deretter brukt for å sette det i stand. - Vi begynte på null, sier

Øyabuen 0615_28s_.indd 8

18.11.15 01.10

Alene i Norge Øyane Lions har nylig sponset Engøyholmen sjøspeidergruppe med blant annet nytt seil til en av seiljollene.

Her overrekkes det av Atle Kristensen til gruppeleder Aksel Onarheim og noen av speiderne som var klar for nattseiling. Aksel Onarheim var en av grunnleggerne av gruppen, sammen med Tommy Gilje, Espen Bru og Curtis Anderson.

20 års-jubileeet er blitt feiret på ulike måter gjennom året. Blant annet hadde de i mai besøk av en dansk speidergruppe, som de hadde med seg på sjøtokt, på Preikestolen og i 17. mai-toget. Flere av bildene her er speidernes egne fra sommer-besøket med båtliv og flåtebygging. Jubileumet ble også markert med historisk tilbakeblikk og kake i forbindelse med friluftsgudstjenesten på Midtholmen i august, i samarbeid med Hundvåg menighet.

- Jeg tror bilder og nyheter i media den siste tiden har rørt ved omsorgsgenet til mange nordmenn, sier Kjetil Aas fra Fosterhjemstjenesten ved Buf-etat Stavanger.

Antall henvendelser om mulige fosterfamilier har økt betraktelig.

- Før august i år lå antall henvendelser på syv i uken, fortsetter han, men fra august til nå har det vært en imponerende økning. Bare i uke 44 hadde vi 48 henvendelser.

- Det er det også behov for. Tidlig i høst var det ankommet rundt 550 enslige, mindreårige asylsøkere under 15 år i Norge. Innen årets slutt forventer Bufetat og UDI at tallet vil være over 1000. Prognosen for 2016 er på 1200.

speiderleirer på ulike steder i landet– og hvis det overhodet er mulig, drar de selvsagt dit med en av båtene sine. Vanligvis er det “vanlige” speiderleirer – men i fjor var de med på en ren sjøspeiderlandsleir på Randøya utenfor Kristiansand. Det var stas da rundt 700 sjøspeidere var samlet til ulike aktiviteter i en uke. Og neste sjøspeiderlandsleir blir i 2018 – på Lindøy utenfor Stavanger!

Engøyholmen er den eneste sjøspeidergruppen i Stavanger. I tillegg finnes det en i Sandnes og en på Sola. Derfor kommer Engøyspeiderne fra hele byen. Alle bydeler er representert. Også Vassøy og Åmøy, forteller Onarheim. - Det er til og med noen fra Sandnes, Tananger og Randaberg – selv om det er Hundvåg bydel som har den største andelen.

Informasjon har speiderne har fått for eksempel på Hundvågdagen, på Havnedagene eller rett og slett gjennom jungeltelegrafen. Og noen er blitt med fordi andre familiemedlemmer allerede er speidere. Blant annet har for tiden alle lederne sine egne barn med. En av dem forteller at han både har hatt barn som har vært med tidligere, noen som er med nå – og noen som bare venter på å bli gamle nok til å bli med. Han var speider som ung – og møtte igjen speiderleder Tommy Gilje for noen år siden på “Engøyholmens dag”. Etter det har han vært med som leder selv.

Engøyspeiderne holder til på Midtholmen det meste av året – men nå i de kaldeste vintermånedene flytter de innendørs på Engøyholmen. De har plass til flere både gutter og jenter, så hvis dette høres kjekt ut kan en bli med på noen torsdager på Engøyholmen og se hvordan det er.

Se mer på www.sjospeider.org Øyabuen 0615_28s_.indd 9

Alle de enslige mindreårige flyktninger trenger trygghet og omsorg fra voksne. Barn 15-18 år får plass i døgnbemannet bofellesskap, mens barn under 15 år har behov for fosterhjem. I mellomtiden bor de i statlige omsorgssentre, og blir utredet der.

Allerede finnes det 10-11000 fosterhjem i Norge. Rundt 700 av disse ligger i Sør-Rogaland.

- Når det nå er behov for og pågang av flere fosterforeldre, er det viktig at vi gir mye informasjon om hva dette innebærer av krav og hensyn - og gir god opplæring, sier Kjetil Aas. Det er Fosterhjemstjenesten som har ansvaret for rekruttering og opplæring av fosterfamilier - mens kommunen skal godkjenne disse.

De som melder seg som interesserte er i alle aldre fra 20-årene og opp rundt 60 år. - Det viktigste kravet er at dette er noe en har lyst til, sier Aas. - Man må ha husrom, ren vandel, helse som ikke er til hinder for god omsorg - og lyst til å få et nytt familiemedlem. Sivilstand er mindre viktig. Både enslige med og uten egne barn, par med og uten barn, unge og gamle, hetero- og homofile, yrkesaktive eller hjemmeværende, ramser Aas opp.

Alle går gjennom flere steg med personlige samtaler, informasjon og kurs. Man får blant annet informasjon om at det i noen tilfeller kan være større utfordringer med flyktningebarn.

De kan ha hatt en trygg og god oppvekst i hjemlandet, men ha med seg traumer som følge av krig og flukt og tap av venner og nære familiemedlemmer. Men det kan også være viktig å fortelle om alle de positive opplevelsene mange har hatt ved å bli fosterfamilier.

- I prosessen man går gjennom, er det på ethvert tidspunkt helt i orden å takke for seg, understreker Kjetil Aas. - Ser man at dette kan

Kjetil Aas ved Stavanger Fosterhjemstjeneste er glad for at så mange viser interesse for å hjelpe enslige, mindreårige asylsøkere.

Hva slags fosterforeldre trenger barna?

• Som fosterforelder skal du hjelpe barnet til en positiv integrering i det norske samfunnet.

• Du må være en god omsorgsperson og kunne forholde deg til begrenset informasjon om barnets fortid og historie, og kunne håndtere barn i krise.

• Du må være en trygg voksen som kan gi tydelige rammer og grenser, men likevel være romslig og møte barnet på barnets nivå.

• Du må vise toleranse og respekt for andres kultur og levesett.

• Du må kunne tilegne deg kunnskap om barnets kultur, religion og tradisjoner, og respektere og bistå barnet i dets sosiale utvikling. bufdir.no/Fosterhjem

bli for mye å takle for deg selv eller for familien, kan man trekke seg.

Det er imidlertid også andre muligheter enn å bli fosterfamilie. For eksempel kan det å bli et avlastningshjem eller besøkshjem være en stor hjelp for enten fosterhjem, familier i asylmottak, mindreårige i bofellesskap osv. Dette dreier seg stort sett om en helg i måneden.

Videre kan man melde seg som støttekontakt.

Da tar man barn eller ungdom med seg på ulike aktiviteter for å aktivisere og inkludere disse i vanlige fritidsaktiviteter i lokalsamfunnet.

Flykningefadder, støttefamilie og kontaktfamilie er andre alternativer. Her er det bl.a.

Røde Kors som er de ansvarlige. Oppgaver kan være å invitere familier hjem til middag, eller gi muligheter til samtaletrening, fritidsaktiviteter og å lære om norske dagligvaner.

I midten av november var det invitert til et møte med informasjon om det å bli fosterfamilie. Over 90 familier hadde meldt seg interessert før møtet. Og på møtet var det nesten 200 deltakere. - Vi har aldri før hatt så mange interesserte på liknende møter, sier Kjetil Aas. Ta gjerne turen innom www.fosterhjem.no/ stavanger, ring 466 19 694 eller send e-post til fosterhjem-stavanger@bufetat.no for mer informasjon.

18.11.15 01.11

HU ND

MATÅPENT 9-21 (20)

9 20

ÅR

ET

9-19 (17)

ER

ÅPNINGSTIDER

GSENT VÅ

06-2015

Vi feirer 9 årsjubileet med Hundvågsenteret!

Vi spanderer NÅ – ta den billigste!

3 2 FOR

(Gjelder 27.-28.11)

Tusen takk til våre trofaste kunder! facebook.com/MatchHundvag

Øyabuen 0615_28s_.indd 10

18.11.15 01.11

Billed

tekst.

..

På luftetur...

Har du husket å sende inn bildet ditt til fotokonkurransen? Varer hele 2015.

Andreas Vollan, som står bak turheftene “Lufteturen – turguide for barn og småbarnsfamilier” har fått inn noen bilder, men tar gjerne imot flere. Noen av bildene kan bli brukt i heftet han er igang med å lage for Hundvåg bydel.

Hovedtanken med bildene er at de skal ha barn på tur på Hundvåg som motiv. Det kan være på den lille ettermiddagsturen i nabolaget, eller på helgetur med familien. Han forteller at han det siste halvåret har vært på mange turer i bydelen, både alene, med egne barn – og sammen med flere av bydelens barnehager. På den måten har han oppdaget mange “perler” som han vil skrive om i heftet. Samtidig tar han gjerne imot tips om dine bortgjemte fine turmål...

(Mail: lufteturen@gmail / facebook.com/lufteturen / www.lufteturen.no)

Bakeriet på Buøy feirer 50 år 1965 - 2015

ATMOSFÆRE

Krystall Rent

FØRSTEINNTRYKK TILFREDSHET

Vindusvask for privat og bedrift!

VELVÆRE

Har du tenkt på at den utvendige delen av ditt hus eller din bedrift er det første nye gjester og kunder vil legge merke til?

Et førsteinntrykk kan være vanskelig å forandre.

Derfor er det viktig å gi et rent inntrykk!

Her hos oss i Krystall Rent AS – har vi vask og puss av vinduer som vår spesialitet. Alle former og størrelser, innvendig og utvendig – uansett hva dine krav måtte være – kan du være sikker på at vi finner en løsning for deg. Vi har allerede over 1000 andre fornøyde kunder!

Enten du har et hus, leilighet, liten eller stor bedrift er vi i Krystall Rent AS de rette til å holde eiendommens ytre ren og pen. Våre tjenester: Vindusvask – Vinduspuss – Fasadevask!

Ta kontakt idag for et tilbud!

Og bruk gjerne vårt kontaktskjema på www.krystall.as

TILFREDSHETSGARANTI KVALITET PUNKTLIGHET

Vi er her for deg!

EFFEKTIVITET ÆRLIGHET

Krystall Rent AS. Kamskjellveien 5, 4083 Hundvåg Tlf: 977 57 578. E-post: kundeservice@krystall.as www.krystall.as Øyabuen 0615_28s_.indd 11

18.11.15 01.11

Lunde + Skeie

=

SANT

Siden 2012 har det vært klart at Lunde skole skal gå fra å være en 1-10 skole til ren ungdomskole. Signalene har vært at barnetrinnet skulle fases ut over flere år. Nå er det blitt satt fortgang i planene - og en del foreldre er skeptiske.

På Lunde skole bekrefter rektor Anne Lunde at prosessen nå vil bli gjennomført mye raskere enn opprinnelig planlagt. Det var nå i høst hun hadde møte med prosjektgruppen som har arbeidet med dette – og informert om den siste utviklingen.

Gruppen består blant annet av skolesjefen i Stavanger i tillegg til rektor og driftsstyreleder (foreldrerepresentant) fra hver av skolene – og vedtaket var enstemmig.

Kommunalstyret for oppvekst hadde denne saken til behandling 18. november.

Det har siden 2012 vært informert om at Stavanger over tid ville avvikle alle 1-10 skoler i kommunen. I Hundvåg bydel gjelder dette Buøy skole – som nå allerede er blitt ren barneskole – og Lunde skole som blir ungdomsskole. I tillegg gjelder det Tastarustå, Teinå og Gautesete skole.

Anne Lunde forteller at noe av bakgrunnen for at dette skjer, er forskningen som har vist at skoler med flere klasser på hvert trinn blir mer robuste.

Det faglige miljøet blir større – og utviklingsmiljøet blir bedre både for lærere og elever.

Grunnen til at prosessen nå er fremskyndet er elevsituasjonen i bydelen. Elevantallet på barnetrinnet har de siste årene blitt redusert, mens mellom- og ungdomstrinnet har økt. Noe som sannsynligvis vil endres når videre boligutbygging fortsetter. Men slik plass-situasjonen på skolene er nå er dette faktisk en fordel, mener ledelsen både på Lunde og Skeie skole.

Begge skoler må tilpasses endringene. Lunde skoles tre avdelinger – nå tilpasset småtrinn, mellomtrinn og ungdomstrinn – må bygges om til ren ungdomsskole. Skeie skole må etterhvert bygges på for å få plass til flere klasser på barnetrinnet. Akkurat nå er det imidlertid slik at Skeie skole har plass til elevene fra Lunde skole uten å

bygge ut. Tre klasserom står ledige – klar til å flytte inn i, forteller rektor Katrine Erga og avdelingsleder Kristian Waage på Skeie skole.

Det er postivt at denne prosessen ikke blir dratt ut over flere år, sier Anne Lunde. - Et nytt miljø både på barne- og ungdomtrinnet skal opprettes.

Skolene skal på en måte få en ny identitet – og det er bedre hvis dette skjer raskt. - En lengre prosess sliter på miljøet, kan skape usikkerhet og øker også faren for større personalmessig lekkasje, legger Lunde til. - Og vi vil gjerne både holde på de gode lærerkreftene, og gjøre det attraktiv for nye lærere å søke seg hit.

I rådmannens innstilling blir det vist til at omgjøringen av Tastarustå skole til ren ungdomsskole ble gjennomført over 2 år. Erfaringen som ble gjort den gang, var at når først endrings-

prosessen var påbegynt, ble det skapt en slags oppbruddsstemning i organisasjonen. I etterkant vurderer rådmannen det derfor som mest hensiktsmessig at en slik endringsprossess ikke drar ut i tid.

Lunde skole har hatt møter med foreldrene på alle barnetrinnene, og ledelsen forstår at en del foreldre er urolige. De legger derfor stor vekt på at dette skal bli en trygg overgang. Spørsmål som blir vurdert og diskutert er om klassene skal gå hele over til Skeie – eventuelt med samme lærere. Dette er avhengig av flere ting, blant annet også om læreren ønsker dette. Men hvis det er mulig, vil man prøve å få dette til.

Videre er det viktig å høre på foreldreønsker for hvordan overgangen skal fungere på best mulig måte. - Vi har hatt flere foreldremøter, og føler at disse har vært konstruktive. Når dette først skjer, er det viktig at vi samarbeider om å få det til på den beste måten – og ikke minst få elevene til å se positivt på det som skjer. - De skifter skole, men de kommer jo tilbake igjen på ungdomsskolen, avslutter Anne Lunde.

Erga og Waage på Skeie skole sier seg enig i at når dette først skal skje, er det positivt at prosessen ikke går over for lang tid. Det at man skiller mellom barneskole og ungdomsskole, gjør at voksne og barn får flere å spille på, og man kan oppnå bedre og mer robuste miljøer begge steder, mener de. - Selvsagt ser vi at det blir mange utfordringer, men vi ser også løsninger!

- Vi skjønner også at mange foreldre er skeptiske og urolige, fortsetter Erga og Waage, men vi skal gjøre alt vi kan for at det skal bli best mulig for alle. Vi samarbeider godt med Lunde skole – og er veldig oppmerksomme på at det ikke skal bli en “De og oss”-holdning. Vi vil skape en fellesskapsfølelse mellom de to skolene som nå sammen blir en egen skolekrets.

Øyabuen 0615_28s_.indd 12

18.11.15 PLAN 01.11

2318.

Jenter hjelper jenter Lærerne på Skeie skole, FAU og Skolens Miljøutvalg som består av lærere, elever og foreldre-representanter har også vært positive til overgangen. FAU har begynt arbeidet med å legge til rette for samarbeid med nye elever, klasser og foreldre – og i SFO ser de faktisk lyst på utsiktene til at de nå når det blir flere barn kan opprette en egen utebase. Noe som har vært et savn hittil.

Elever på Hetland videregående skole har i flere år hatt mulighet for å drive ungdomsbedrifter.

Fra høsten 2014 ble det i tillegg etablert en egen topplinje for innovasjon og ledelse.

“Dette fikse me!” – føler vi er holdningen jevnt over, sier Erga og Waage.

Skeie skole har for tiden 380 elever fordelt på syv trinn. Med elevene som kommer fra Lunde til neste høst, i tillegg til et nytt førsteklassetrinn, gjør de regning med å bli rundt 460. De har nå rundt 50 ansatte – og i tillegg kommer lærerne i de nye klassene.

- Det er opp til lærerne om de velger å bli med til Skeie skole, men vi vil i størst mulig grad beholde klassene slik de er, fortsetter Erga. - På 5. trinn har vi tradisjon for å riste litt om på klassene. Men dette vil vi se på etterhvert, og ta mange hensyn. Erga og Waage understreker også at det skal være veldig lav terskel for foreldre for å ta kontakt med bekymringer eller spørsmål.

- I friminuttene er det i alle friminutt mellom 13 og 18 lærere ute i skolegården. Og det er rolig – og lite konflikter. “Trivselsledere” har også vært en ordning med suksess.

Trivselsledere er elever fra 4. trinn og oppover som skal være med på å legge til rette for økt aktivitet i storefriminuttene.

Det holdes valg av trivselsledere to ganger i året, der elevene stemmer anonymt på de i klassen som de mener er vennlige og respektfulle mot andre, og som ikke mobber.

De som blir valgt får opplæring i leke- og aktivitetskurs – og målet er at trivselsprogrammet skal bidra til å redusere mobbing.

Nils Gulbrandsen er lærer for 8. trinn på Lunde skole. Han har vært lærer ved skolen siden 2006 og ser positivt på utviklingen. - På 1-10 skoler er det små fagmiljø, sier han, altså få mennesker som arbeider med det samme. - Jeg tror på bedre læring og bedre faglige resultater med et større fagmiljø på skolen.

- Blir dette dratt ut for lenge, vil jeg kalle det en seigpining. Den kan føre til at gode lærere søker seg vekk. - Vi ungdomsskolelærere er veldig for å forsere overgangen, sier han.

Marianne Hovland, som har vært lærer på Lunde skole siden 2001, har nå 1. klasse. Hun mener også at når det først skal skje så er det en fordel at det skjer fort. Hun trekker også fram at Skeie skole faktisk er bedre tilpasset barnetrinnet enn Lunde, med blant annet bedre skolegård og uteområder.

Selv om lærere, miljøarbeidere, SFOarbeidere blir berørt av dette – har Hovland inntrykk av at alle stoler på at det vil gå greit.

Cecilie Sjøstrøm (Økonomiansvarlig), Fie Filippa Koll Svensen (Daglig leder), Emilie Sunde (Salgs- og produksjonsansvarlig) og Karianne Smith (Markedsansvarlig) har startet ungdomsbedriften N-Pal, som skal selge sjal. Overskuddet går til arbeidet for å bedre rettighetene til kvinner i Nepal.

Tre jenter fra Hundvåg er blant de første som har benyttet seg av dette skoletilbudet. Nå går de på 2. året på videregående – og sammen med ei jente til har de kommet så langt at de har startet sin egen ungdomsbedrift – N-Pal UB. De går på et treårig utdanningsprogram for studiespesialisering. - Noe av det som er nytt, forteller de, er at de allerede i 1. klasse hadde fem timer ekstra der de hadde markedsføring som eget fag.

Skolen samarbeider tett med Ungt Entreprenørskap Rogaland, lokalt næringsliv og Handelshøyskolen BI og har som mål å gjøre elevene godt forberedt for både bedriftsetablering, videre utdanning på høyskole og universitet – og for spennende jobber.

forteller jentene. - Vi ville jo ikke at noen skulle ta idéen vår. Nå heier vi på de andre som blant annet skal selge kjoler, refleksbånd og trebenker.

- Men vi liker jo ikke at de gjør det så mye bedre enn oss heller, innrømmer de, for de er jo våre konkurrenter! Til våren er alle ungdomsbedriftene med i en lokal konkurranse på fylkesnivå. Der blir det kåringer av blant annet beste logo, beste markedsføring og beste bedrift. De som vinner, kan gå videre til NM – og deretter til EM. Jentene fant tidlig ut at de ville satse på sjal fra Nepal. De ønsket der å støtte arbeidet for bygging av skoler og utdanning til jenter.

- Landet er blant de fattigste i verden, og forholdene for kvinner er her dårligst av alle land i Sør-Asia, skriver de i sin informasjonsfolder.

Tilbudet er unikt i Norge i og med at elevene får starte på høyere utdanning allerede på videregående. Tredje året skal de følge Tilfeldigheter gjorde at de d forelesninger og ta eksamen i lder me et en fo n. kom i kontakt med en Fair g la å s g ar o Markedsføringsledelse ved Handelsdrifte N-pal h n om be Trade-butikk på Nesflaten. jo s a m r høyskolen BI i Stavanger. Dette faget info Denne bruker de nå som importør av dreier seg blant annet om hvordan en sjal i forskjellige naturfarger i nyanser av grått, virksomhet organiserer, kommuniserer og leverer beige og brunt. Fabrikken som produserer sjalene sitt markedstilbud, samt hvordan en analyserer er Fair Trade-sertifisert, og holder høy kvalitet, marked og konkurranse. forteller de videre. Start-kapitalen på kr. 10.000,Jentene synes det er veldig spennende å ha fikk de ved å selge andeler til venner, familier og muligheten til disse fordelene – både det at man noen firma. Hele ungdomsbedriftens overskudd vil får tatt gratis eksamen og kommer fortere fram i gå til organisasjonen “The small World”, som utdannelsen. Om de fortsetter på BI etterpå, vet driver hjelpearbeidet i området. de ikke, men ser ikke vekk fra at de vil starte sin Salget vil foregå på ulike messer og arrangement. egen bedrift etter at de har fått mer utdannelse De første rundt 80 sjalene er allerede utsolgt, og yrkeserfaring. men nye bestillinger er sendt. Ønsker man å kjøpe Noe av det de måtte starte med på Topplinjen, sjal – eller vite mer om bedriften og sjalene, kan var å finne et produkt og en forretningsidé. man gå inn på facebooksiden N-pal UB. De er totalt fem ungdomsbedrifter i klassen, og i starten var det nok litt hemmelighetskremmeri,

Øyabuen 0615_28s_.indd 13 PLAN 2318.

REGULERINGSPLAN FOR ROALDSØY BARNEHAGE OG FRIOMRÅDE

18.11.15 01.11

!

S P I T E JULEGAV tilbudet gjelder i uke 48

JUN

IOR

!

BEST I TEST!

BARN!

349; 799; 999; Sjekk prisen!

BERGANS SMÅDØL KID SETT Jakke og bukse i tynn fleecekvalitet. Lommer og snorstramming i livet. Elastisk avslutning ved ankel.

Str: barn

Sjekk prisen!

JOTUNHEIM PARKAS

Vanntett, vindtett og ventilerende parkas med tapede sømmer.

Str: jente (Valdres) / gutt (Flya)

Sjekk prisen!

DIDRIKSONS THERON KID PARKDRESS

Vindtett og varmt foret dress med en vannsøyle på 5000 mm. Tapede sømmer og ekstra forsterkninger på knær og bak gir suveren slitestyrke. Str: barn

DAM E

!

DAM E

!

249; 599; 999; Sjekk prisen!

ACLIMA MARIUS SOCK 2PK God ullsokk i flott design. Str: unisex

Pris pr del

DEVOLD SIGNATURE ALNES WOMAN SHIRT / LONG JOHNS

Supermyke og varmende plagg i 100 % Merinoull. Str: dame

Følg oss på: 1 Facebook.com/SteenslandSport

Øyabuen 0615_28s_.indd 14

Førpris 1999;

HELLY HANSEN SEWARD CIS COAT Klassisk regnjakke med rent design og komplett funksjonalitet. Str: dame

! e n E V A G E L U J N IN R E K VI PAK 18.11.15 01.11

! e n e r a v e k r e vi har m

k ik t u b s t r o p s e l a k o l - din

-40%

GAV TIPS E!

ski! in lp a ts e r å r o fj v a e d g n e m n e å p

799; Sjekk prisen!

E!

RR

HE

TSG GRAVITY HELMET / MARKER KOJAK HELMET Alpinhjelm. Str: barn/ungdom

799; Førpris 1399;

NORRØNA TROLLVEGGEN WARM2 FLEECE Varm og behagelig fleecejakke. Str: herre

Sport 1 Hundvåg

Restaurationveien 2, 4085 Hundvåg Tlf: 51 89 54 88

Øyabuen 0615_28s_.indd 15

!

IPS GAVET

1499; Førpris 1899;

ARCTERYX ATOM LT HOODY

Lett, pustende, isolert hettejakke. Ideell som frittstående plagg i fint vær, eller i et lag-på-lag-system i kalde forhold. Str: dame/herre

Åpningstider

Hverdager 10:00 - 19:00 Lørdag 10:00 - 17:00

18.11.15 01.11

Roaldsøy skolekorps 40 år

Roaldsøy skolekorps spilte sammen med syv andre korps på “Piazza Bra” i Verona.

“Her komme korpset med sveis i, Roaldsøy komme me fra.

Marsjen vår, den e der dreis i! Me synes an e bra!

I -75 starta sjauen, med øving og masing og skrøyd...

Nå e me verdens beste - ingen tvil! Her komme Roaldsøy!”

På initiativ fra daværende rektor ved Roaldsøy skole Jan Monstad, og med støtte fra en gruppe foreldre, ble korpset offisielt startet 7. februar 1975. Ved hjelp av noe kommunal støtte, dugnad og lån tatt opp av styret - klarte de å skaffe hele 30.000 kroner til innkjøp av de aller første instrumentene.

Den første dirigenten var Geir Sørreime - og med seg hadde han hjelpedirigent Ingunn Thorsen.

Ingunn ble senere hoveddirigent - og var tilsammen med i korpset i 27 år. Idag er hun æresmedlem.

En av de første musikantene var Reid Gilje. Han er siden kjent blant annet som dirigent for Eikanger-Bjørsvik Musikklag - flere års vinner av NM for brassband, elitedivisjon. Nylig ble han av Norges Musikkorpsforbund kåret som norges beste dirigent.

I Roaldsøy skolekorps har det - som i de fleste andre skolekorps - gått opp og ned med medlemstallet. I perioder har de vært nede i

Øyabuen 0615_28s_.indd 16

rundt 10 musikanter - før det har tatt seg opp igjen. På 2000-tallet nærmet medlemstallet seg nesten 100 medlemmer med stort og smått.

Idag dirigeres korpsets tretten musikanter av Nigel Fielding, som har vært med siden 2008.

I tillegg til hovedkorpset, i alderen 11-16 år, kommer aspirantene.

Jubileet har tidligere i år blitt feiret med en korpstur til Nord-Italia. De fleste musikantene var da med til Paschiera ved Gardasjøen, der korpsfestivalen Lago di Garda ble arrangert.

Sammen med syv andre norske skolekorps hadde de blant annet konsert på Piazza Bra i Verona.

De var også i fornøyelsesparken “Gardaland” og på båttur på Gardasjøen.

Sist helg ble det spilt jubileumskonsert i Hundvåg kirke. Korpset hadde da øvd inn “Løvenes Konge” med sangere og kostymer. Musikantene gledet seg til å vise fram det de har øvd intenst på i lengre tid. Noen av sangerne var tidligere musikanter i korpset, og hadde vært med på

korpsets tidligere oppsetninger av blant annet Grease og High School Musical. Men for musikantene var dette den første oppsetningen av dette slaget.

Noen sangere og dansere var venner eller kolleger av musikanter og foreldre. Elever på småtrinnet på Roaldsøy skole ble i tillegg invitert til å bli med for å lage liv på scenen - og syv småhyener ble resultatet av det.

Nigel Fielding hadde arrangert de elleve stykkene som ble spilt i korpsets konsert. Videre hadde styremedlem Fiona Rhodes ansvaret for folk til lys og lyd og stod selv for manus og instruksjon. Kristin Davik og Sissel Lunde hadde ansvaret for å sy de mange flotte kostymene.

Hele korpset styre hadde ellers dagene fulle med mangt og mye som måtte ordnes i forbindelse med et slikt arrangement. - Men det er jo verdt det, sier leder Trine Ødegaard, når vi ser hvor engasjerte musikantene blir og hvor mye de gledet seg til å vise fram det de hadde øvd på.

18.11.15 01.11

«Sammen springer vi for Syria»

Korpset på vei inn i fornøyelsesparken “Gardaland”. Bak: Hanne, Gina, Adrian, Jonas, Maren og Vegard. I midten: Synne og Jonathan. Foran Jane, Pia, Sigrid, Anne-Lise, Rebecca, dirigent Nigel Fielding og Sunniva.

- Det er kjekt når vi ser at musikantene blir stolte av korpset og stolte av seg selv.

Som i de fleste andre fritidsaktiviteter barna kan være med på, er det i korpsene nødvendig med ulike former for dugnad. Dugnad må til for å skaffe penger til instrumenter og vedlikehold av disse, noter, uniformer, instruktører osv. 30.000 - som i 1975 - hadde dessverre ikke holdt til så mange instrumenter idag.

På tross av mye regn og vind var det rundt 70-80 små og store som stilte opp i løpet “Sammen for Syria” på Roaldsøy torsdag 22. oktober.

På 60-tallet ble det innført en ordning som sikret skolekorpsene kommunal støtte til dirigenter.

Ordningen sikret at korps ved mindre skoler fikk samme mulighet som de korpsene som rekrutterte fra flere skoler. På den måten kunne alle korpsene sikre god musikalsk opplæring.

Løpet var organisert som et Fysakk-løp, som er en årlig tradisjon på skolen (da om sommeren), og som går over Roaldsøy, Ormøy og Bjørnøy.

Ordningen med dirigentlønn fra kommunen er blitt administrert av Stavanger Kulturskole. Ved siste budsjettforslag foreslås det imidlertid fra rådmannen at korpsene skal stå for et kutt på ca 1 million. Dette skal skje ved at hvert korps betaler 50.000 kr i egenandel til dirigentlønn. Hvor disse pengene skal tas ifra, lurer nå korpsene på.

Med startavgiften for løpet (som kunne betales enten man sprang, gikk eller fant på noe annet) sammen med kafé-inntektene, kom det inn over 20.000 kroner.

Alle skolekorpsene i bydelen, ja, de fleste i byen, vil rammes av dette, sier Trine Ødegaard. I tillegg til nye utgifter, er tilsynsvaktordningene strammet inn, og gir mindre inntekter. Det vil bli kamp om dugnader og sponsorer framover. Og hvis forslaget fra rådmannen blir vedtatt i desember kan man lure på om det blir korps som spiller neste 17. mai.

Roaldsøy skolekorps på øvelse til oppsettingen av Løvenes konge”. Musikantene fra venstre: Nigel, Anne-Lise, Hanne, Maren, Trine, Jonathan, Sigrid, Siw, Pia, Adrian (nesten skjult), - Vilde, Eskild og Jane - og Vegard, Jonas og Sunniva.

På gulvet: Kaia og Anders (hyener), Victoria (Nala/Sarabi), Elianne (Simba), WayraTaqui (Scar), Mariell (ZaZu), xxxx (Pumba), Mia (Timon), Hannah (Rafiki) og Klara (hyene).

Foran ligger Bjørnar (Mufasa/Simba som voksen).

Øyabuen 0615_28s_.indd 17

Etter løpet var det invitert til kafé i skolens aula – med kaffe, kaker og marokkansk middag på menyen.

FAU-leder Karen Gravdal forteller at pengene er sendt til “Leger uten grenser”.

Alle foto: Roaldsøy skole/FAU

Nå til helga blir det også travelt. På lørdag 28. november arrangeres nemlig korpsets julebasar.

Dette er et viktig arrangement for Roaldsøy skolekorps. Basaren planlegges lang tid i forkant og har juleverksted, kafé, konserter og utlodning på programmet. For mange øyboere er dette blitt en fast førjulstradisjon. For Roaldsøy skolekorps er det i tillegg årets viktigste inntektskilde.

Gammeldags

Julebasar Roaldsøy skole på

lørdag 28. november Også i år inviterer Roaldsøy skolekorps til tradisjonell julebasar på Roaldsøy skole med loddsalg, juleverksted, kafé og korpskonsert.

Basaren starter kl. 12 - og trekning blir ca. kl. 15.

Alle hjertelig velkommen!

18.11.15 01.11

Hundvåg bydelsutvalg Det nye bydelsutvalget, bestående av Egil Olsen (H), Kari Raustein (FrP), Caroline Seim Midtlien (H), John Steinar Aske (Ap), Olaug Tveit Pedersen (Ap), Ove Iversen (Ap), Bjarne Ove Lunde (FrP), Ali M Fuard (V), Ester Offerdal (KrF), Ane Hagen (MDG) og Morten Malmin (FNB), hadde 27. oktober sitt første møte – og hadde der blant annet høstens tilskuddsmidler til behandling.

Det ble i høst søkt om kr. 499628 i tilskuddsmidler. Hundvåg bydelsutvalg bevilget enstemmig kr. 189000 til følgende mottakere: Mottaker: Beløp: Formål Roaldsøy skole FAU 15 000 Gapahuk i Dollevika Di voksne af Roaldsøy 5 000 Arrangementer for bydelsutvalget Stavanger Suzukiorkester 1 000 Tilsk til seminar (redusert egenandel) Hundvåg Soul Children 6 000 Tilsk til festival (redusert egenandel) Buøy IL Turnavd 13 000 Diverse utstyr Lundsvågen Naturskole 13 000 Drift av søndagskafe Øyahuset 10 000 Nytt lerret i storsalen Buøy IL Fotballavd 15 000 Nytt stadionur.

Nye drakter/utstyr til barn og unge Hundvåg Fotballklubb 15 000 Fotballmål tilpasset de yngste Gospelkor for voksne 2 000 Dirigent, noter og utstyr Bjørnøy Nord velforening 6 000 Juleverksted for beboere inkl bofellesskapet på Bjørnøy Øyane sykehjem 7 000 Honorar til konserter og underh.

Forteller Marianne Stenerud 2 000 6 forest. for bydelens barnehager Skeie Skolekorps 6 000 Rekruttering, aspirantoppl. og LAN Hundvåg KFUK-KFUM speidere 8 000 Lederkurs og utstyr Lufteturen Hundvåg 25 000 Bydelsguide for barn Roaldsøy Teknolab 8 000 Utstyr og påmelding til FLL Hundvåg 1 speidergruppe 7 000 Grillplass,lederkurs og Lundemarsj Hundvåg fritidsklubb 5 000 Prosjektor 10 000 Miksepult og mikrofoner Hundvåg fritidsklubb Lunde skolesjakk 7 000 Utstyr og juleturnering TVaksjonen 3 000 Totalsum 189 000 Å pent kvarter: Andreas Volland fra «Lufteturen» ønsker å lage hefte for Hundvåg bydel. Har allerede for Storhaug og Hillevåg bydeler. Lufteturen er et hefte som beskriver det som finnes i bydelen utendørs, historikk, bydelens gater og friområder etc. Dette er et gratis hefte til alle barn i bydelen. Mottoet er «Lev livet lokalt.»

1.Farlig skolevei – Lunde. Belysning ved skoleveiene/fortau. Belysning ved gangfelt enkelte steder på Lunde og på Skeie. Fortau på veien til Lunde.

Bedre sikt ved rundkjøring Skeie skole.

2.Farlig skolevei i Hundvågveien: Selv om veien nå er stengt opp mot Husabøåkeren, så ser vi ennå at der er en del trafikk til skole, idrettsplass og til gravplass. Her har vi lenge etterspurt en litt sikrere skolevei for barna og ikke minst se på en løsning hvor foreldre som kjører barna kan sette dem av uten at det blir kaos rundt skolen. Slik det er i dag så har det vært flere nestenulykker og det følger også den situasjon ved at skole ikke lenger kan nekte å bruke sparkesykkel og sykkel til skolen og det gjelder allerede fra 1. klasse. Som dere vet så er der faktisk en del veier og strekk som ikke har gangfelt her. Her håper vi på å finne en pragmatisk løsning som vil gi en sikrere skolevei og en sikrere vei for alle som ferdes i Hundvågveien. Vi har en egen prosjektgruppe ved Hundvåg skole som skal jobbe for en sikrere skolevei men vi ser at vi må ha politisk hjelp på denne fronten.

3.Fornying av kunstgress Buøy/Hundvåg.

Bydelsutvalget forutsetter at lys på turstier Lundsneset er igangsatt.

Sak nr. 31/15 SPØRSMÅL FRA HUNDVÅG BYDELSUTVALG 8.9.2015 Odd Petter Wardenær i Muslingveien, etterlyser en støyvoll som han håper å få på plass i Husabøåkeren. Beboerne er plaget av nattlig kjøring av tungtrafikk i forbindelse med Ryfast. Er det mulig for Stavanger kommune å søke på midler fra fylkeskommunen ifht å få bygge en støyvoll ifbm fylkesvei?

Spørsmålet sendes KMU for besvarelse.

Eventuelt: John Steinar Aske: TV-aksjonen gikk veldig bra i år også. Mange timer med til dette, og oppfordrer hele bydelsutvalget til å delta neste år. Har allerede liste med 180 navn på frivillige til neste år.

Andr e saker til behandling: Sak 29/15 Hundvåg bydelsutvalgs enstemmige uttalelse: Årsrapporten for Den kulturelle skolesekken tas til orientering.

Egil Olsen: Etter at bydelsutvalgenes AU ble nedlagt fra og med denne nye perioden, bør bydelsutvalget ha en gruppe på 4 som går gjennom søknadene (tilskuddsmidler) og kommer med forslag til resten av bydelsutvalget. Disse 4 er: Egil Olsen (H), Kari Raustein (FrP), Olaug Tveit Pedersen (Ap), og Morten Malmin (FNB).

Sak 30/15 Anmodning om forslag til prioriteringer – Årsprogram for Park og vei 2016.

Hundvåg bydelsutvalgs enstemmige uttalelse: Utvalget foreslår at følgende tiltak innen Park og vei sitt arbeidsområde prioriteres:

Egil Olsen: Skrive Lederen i Øyabuen. Dette gjorde vi forrige periode, og det bør vi fortsette med. Dersom noen ønsker tilbakemelding på sitt innlegg, kan de for eksempel sende sitt innlegg til bydelsutvalget i forkant av at Øyabuen mottar det.

Lysten på litt gla’trim?

Vi i Hundvåg Folkedanslag teller ca 20 aktive dansere, og vi vil gjerne bli flere!

Tekst: Ståle Randa, for Styret i Hundvåg Folkedanslag

Høres det spesielt ut, dette med folkedans? Vi kaller det like gjerne gammeldans, såpass løse i snippen er vi.

Og vi er slett ikke verken spesielle eller særlig opphengt i at alt skal gå etter boka.

Mye av det vi danser, går i vals-, reinlender- eller polkatakt. Har du vært borti noe sånt før, så er du et stykke på vei. Vi hjelper deg så gjerne videre!

Øyabuen 0615_28s_.indd 18

Hver onsdag kl 19.30 er vi på plass i Øyahuset. Kom gjerne innom for en kikk, evt for å prøve deg med noen steg. Vi har alltid glade musikanter med oss. Og vi koser oss hele kvelden!

Kom og bli med, og ta gjerne med naboene!

(PS. 4. nov er vi på tur.)

Har du spørsmål, så ring Odd på 91101614, eller Ståle 90152048.

Hagelaget BuøyHundvåg 1. desember: Julemøte.

Juledekorasjoner inne og ute v/Landes Nye Spire AS

18.11.15 01.11

HU ND

MATÅPENT 9-21 (20)

9 20

ÅR

ET

9-19 (17)

ER

ÅPNINGSTIDER

GSENT VÅ

06-2015

Velkommen til møteplassen i krossen!

Vi har også gavekort, saker som smaker og interiørartikler!

SpiSERi • TAKE-AWAy • CATERiNG • SELSKApSLOKALER

Følg oss på facebook, instagram eller på www.mittmekka.no

Hundvåg

32 for

på alle julevarer

Legg merke til at vi nå også har søndagsåpent!

Hver søndag kl. 14-19 - og med egen søndagsmiddag i tillegg til vanlig meny.

Langåpent to dager - onsdag og fredag til kl. 23.

Mitt Mekka AS Spiseri & Deli I Telf. 51 31 33 00 Hundvågsenteret I Hundvågveien 47 4085 Hundvåg I post@mittmekka.no

VÅRE NyE ÅpNiNGSTiDER: Mandag: STENGT

Tirsdag og torsdag: kl. 10.30-18.00

Onsdag og fredag: kl. 10.30-23.00

Lørdag: kl. 10.30-17.00 Søndag: kl. 14.00-19.00

Mange gode julegavetips Hva med et gavekort, produkter eller gavepakninger til noen du er glad i?

Mix & match

Boots apotek Hundvåg Hundvågv. 47, tlf: 51 85 63 80 Åpent: 09.00-18.00 (09-15)

”Julevarer” inkluderer gavepakninger, julegodt og gaver i julehyllen. 3 for 2 - vi spanderer det rimeligste produktet. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud og varer t.o.m. 24.12.15, eller så langt beholdningen rekker.

ÅRETS FRISØRKONSERN: Vinner i 2010. Nominert i 2009, 2012 og 2013.

H U N DVÅG • 51 20 74 16 Stavanger • Sandnes • Sola • Ålgård • Bryne • Haugesund Asker • Lillehammer • Gjøvik • Oslo • Ålesund

www.hair-and-there.no

400 kr rabatt på alle Ray-Ban solbriller til voksne.

Gjelder til 31. desember.

Ray-Ban jr.

400 kr Alle Ray-Ban jr. solbriller til barn.

Gjelder til 31. desember.

SYNSAM HUNDVÅG Telefon: 51 89 10 55

Øyabuen 0615_28s_.indd 19

18.11.15 01.11

Fremover mot våren skjer det masse spennende hos oss, som dere kan glede dere til!

JanUar:

MarS:

Fredag:

Lørdag:

Fredag:

Lørdag:

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. Stengt

4. Charles

2.

Stengt

5.

Charles

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

8. Gode spillelister

11. Jim Jacobsen

9. Gode spillelister

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

15. Line og Mike

16. The Real Neals

12. “Elg“ fra “Dance with a Stranger”

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

22. Goggen

18. Kjell og Trine

23. Zelimir

19. Kjell og Trine

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

29. Ingvald Alsveike

25. Stengt pga påske

30. Ingvald Alsveike

26. Stengt pga påske

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FEBrUar:

aPrIL:

Fredag:

Lørdag:

Fredag:

Lørdag:

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

5. Christine Meyer & Geir 6. Christine Meyer & Geir

1.

Ingvald Alsveike

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

12. “Sånne som oss”

13. “Sånne som oss”

2.

GRISEFEST m/Ingvald & Geir HalleLand

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

19. Sven Andre

8. Kjell og Trine

20. Sven Andre

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

26. Geir Halleland

15. Jere-Maya

27. Geir Halleland

Lørdag 23.1.: ZELIMIr

9. Kjell og Trine

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Lørdag 16.1.: The real neals

16. Jere-Maya

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

22. Country m/Arly Karlsen 23. Country m/Arly Karlsen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

29. Christine Meyer & Geir 30. Christine Meyer & Geir ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Ellers nærmer vi oss desember måned, og det betyr masse god mat!

Det er mulighet for å bestille catering hos oss eller dere kan komme på våre julebord med full underholdning i tillegg.

Lørdag 12.3.: Elg - fra Dance with a Stranger

Datoene er: 27./28. nov – 4./5. des – 11./12. des- 18./19. des.

Små og store grupper/bedrifter ønskes HJERTELIG VELKOMMEN til oss.

QUIZ

Søndagsbuffé Vi er endelig klar for å starte med søndagsbuffé, og første søndag blir

29. november kl.14-17

249,-

Quiz er populært hos oss!

Vi kjører fortsatt den vanlige quiz’en, som før i oddetallsuker.

NYHETEN i januar 2016 er

QUIZ for «dummies» for de av oss som ønsker det litt lettere.

QUIZ for «dummies» vil foregå i partallsuker. Den vises på stor skjerm og du bruker mobilen din for å svare.

Pris kr. pr pers Barn 0-4 år gratis Barn 5-12 år og pensjonister halv pris.

Det blir konkurranse mot andre puber i Norge og vinnerpuben får en ekstra premie som fordeles på vinnerlaget.

Ta med denne kupongen og få en gratis middag for én person.

For mer info - følg oss på Facebook: www.fb.com/skjergardshuset

Øyabuen 0615_28s_.indd 20

Lørdag 2.4.: Grisefest med Ingvald alsveike & Geir HalleLand

Lørdag 22 og 23.4.: arly Karlsen med sønner 18.11.15 01.11

Nye fjes på senteret Verdensrekord i boks!

I slutten av oktober inviterte butikksjef Cristina Pentihiah på SYNSAM Hundvåg til juice og franske godsaker for å takke for seg i Hundvågsenteret.

Nå har Cristina, sammen med de ansatte, flyttet videre til ny butikk på Kilden.

På Hundvåg er det allerede kommet nye “koster” på plass.

Cecilie Sondresen har overtatt som butikksjef, og med seg i butikken har hun en optiker i tillegg til to butikkmedarbeidere på deltid.

Cecilie har tidligere arbeidet på SYNSAM i Stavangr sentrum og i Bergen.

Som vi så i forrige utgave av Øyabuen har mange lokallag av Norges Kvinneog familieforbund strikket lapper i flere år – for å sette verdensrekord.

Også Stavanger deltok – og reiste med en jernbanevogn full av medlemmer og tepper inn til forbundets 100 årsjubileum i Oslo i september.

Og forsøket holdt til verdensrekord, melder forbundet på sine web-sider i slutten av oktober. De hadde da mottatt bekreftelsen på at de hadde laget verdens største strikkede lappeteppe, og at verdensrekordforsøket var godkjent av Guinness rekordbok.

Hele teppet hadde en størrelse på 566,279 kvadratmeter, og veide totalt 311,03 kg. 6548 nøster garn var brukt – noe som tilsvarer 654.800 meter!

Verdien av garnet anslås til rundt 229.000 kroner. Og over 400 personer bidro til å strikke teppet.

Etter at de viktige målene var blitt registrert av vekterne ble teppet delt

Fra oppmålingen i Oslo. Foto: NKFF

opp i mindre tepper, både voksentepper og barnetepper. En del tepper ble delt ut til alders- og sykehjem i Norge, og mange tepper ble overrakt Frelsesarmeen – som skulle videreformidle disse til flyktningemottak over hele landet.

“Omsorg som varmer – livet ut”idéen kom i forbindelse med et styremøte i Norden Kvinneforbund, da nestleder Sonja Kjørlaug bestemte seg for at forbundet skulle lage et lappeteppe større enn vår finske søsterorganisasjon.

- Vi skulle sette verdensrekord, noe vi klarte med glans, sier Norges Kvinne og famileforbund.

Cristina og hennes ansatte sa takk for seg til jentene fra Nille, Jernia, Boots, Mitt Mekka, Muségatens blomster, Hair&There og Match.

Øyabu inn i Unge Venstres sentralstyre På ungdomspartiets landsmøte i oktober ble øyabuen Kevin Johnsen (24) valgt inn som 2. nestleder.

Kevin er oppvokst på Hundvåg, og forteller at han gikk på Skeie og Lunde skole. Politisk interessert har han alltid vært, men det var først i siste klasse på videregående at han ble politisk aktiv.

Etter at han i 2010 flyttet til Bergen for å studere har han rukket å være leder av Hordaland Unge Venstre i to år og også hatt en rekke andre verv i ungdomspartiet. På Universitetet i Bergen har han tatt en Bachelor innen produksjonsteknikk, og arbeider nå med en master innen global energi- og klimautvikling.

Etter noen år uten særlig Stavangerdominans i ungdomspartiet ble det i år endringer på det, forteller Kevin, som da selv ble valgt til 2. nestleder i sentralstyret, mens Martin Frøyland fra Hinna også ble valgt til sentralstyremedlem.

Øyabuen 0615_28s_.indd 21

18.11.15 01.11

Øyabuen 0615_28s_.indd 22

18.11.15 01.11

Rakel Larsen og Judith Østhus trives godt i kaféen. Rakel elsker å danse, og kommer når det er gammeldans. Judith er også med som frivillig blant annet ved å lese for beboere.

Gerd og Øyvind Hult er aktive som frivillige – både med hjelp på sykehjemmet og transport av andre gjester. Her sammen med Anne-Marit Lorentsen som hjelper til i kaféen.

Noen å spise middag med?

Det blir ingen søndagskafé i desember. Oppstart 10. januar 2016. Første onsdagskafé i 2016 blir 6. januar.

Hver onsdag og annenhver søndag er det åpen kafé på Øyane sykehjem.

På onsdagene er det også et variert program før middagen serveres. Og her er det plass til flere. Synes du det er kjedelig å spise middagen hjemme - ta en tur innom, og få godt selskap og underholdning på kjøpet!

- Dette er et tilbud både til våre egne beboere og til andre i bydelen som har lyst på en sosial og rimelig middag, sier May Ingunn Helland.

Hun er frivillighetskoordinator og ansvarlig for driften av kaféen.

- Det er jo først og fremst rettet mot de som bor her i bydelen, men vi tar også imot andre gjester om de kommer. Det er også hyggelig for beboerne våre å treffe andre enn de gjør til daglig.

– Gjestene er gjerne dagsenterbrukere og andre eldre som bor hjemme, men som synes det er kjedelig å spise middag alene hver dag. I kaféen blir det servert næringsrik, god og rimelig mat. Det kan også noen ganger være familiemedlemmer av beboerne kommer på middagsbesøk. Kommer mange fra familien samtidig, er det selvsagt en fordel at de gir oss beskjed på forhånd.

Middagsserveringen er kl. 13-14.30 begge dager, men på onsdagen er det altså også ulik underholdning

fra kl. 11. Hver måned presenterer May Ingunn et program med oversikt over arrangementer – og alle disse er altså åpne for eksterne gjester.

brukes til mange ulike ting. Kunne du tenke deg å bli med, kan du kontakte May Ingunn Helland på tlf.

51 85 69 24.

Programmet varierer mellom gammeldans, bingo, visekonserter og kåserier. Rakel Larsen på over 90 år er på plass hver gang det er dans.

Hun bare elsker å danse, og har alltid hatt danselopper i beina, forteller hun.

Anne-Marit Lorentsen har vært med som frivillig i kaféen de tre siste årene – og skryter av både kafé og mat. Maten kommer fra sykehjemmets kjøkken, der Bjørn Kristoffersen har vært kjøkkensjef i nærmere 20 år. Han er en engasjert kokk med mange meninger om mat til de eldre.

Kaféen har eksistert siden 2003, forteller May Ingunn. Da var det ombygging slik at det ble små oppholdsstuer rundt på avdelingene – og det ble et større lokale ledig til å samle beboere og gjester på ulike tilstelninger.

May Ingunn har god hjelp av frivillige fra bydelen til å stå i kaféen, servere og hjelpe til ellers. Mange har vært med på dette i årevis.

Grupper som Øyanes Venner og Øyaklubben er også aktivt med på det frivillige arbeidet - og inviterer til ulike treff i kaféen. Frivillige kan

Husbandet (frivillige) spiller jevnlig opp til gammeldans.

Tilrettelegging er noe av det han er opptatt av. - Både næringsinnhold og presentasjon er viktig. Vi må lage noe som gjør at beboerne får lyst på maten, og noe som de klarer å spise. - Samtidig skal de ha noen utfordringer. Maten skal smake godt, alle skal kunne klare å spise den – men man skal ha noe å tygge på. De trenger heller ikke alltid bare få det de er vant til. - Jeg gir dem av og til noen nye smaker, kanskje noe litt “spicy”, sier kjøkkensjefen. - Det er ikke sikkert alle liker det like godt første gang - men de får i alle fall noe å snakke om...

- Økonomi er også en utfordring på kjøkkenet, forteller kjøkkensjefen videre. Han forteller at han også har vært intervjuet i Stavanger Aftenblad om dette. - Det gjelder å være kreativ og utnytte råvarene. Jeg har for eksempel ringt Viltnemnda og fått tak i rådyr som vi har tilberedt her. Vi lager alle varer fra bunn av - og serverer ferskt brød hver dag.

- Noen ganger får vi bestillinger på kaker og smørbrød fra bedrifter i bydelen, som for eksempel Rosenberg. Vi leverer også til minnestunder og liknende i bydelen.

Øyabuen 0615_28s_.indd 23

Kjøkkensjef Bjørn Kristoffersen er opptatt av at maten er både næringsrik og fristende.

Noen kaker kan leveres på dagen, men som regel er det best å bestille i god tid. Dette, og inntekter fra kaféen er et godt tilskudd til økonomien, og gjør at vi kan stelle i stand litt ekstra her på hjemmet av og til.

Noen eldre i bydelen synes det å komme seg til å fra kaféen kan være en utfordring. Men også her trår frivillige til. Noen henter og bringer i egne biler – som Gerd og Øyvind Hult, som forteller at de gjerne har 3-4 med seg fram og tilbake i bilen. Andre er sjåfører i sykehjemmets egen buss. Bussen stopper på faste stoppesteder – men man kan også avtale henting på forhånd.

18.11.15 01.12

Egen flisavdeling. Rørleggere, tømrere og murer.

Servant m/skuff, bredde 80 cm, hvitt/grått glass, 12 421,(Obs! Servanten har ikke hull til blandebatteri) Speil med lys, bredde 45, 8 319,Veggskål inkl sete med SC/QR, 8 657,-

Stramme linjer med moderne kombinasjon av tre og glass.

Memento Servant m/skuffer, bredde 140 cm, hvit matt, 25 370,Speil med lys, bredde 45 cm, 6 765,Sideskap, bredde 40 cm, hvit matt, 7 511,-

Subway 2.0 Minimalistisk stil med gjennomtenkt design!

Servant m/skuffer, bredde 80 cm, Alm Impresso, 12 421,Speil med lys 7 532,Høyskap med to dører og en skuff, Alm Impresso, 6 499,Veggskål Direct Flush inkl sete med SC/QR, 5 899,Bidet, 4 165,Dusjkar 120 x 90 cm, 4 769,- (Dusjløsning har utgått) Komplett 19 950,Innbyggingssisterne og trykkplate kommer i tillegg.

ViClean-L

Perfekt kombinasjon av toalett og bidet

Legato

Et baderom like unikt som din stil!

Øyabuen 0615_28s_.indd 24

95-2015) 9 (1 !

R Å I R Å 0 2 R E VI FYLL

NYTT BAD?

Se disse utstilt i vår butikk

Torsdag langåpent

08-21 18.11.15 01.12

TASTA SENTER MOTE,SKO OG TILBEHØR INTERIØR, GAVE OG HOBBY BIKBOK CARLINGS CMYK CUBUS DRESSMANN FRANSA HENNES & MAURITZ INSTINCT INTERSPORT KAPPAHL K/I LINDEX MANI MÆHLE PM SELECTED SELFIE SØRBØ BARN ØSTERVÅG SKO

SPISESTEDER JORDBÆRPIKENE WAYNE’S COFFEE AL FORNO RUDI’S SMOOTHIE

DAGLIGVARE HELGØ MENY

GULL, UR OG OPTIKK

ARK BOKHANDEL BR-LEKER CHRISTIANIA BELYSNING FLORISS HUSET HARTVIG JERNIA KITCH’N NILLE PRINCESS TILBORDS ZOO-1

ELEKTRONIKK PHONEHOUSE EXPRESS

HÅR,HELSE OG VELVÆRE APOTEK1 FREDRIK & LOUISA NIKITA MODERN DESIGN SUNKOST VITA

Kun 3,5 km fra Stavanger Sentrum!

SERVICE SATS TASTA HELSESTASJON TASTA LEGESENTER TASTA HELSELOFT

GULLFUNN GULLSMED CHRISTENSEN SYNSAM

! s e k Snak Øyabuen 0615_28s_.indd 25

45 butikker 3 timer gratis parkering 4 ladestasjoner for el-bil 18.11.15 01.12

Hundvåg Håndball

For å følge lagene, kan du laste ned appen Min Håndball Tekst og foto: Hundvåg Håndball

Stolte foreldre, søsken, besteforeldre og tanter hadde lørdag 7. november lagt turen til Hundvåghallen for minihåndballturnering.

På hjemmebane i vår flotte storstue Hundvåghallen.

Spillerne ble delt inn i lag og fikk spille 3 kamper hver. Med skikkelige dommere og mye folk på tribunen.

Ikke rart at det kilte godt i magen og at alle svært gjerne ville forsøke å skyte mål. Pausene ble brukt til å handle seg noe godt i kiosken og legge planer for neste kamp.

Fremtidens håndballspillere

Til slutt fikk alle utdelt hver sin flotte og velfortjente premie.

Kontakt vår minihåndball leder Unni Sjursen, 99497163 om ditt barn har lyst å begynne å spille håndball.

110 minihåndball spillere (1.-3. klasse) trener hver uke for å bli gode håndballspillere i Hundvåg Håndballklubb. Noen trener i gymsal, mens andre har fått plass i Hundvåghallen. Felles for alle er at de hopper og spretter og forsøker å få ballen knallhardt i nettet – bak keeperen.

Det ser kanskje lettere ut enn det er å spille håndball. Men det krever iherdig trening for å bli virkelig god.

Foto: Stephan Wetaas

Foto: Stephan Wetaas

Under kyndig veiledning fra erfarne trenere opplever de unge utfordringer og mestringsfølelse når de får til noen nye lure triks.

Nå har de alle sammen trent godt siden i sommer og er klar til å spille sine første håndballkamper mot andre klubber. I helt nye og flotte Hummel spillerdrakter – det gir lagfølelse.

Godt treningsmiljø Hundvåg Håndballklubb er en av Stavangers største håndballklubber med hele 35 spillende lag i tillegg til minihåndball og treningsgruppe for barn med funksjonshemming.

På kontoret finner du vår nyansatte daglige leder Reidun Torjussen Osgjelten. Hun jobber i 100 % stilling på vårt nye kontor i Austbøsletta 5 (3.etg i Prixbygget).

Klubben er nå midt inne i sesongen vår og det er en fryd å se alle de aktive barn og unge som hver uke trener på å bli enda bedre idrettsutøvere.

Her ser du bilde av vårt jenter 2000-lag. En herlig gjeng treningsvillige jenter som har vist fantastisk fin fremgang. Fire av spillerne på laget deltok nylig på regional landslagssamling hvor de fikk vist seg frem for landslagsledelsen.

Ukentlig trener ca 400 spillere (gutter og jenter) hos oss, men vi har plass til flere. Ta kontakt med hundvaaghk@gmail.com – så finner vi et passende lag til deg.

Øyabuen 0615_28s_.indd 26

Last ned håndballappen Min Håndball for å følge lagets kamper.

Foran f.v.: Hannah Edland, Rikke Nordbø, Cecilie Gustavsen, Sofie Vikse, Sina Husebø, Tea Øen. Bak f.v.: Ingrid Thea Stangeland, Kristina Sirum Novak, Marte Sjursen, Irma Cović, Marie Gathe Olsen, Julie Stokkenes, Silje Nordbø

18.11.15 01.12

Følg med på hjemmekamp

Komle middag 6 dager i uken.

Hjemmekamper til kvinner 2. divisjon Hundvåghallen 2015/16 2015: 2016: 12.11. 19:15 Hundvåg – Staal Jørpel.

09.01. 15:30 Hundvåg – Farsund 19.11. 19:15 Hundvåg – Nærbø 28.01. 19:15 Hundvåg – SIF 26.11. 19:00 Hundvåg – Hinna 03.03. 19:15 Hundvåg – Ålgård 29.11. 14:15 Hundvåg – Randesund 12.03. 15:45 Hundvåg – AK 28 03.12. 19:00 Hundvåg – Bryne 02.04. 13:30 Hundvåg – Varhaug 06.12. 12:30 Hundvåg – Våg

HERLIG KOMLE

Håndballens Grand Old Ladies Disse flotte håndballdamene traff vi i Hundvåghallen under Veteran NM 24. oktober. Denne gang satt de pent og pyntelig på tribunen, men dere skal vite at de har kjempet mang en kamp i den gule og blå drakten. Dette er forbilder på så mange vis og flere av dem var med og startet håndballeventyret på Hundvåg. Hyggelig at de benyttet

Det er kun XO Mat & Vinhus i Stavanger sentrum som serverer skikkelig norsk tradisjonsrik komlemiddag hele uken. I tillegg har vi live musikk hele uken.

FRA STAVANGER AFTENBLAD 16. APRIL 2015 Komlene, som fikk meg til å svinge meg opp i en panegyrisk hyllest ved siste besøk, var fortsatt gode. Veldig gode. Konsistensen, som er helt avgjørende i en god komle, var prima. Litt seig, men ikke så seig at kniven setter seg fast. Passe grove. Lammekjøtt som var mørt og saftig og passe salt. Kålrot- og gulrotstappe som var gloende varm men muligens litt for søt (for mye gulrot). En liten, men velsmakende, såkalt “gourmetpølse”.

Baconfett. Herlig.

anledningen til å treffes for å se underholdende håndball og til et sosialt treff i krossen etterpå.

Håper å se dere mer i hallen damer!

Bak f.v.: Bjørg, Siri, Marianne, Brit og Anne Gro. Foran f.v.: Ann Kristin, Liva, Oddveig, Aino og Else. Liggende foran er selvsagt målvakt: Ingunn.

Bordbestilling: tlf. 910 00 307 / 906 90 079 Besøk oss på Skagen 10. Se meny og spilleliste på

www.xobar.no

Nye drakter og ny sponsor Fra signeringen med ny sponsor: Fra venstre Buøy Bygg v/Kristian Nærland og Arild V. Karlsen og HHK`s styreleder Kenneth Husebø.

Buøy Bygg har 21 fast ansatte og tar byggeoppdrag i hele regionen.

Vi er godt fornøyd med avtalen og ser frem til et langt og godt samarbeid.

Vi har valgt å bytte utstyrsleveradør foran denne sesongen og har nå kjøpt nye spillerdrakter til hele klubben. Velkjente Hummel leverer sportstøy av svært god kvalitet.

400 spillere og et stort antall

Øyabuen 0615_28s_.indd 27

trenere og ledere er kledd opp og er flottere enn noen gang. I den forbindelse er det ekstra kjærkomment at en lokal bedrift, Buøy Bygg AS, har valgt å inngå samarbeidsavtale med oss og får med det sin logo på alle spillerdraktene.

18.11.15 01.12

MATÅPENT 9-21 (20)

Hundvåg j ern o g f a rge A /S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen. Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no

Øyabuen 0615_28s_.indd 28

HU ND

9 20

ÅR

ET

9-19 (17)

ER

ÅPNINGSTIDER

GSENT VÅ

06-2015

Følg oss også på Facebook/JerniaHundvåg

18.11.15 01.12