Øyabuen bydelsavis 1-2015

AVIS

FOR

H U N D V Å G

B Y D E L

•

N R. 1

-

F e b r ua r

2015

•

13.

Å R G.

Ungdomsklubb mot strømmen...

Mange ungdomsklubber merker nedgang, men Hundvåg fritidsklubb har mange aktiviteter og godt besøk.

Her spiller Hundvågbandet «Alterna» på fritidsklubben i november 2014.

Foto: Léa Galasso

Les også om...

• årets Stavangerkunstner 2015, som er forfatter og kommer fra Hundvåg

• nytt treningstilbud i Hundvåghallen - for barn med spesielle behov

• hvorfor over 80 jenter og gutter overnattet i Hundvåg kirke

• Emma fra Bjørnøy, som var med og sikret sølvet i Ishockey-VM

Boliglån

Lurer du på hvor mye du kan låne? oss på 02002 eller kom innom oss i Hundvågkrossen.

sr-bank.no Øyabuen 0115.indd 1

28.01.15 01.11

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer.

Denne gang av John Steinar Aske, representant for Arbeiderpartiet.

LE D ER

TAKK 24. januar; en måned siden julaften.

To måneder siden julegrana ble tent.

Tre måneder siden TV-aksjonen.

TAKK. Et lite ord som kan bety så mye for den som får det.

Derfor, vil jeg takke for alle julepresangene som jeg fikk.

Takk til alle foreldrene og foresatte som tok barna med seg og gikk i fakkeltog og var med da julegrana ble tent.

Takk til alle bøssebærerne som gikk med bøsser i fjorårets TV-aksjon, og Takk til alle som gav. Takk til alle som bryr seg.

Takk for at akkurat DU bryr deg.

Alle vi i bydelsutvalget er til for deg, vi bryr oss om akkurat deg.

Vel, ikke alle synes at de får denne oppmerksomheten.

Det smeller på Hundvåg, hva gjør dere for oss?

For barna våre?

Hva gjør dere for våre gamle foreldre? Vi merker det ikke.

Hvem jobber dere for?

Vi jobber for at det skal bli best mulig for flest mulig.

For deg, for dine barn og dine foreldre.

Vi bryr oss om akkurat deg Vi vil at bydelen vår skal bli den beste å bo i, på alle måter: Vi vil ha lys langs gangstiene, vi vil ha plass til båtene våre, vi får svømmehall.

Vi vil ha omsorgboliger. Trygge oppvekstmiljøer.

Et samlet bydelsutvalg går i mot bompenger på Bybrua, selv om fylket vil det anderledes.

Det er litt over 7 måneder til valget.

Mindre enn et svangerskap .

Det er mange fra bydelen som i år kommer til å stå på valg til bystyret.

Uansett hvem du er og hvem du stemmer på, vis at du også bryr deg.

Merk deg hvem som er med på de forskjellige listene, og før de gjerne opp på akkurat den listen som du stemmer på.

Det er på tide at vi bryr oss om hverandre.

Takk.

Det skjer p å Øy a ne !

T ips om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYANE PENSJONISTKLUBB

Har du passert 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset 3. torsdag i hver måned - kl. 18.00 Da møtes vi mlm 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagsturer.

Hundvåg BydelsFAU inviterer til

Historisk aften for foreldre og lærere torsdag 5. februar kl. 18.00 i personalrommet på Lunde skole.

FEBRUAR: SØNDAGSSKAFÈ: 8. og 22. februar

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! Velkommen!

ONSDAGSKAFÈEN: Onsdag 4/2 kl. 11.30 Bingo: Øya-Klubben inviterer.

Fine premier!

Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag 9.30-11.30.

Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med ”naboer”, venner og kjente.

Onsdag 11/2 kl. 11.30 Gammeldans: Husorkesteret spiller opp!

Hjertelig velkommen. ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDERSGRUPPER OG MANGE ULIKE INTERESSER Gratis utleie av lokaler - for alle organisasjoner. Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teater-gruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

Ta e n t u r inno m og finn no e so m pa ss e r d e g !

Liker DU å synge?

Hundvåg kirke har kor for flere aldersgrupper: Babysang. Knøttesang. Barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Barnegospel (fra 1. klasse), og Hundvåg Kantori (voksne). Ta kontakt med kirken, eller ta en kikk på www.kirken. stavanger.no/hundvag for mer info.

STAVANGER DAMEKOR

Hilsen fra Steinar

Ø YA N E S Y K E H J EM K A F É : ÅPEN KAFÉ Hver onsdag Salg av lapper, smørbrød, kaffe, hjemmebakt brød og leverpostei. og Annenhver søndag kl. 13-14 (Middagen serveres 1300-1400!)

2 retters middag inkl. kaffe kr 100,-

har øvelse hver mandag 19-21 på Øyahuset (Hundvåg bydelshus).

Korets leder er Anne Beth Finstad og sekretær er Tordis Halvorsen.

Nye medlemmer ønskes i alle stemmer.

Ta gjerne turen innom på neste øvelse eller ta kontakt for mer info.

Foredrag ved vår kjente og kjære Hundvåghistoriker Johan Østbø.

KVINNE- oG FAmILIEFORBUNDET møtes 2. ons-

dag i måneden - på Øyahuset. Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Onsdag 18/2 kl. 11.30 «Treningstips i hverdagen» Aktivitetsavdelingen på Øyane gir enkle råd om øvelser som holder deg i form, som ikke tar lang tid og som kan foregå hvor som helst.

Holder du deg i regelmessig bevegelse, er helsegevinsten stor!

Visste du at: En åttiåring er like trenbar som en trettiåring?

Onsdag 25/2 kl. 11.00 Pianokafé: Musikk, allsang og åresalg med fine gevinster.

SETT X i KALENDEREN: Tirsdag 10/2 kl. 11.00-12.00 Frelsesarmeen: Velkommen til en liten sang- og andaktsstund.

Mandag 16/2 kl. 17.00-19.00 Bingo: Øya Klubben inviterer til bingo.

Pause med servering av snitter.

Velkommen alle interesserte!

Trenger du transport til kafeen?

Takket være våre frivillige sjåfører kan vi tilby skyss både onsdager og søndager!

Pris kr. 20,- tur-retur begge dager.

Onsdag: Start fra Hundvågsenteret kl.10.15. Vi kjører til Ormøy etter avtale, tlf. 51 85 69 20. Retur ca. kl. 13.45.

Søndag: Start fra Hundvågsenteret kl.11.30.

Passasjerer fra Roaldsøy og Ormøy bes avtale med våre sjåfører innen 18.00 lørdag: T. Landgraff 984 63 994 og J. Jonassen 475 04 004.

Øyane sykehjem kafé trenger flere frivillige medarbeidere!

Har du tid til overs og lyst å hjelpe til en onsdag eller søndag etter avtale?

Vil du vite mer, ta kontakt med May Ingunn Helland, tlf. 51 85 69 24. may.ingunn.helland@stavanger.kommune.no

Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter, en gang i måneden, er åpne for publikum og presse.

Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og det inviteres til “Åpent kvarter” i forkant av møtene - der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.00 Vårens møter: 3. februar, 14. mars, 17. april, 26. mai http://www.stavanger.kommune.no/Politikk/Folkevalgte-styrer-rad-og-utvalg/Bydelsutvalg/Hundvag/

Øyabuen 0115.indd 2

På Facebook?

«Lik» Øyabuen på Facebook - og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen 28.01.15 01.11

MORSDAG på søndag HUSK MOR MED BLOMSTER!

Fotterapeut Offentlig godkjent

Wally D. Finsnes Hundvågveien 52 (Solveigs naturterapi) Tlf: 936 32 726 Vi utfører alt innen buketter, dekorasjoner, sorgbinderi, brudebinderi, planter.

Øyanes venner inviterer til

K osekveld på Øyane sykehjem

Tid: Tirsdag 5/3 kl. 17.30 Underholdning: Wenche Haugland. Åresalg og enkel servering.

Velkommen alle interesserte!

Lyst til å bli aspirant i skolekorpset?

Alle interesserte velkomne!

Ta gjerne kontakt med Buøy skoles musikkorps på buoy.korps@gmail.com

Hundvåg og Øyane historielag

Jeg behandler: • Alt innen hud- og negleproblemer på føttene • Tilbyr også: Fotbehandling med massasje • Gir råd og veiledning • Salg av fotprodukter og gavekort Lang erfaring innen fothelse hos alle aldersgrupper (Både kvinner og menn).

avholder sitt årsmøte torsdag 12.februar 2015 kl.19.00 på personalrommet på Hundvåg skole (2.etg).

Kveldens kåsør er bydelsutvalgsleder Egil Olsen, som vil ta for seg utviklingen på Øyane.

Ellers blir det servert fastelavensboller og kaffe, og som vanlig på årsmøtet valg til styret. Alle er hjertelig velkomne.

Åpent: Man- fre: 9.30-17.00 Torsdag: 9.30-18.00 Lørdag: 10.00-15.00

Mvh. Hundvåg og Øyane hist.lag., Per A. Weibell

Vil du bli besøksvenn?

Du kan gjøre en innsats som besøksvenn! Som besøksvenn på Øyane sykehjem besøker du en av våre beboere som av forskjellige grunner ønsker en å prate med, en å gå tur med, en å være sammen med på ulike aktiviteter, osv.

Vil du vite mer, ta kontakt med May Ingunn Helland, tlf. 51 85 69 24. may.ingunn.helland@stavanger.kommune.no

NYTTIG OM ØYAHUSET/ HUNDVÅG BYDELSHUS Øyahuset ligger ved siden av kirken, og er bydelshuset for Hundvåg bydel.

Ulsnesv. 11, 4077 Hundvåg Trefftider på bydelshuset: Mandag: 08.30-16.00 • Onsdag: 08.30-16.00 Torsdag: 11.00-18.00 Fredag: 08.30-15.00 NYHET: Øyahuset åpnet i januar 2015 muligheten for å leie lokaler på Hundvåg bydelshus via internettsiden ungistavanger.no Alle beboere i bydelen kan via nettsiden sjekke ledige timer i kalenderen selv og der søke om leie av lokaler. I prosessen skal bruker sende søknad om lei, og må deretter vente på svar om tildeling eller avslag. For å unngå misforståelse er det lurt å sjekke kalenderen først.

For andre spørsmål og informasjon kontakt oss gjerne.

Kontaktinformasjon: Tlf: 51 50 87 63/51 50 78 83 Fritidsavdelingen: 51 50 87 75.

Mail: oyahuset@stavanger.kommune.no

Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med Bydelsutvalget for Hundvåg bydel og handelsstanden i Hundvågkrossen, og distribueres til alle husstander i bydelen.

Opplag: 5000. Distribusjon: Aftenbladet Distribusjon Ansvar for annonser, layout, tekst, foto og innhold: B. Voll, tlf. 951 64 551 oyabuen@online.no • www.oyabuen.no/Aviser.html • facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser 2015: uke 6, uke 13, uke 23, uke 36, uke 42, uke 48 Innleveringfrist for annonser & tips til nr. 2-2015: 9. mars 2015.

Øyabuen 0115.indd 3

HUNDVÅG FYSIKALSKE INSTITUTT Vi er et behandlingssted med mangfoldig og spesialisert kompetanse, seks ansatte og over 30 års erfaring innen generell og psykomotorisk fysioterapi.

Vi jobber helhetlig og prøver å finne den beste behandlingsmetoden for den som søker hjelp.

Timer kan bestilles både med og uten legehenvisning.

Nå kan vi også tilby mange ulike gruppetilbud i nye, lyse lokaler.

Ta gjerne kontakt med oss for mer informasjon - eller les mer på våre nettsider: hundvagfysikalske.com Du finner oss midt i Hundvågkrossen:

Hundvågveien 50

(Sundegården, 3. etg.)

Tlf: 51 54 70 92

Restesalg!

Kuvertbrikke ( før - pr stk.: 49,- 59,- 69,-) NÅ Løper ( før - pr stk.: 98,- 119,- 149,-) NÅ

20 40

Vårens strikkenyheter fra Sandnes Garn er på plass i butikken!

Vi har følgende garnkvaliteter:

Smart, Alpakka, Mini-alpakka, Soft Alpakka, Alpakka strømpegarn, Alpakka silke, Sisu, Alfa, Tove, Lanett, Mandarin petit, Mandarin medi, mandarin heklegarn, Silkmohair, Tweed, Myk, Suri, Perfect, Robust strømpegarn og Line.

Velkommen til gavebutikken i ditt nærmiljø!

28.01.15 01.11

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Etabl. 1. 6.1986

Muségatens Blomster Vi hjelper deg med blomster til alle anledninger!

3påforløk-2

Velkommen innom for tips, inspirasjon og veiledning

planter

Tulipaner til mor!

10 stk - kr. 85,20 stk - kr. 150,-

Årets frisørkonsern: Vinner i 2010. Nominert i 2009, 2012 og 2013.

H U NDVÅG • 51 20 74 16

Velkommen inn til en hyggelig handel! www.musegatensblomster.no

Stavanger • Sandnes • Sola • Ålgård • Bryne • Haugesund Asker • Lillehammer • Gjøvik • Oslo • Ålesund

www.hair-and-there.no

T T g: a b on a R up k

÷50%

på nøkkelsliping Tilbudet gjelder 2.-12. februar.

Hundvåg jern og farge a/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no

Følg oss også på Facebook/JerniaHundvåg

50

tilbudet gjelder til 15. februar, og ved kjøp av komplett brille. ikke i kombinasjon med andre tilbud.

%

Rabatt på alle innfatninger fra

Hundvågsenteret Tlf. 51 89 10 55

Øyabuen 0115.indd 4

28.01.15 01.12

- Jeg inspireres av menneskene rundt meg 1. nyttårsdag ble Ida Løkås fra Hundvåg utnevnt til Årets Stavangerkunstner 2015. Det var ordfører Christine Sagen Helgø som under den årlige mottakelsen på Ledaal foretok utnevnelsen. Med prisen fulgte også et grafisk blad av Anita Tjemsland og et stipend på 50 000 kroner.

Tekst&foto: B. Voll

det skal bli. Bare skriv. Resten kommer etterhvert.

Ida Løkås har bak seg to utgivelser, som begge har fått god mottakelse.

Den første boka var romanen “Det fine som flyter forbi” som hun vant Schibsted forlag’s romankonkurranse med i 2011.

- Det var helt tilfeldig at jeg ble med på konkurransen, forteller Ida. - Jeg hadde nettopp fullført boka, og googlet forlag for å finne ut hvor jeg kunne få gitt den ut. På Schibsted forlags nettside ble det invitert til åpen romankonkurranse.

Vinneren ville motta 200.000 kroner - og da tenkte jeg at det trengte jeg! Konkurransen var anonym - og Ida Løkås vant i konkurranse med over 300 andre innsendere.

Juryen var ikke i tvil om at dette var vinnermanuset, skriver Schibsted forlag på sin side. Og i omtalene etterpå fikk boka og forfatteren topp anmeldelser fra mange av landets aviser og anerkjente forfattere.

Bl.a. skrev Ingvar Ambjørnsen: “En vakker, moden og annerledes roman. Det er en stor glede å finne et talent som dette.”, mens Tom Egeland i VG beskrev boka som “En aldri så liten perle ...”

- Det var helt utrolig kjekt å vinne, sier Ida. - Før dette hadde jeg aldri vúnnet så mye som en fruktkurv!

Handlingen i boka var fra London.

Ida forteller at hun hadde levert en oppgave på universitetet med samme tittel. Det var denne tittelen som så videre inspirerte henne til å skrive romanen. Så kom historien om 14 år gamle Jamie, som lever på “feil side” av kanalen i London, i området kalt “Little Venice”.

- Ellers blir jeg oftest inspirert av mennesker rundt meg, og ikke minst forskjellene mellom mennesker, forteller hun videre.

- Hvorfor gjør man som man gjør?

Øyabuen 0115.indd 5

Noe av dette har hun også formidlet på skrivekurs hun holdt da hun bodde i Oslo. Kanskje blir det også skrivekurs her i Stavanger etterhvert. Men aller best liker Ida Løkås seg når hun kan sitte for seg selv og skrive.

- Etter den første boka mi, ble jeg invitert til Kapittel-festivalen, forteller Ida. - Det var kjekt. I høst ble jeg ikke invitert, men kanskje i 2015..?

- Bak menneskene og hendelsene finnes det interessante historier.

Jeg liker å prøve å sette meg inn ulike menneskers liv, utforske skjebner og ut fra dette fortelle historier. Jeg er dessuten opptatt av at historiene mine skal være realistiske, og skrevet i et språk som alle skal kunne forstå.

Selv om den første boka først og fremst var beregnet på voksne lesere, mens den neste - “Pappa er et postkort” - er regnet som en ungdomsbok, har hun da også fått tilbakemeldinger fra fornøyde lesere helt fra 14 til 60 år på begge bøkene.

“Det fine som flyter forbi” kom også på Topp 100-lista over bøker som er mer tilgjengelige enn andre bøker.

Disse skal være korte, fengende bøker som ikke skremmer bort uvante lesere.

Ida Løkås’ roman nummer to heter altså “Pappa er et postkort”. Og noe av det som kanskje er litt spesielt med denne boka, forteller Ida, er at handlingen er fra Hundvåg og Stavanger. - Her vil mange lesere fra bydelen kunne kjenne seg igjen i miljøet. - Og jeg vet faktisk ikke om andre bøker som er skrevet med handling fra Hundvåg... Boka handler om 16 år

gamle Una, som prøver å finne ut hvem faren er. Med på dette er hennes nye venn Leo. Etter at Ida Løkås var ferdig med ungdomskole på Austbø og deretter videregående, var det tid for å studere. Hun prøvde seg først i Bergen - da med geografi som fag.

Men fant ut at det ikke var noe for henne.

Derimot tenkte hun at skriving var noe hun virkelig likte og gjerne ville satse videre på. Turen gikk til London og Kingston University, der hun etter fire år hadde en mastergrad i kreativ skriving.

Siden har hun bodd en periode på østlandet, men fant ut at det var her i Stavanger - på Hundvåg - hun ville bo.

Ida forteller at det å bli forfatter ikke akkurat var noe hun gikk og drømte om da hun var barn og ungdom. Men hun har alltid vært glad i å lese bøker. Og begynte tidlig å skrive på dikt og korte noveller.

Skal hun komme med råd til ungdommer som gjerne vil skrive, og kanskje etterhvert bli forfattere, er det nettopp det. - Skriv det du tenker på. - Ikke bry deg så mye om grammatikk, rettskriving og hvordan

Nå er hun i gang med neste bokprosjekt hjemme på Hundvåg. I fjor høst traff nok en del ungdommer henne på Austbø skole, der hun var en populær lærervikar. Men nå som hun fikk stipend fra Stavanger kommune, er hun glad for å få anledning til å konsentrere seg om skrivingen igjen.

Når vi ser på anmeldelsene av de to første bøkene, er det bare å glede seg. Årets Stavangerkunstner ble utnevnt for første gang i 2003.

Tidligere utnevnelser: 2014: Danser Marie Ronold Mathisen 2013: Komponist Kyrre Sassebo Haaland 2012: Skuespiller og artist Mareike Bechtel Wang 2011: Billedkunstner Mona Orstad Hansen 2010: Jazzvokalist Eva Bjerga Haugen 2009: Billedkunstner Ingrid Toogood Hovland 2008: Musiker Sebastian Waldejer 2007: Musiker Anders Hana 2006: Danser Marit Sandsmark 2005: Scenekunstner Geir Vegar Hoel 2004: Musiker og vokalist Randi Tytingvåg 2003: Forfatter Johan Harstad

28.01.15 01.12

LYS VÅKEN i HUNDVÅG KIRKE leid inn både for å ha et show - og for å lære vekk teknikker og triks til de som hadde lyst.

Sjongleringsgruppen er en del av Den kulturelle skolesekkens tilbud til 5.-7. skoletrinn.

Senere var alle femteklassingene fordelt på ulike aktivitetsgrupper fordelt på kirken og bydelshuset.

Noen lærte om fotografering. Andre var med i dansegruppe, cheerleading eller formingsgruppe. En hel gjeng hadde også valgt å være med på matlaging. Her skulle det lages taco til kvelds - og boller til kos.

Noen helger før jul var Hundvåg kirke fylt opp til randen av jenter og gutter fra Hundvåg. Også fra Vassøy var en stor gjeng kommet for å delta på det årlige arrangementet “Lys Våken” - som tilbyr bydelens 5. klassinger å overTekst&foto: B. Voll natte i kirken.

- Tilbudet til 5. klassingene har vart i flere år, forteller trosopplærer i Hundvåg menighet, Janne Kristine Haukelid Berge. - Men aldri har oppslutningen vært større enn i år.

Hele 80 jenter og gutter ville være med.

Triksing og sjonglering på Bydelshuset.

På grunn av den store interessen var også bydelshuset tatt i bruk for å gjøre plass til alle aktivitetene.

For - som det vel også framgår av navnet - er ikke den viktigste aktiviteten å sove...

Da vi tok turen rundt for å se hva som foregikk, var det en stor gjeng i gang i storsalen på bydelshuset med sjonglering og ballkunster.

Lars Tønnessen og Anders Meland fra Flaks Sjongleringsgruppe var

Med som medhjelpere på aktivitetene var en del tidligere deltakere på LYS VÅKEN. Flest 6.klassinger, noen 7.klassinger, samt noen av årets konfirmanter. For selv om det bare var tjuefire deltakere på fjorårets arrangement, var det så populært at flere hadde lyst til å bli med også i år.

- Det er tydelig at de har gjort en god jobb og snakket om dette i klassene, forteller Janne Berge.

- Noen steder er det hele klasser som har meldt seg på i år. Dette gjelder for eksempel de som kommer fra Vassøy skole. - Og disse minilederne gjør også her en kjempejobb. Vi

Tidligere deltakere tok seg av danseinstruksjonene.

M Øyabuen 0115.indd 6

28.01.15 01.12

Her er alle gruppene i full gang med sine aktiviteter rundt i hele kirken og bydelshuset. Mange å holde rede på men heldigvis hadde mange 6. og 7. klassinger og noen konfirmanter meldt seg som medhjelpere.

kunne ikke klart dette uten dem.

Men også voksne medhjelpere var med - Janne, Sølve og HildeGunn fra staben i kirken - i tillegg til Solveig og Ruth Kjersti som stilte som frivillige medhjelpere.

På formingsgruppen ble det laget hjerter og julekuler. Hjertene skulle være et uttrykk for kjærlighet og tro og henges opp under en bønnevandring i kirken søndag morgen.

Dansegruppen fikk også vise fram det de hadde øvd inn - i kirken på søndag.

På matgruppa ble det hakket opp på paprika, agurk, salat og alt annet som er nødvendig til en taco-middag. Mye skulle til for å få nok mat til over 100 mennesker.

Blant annet skulle det stekes 16 kilo kjøttdeig. I tillegg ble det bakt deilige boller til dessert.

Seksten kilo kjøttdeig gikk med for å lage taco til hele gjengen.

Minnestund

Lys Våken har vært et landsomfattende tilbud de siste syv årene. Men selv om dette tilbys over hele landet, har hver kirke sitt eget opplegg for arrangementet.

Hensikten er å vise at vise at kirken er et sted der barna hører hjemme, og avslutningen i forbindelse med søndagens gudstjeneste er en viktig del av dette. Da blir foreldre og andre i kirken presentert for mye

av det som har vært gjennomgått dagen før og fram til gudstjenesten.

Kirken ønsker på denne måten å presentere seg for 11-åringene som en kirke som rommer alle – hele døgnet, hele livet!

Og - navnet Lys våken handler jo egentlig ikke om at man skal være våkne hele natta, men det å være våkne overfor det som skjer i oss og rundt oss.

Klart for overnatting - når deltakerne etterhvert får tid til å sove.

Vi arrangerer deres minnestund, med servering av smørbrød og kaffe.

Tre smørbrød og kaffe - pris kr. 264,- pr. person.

Oppdekking, servitører og leie av lokale er da inkludert.

Det kan i tillegg bestilles kaker via Skjærgårdshuset - eller man kan ta med egne kaker. Vi leverer også catering til minnestunder.

Ta kontakt med oss på mail: post@skjergardshuset.no eller Tlf: 473 049 493 ved Heidi Hundvågveien 27 (v/Galeivågen) • Facebook: www.fb.com/skjergardshuset

Øyabuen 0115.indd 7

28.01.15 01.13

VM-sølv til Bjørnøy

I midten av januar spilte norges ungdomslandslag for kvinner - U18J - seg til sølvplass i Ishockey-VM! Kun ett poeng skilte dem fra gullplassen. - Det var helt enormt kjekt å være med på, forteller den 15 år gamle Bjørnøy-jenta Emma Bergesen, som spiller back på landslaget.

Her er Stavanger-jentene som tok sølvet i Frankkrike: Ena Nystrøm, Emma Bergesen, Lene Tendenes, Karoline Pedersen og Une Bjelland Strandborg. Og Annika Verdun som opprinnelig er fra Stavanger, men nå representerer Adler Mannheim. Foto: Janne Mette Bergesen

Norges U18-jenter spilte VM i 1. divisjon i Vaujany i Frankrike 4. til 10. januar, og møtte da lag fra vertslandet Frankrike og fra Ungarn, Østerrike, Slovakia og Tyskland.

Jentene spilte her over alle forventninger og gikk ubeseiret gjennom mesterskapet på ordinær tid. Kun ett poeng skilte til slutt laget fra gullet - som gikk til Frankrike.

Blant de 20 spillerne i den norske troppen var seks av jentene fra Stavanger Hockey - deriblant Emma Bergesen som til vanlig går i 10. klasse på Austbø ungdomsskole.

Mor, Janne Mette Bergesen, forteller også om stor stemning i den store gruppen av foreldre og familie som var med på tribunen. Norges kvinnelandslag har nemlig aldri før gjort det så godt i noe VM.

Godt går det også på hjemmebane. I Stavanger spiller Emma på eliteserielaget Stavanger Hockey Damer. Og nylig var laget på østlandet og slo serieleder Vålerenga for første gang. Av tre kamper vant de to - og spilte en uavgjort.

De to lagene ligger nå på topp i eliteserien - foran Jordal og Sparta - og det er store muligheter for at Stavanger kan ta seriegullet i år!

Emma fikk nærmest hockey inn med morsmelken.

Janne Bergesen spilte nemlig også ishockey på høyt nivå helt fram til 2008. Da ga hun seg med aktivt spill - og nøyer seg nå med trening på seniorlaget.

Alle tre barna ble tatt med på skøytetrening fra 2-3 års-alderen, og fortsatte deretter med Hockeyskole.

Siden har det fortsatt med spill på aldersbestemte lag for Emma. Tilbudet har variert opp gjennom årene - men nå er det veldig bra med aldersbestemte lag for alle aldersgrupper fra 7 år og oppover - og ikke minst gode trenere.

- Vi er en veldig sammensveiset gjeng, forteller Emma. - Og det tror jeg har hatt stor betydning for at vi har gjort det så godt det siste året. Vi har et godt samspill og lite “enmannskjøring”. Stor betydning har det også at laget har en god trener og trener ofte og mye.

Idretten er i vekst, og Emma satser videre neste år når hun skal begynne på videregående skole. Tanken er da å begynne på idrettslinje med ishockey. Senere kan det kanskje bli studier i Sverige eller Canada, som er de to landene - der idretten fortsatt er størst.

Emma Bergesen med sølvet.

Norges kvinnelandslag i ishockey sin første medalje. Foto: Janne Mette Bergesen

Tekst: B. Voll

NÅ MED ONLINE INNMELDING ALLTID ÅPENT FLEKSIBLE MEDLEMSKAP UTSTYR MED TOPP KVALITET

Trening som passer deg

Øyabuen 0115.indd 8

WWW.247TRENING.NO 28.01.15 01.13

Vi møteplassen i krossen! utvider menyen og åpningstidene!

Velkommen til

FRA 23. FEbRuAR Følg oss på facebook, instagram eller på www.mittmekka.no

FøLGENdE åPNINGSTIdER bLIR GjELdENdE ETTER VINTERFERIEN: Mandag, tirsdag og torsdag: kl. 10.30-18.00

Onsdag og fredag: kl. 10.30-23.00

Lørdag: kl. 10.30-18.00 Søndag: kl. 12.00-18.00

(Frem til da, har vi åpent mandag-fredag 10-19 og lørdag 10-17)

SPISERI • TAKE-AWAY • CATERING • SELSKAPSLOKALER VI TILbYR TAKE-AWAY FRA MENYEN! Kontakt oss gjerne på 51313300, og kom og hent deilig mat med hjem!

PRIVAT SELSKAP – NOE å FEIRE? Hva med å feire kvelden i Mitt Mekka’s lune atmosfære?

VI TILbYR OGSå CATERING! Tapas, koldtbord, smørbrød, varmretter, spekebord, selskapsmeny, ostebord, supper & småretter vil kunne hentes eller bli levert fra oss.

Ta kontakt for forespørsel: May@mittmekka.no Tlf: 51 31 33 00 Mobil: 415 40 577

Øyabuen 0115.indd 9

28.01.15 01.13

SnØ og vinter!

BEST I TEST

VAT T E

i Foreldre&Barn

1499; Skipakke barn

2013 og 2014

Fra

BLIZZARD POWER IQ SKIPAKKE

899; Veil pris 1099,-

Power IQ Jr er en lettkjørt barneski med IQ bindinger.

Passer godt for nybegynnere.

Lengde: 70-150 cm Kommer med Tecnica JT 1, 2 og 3 støvel Str: 16-26,5

RT P

ARK

AS D

A ME

Før 1999,-

999; spar 1000,-

DIDRIKSONS IRENE WMNS PARKA

Vattert lun og vanntett parkas. Avtakbar fuskepels på hetta og snøring i livet og nederst. 5000 mm vannsøyle. Materiale: 100 % polyester Str: dame

-40%!

DIDRIKSONS THERON KIDS COVER

Varm og lun vattert parkdress. Testvinner 2013! 5000 mm vannsøyle, avtakbar fuskepels i hetta og forsterkede partier på knær og i baken. Strikkstramming i livet.

!

R E R A V E K R E M E T N E J K D E M R E EGNE STATIV din sykkel. ter og reparer

y ski, sliper skø r e p p re est kompetente p i m v r rs o e v g h n a d v te ta s S NB! Vi har verk et har vi Arne Heggø. En av del! sted k-side. Lik og o o b e c a F r På sykkelverk å v ere. Husk også Veil 17999,sykkelmekanik

399;

SKIPAKKE TIL VOKSNE

SET T-!

PR I S

SETT-!

PRIS

299; 92-122

CM

128-16

4 CM

Splitkein Step smørefrie ski, sko og bindinger.

1099;

Skipakke for voksne

Kun

BERGANS MYSKE ULLSETT

15999; spar 2000,-

O SENSATION L E V IA D , L E K K Y S EL-

Tynn, lun trøye og bukse i lett og varm merinoull.

Steensland Sport - Hundvåg Tlf: 51 89 54 88, www.steensland.as

Øyabuen 0115.indd 10

28.01.15 01.13

;

ls

;

-

-Endelig har eg begynt å trena igjen!

Tekst&foto: B. Voll

Dette var reaksjonen til en av de som var med første gang på et nytt tilbud i regi av Hundvåg Håndball. Dette er et tilbud om lek og fysisk aktivitet for barn med spesielle behov, og tilbudet er tilrettelagt både for barnehage- og skolebarn.

- Dette er akkurat det vi ønsker, sier initiativtaker Kine Lunde. - Å gi et tilbud til de som føler at de har falt utenfor det allerede eksisterende tilbudet.

Barn med spesielle behov som ønsker å være fysisk aktive, men som føler at de ikke klarer å henge i lagidrett med jevnaldrende.

Kine Lunde har lang fartstid i Hundvåg Håndball.

Samtidig har hun i mange år arbeidet for Stavanger kommunes Ressurssenter for styrket barnehagetilbud, for tiden i Vågen barnehage, og kjenner til utfordringer barn med spesielle behov ofte har.

Før jul fikk hun idéen om det nye tilbudet.

Hundvåg Håndball var straks veldig positive - og det var også reaksjonene fra foreldre jeg tok

Foreldre og søsken kan gjerne være med på aktivitetene.

kontakt med, forteller Kine. - Barnehager og skoler i bydelen fikk invitasjon - men det er godt mulig at denne informasjonen ikke har nådd ut til alle som kan være interessert. - Da er det bare å møte opp på førstkommende mandag i Hundvåghallen. - Vi starter halv seks - og holder på i halvannen time.

På første trening var det tilsammen ti barn med i hallen - da inkludert noen søsken. Langs veggene satt foreldre og fulgte med. - Alle barna må ha med seg en forelder eller støttekontakt, sier Kine.

- De kan se på, delta eller i alle fall være tilgjengelig.

- Alder har ikke så stor betydning her, fortsetter

Kan du tenke deg å være kafésjåfør en onsdag eller søndag formiddag av og til? Det kreves kun sertifikat kl B.

Med seg har Kine Lunde fått Gunn V. Wold og Birgitte H. Kvanåli, som ogå har erfaring fra arbeid med barn. De ser fram til å få enda flere med seg de kommende mandagene.

Høstens tilskuddsmidler Det ble i fjor høst søkt om kr. 177.000 i tilskuddsmidler.

Bydelsutvalget bevilget i denne omgang totalt kr. 154 000, og mottakerne av midler ble som følger: Stavanger Rugier Ro- og Råseillag Buøy IL Fotballavd Skeie Brass Roaldsøy Skolekorps Øyahuset Hundvåg Fritidsklubb Buøy og Hundvåg Hagelag

Øyabuen 0115.indd 11

Kine. - Aktivitetene vil nok variere, og det viktigste er at barna ha klarer å være med på disse - og samtidig har glede av det. Hovedtanken er at barna skal få fysisk aktivitet og lek sammen med andre. Samtidig kan det jo være at foreldre i liknende situasjoner kan finne hverandre her.

Alder har ikke så stor betydning. Ballspill er noe av det man kan gjøre sammen.

Vi søker frivillige sjåfører til sykehjemmets minibuss!

Kontakt Øyane sykehjem ved May Ingunn Helland, Tlf. 51 85 69 24 Mail: may.ingunn.helland@stavanger.kommune.no

Kine Lunde (i midten på bildet over) og de andre instruktørene vil tilpasse aktivitetene etter dem som kommer på mandagstreningene.

10 30 10 6 5 15 5

000 000 000 000 000 000 000

Hundvåg Menighet Buøy IL v/Turnavdelingen Øyane IL. Innebandy Hundvåg 1 Speidergruppe Hundvåg Kirkes Strikkekafe NY - TV-aksjonen NY - Øyane Matklubb

15 17 10 20 3 3 5

000 000 000 000 000 000 000

28.01.15 01.14

Gode besøkstall for Hundvåg Fritidsklubb:

- Klubben mot strømmen

- Mange ungdommer fant veien til Hundvåg fritidsklubb i 2014, forteller fritidsklubbleder Eirik Steffensen. - I løpet av året holdt fritidsklubben åpent 116 kvelder, med et snitt på 39 ungdommer hver kveld.

- Klubben fungerer som en uformell møteplass hvor ungdom kan treffe venner og kjente og samtidig bli kjent med nye, sier han videre.

- Det er mer som en åpen cafe helt fritt for oppmøtelister og medlemsregister.

Ungdomstiden i endring Ungdomsundersøkelsen 2013 viser at ungdomstiden er i endring. 63000 elever har svart på undersøkelsen.

Færre bruker tid på fritidsaktiviteter i lag og foreninger, og nedgangen er tydeligst for fritidsklubbene. Også

korps, kor, speider og religiøse foreninger har medlemssvikt, sier Anders Bakken, forskningsleder i NOVA, som står bak den nasjonale ungdomsundersøkelsen.

- Det er overraskende og leit at bruken av fritidsklubbene synker, mener Bakken. – I fritidsklubber og på ungdomshus kan ungdom som sliter, møte andre voksne enn på skolen og i andre sammenhenger.

Dette er et veldig bra alternativ for ungdom som ikke lykkes på andre arenaer, mener han.

Hundvåg fritidsklubb er derimot ikke en del av denne trenden.

Fritidsklubben har åpent tre ganger i uken, og har da et åpent tilbud for alle ungdommer mellom 13 og 18 år. Klubbdagene er tirsdag, torsdag og annenhver fredag og søndag.

Ungdommene som deltar er selv med på å velge aktivitetsinnholdet - som for eksempel kan være

Matlaging er en av aktivitetene ungdommene i Fritidsklubben liker å holde på med. Foto: Hundvåg Fritidsklubb

konserter, matlaging, karaoke, konkurranser, studioinnspilling og Øyarock - for å nevne noen.

De ansatte på Hundvåg fritidsklubb gleder seg til 2015 - med mange ungdommer og kjekke aktiviteter, avslutter Steffensen.

Mer om undersøkelsen kan man lese her: http://www.nrk.no/norge/ unge_-prektige-_-og-stressa1.11873587stressa-1.11873587

Hundvåg Boots apotek Hundvåg har flyttet inn i Postens lokaler

Smakfullt, sunt og naturlig glutenfritt

På Hundvåg selges Superknask knekkebrød på Helgø/Meny og COOP Prix. Knekkebrød og frokostblanding på Mitt Mekka Velbekomme !

Hundvågsenteret, Hundvågv. 47 Tlf 51 85 63 80 Åpent 09-18 (9-15) boots.no

bootsapotek

Klikk & hent din e-resept hos oss!

Knasende sprøtt fra Finnøy Øyabuen 0115.indd 12

B

28.01.15 01.14

Tradisjonsrik norsk mat, noe godt å drikke og live musikk 5 dager i uken

Midt i hjertet av Stavanger

Skagen 10 - 4006 Stavanger Bordbestilling: 910 00 307 / 906 90 079 / e-post: Jarle@xobar.no

www.xobar.no

Øyabuen 0115.indd 13

28.01.15 01.14

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Lyst til å bli en del av Hundvågsenteret?

Fremdeles har vi noen ledige lokaler, og er spent på hvem som er interessert i å bli med på å gi et nytt, spennende tilbud til bydelens beboere.

12-13.000 kunder i uken - veldig godt besøkt sammenliknet med andre av regionens kjøpesenter i samme størrelsesorden.

Senteret omsetter årlig for rundt 160 millioner, og er - med

Her er det gode muligheter!

Høres dette interessant ut, så ta gjerne kontakt for en uforpliktende samtale med: Ole Rasmussen eller Tlf. 957 82 226 ole@abgeiendom.no Øyabuen 0115.indd 14

Stig Øie Tlf. 982 17 461 stigoie@online.no 28.01.15 01.14

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Hundvågsenteret

Gode kjøp til hyggelige anledninger! Øyabuen 0115.indd 15

28.01.15 01.14

PUSSE OPP?

Malingen får du hos oss!

Camilla er ansvarlig for vår viktigste varegruppe maling. Hun har mange års erfaring, har fullført Jotunskolen Trinn 1 og 2 og kan trygt kalles ekspert!

Ta kontakt med Camilla om du har et større prosjekt, vanskelige tekniske spørsmål, innspill til fargevalg eller lignende, så er du i trygge hender.

199,-

SCALA PULS, 3 liter - før kr. 399,-

God maling uten lukt som er god til både vegg og panel.

599,SCALA VEGG, 10 liter - før kr. 899,Standard akrylmaling i god kvalitet.

GARDENA SLANGEVOGN Nowo Titanium stekepanne 28 cm med avtagbart håndtak.

Kan derfor enkelt tas rett fra platen og settes i stekeovnen som et ildfast fat. Tar også mindre plass i skapet. Alltid kaldt håndtak. For alle typer koketopper, unntatt induksjon. 25 års garanti på pannen og 5 år på belegget.

Scala pensler:

149,-

299,-

SCALA TAK, 3 liter - før kr. 299,-

Super grunning til panel.

Meget bra også som toppstrøk i tak.

Matt takmaling til de fleste typer tak (ikke panel).

Hundvåg jern og farge A/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no Følg oss også på Facebook/JerniaHundvåg

Øyabuen 0115.indd 16

SCALA SPERREGRUNN, 3 liter - før kr. 429,-

3 for 2 Kjøper du maling uten å bli spurt om pensel, spanderer vi en pensel i valgfri størrelse!

Tilbudene gjelder 2.-12. februar.

28.01.15 01.14