Øyabuen bydelsavis 2-2013

AV I S

F O R

H U N D V Å G

B Y D E L

•

N R.

2

-

M A R S

2 0 1 3

•

1 1 .

Å R G.

B ø r e sv i n g e n b a r n e h a g e b l e v i n n e r e av :

« Norges ***

beste dugnad » !

Les også om...

rnehage med ny

Dragaberget ba

giv.

.

Korpssamarbeid

ården.

lere til Velværeg

Flere nye behand

!

y på serietoppen

Øyane Inneband

God påske!

Vi har langåpent to dager i uken Mandag, onsdag og fredag: kl. 10.00 - 15.30 Tirsdag og torsdag: kl. 10.00 - 18.00

Øyabuen 0213_16s.indd 1

12.03.13 23.38

LEDER

Lederen skrives på omgang av Bydelsutvalgets medlemmer. Denne gang av Ellen Marie Nordtveit, representant for Høyre.

Lyden av gravemaskiner Det er noko vyrksamt og handlekraftig over gravemaskinar. Sakte, men kraftig. Dei kan flytta fjell.

Det er fasinerande å sjå den presisjon som skal til for å styra desse monstra av nokre verkty. Grabben går roleg frå stad til stad, flyttar på stein, tek med seg ein betongkloss, plasserer om. Ein gong, så ein gong til, så ein gong til.

Det må ha ein god porsjon ro og konsentrasjon dei som manøvrerer desse maskinane. Dyktige menneske som byggjer byen. Det undrar meg iblant om dei hadde same roen då dei ein gong var plasserte i eit klasserom? Men det er ei anna soge.

No var det gravemaskinane.

Dei er vakre, er dei ikkje? Spør ein femåring.

Uansett kor aktiv ein femåring er, så vil du kunne finna han heilt i ro, stirrande på ein gravemaskin.

Her snakkar eg av erfaring. Han har jo og skjønt det, Asgeir, sjefen over alle sjefar, når det er eit ørlite dødpunkt i barne-tv-programmet, så legg han berre inn ein filmsnutt av nokre gravemaskinar, så er ungane fengsla att.

Herlege, driftige gravemaskinar.

Dei får ting gjort, dei set i gang, no skjer det endeleg.

Gravemaskinen har sitt eige tempo, men det gjer ikkje noko om grabben går sakte når prosjektet går framover.

Det tek lang tid å planlegge ein svømmehall.

Veeeldig lang tid vil vel nokon seie.

«Eg trur det ikkje før eg ser det», sa mange til meg i valkampen sist.

Eg har hatt trua heile tida, no er det visse.

Eg har nemlig sett ein gravemaskin på svømmehalltomta.

Ellen Marie Nordtveit (Høyre) NYTTIG OM ØYAHUSET/ HUNDVÅG BYDELSHUS Øyahuset ligger ved siden av kirken, og er bydelshuset for Hundvåg bydel.

Ulsnesv. 11 • Tlf: 51 50 87 63/51 50 87 75 Jorunn Nådland, senterleder (jorunn.naadland@stavanger.kommune.no) Eirik Steffensen, fritidsklubbleder (eirik.steffensen@stavanger.kommune.no) Åpningstider: (forbehold om endringer i forbindelse med møter, kurs o.l): Mandag, onsdag og fredag: 08.30-15.30 Tirsdag: 10-17. Torsdag: 11-19

På Facebook? «Lik» Øyabuen på

Facebook - og kom gjerne med forslag til hva vi skal skrive om! facebook.com/oyabuen Øyabuen 0213_16s.indd 2

DET SKJER PÅ ØYANE!

T ips oss om ting som skjer på skole , barnehager , foreninger / organisasjoner ... ØYANE PENSJONISTKLUBB

Hvis du har passert de 60 og har ønske om å treffe andre unge og livsglade pensjonister, er du hjertelig velkommen til Øyahuset den 3. torsdagen i hver måned - kl. 18.00 Da møtes vi i Øyane Pensjonistklubb, mellom 50 og 60 medlemmer, til sang og dans, litt underholdning og en kaffitår med “noko attåt”. Vi avslutter med åresalg og trekning av mange fine gevinster. Et par ganger i året reiser vi på dagstur i vårt flotte distrikt - til spennende opplevelser og en bedre middag.

Vi har det kjempemoro! Stikk innom Øyahuset og besøk oss på vårt neste møte. Vi er sikker på at du vil trives sammen med oss!! VELKOMMEN! Pensjonistklubben har også en trivelig dameklubb hver mandag fra kl. 9.30-11.30. Da er det mye sang, opplesing, kaffe og bingo, og ikke minst hyggelig snakk med ”naboer”, venner og kjente.

Hjertelig velkommen.

ØYAHUSET HUSER AKTIVITETER FOR ALLE ALDERSGRUPPER OG MANGE ULIKE INTERESSER Gratis utleie av lokaler - for alle organisasjoner.

Andre brukere/aktiviteter er f.eks. Hagelaget, damekor, Rotary, pensjonistforeningen, speideren, teatergruppe, bandøving, gitarkurs, revygruppe, salsakurs, Karateklubben, Grethe Roede-kurs, Rogalandsringen, Folkedanslaget, Mothers & Toddlers, Natteravner, Glamix (kor for alle), Stavanger KF (tidl. Husmorlaget), Kurdisk forening og Litauisk forening.

TA E N T U R I N N O M O G F I N N N O E S O M PA S S E R D E G !

TRIMGRUPPER PÅ ØYAHUSET Det er fire trimgrupper på Øyahuset. To av disse styrer seg selv og trener hver mandag og onsdag fra 10.30-11.30. På tirsdager kl. 09.30 og 11.00 er det en gla’trim-gruppe ledet av Lodvar Solholm. På fredager kl 13.15 er det ‘Dans deg i form’ med Margrete.(Tilbudene tirsdag og fredag er i regi av 60+.) Alle gruppene er åpne for alle.

HUNDVÅG FOLKEDANSLAG danser

på Øyahuset hver onsdag kl.19.30-21.30 med innlagt pause. Fantastisk god musikk, og et flott miljø. Vil du friske opp dansetrinnene, er det bare å møte opp. Kjekke turer i inn- og utland kan du også bli med på.

KURS? Nabolag eller vennegjenger som har lyst til å lære Tango, Swing eller andre danser, kan vi arrangere kurs for. Gjerne helger (fredag kveldlørdag etterm). Ta gjerne kontakt på tlf.

51549492 eller 51547736.

LIKER DU Å SYNGE?

Hundvåg kirke har kor for alle aldersgrupper Barnekoret Chupa Chups (3-6 år), Hundvåg Barnegospel (fra 1. klasse), Hallelujagjengen (fra 4. kl), Carpe Diem (fra 8. kl) og Hundvåg Kantori (voksne).

Ta kontakt med kirken, eller ta en kikk på www. kirken.stavanger.no/hundvag for mer info.

Ø YA N E S Y K E H J E M K A F É : ÅPEN KAFÉ HVER ONSDAG KL.11-15 OG ANNENHVER SØNDAG KL. 13-14 (Middagen serveres 1300-1400!)

2 retters middag inkl. kaffe kr 75,ONSDAGSKAFÉ MARS/APRIL: NB: KAFEEN ER STENGT 24/3 OG 27/3 PGA. PÅSKEN. Onsdag 20/3 kl. 11.00 Komlekafé Velkommen til vår tradisjonelle komledag med musikk, sang og åresalg.

Onsdag 3/4 Kl. 11.30 BINGO Onsdag 10/4 kl. 11.30 Gammeldans Husorkesteret spiller opp!

Onsdag 17/4 kl. 11.00 Komlekafé Velkommen til vår tradisjonelle komledag med musikk, sang og åresalg.

Onsdag 24/4 kl. 10.30-13.00 SENIORSHOP. Salg av klær til damer og herrer.

SETT X I KALENDEREN: Tirsdag 9/4 kl. 11.00 Frelsesarmeen inviterer til Sang- og andaktsstund Mandag 15/4 kl. 17.00 – 19.00 BINGO v/Øyaklubben.

Pause med servering av snitter.

Torsdag 25/4 kl. 11.00-13.00 «Innovasjon i omsorg» Velkommen til tredje runde i foredragsrekken.

Dagens innleder: Merethe Hustoft, leder for Stavanger kommunes prosjekt «Hverdagsrehabilitering». I etterkant av foredraget åpnes det for spørsmål og diskusjon. Velkommen alle interesserte!

Trenger du transport til kafeen?

Takket være våre frivillige sjåfører kan vi tilby skyss både onsdager og søndager!

Onsdager: Start fra Hundvågv. v/Sandnes Sparebank 10.15. Vi kjører til Ormøy etter avtale, tlf. 51 85 69 20. Retur ca. 13.45.

Søndager: Start fra Hundvågv. v/ Sandnes Sparebank 11.30. Passasjerer fra Roaldsøy og Ormøy bes avtale med våre sjåfører innen 18 lørdag: T. Landgraff 984 63 994, J. Jonassen 475 04 004, T. Paulsen 486 08 549. ØYANE SYKEHJEM KAFÉ TRENGER FLERE FRIVILLIGE MEDARBEIDERE! Har du tid til overs og lyst til å hjelpe til en onsdag eller søndag etter avtale?

Vil du vite mer, ta kontakt med May Ingunn Helland, tlf. 51 85 69 24. may.ingunn.helland@stavanger.kommune.no

STAVANGER DAMEKOR

har øvelse hver mandag kl 19-21 på Øyahuset (Hundvåg bydelshus).

“En gjeng glade damer med sangrepetoar som strekker seg fra gladjazz og gospel til populære slagere, musikaler og viser. Kom og stem i med den stemmen du har. Vi vil gjerne ha flere damer med oss, unge som eldre, sier leder Gerd Sivertsen. Om du først vil se hvordan vi har det, er det bare å ta turen innom. Gerd Sivertsen - tlf. nr. 51 59 10 26 eller mob. nr. 980 29 210.

Du er hjertelig velkommen!!

GOD PÅSKE! KVINNE- OG FAMILIEFORBUNDET

holder sine møter 2. onsdagen i måneden - og møtene holdes på Øyahuset.

Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

12.03.13 23.53

Hundvåg og Øyane historielag

..

avholder sitt vårmøte

mandag 15. april kl.19.00 på Hundvåg skole

(personalrommet 2.etg.)

Kveldens kåsør: Gunnar Roaldkvam Emne: Lenden Ellers blir det kaffe og litt å bite i.

Gamle og nye medlemmer er hjertelig velkomne.

17. mai 2013: FAU ved skolene Hundvåg, Skeie, Lunde og Austbø vil igjen invitere til barnetog og 17. mai-feiring!

Program for dagen på Hundvåg blir: 08:00: Flaggheising på Skeie skole 09:30: Barnetoget stiller opp i rundkjøringen ved Skeie skole 10:00: Barnetoget starter fra Skeie skole og går videre til Krossen - Austbøgeilen - Øyane sykehjem - Hundvåg skole.

Våren i Buøy og Hundvåg Hagelag Margrethe Maaland, leder i Buøy og Hundvåg Hagelag, forteller at programmet for hagelaget videre denne våren er: • 23. april: Handletur til Hølland gård • 2. mai: Dugnad på Øyane sykehjem • 4. juni: Hagevandring i Eiganes

kolonihage Alle interesserte er hjertelig velkomne!

Lenden i Stavanger sentrum tidlig på 60-tallet.

Bildet er lånt fra Facebooksiden “Stavanger før i tiå”

(For mer info., kontakt Margrethe Maaland på mail oddvar.maland@getmail.no)

Etter barnetoget arrangeres 17. mai fest på skolene Hundvåg, Skeie, Lunde og Austbø.

Foreninger og lag er også invitert til å gå i toget.

Vennligst ta kontakt med Izabela Hansen (izabela.hansen@lyse.net) innen 8. april hvis din forening /ditt lag ønsker å gå i 17. maitog på Hundvåg.

Buøy og Roaldsøy skole går som vanlig i barnetoget i Stavanger sentrum. Etterpå blir det feiring som hvert år på begge skolene.

VELKOMMEN TIL 17.MAI FEIRING PÅ ROALDSØY: • Salg av kaker og kaffe.

• Pølser og brus.

• Mange kjekke leker for barna.

• Loddsalg.

Arrangementet starter ca kl.11.00.

Alle er hjertelig velkommen!

Vi åpner tirsdag 2. april! på baksiden av Velværegården (gamle postbygget) i krossen. ÅPNINGSTILBUD:

÷50%

på første konsultasjon

(tilbudet gjelder ut april) Foreløpige åpningstider: Tirs: 07-16, Tors: 12-20 og Fre: 3-17.

For timebestilling eller spørsmål ring tlf.:

415 09 301 Øyabuen 0213_16s.indd 3

Ryggja Kystlag inviterer til foredrag

mandag 22. mars kl.19.30 på Veteranskipet “Sandnes” i Vågen, Stavanger

«Til Caribien med egenbygd seilbåt»

HUSK

HUNDVÅGDAGEN 1.6.

Sindre Hellevik minner alle om Hundvågdagen første helgen i juni. Arbeidet pågår for fullt, og hvis det er flere som ønsker å delta med stands, underholdning, salgsboder eller annet - er det bare å ta kontakt på mail (sindre@hellevikunderholdning.com) eller på facebook (www.facebook.com/pages/Hundvågdagen).

Husk å sette av datoen allerede nå for tidenes familiedag i Hundvågkrossen!

Hundvåg bydelsutvalg representerer Hundvåg, Grasholmen, Sølyst, Engøy, Buøy, Bjørnøy, Roaldsøy, Ormøy og Steinsøy pluss noen mindre øyer, holmer og skjær. Utvalgets møter, som holdes en gang i måneden, er åpne for publikum og presse.

Medlemmene i bydelsutvalget vil gjerne være i dialog med bydelens beboere om saker som angår bydelen, og det inviteres til “Åpent kvarter” i forkant av møtene - der enkeltpersoner og andre er velkommen til å møte opp og legge fram sin sak. Alle møtene holdes på Øyahuset kl. 19.00 Neste møte: 30-4-2013 http://www.stavanger.kommune.no/Politikk/Folkevalgte-styrer-rad-ogutvalg/Bydelsutvalg/Hundvag/

Øyabuen bydelsavis gis ut i samarbeid med handelsstanden i Hundvågkrossen og Bydelsutvalget for Hundvåg bydel, og distribueres til alle husstander i bydelen i et antall på 4.800.

Distribusjon dette nummer: Aftenbladet Distribusjon Ansvar for annonser, layout, tekst og innhold: B. Voll, tlf. 951 64 551 oyabuen@online.no • www.oyabuen.no/velkommen.html • facebook.com/oyabuen Planlagte utgivelser 2013: uke 5, uke 12, uke 22, uke 35, uke 42, uke 47 Innleveringfrist for annonser & tips til nr. 3-2013: 13. mai 2013. Bilder fra 17. mai-feiring i bydelen kan sendes innen søndag 19. mai

12.03.13 23.38

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Hundvågsenteret

Muségatens Blomster Vi hjelper deg med blomster til alle anledninger!

Fra 4. april finner du oss også i Hundvågsenteret. www.musegatensblomster.no

Åpningstilbud:

Orchidé i glassylinder kun kr.

295,-

LENGE SIDEN DU HAR HATT SYNSUNDERSØKELSE?

P Å S K E B U T I K K E N

t i l m a r k e d e t s b e s t e p r i s e r !

KOM INNOM ELLER RING OSS FOR BESTILLING AV SYNSPRØVE.

Hundvågveien 46, Tlf: 51 89 10 55

Øyabuen 0213_16s.indd 4

Gode kjøp til hyggelige anledninger!

12.03.13 23.38

Live musikk 5 dager i uken og god mat og drikke

Norges største største Norges eiendomsmeglerkjede eiendomsmeglerkjede

Midt i hjertet av Stavanger

EiendomsMegler 1 Hundvåg har 2 EiendomsMegler 1 Hundvåg har 2 eiendomsmeglere med svært god kjennskap eiendomsmeglere med svært god kjennskap til det lokale boligmarkedet på Byøyene. til det lokale boligmarkedet på Byøyene.

Som markedsleder har vi solid erfaring Som markedsleder har vi solid erfaring og lang kompetanse med salg av brukte boliger. og lang kompetanse med salg av brukte boliger.

Skal du kjøpe eller selge er det bare å komme Skal du kjøpe eller selge er det bare å komme innom. Vi ordner det meste. innom. Vi ordner det meste.

Disse guides viser minimums området skal36. være rundt logoen.

Marit Halvorsen og Nina Herigstad.

Tlf: 51 91som 55 Logoen må plasseres på riktig mørkeblå farge.

Disse guides viserbruk, minimums området som skal36. være logoen.

For mer info om formater og91 spesialvarianter, serundt designmanual.

Marit Halvorsen og Nina Herigstad.

Tlf: 51 55 Hundvågveien 46, 4085 Hundvåg.

Logoen måå plasseres på riktig NB; husk gjøre navnet om tilmørkeblå “outline” farge. før du lagrer den nye logoen.

For mer info om bruk, formater og spesialvarianter, se designmanual.

Hundvågveien 46, 4085 Hundvåg.

NB; husk å gjøre navnet om til “outline” før du lagrer den nye logoen.

Bordbestilling: 51 89 51 12 / 906 90 079 eller e-post: isak@xobar.no Besøksadresse: Skagen 10 - 4006 Stavanger

www.xobar.no

Øyabuen 0213_16s.indd 5

12.03.13 23.38

“Det viktigste er å lage musikk sammen” g

Mariann o

er hvert Linda led

sitt korps

Listen over kjendiser som har spilt i korps er lang, kan vi lese på Norges Musikkorpsforbunds nettsider. Noen av korpsmusikantene fortsatte med musikk, mens andre ble politikere, journalister, komikere eller idrettsstjerner. Mange av dem snakker fortsatt varmt om hva korps betydde for dem. Intervjuene kan leses på www.spilleglede.no Korps har fått et rykte på seg for å kreve stor dugnadsinnsats av foreldrene. Men er det egentlig mye mer dugnad innen korpsbevegelsen enn innen andre fritidsaktiviteter?

Er det for eksempel mindre arbeid å følge barna på idrettsturneringer og kamper hele helger?

.

i bydelen

Hva har RAVI, Bjarne Brøndbo, Erna Solberg, Ole Edvard Antonsen, Dagfinn Lyngbø, Herborg Kråkevik, Erik Thorstvedt, Ole Robert Reitan og Nils Gunnar Lie til felles? Alle har spilt i korps!

Tekst & foto: B. Voll

Uansett, sier Linda Helland, leder av Skeie skolekorps. - Er vi foreldre, så er vi det jo 24 timer i døgnet, og stiller opp på det barna ønsker å drive med. - Det heter ikke dugnad.

Det heter engasjement, sier Linda.

barn som har fått noteopplæring og har lært å spille et instrument har lettere for å lære matematikk - og omvendt... Og en ny studie viser positiv effekt på hukommelsen på

En helg i slutten av februar var Skeie og Roaldsøy skolekorps samlet på Skeie skole for seminar. Begge korpsene har vært inne i en periode med færre musikanter enn tidligere - de er nå 17 i Roaldsøy og 8 i Skeie.

Roaldsøy skolekorps valgte derfor å takke ja da Skeie inviterte til et samarbeid foran årets RM. RM er forkortelse for Rogalandsmesterskapet for skolekorps tidligere KM.

“Det heter ikke dugnad.

Det heter engasjement!”

- Musikantene liker å ha et arrangement eller en konkurranse å arbeide mot, sier Linda og Mariann Lunde Gunnerød, leder i hvert sitt skolekorps. - De to viktigste konkurransene for skolekorps her i distriktet er RM om våren og Stavanger Open om høsten. I forberedelsene til og i løpet av arrangementene lærer de mye nytt og treffer andre musikanter. Dette er derfor både musikalsk og sosialt utviklende.

Anders Rydberg (over) spiller til vanlig i Stavanger Brassband. I februar var han instruktør på seminar for unge musikanter i Skeie og Roaldsøy skolekorps. Anders Tykhelle Amdal spiller nå “bare” i ett voksenkorps (tidligere opptil fire korps!). Også han var instruktør på RM-seminaret.

Det er synd, siden mange akkurat da har begynt å bli virkelig flinke.

Men noen får også brukt sin korpslærdom i andre fora - for eksempel i band. Det er også de som påstår at

Nigel Fielding er dirigent for Roaldsøy skolekorps til vanlig. Her øver han med kornettene før RM - mens Skeies dirigent Lise Marte Hagen tar seg av grovmessing. Øverst er felleskorpset på RM - da de fikk spille i det nye konserthuset i Fartein Valen-salen. Korpset spilte i 3. divisjon brass og kom på en fin 5. plass. Buøy skoles musikkorps deltok i samme divisjon - og kom på 4. plass. Fin innsats av begge korps!

Noe av det viktigste i korps er at barn og ungdom får lære musikk og samarbeid. Korps skal være inkluderende. En arena der alle kan delta, og alle er viktige uansett ferdigheter. Det er ingen reservebenk i korpset. Gjennom mestring skal musikantene kunne oppleve musikkglede og få styrket sitt selvbilde. De skal også lære å yte sitt beste samtidig som de er en del av en gruppe.

RAVI sier i intervjuet med NMF at det å spille i korps er en enestående kombinasjon av krav og ikke-krav. Du kan liksom velge om du vil stå frem som solist, øve knallhardt og delta i NM, eller om du bare vil være med å spille i korpset. Begge deler blir akseptert.

Det er fint. Å spille i korps er en aktivitet som har gleden i sentrum.

En del musikanter forsvinner ut av korpsene når de kommer opp i tenårene. Da er det en del som tror at det ikke er kult å gå i korps.

Øyabuen 0213_16s.indd 6

12.03.13 23.38

Gubbekorpset “Di voksne af Roaldsøy” har nå eksistert i rundt 13 år. Mange av musikantene har vært med helt fra starten, noen er nye - og noen har falt fra. For øyeblikket har korpset behov for nye musikanter på grovmessing - spesielt trombone, tuba og horn.

Korpset spiller på private arrangementer, på sykehjemmet - og har arrangert flere “Ompa til du dør”kvelder på Galeien. De deltar også noen ganger på festivaler i inn- og utland. Korpset er sosialt - og medlemmene er med fordi de synes det er kjekt å spille.

Fra repetoiret kan nevnes “De e sjynt å kjøra byss”, “Sex Bomb”, “Månemannen”, “Manda’ morra Blues”, “Vil du verra med meg hjem”. Øvingene er på Roaldsøy skole på tirsdager kl. 19-21.

Ta gjerne turen innom om du er interessert! Har du ikke tilfeldigvis en tuba bortgjemt liggende og slenge, har korpset også muligheter for utlån av instrumenter.

Kontaktperson: Atle Kristensen, Atle.Kristensen@rogfk.no

de eldre dager dersom man spiller et instrument i mer enn ti år som ung. Dette skriver NRK om i artikkelen “Korpsunger blir skarpe gamle”.

Fortsetter ungdommene i korps noen år opp i tenårene, er det gjerne en del som blir ganske “korpsfikserte” - og i alle fall får en hobby som kan vare i mange år. Det er ikke minst alle "gubbekorpsene" som er etablert et bevis på. Her er medlemmene vanligvis fra 20-årene og opp til til 60+, og man trenger altså ikke spille i elitedivisjonskorps for å ha glede av korpsmusikk.

Skeie Brass på Hundvåg ble opprinnelig, i 1989, startet som et foreldrekorps som ønsket å støtte opp om musikantene i skolekorpset. Nå er dette et selvstendig korps som deltar i NM, Siddis Brass og liknende konkurranser. Mange av bydelens skolekorpsmusikanter spiller i dette korpset en periode når de “vokser ut av” skolekorpset.

På Roaldsøy har gubbekorpset “De voksne af Roaldsøy” spilt på hobbybasis i 13 år - og også på Buøy og Hundvåg er det de siste årene dukket opp veteran-/gubbekorps.

Enkelte tidligere skolekorpsmusikanter i bydelen har også blitt profesjonelle musikere - ikke minst Reid Gilje fra Roaldsøy, som er dirigent for elitedivisjonskorpset og norgesmesterne Eikanger-Bjørsvik Musikklag - for tiden også kjent fra NRK-programmet “Korpsfiksert”. I tillegg til å være dirigent, komponerer og arrangerer Reid Gilje musikk og spiller selv trompet som freelancemusiker.

Austbøsvømmere til topps

Første gang Austbø ungdomsskole på Hundvåg stilte lag i Stavanger svømmeklubbs årlige skolesvømmestevne, gikk de helt til topps.

Tekst & foto: B. Voll

- Vi har ikke pleid å delta i denne konkurransen, nei, sider lærer Albert Mosdal. Men jeg følger alltid med på elevene som driver med idrett - både i skoletida og på fritiden. - Og i år så jeg at vi ville ha et godt lag.

Det hadde han rett i. Laget slo til og fikk førsteplassen i sin klasse - 1 sekund foran Kannik ungdomsskole.

Øyane Rotary Paul Harris til Bjørn Westfoss Larsen

Øyane Rotary tildelte i februar Paul Harris Fellow recognition til Bjørn Westfoss Larsen for hans mangeårige arbeid for Rotary. Tildelingen ble foretatt av Distriktsguvernør Johannes Hausken under en tilstelning på Øyahuset.

Anders Tykhelle Amdal er en av musikantene fra Skeie skolekorps som nå “har gått av for aldersgrensen”. Da han sluttet i fjor høst, hadde han 10 år bak seg i skolekorpset. Fremdeles spiller han tuba - nå i Skeie Brass - og er med som instruktør når skolekorpset har seminar.

Jeg er en av de som er blitt “korpsfiksert”, forteller han. - Jeg kan ikke tenke meg å ikke spille i korps.

Det har aldri vært aktuelt for meg å gjøre dette om til en jobb - men jeg vil alltid ha det som en hobby.

Anders skryter av Skeies nye dirigent Lise Marte Hagen. - Lise er engasjert, positiv og flink, sier han.

Og det merkes at hun er utdannet musikk-lærer. Hun har også erfaring fra flere andre korps, blant annet Stavanger Brass Band. - Korpset kunne ikke fått noen bedre dirigent, skryter Anders.

Problemet akkurat nå er rekruttering til korpset.

- Det ser ut til at det er en trend på Skeie nå at barna ikke får lov til å begynne i korps. Det må vi få en slutt på. De går glipp av mye, avslutter Anders.

- På Roaldsøy har Nigel Fielding vært dirigent siden 2009. Korpset har mistet en del av sine eldste musikanter de siste årene - men har nå en god stamme av musikanter fra 4. til 8. klasse, forteller leder Mariann Lunde Gunnerød. - Styret samarbeider godt - og vi har syv nye aspiranter inn i korpset. Ingen er på vei ut av korpset - og vi er optimister for å kunne bygge korpset opp igjen.

Begge korps tar imot aspiranter med åpne armer både fra egne skoler og fra Lunde skole, som ikke har eget skolekorps. Uansett hvilken alder du er i - har du lyst til å spille i korps så ta kontakt, så ser korpsene hvor du kan passe inn!

Øyabuen 0213_16s.indd 7

Her er svømmemesterne - fra venstre: Andrea Edland, Mari Bråten, Iris Aikio og Ida Askeland - alle fra klasse 9A. Dennis Asbjørnsen, 10D, Henrik Ramsland, 10C, Andreas Wathne, 10D og Johannes Wathne 10D.

Distriktsguvernør Johannes Hausken (til venstre) tildeler PHF til Bjørn W.Larsen.

Tekst & foto: Øyane Rotary ved Geir Gundersen

Bjørn var en av grunnleggerene i Øyane Rotary som ble formelt stiftet i 2001. Han har vært en pådriver for rekruttering av nye medlemmer både i Øyane Rotary og i Rotary ellers.

Rotary er en verdensomspennende organisasjon som forener ledere fra næringsliv, frie yrker og offentlig virksomhet som ønsker å fremme velferd, høye etiske normer i alle yrker og som vil bidra til å bygge samhold og fred i verden. Rotary's formål er å fremme og styrke viljen til å gagne andre som grunnlag for all virksomhet. Rotaryklubber finnes i dag i mer enn 200 land og geografiske områder, fordelt på nesten 33.000 klubber med til sammen over 1.2 millioner medlemmer Øyane Rotary består av 26 medlemmer, de fleste med tilknytning til Hundvåg bydel i Stavanger.

Klubben har både kvinnelige og mannlige medlemmer, og ønsker mer enn gjerne nye medlemmer velkommen.

Klubben støtter både lokale og internasjonale prosjketer som bygger opp under Rotarys overordnede mål, - å bygge samhold og fred i verden. I tillegg bidrar klubben, som alle andre Rotary klubber til å bekjempe Polio. Rotary har som mål å utrydde polio i verden, og det ser nå ut til at målet er innen rekkevidde.

12.03.13 23.39

«Norges beste dugnad» gir:

Nytt liv i søndagskaféen

Første søndag i mai blir det igjen søndagskafé i Lundsvågen. Det er foreldrene i Børesvingen barnehage som skal drive denne på dugnad - og planen er å ha åpen kafé alle søndager i mai, juni, august og september.

Tekst & foto: B. Voll

Vi hadde diskutert en stund å organisere dugnadsarbeidet i barnehagen på en ny måte, forteller barnehagens styrer Lise Smith. Alle foreldrene i denne private barnehagen er pliktige til et visst antall dugnadstimer. Men ved å gjøre noe annet enn hage- og vedlikeholdsarbeid, kunne man skaffe penger til å få andre til å gjøre dette arbeidet. Ideen om å drive kaféen, kom egentlig som en spøk fra en av foreldrene. Men flere i FAU tente på ideen - og snart var arbeidet igang med å undersøke om det kunne la seg gjøre.

og godkjente planene. Deretter stod selvfølgelig FAU foran en stor jobb med logistikk, planlegging og startkapital.

Noe av det viktigste var jo å undersøke om foreldrene i barnehagen synes dette var en god ide, og ville være med. Og det ville de! FAUrepresentant Elisabeth Aanestad forteller om et overveldende JA fra foreldrene. Også familiemedlemmer er positive og ønsker å bidra - som besteforeldre, tanter og onkler - og til og med en oldemor! Barna er ennå ikke så mye involverte i planene - men en del av 4-5-åringene har fått dette med seg - og gleder seg allerede til å være med og drive kafé.

Fremdeles var barnehagen med i konkurransen om den gjeveste premien - nemlig 1. premiepotten på 100.000 kroner - og gleden var stor da beskjeden kom om at de også her var vinneren.

Lise Smith tror at juryen blant annet falt for det faktum at dugnaden ikke bare er for barnehagen selv. Den er faktisk til glede for hele bydelen - ja, kanskje hele regionen.

- Det blir forsåvidt ikke noe nytt at vi skal i Lundvågen på søndager, sier Elisabeth. - Vi har vært flittige brukere av både turområdet og kaféen. Der var vi innom i all slags vær - og ikke minst syntes ungene det var gøy å bruke gymnastikksalen. Tor Sigurd Nielsen, rektor på Lundsvågen Naturskole, kunne også fortelle barnehagen at mange har vært flinke til å besøke området på søndager - og har etterlyst kaféen den tiden den har vært stengt.

Rektor Tor Sigurd Nielsen og styret måtte nå involveres. Heldigvis var de begeistret for ideen,

Så var det en av foreldrene igjen, som på vei hjem fra jobb hørte om “Norges største Dugnad” i radioen. Dette var en konkurranse som ble arrangert i samarbeid mellom P4 og dugnaden.no.

Barnehagen ble meldt på konkurransen - og gikk først av med seieren i en av delfinalene. Premien her var kaffe for 15.000 kroner! Det kan komme godt med i kaféen utover sommeren.

Planen er å selge kaffe, vafler eller lapper, kake og saft eller brus. Resten av skolens tilbud - som gymsal, båtutleie, minigolf osv vil også være åpent - men dette vil drives av en av de ansatte i naturskolen.

Dette gjelder også akvariet - som for tiden pusses opp - og skal være nytt til sommersesongen.

- Selv om vi hadde planene om å starte kaféen uansett, er det klart at alt blir litt lettere nå, med en god startkapital, sier Lise og Elisabeth.

Lise forteller til slutt at barnehagen vil feire litt ekstra på Barnahagenes dag i år. Kake vanker det også på Tor Sigurd Nielsen.

100.000 kroner og for 15.000 i kaffe er en bra startkapital, synes barnehagestyrer Lise Smith og FAU-representant Elisabeth Aanestad.

Fregattveien 11 4077 Hundvåg Åpent man-fre kl. 06.30-16.30 Mail: post@buoybakeri.no Telefon: 51 54 72 79 Mobil: 99 44 05 03 www.buoybakeri.no www.facebook.com/buoybakeri Øyabuen 0213_16s.indd 8

12.03.13 23.39

Ny» barnehage på Dragaberget

«

Linn Austvik er den som skal samordne arbeidet og veilede avdelingene. Hun er utdannet barneverns-og småbarnspedagog og har vært ansatt i barnehagen i flere år.

Her viser hun fram en boks som brukes under fortellerstunden. - Vi bruker mye “konkreter”, forklarer hun. - Figurer som skal visualisere fortellingen og styrke språkutviklingen. Inspirasjon til samlinger hentes også fra www.fantasifantasten.no Tekst & foto: B. Voll

Reggio Emilio-metoden tar utgangspunkt i at barn er kompetente, ressursfulle, nysgjerrige, fantasifulle, oppfinnsomme og har et genuint ønske om å kommunisere og samhandle med andre.

Det settes et skille mellom pedagogenes undervisning og

Nei, barnehagen er ikke ny. Men tidligere Austbø andelsbarnehage er nå blitt Dragaberget barnehage.

Daglig leder Christel M. Retsby forteller at barnehagen og personalet trengte ny giv. Inspirert av Reggio Emilio fra Nord-Italia har de nå fått nye prosjekter og arbeidsmetoder - og føler på mange måter at de har fått en ny barnehage.

barns læring, der lærerrollen skal være å lære sammen med barna. Læreren er en forsker, en guide med ressurser som hun/han kan dele med barna.

Pedagogen skal lytte, observere og dokumentere barnas arbeid og deres vekst, og konstant evaluere seg selv.

Barnehagen har valgt å arbeide med langvarige prosjekt- og det første prosjektet de har tatt for seg er årstidene.

MILJØET = “DEN TREDJE PEDAGOG” Nå er nettopp vinterperioden ferdig - og veggene er fulle av bilder, produkter og fotografier som gjenspeiler hva barnehagen har holdt på med i vinter.

I den nye logoen er ingenting tilfeldig.

Den vennlige dragens hode representerer kunnskaper, verdier og holdninger, kroppen/skipet blir ført framover av seilet - det som driver barnehagen og som består av innspill fra barn, foreldre, ansatte og styringsdokumenter. Skjoldene og fargene i flagget er de ulike avdelingene og barna i barnehagen. Området barnehagen ligger på er kalt Dragaberget av historiske grunner - og skal ha kommet av at båter ble dratt på land her.

Også deler av uteområdet er fornyet - og inspirert av både navn og filosofi.

Resten av området står for tur - noe de store ungene gleder seg til!

Området er delt inn slik at de minste er på en egen side av barnehagen.

Her er det tilrettelagte apparater og utfordringer tilpasset deres alder.

Neste års prosjekt er minst like spennende. Da skal barnehagen ta for seg matematikk i naturen i kroppen vår og overalt ellers.

Retsby forklarer at barna er ute på tur og observerer naturen. Det tas bilder av aktivitetene. Og etterpå lager barna bilder og produkter inspirert av inntrykkene de har fått.

Den flotte nye dragen står på de minste barnas uteområde. Her er apparater og utfordringer tilpasset deres alder. Men de to guttene fra stor avdeling viser den gjerne fram!

Både det barna lager og fotografiene som er tatt i naturen og under arbeidet henges opp. Der kan barna studere bildene. Foreldrene kan også på denne måten følge med på hvilke aktiviteter barna har hatt i barnehagen i løpet av dagen.

Over: På utstillingsveggen ute henger bilder fra tur på Langøy, bilder fra ting de har sett i naturen og bilder av barna som prøver å gjenskape det de har sett. Under: Vinterutsmykning og vinterbøker.

Dokumentasjon av barnas arbeid blir viktig både for barn, foreldre og lærernes skyld. Ikke minst fordi barna ofte uttrykker sine følelser og tanker i det de skaper.

Over: De minstes lekeområde er nøye tilpasset aldersgruppen. Under: Her har en av avdelingene laget isskulpturer og satt farger til. Og dokumentasjonen henger på veggen lenge etter at skulpturene er smeltet.

På veggene henger også bilder av barna både alene og sammen med andre. På den måten skal barna kunne se seg selv utenfra - som en del av en sammenheng.

VITAMININNSPRØYTING De ansatte var på studietur høsten 2011 for å sette seg inn i Reggio Emilio-metoden - og opplevde dette som en veldig vitamininnsprøyting.

Under: 2-3-åringene spiser lunsj. I lekekroken i bakgrunnen er det bilder av alle barna på avdelingen. Barna liker å finne bildet av seg selv og skal føle seg trygg og som en del av fellesskapet.

Retsby forteller at barnehagen har mange dyktige fagfolk som nå er tent på nye arbeidsmetoder. I tillegg har Astrid Manger blitt innleid som “pedegogista” innenfor RE-metoden nå i innkjøringsfasen.

Øyabuen 0213_16s.indd 9

12.03.13 23.39

Ny kiropraktor i Velværegården

MX-SPORT FLYTTER MX-Sport Hundvåg er på flyttefot ut av Hundvågsenteret. Men heldigvis flytter de ikke langt. I april starter de opp i Coop Megas gamle lokaler vis a vis Rema. Der vil de få større og luftige lokaler - og tilby et mer oversiktlig, rikholdig vareutvalg til kundene, forteller André Baardsen.

Tekst & foto: B. Voll

Ved siden av kommer det enda mer sport. Der starter nemlig også Sport1 opp i løpet av april. Men det ser Jan Helliesen og André Baardsen positivt på. Vi håper å gi kundene et bedre tilbud - og at det er flere aktører håper vi bare vil trekke flere kunder til bydelen. Vi håper vi vil utfylle hverandre, sier Helliesen.

André forteller videre at butikken nå vil få plass til flere nye varegrupper, og gleder seg til å kunne tilby kundene en enda bedre butikk. Han opp-fordrer alle til melde seg på MX-Sport Hundvåg sin Facebookgruppe der det av og til blir lagt ut ekstra gode tilbud.

Vi har mye å gjøre, og kunne tenke oss å knytte til oss en pensjonist som liker å skru - og som kunne tenke seg å hjelpe til i verkstedet i travle perioder. Hvis du er interessert - ta kontakt i butikken.

Morten Johan Jacobsen er bydelens nye kiropraktor. Siden januar har han jobbet sammen med kiropraktor Line Pettersen, fysioterapeut Ane Sunde og Massør Mirek Wilk i Velværegården i Hundvågkrossen.

Tekst & foto: B. Voll

Her har vi et tett samarbeid, forteller Morten Johan. Vi jobber som et team, og prøver å finne det rette tilbudet til pasientene. Spesielt er vi opptatt av forebygging.

Selv er han utdannet i Australia. Utdannelsen tok fem år - og etter det hadde han et års praksis i Australia. Det som gjorde mest inntrykk der, var samarbeidet med et veldedighetsprosjekt i India. Via universitetet ble det samlet inn 400.000 kroner til å bygge barne- og ungdomsskoler i India. I forbindelse med prosjektet var han også i India og var med på å behandle og diagnostisere barn og voksne. - En veldig meningsfylt jobb, forteller han.

HJERTESTARTER til ØYAHUSET Jorunn K. Nådland, senterleder på Øyahuset, kan fortelle at det nå er kommet hjertestarter på Øyahuset. Hjertestarteren er en gave fra Øyane Lions. Les mer i neste utgave av Øyabuen.

Solveigs Naturterapi HUNDVÅGVEIEN 52 • HUNDVÅGKROSSEN 414 02 764 • 51 86 28 40

NYHET! Vippeekstension

÷30%

NÅ

I Australia underviste han også 3. årsstudenter i nevroanatomi, som dreier seg om hvordan hjernen og nervesystemet virker. Dette er også Mortens største interessefelt.

Her på Hundvåg har det vært bra pågang av pasienter. Plagene folk kommer med er stort sett hodepine, vonde skuldre, nakke, kne og hofter.

Behandlerne gir også råd om omlegging av livsstil, og i tillegg til behandlinger tilbyr senteret foredrag og firmaavtaler.

(tom. 30.4.)

R E F L E XO L O G I • KO P P I N G • A R O M AT E R A P I RYG G - O G N A K K E M A S S A S J E • H U D P L E I E TA N K E F E LT T E R A P I • V I P P E E X T E N S I O N M . M .

Naprapati inn i Velværegården

Enda flere nyheter for de med plager i muskler og ledd. På baksiden av Velværegården flytter Napapati1 inn etter påske. Og den som skal drive klinikken, er Hundvåg-jenta Katrine Olsen.

Tekst: B. Voll

Katrine forteller at naprapati er beslektet med kiropraktikk. Begge teknikkene behandler smerter og typiske muskel- og skjelettplager i nakke, hode, skuldre, rygg, knær osv. Det som skiller teknikken fra klassisk kiropraktikk er at naprapaten kun benytter mykdelsbehandling.

Naprapati som behandlingsform bygger på manuellmedisin. Med dette menes at man bruker hendene for å undersøke og behandle dysfunksjoner i menneskets bevegelsesapparat.

Forstyrrelser på nerver, blodkar og i lymfekanaler i for eksempel muskler og bindevev kan påvirke fysiologiske mekanismer i kroppen, noe Øyabuen 0213_16s.indd 10

som kan føre til smerter eller nedsatt funksjonsevne.

Behandlingsformen ble utviklet på begynnelsen av 1900-tallet i Chicago, og kom til Skandinavia på slutten av 60-tallet. Selv har Katrine studert naprapati på Naprapathøgskolen i Stockholm i fire år, og også hatt et års praksis i Sverige.

Naprapati1 har avdelinger også på Bryne, Forus, Randaberg og Bjergsted og Naprapati1 Hundvåg vil foreløpig ha åpent 50%, da Katrine også arbeider som naprapat på Helse og velværesenteret på Kvadrat.

12.03.13 23.39

Flere blomster til bydelen!

Etter påske åpner en ny blomsterbutikk dørene i Hundvågsenteret. Det er Muségaten Blomster som åpner en avdeling i de tidligere lokalene til Timian Helsekost.

Tekst & foto: B. Voll

Det er Bente Moldestad Husebø som eier og driver Muségaten Blomster. Det forteller hun at hun nå har gjort i snart 27 år. Selv overtok hun interessen for blomster fra sin mor - som var blomsterdekoratør - og nå går interessen videre til neste generasjon. Det er nemlig datteren, Juni Husebø Jamholt, som skal drive avdelingen på Hundvåg. Venner og familie, ikke minst samboeren som selv er fra Buøy, hintet til Bente om de ledige lokalene på Hundvåg - og mente at det burde være noe for henne. Da datteren var interessert, fant de sammen ut at dette var den rette tiden å satse.

Vi vil ikke ha full produksjon på Hundvåg, forteller de to. Her vil vi ha ferdige blomster og varer som folk kan kjøpe direkte. Større bestillinger vil bli produsert på Våland.

På Våland har det lenge vært to blomsterbutikker. - Det går helt fint. Vi ser det derfor ikke som et problem at det allerede er en blomsterbutikk på Hundvåg, sier Bente Husebø. - Jeg tror heller vi kan utfylle hverandre - og gi kundene et enda bedre tilbud. Vi har allerede en del faste kunder fra Hundvåg i vår butikk i Muségaten - og ser fram til å møte disse og nye kunder på Hundvågsenteret.

Øyabuen 0213_16s.indd 11

12.03.13 23.40

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Nominert til årets frisørkonsern 2013!

H U N DVÅ G • 5 1 2 0 7 4 1 6 Stavanger • Sandnes • Sola • Ålgård • Bryne • Flekkefjord • Haugesund Asker • Lillehammer • Gjøvik • Oslo • Ålesund

www.hair-and-there.no

NÅ SKAL VINTERVARENE UT

GJØR ET GODT KJØP! VI HAR OGSÅ FÅTT INN MYE VÅRNYTT

smykker fra NORA norway

Vi tar imot rensetøy

Neglelakk fra Linda Johansen

SKOBUTIKKEN I HUNDVÅGSENTERET TLF. 51 86 31 49

Øyabuen 0213_16s.indd 12

12.03.13 23.40

NYÅPNING PÅ HUNDVÅG I APRIL ÅPNER STEENSLAND SPORT NY BUTIKK PÅ HUNDVÅG

Foto: Norrøna / Frode Sandbech

Tore Gilje

LANG HISTORIE - KORT FORTALT Odd Egil

Ingvar

Steensland Sport as ble etablert allerede i 1924 på Løkkeveien oppe bak svømmehallen i Stavanger sentrum.

Har drevet godt i alle år, og flyttet i 2002 inn på Straensenteret (tidligere EPA). Vi har i alle år hatt godt rykte på å levere riktig utstyr til kundene. Store på sykkel, ski og turutstyr. Vi gikk i 2012 ut av MX Sport for å styrke oss gjennom en ny kjedetilhørighet: Sport 1. Dette har så langt vært en stor suksess. Gjennom samarbeidet med Sport1 har vi fått styrket tro på at gjennom salg av kvalitets og merkevarer, går vi sterke inn i framtiden både på Hundvåg og i Stavanger.

DE RÅESTE MERKENE

HVEM ER VI? Tore har drevet i Sportsbransjen hos Steensland siden 1989, og har selvsagt meget lang erfaring i gamet.

Sammen med Ingvar som har vært hos Steensland siden 1998 har vi erfaringen som er nødvendig for å etablere en kvalitetsbutikk innen Sport på Hundvåg. Med på laget har vi fått Odd Egil som har lang erfaring fra relaterte bransjer, men som også driver med alt som smaker av friluftsliv og idrett. Gammel ringrev på fotballbanen, og han blir butikksjef på fulltid på Hundvåg.

I butikken vil du også finne Else Olsen som har drevet MX Sport på Ålgård i over 20 år, Tormod Halvorsen som har vært hos Steensland på Straen i 7 år, og Ronny Høyland som har vært hos oss i 4 år. Sammen med en liten gjeng flinke ekstrahjelper vil vi gi deg den hjelpen du trenger til å velge riktig produkt til ditt behov. Vi blir både i byen på Hundvåg i en tilpasset turnus slik at det er fagfolk på plass, hver dag.

Hos Steensland Sport Hundvåg vil du finne utstyr fra de store merkenavnene: Norrøna, Arcteryx, Nike, Helly Hansen, Merida, Shimano osv.

Vi vil gi deg mange svært gode tilbud på merkevarer! Vi er sterke i troen på at det ikke alltid er det billigste, som er det beste for kunden… Ved å gjennomgå kundens behov før utstyret plukkes, får vi mange faste kunder som kommer igjen, og igjen. Det er noe vi har sterkt fokus på. Sport 1 har et kanonsterkt lagerført program som vi har spesialtilpasset til vårt klima her i distriktet.

De fleste varegrupper blir representert, til både voksne og junior. Vi har selvsagt eget sykkelverksted med ekspertisen fra butikken i byen tilgjengelig!

Følg med i din postkasse, og lokalavisene, for gode tilbud på åpningen!!!

Velkommen til oss i Krossen, like bak Rema 1000. (Der hvor Coop Mega lå) Stor parkeringsplass.

Vennlig hilsen Odd Egil, Ingvar og Tore, og resten av gjengen.

www.steensland.as Tlf: 51523609

Friluftspartner

Øyabuen 0213_16s.indd 13

ETABLERT 1924

12.03.13 23.40

Øyane Innebandy G17 ligger helt i toppen av serien. Her er laget etter at de slo Ålgård i nest siste kamp 23-4. Kampen om gullet skulle stå 16. mars mot Lye. Tore Henriksen Eliassen, Espen Ingvaldsen, Bjarte Birkedal, Runar Jacobsen, Lars Magnus Gundersen, Andre Talge, Knud Fredrik Tveit, Hans Fredrik Koch Grønlien. Midten, fra venstre: Lars Berntzen Arholm, Markus Løkken, Dennis Lie, Simen Smith, Aslak Tighe, Sindre Gustavsen. Foran, fra venstre: Fredrik Mikal Wold, Sander Thomassen. Foto: Øyane Innebandy.

ØYANE INNEBANDY STORMER FRAMOVER...

Tekst: B. Voll

Forholdsvis få år etter oppstarten, hevder Øyane innebandy seg godt.

Snart reiser G17-laget altså til NM igjen, som i fjor. To av kretsens målkonger kommer fra dette laget, og 16. april spiller de om gullet i serien, forteller lagleder Rolf Arild Ims. (Avisa trykkes før vi vet resultatet av denne kampen).

Øyabuen 0213_16s.indd 14

Laget Rolf Arild opprinnelig var med og startet, var med gutter som ikke synes det var så spennende med fotball. De trengte andre utfordringer, og det ser det ut til at de har fått i fullt monn innen innebandy! - Vi synes dette er et godt alternativ til de etablerte idrettene, sier Rolf Arild. - Her er det ikke noen form for “topping av

lag”. Alle kan bli med hvis de stiller på treninger. - Også jenter kan være med på treninger, fortsetter han, men vi har pr idag dessverre ikke eget jentelag. Til det har vi dessverre ikke nok treningstid i hallen.

I tillegg til de eldste guttene, har Øyane nylig startet guttelag 8-10 år.

Her er det rundt 15 gutter som

Første helgen i mars ble det arrangert turnering for innebandyspillere fra hele distriktet. Denne gangen var turneringen for de yngre aldersklasser (5-12 år). Hele 33 lag og over 250 barn var påmeldt - og turnerings-leder Vegard Eliassen og Rolf Arild Tveit fra Øyane var strålende fornøyd med responsen. På banen var også spillere fra Øyane Innebandy’s G17-lag. Der jobbet de som vakter og dommere, og tjente penger til sin Oslo-tur.

5. april reiser de nemlig til NM i Oslo for å forsvare Rogalands ære sammen med Sola Idrettslag.

Noen av turneringens yngste deltakere “Micro-klassen” i full gang på banene.

Alle spillerne i turneringen var mellom 5 og 12 år. Foto: B. Voll.

trener mandager 18-19, og det er plass til flere. Gutter 10-13 år trener onsdag 16.15-17.30.

- Planen er at neste år har vi seniorlag – G19 lag – G17 lag – G13 lag og 8-10årslag, avslutter lagleder Rolf Arild Tveit.

12.03.13 23.40

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

Vi serverer smørbrød, kaffe, påsmurt og kaker!

Vi tar også imot bestillinger: Smørbrød - 26,-/stk Koldtbord - 170,-/pers.

Tapas - 270,-/pers.

Ring oss på 98 999 341

Hei, her er vi Du finner oss i Hundvågsenteret!

Trine Svindland assisterende banksjef

Telefon 03260 www.sandnes-sparebank.no

Øyabuen 0213_16s.indd 15

Petter Melbye autorisert finansrådgiver

Ann Kathrin Grødem autorisert finansrådgiver

Åpningstider: man, tirs, ons og fre 9-15.30, tors 9-17.30.

12.03.13 23.41

ÅPNINGSTIDER

ÅPNINGSTIDER

MATÅPENT 9-21 (20)

MATÅPENT 9-21 (20)

9-19 (17)

9-19 (17)

!

Vårslipp

K4 Premium Home høytrykksspyler fra Kärcher er kompakt med høy ytelse. Du kan raskt og effektiv rengjøre store flater uten sprut. Den vannavkjølte induksjonsmotoren gir lengre levetid, høyere effektivitet og er stillegående. Plug’n’Clean for enkel og rask bruk av vaskemidler.

Maskinen har 9 meter høytrykkslage på en slangetrommel og høytrykksvaskeren er derfor enkel å flytte og praktisk å bruke. Høytrykksspyleren har integrert vannfilter.

Visste du at en høytrykksvasker bruker over 80% mindre vann enn en hageslange?

Dette betyr at du kan redusere vannforbruket med en Kärcher høytrykksvasker.

NORMALPRIS 2999 Nå:

Alt KÄRCHER tilbehør

2499

-: 25%

EFFEKTIV TERRASSERENS

VÅR BESTSELGER!

Sterkt alkaliskt rensemiddel til rengjøring av nedsmussede og værslitte terassegulv.

Scala Protect Terrassebeis. Vanntynnbar spesialoljebeis for økt holdbarhet.

Tilsatt sopphindrende middel.

Bruksområde: For bruk på impregnert treverk som terrasser, levegger og hagemøbler.

Fjerner effektivt tidligere oljebehandling, fett, sot og skitt.

Biologisk nedbrytbart.

FØR 179 Nå:

149

FØR 399 Nå:

299

Kampanjeperiode: 18.-24. MARS HUNDVÅG JERN OG FARGE A/S Hundvågsenteret i Hundvågkrossen Telefon: 51 86 30 00. www.jernia.no

Øyabuen 0213_16s.indd 16

12.03.13 23.41