BenjaminS.Beckman
withvioletsinherlap
forviolinandsteelpan
forMatthewWoodard andRussellFisher
c.6.5'
FORPERUSALONLY
anotefromthecomposer:
TheabovepoemisAnnCarson'stranslation,fromhercollectoinIfNot,Winter,ofafragmentofancientGreek lyricpoetrybythefamedpoetSappho,wholivedontheislandofLesbosintheAegeanseaaroundtheseventh centurybeforethecommonera.Sappho'swriting-preservedonlyinbitsandpiecesofdamaged,fragile papyrusscatteredaroundtheMediterranean-isdeeplyintimateandstrikinglymodern.Herpoetrywasdeeply resonantwithme:thispiecewasbornoutofadeepadmirationforthisstrikingbodyofwork,andisameditation onhumanintimacyanditsconstancythroughtime.
FORPERUSALONLY
"...singtous theonewithvioletsinherlap ...mostly ...goesastray"
Violin SteelPan ppp asiffromveryfaraway p pp mp f pp p intimateandwarmq=63 p fullandresonant,butverysoft pp p pp p mf mp Vln. SteelP. mf pp mp pp pp morepresentthanbeginning mf p mp f pp 12 9 mp p mf pp mf mp p pp mp f Vln. SteelP. p ppp mp pp controlledstroke mp ricochet f controlled p mpmf 24 20 mf pp p o pp o p o mp 4 4 5 4 3 4 3 8 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 5 4 3 4 3 8 4 4 3 4 4 4 3 4 3 4 5 4 2 4 4 4 3 4 5 8 3 8 3 4 2 4 3 8 3 4 3 4 5 4 2 4 4 4 3 4 5 8 3 8 3 4 2 4 3 8 3 4 3 4 4 4 2 4 3 4 2 4 3 8 3 4 5 8 3 4 3 4 4 4 2 4 3 4 2 4 3 8 3 4 5 8 3 4 & ∑ withmute m.s.p. collegnobattuto . o . o . o . o arconorm. withvioletsinherlap BenjaminS.Beckman forMatthewWoodardandRussellFisher & > 3 >33 3 3 & + + 3 II ∑ unmuted # oo oo & ∑ 3 ∑ 3 3 3 ∑ & s.t. ord. # o 3 collegno . > ... pizz. & . > ... ∑ . > .... . > . ... ∑ .. > .. ..... > 3 3 3 3 ˙˙™ ™ œ œ œ ˙ œ O œ œ™ O œ™ ™ ‰ œ J œ j ˙™ ˙™ ˙™ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ w w œ Œ œœ Œ ‰ œ œ # jŒ Œ Œ œœ Œ ‰ œ j‰‰ e œjŒ ‰‰œ J Œ œ ##œ Ó ‰ œ jœ#œœŒ Œ œ #œ Ó Œ #œœ Œ Œ œ œ # Œ Œ ˙ ˙ ™ ™ œ J‰‰œJ‰ ‰œj~ Ó ˙˙ œœœ ˙ ˙ œ œ™ ‰‰œ J œj ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ J‰‰ œ œ Œ œ œœ #œ œ Œ œœ Œ œ œ # Œ œ ##œŒ ‰ œ nœjŒ™ œœ œ‰ Œœ#œœœŒ ŒœœœœŒ œ œ œœ # Œ œ œœ œ ˙ ˙ w œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ Œ œ œ œ œ ™ ™ Œ #œœœœœ‰ œ j œ Œ Œ Œ bœœœœœŒ Œ ‰ ≈œbRœrœœœ≈ bœœœœœœ‰ œœœœœ ‰ Œ ‰œ b œ FORPERUSALONLY
Copyright©2019BlueCirclePress(ASCAP)
Vln. SteelP. mp mf ricochet f mf p o 28 f mf p pp Vln. SteelP. pp mp p pp mp lilting,slightlyslowerq=54 36 p mf mp pp mf Vln. SteelP. f mp pp 43 p pp 3 4 5 8 3 4 2 4 5 8 2 4 3 4 5 8 3 4 2 4 5 8 2 4 2 4 3 8 3 4 2 4 3 8 3 4 2 4 3 8 3 4 2 4 3 8 3 4 2 8 9 16 3 4 2 4 3 4 2 4 2 8 9 16 3 4 2 4 3 4 2 4 & > collegno .... .... .... .... pizz. > arco o o o o pizz. > arco o o o o 3 & > > > > > > > 3 3 3 & ≤ gliss. ≤ ≤ &-3 3 3 3 & gliss. -o o gliss. ∑ ∑ & . . > > > 3 3 3 ‰œj œ j‰‰œjbœœœœœ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰‰ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ j ‰ œj œ œ J œ ‰ œ j ‰ œj œ œ J œ œ œ ˙ ˙ œ œ™ ™ Œ œj‰‰œ J œ bœ ‰ œ J bœœœœ n#œ œ J ‰‰ œnœ œ œ œœ #œ œ ‰ æ æ æ œ j‰ æ æ æ #œ j‰Œ æ æ æ œ æ æ æ #œ Œ Œ#œœ œœ‰‰Œ ‰#œj œ œ œ j œ j ˙ ‰ œ j œ #œ≈œ œ≈‰ œ j#œj ˙ Œ ≈œnr œ#œ Œ œµ æ æ æ #œ j ‰ æ æ æ œ j ‰ ‰ œ œ œ ‰ #œ j œ e #œ Œ œœ œ œ œ œœ œ œœœ æ æ æ œ ##œ j ‰ æ æ æ œœ j ‰ ≈œœœ e œ œ e bœ œ œ ‰ œ œ j ˙ #œ œ œ œ œ™ j œ™J œ™j œ™ J œ ™j ˙™ œ™J œ #˙ œ œ œœ œ œ œ # œ nœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ bœ œœ œœ œœ #œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ ≈œœ ≈œ™ j Œ 3 FORPERUSALONLY
Vln. SteelP. p mp mf p mf 49 p mp f p staysoft... Vln. SteelP. f p pp 58 56 f p pp ppp Vln. SteelP. p pp o p hauntingandethereal f p 72 66 p pp mf pp 2 4 3 8 3 4 3 8 2 8 3 4 2 4 2 4 3 8 3 4 3 8 2 8 3 4 2 4 5 8 2 4 3 8 2 4 5 8 5 8 2 4 3 8 2 4 5 8 5 8 2 4 3 8 2 4 3 8 2 4 4 4 3 8 4 4 2 4 5 8 2 4 3 8 2 4 3 8 2 4 4 4 3 8 4 4 2 4 & ≤ gliss. ≤ o 3 gliss. & 3 3 & gliss. & > > > > > > > > > > > > > >-3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 & s.t. 3III gliss. ord. - - -> -&--. . >> 3 3 3 ‰ #œj œ œ œ j œ j ˙ ‰ œ j œ œ œ œ ‰ œ j œ œœ œ œ # ˙ œ œ Œ #œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ #œ e œ œœœ nœ e bœ œ œ œœ œ œ œ œ j ‰ eœ™ ™ e œ e œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œœ # œ œ œ œœ # œ™ Œ œj œ #œ œ œ œ #œ œ œ j#œ œ #œ ˙ Œ ‰ œ j œ bœj œ™ ‰ œœœ œ œ œ œœ œ œ™ œœœœ # œ œœ œ ‰ 6 œ œœ j ‰ 6 J œ œœœ œ œ œ 6 œ J œ œ œ 6 œ œœ œ œœ œ œ 6 ‰ œ J œ œ œ œ J œ œ œœ œ œ œœ œ œŒ œ œœ œ œ‰ œ œ œ œ œ œbbJ‰ œ6 œ œ œ bO O œ J O œ O œbb O œ O œ ‰ Œ bœ O™ O Œ œ œ œ œ œœ # œ œ œ O œ œ ‰œœœ œ œ n ‰ ‰ œ bœœ œ œ œ J ‰ œ bbœ œ œ œ œ bœ œ œœ œ œbœœœ‰ ‰ œœ j#œj‰ ‰ œ œ j œe#j‰ ‰ œ œ j œe j‰ ‰ œ œ b bœœ‰ ‰ œ œ n j œe#j‰ ‰ œ œ j œe j‰ 4 FORPERUSALONLY
Vln. SteelP. pp p p sim. freely f mf 75 ppp pp mp mf Vln. SteelP. p pp ppp tenseandbuilding mp 79 f p mp Vln. SteelP. f mp f fieryandpassionate ff f ff 87 85 f soaringandmelodic ff f ff 2 4 4 4 3 4 4 4 2 4 2 4 4 4 3 4 4 4 2 4 2 4 6 8 3 4 4 4 3 4 2 4 6 8 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 4 4 4 & pizz.arco6666 3 3 3 &- > . 3 3 3 3 3 & 3 m.s.p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~ gliss. 3 Ÿ~~~~~~~~~ ord. 3 3 & > > 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 & > >666--6 6 6 6 6 & 3 3 3 3 3 3 3 3 œ bœj‰ œ œ J ‰ nœœœœœ≈œœœœœ≈œOœOœœOœ≈œœœœ‰ œ œœœ # œœœœ # œ œ œœœœœ œœœ # œœ#œ J ‰ œ #O O œ J O œ Jœ O O œ œ O j œ œj‰ œ œ b j‰ ‰ œ œ n j œe# j ‰ ‰ œ œ j œe j ‰ ‰ œ œ j œ bœ œ œ œ œ‰œ œ œ œ nœœ œœœ # œœ œ œœ‰ œ œœœœœ œ œ OjO œ O œ J‰ O nnœ O ##œ J O œ O œ J O œ™ ™ ‰œ œ œœ # œ J ‰ œ œ ˙ #œœœ œ œ œœ ≈ œœ œ œ œ œœ œ œœ # œœ œœœœ œ œœœœ Œ œ œ b bœœ ‰ œ œœœœ‰ œ œœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœœ‰ #œ œ œ #œ œ #œ œœ œ œ œ j ‰ œ œ j ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ J ‰ œœ œ œ œ œ œ J #œœœœœ œ Œ ‰ œ J œ œ ‰ œ jœ # œ œ œ #œ œ œœ œ ≈ œ œ œœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ j œ œ œ œ j‰ œ œ j œ j œ œ œ œ jŒ ‰ œ œ j ‰ #œœœ œ œ J Œ œ œ œ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ #œ œ œœ j ‰ ‰ œ œ j ‰ #œ œ œ #œ J Œ œ œ œ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ œ #œ œ œ j ‰ 5 FORPERUSALONLY
Vln. SteelP. mf pp softening... p pp freely,warm... p pp 89 mp mf ppp pp Vln. SteelP. mp pp pp ppp 97 95 pp p ppp Vln. SteelP. pp mp pp nostalgic,openingtempoq=63 104 p pp p mp mf pp 9 16 3 4 5 4 3 4 3 8 4 4 9 16 3 4 5 4 3 4 3 8 4 4 4 4 2 4 4 4 3 4 2 4 5 8 2 4 5 8 3 8 4 4 4 4 2 4 4 4 3 4 2 4 5 8 2 4 5 8 3 8 4 4 4 4 5 4 4 4 3 8 3 4 5 8 3 4 4 4 4 4 5 4 4 4 3 8 3 4 5 8 3 4 4 4 & arco6 -66 o666 3 3 # 6 3 & 3 # . > . > ∑ 3 & # 3 ∑ 3 & ∑ ∑ #6 .... .... ∑ ∑ ∑ & ∑ withmute + + & > 363 3 3 3 3 3 œ œ œœœ≈œœ œœ # œ œœœ œœœ≈œœœœœ≈ œ™ J œ™ J œ™ J œœœœœ≈ #œ œ œœ œœ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≈ œw œ œ œ ˙ Œ œ ˙™ œj œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ J ‰ œ j œ j #œ œ œ J œ œ™ œ™ œ™ j œ™œ™œ™œ™ ‰ œ œ j œœ j ‰ ‰ œ œ j œ œ # ‰≈ œ œrŒ Ó Œ ≈ œ™ j Œ œ w œj œœ œ œ œ œ œ˙ Œ ˙™ œ #œ˙ ˙ ˙ Œ œ˙ œœ œ œ œ œ ‰ ˙ œ œœ œ œ œ œ ‰ Œ œ œœ ‰œœœœœœœœœœ≈Œ œœœœ ‰‰ #œœœœ Œ œ j‰ œ j‰ œ j #œ j‰ œ j‰ œ j ˙˙™ ™ Œ ˙ ‰ w œ J w Œ ‰ œ J Œ ‰ ‰ ‰ œ J ˙ œœ œ œ J œj ‰ œ™ œj œ œ œ ˙ ˙ œ œj‰ œ J œ Œ œœ Œ ‰ œ œ # jŒ Œ Œ œœ Œ œœœœœ ≈Œ Ó bœœœœœœ‰ ‰ œ œnœ‰ Œ bœœ œ‰ Œ ‰#œj‰‰‰œj‰œj‰ 6 FORPERUSALONLY
Vln. SteelP. ppp p ppp 111 ppp pp ppp Vln. SteelP. ppp o ppp o ppp o 118 ppp ppp 4 4 5 8 3 8 3 4 5 4 2 4 4 4 5 8 3 8 3 4 5 4 2 4 3 4 2 4 5 4 3 4 2 4 5 4 & collegno . . . . pizz. arco o o pizz. -arcoo o ∑ & 3 3 3 ∑ & o o ∑ III ∑ U & ∑ 3 ∑ ∑ ∑ ∑ U œœœœœœœœ ‰ Œ ‰ œ œ œj ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ Œ Œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ #œj ∏ ∏ ∏ ∏ œ Œ œ ∏ ∏ ∏ ∏ œ œ Œ œ ∏ ∏ ∏ ∏ œ ‰ œj œ œ J œ ˙™ ˙™ ‰ œ #œ jŒ Ó ‰ œ œ œ œ‰ ‰ ‰ œœ ‰ Œ œ #œ œ œ Œ Œ œœœœŒ Œ Œ œ œ # œ œ Œ Œ ˙ œ Œ Œ ˙™ œ Œ Œ O O™ œœ œœ Œ Œ œœ œœ Œ 7 FORPERUSALONLY
