LE ZAÏMPH OU VOILE DE TANIT
1895 - 1896
Marie Rochegrosse (1852 - 1920)
D’après une aquarelle de Georges-Antoine Rochegrosse, époux de Marie Rochegrosse. Offert au musée Flaubert de Croisset, fin 1923 Tissu brodé, réhaussé d’ors, gemmes, pierreries, perles et plumes d’oiseaux.
Iconographie du zaïmph (selon Rochegrosse)
L’orthographe des divinités reprend celle du texte explicatif de G.-A Le Roy, Notes et documents littéraires : une reconstitution du zaïmph du voile de Tanit, « Mercure de France » 612.CLXVIII, 15 décembre 1923 « Là, je n’ai pas été sage du tout. La description que donne Athéné du manteau de la déesse me semble si piètre et si pompier et donnant si peu la sensation de ce voile terrible, talismanique, participant de la nature des dieux, dieu lui-même…que j’ai lâché complètement et suis parti dans la fantaisie, j’ai tâché de faire comme il aurait dû être, et comme Flaubert (je l’espère humblement) l’aurait voulu […] j’ai beaucoup bouquiné sur la théogonie phénicienne et j’ai tâché d’apercevoir une vague lueur au milieu de ces aimables ténèbres qu’épaississent encore les controverse des savants. » Georges-Antoine Rochegrosse, in ?
1. Le croissant lunaire, emblème de Tanit 2. La mer et l’eau avec les vies qui y naissent et s’y développent, le principe féminin, la Mère 3. El : dieu inconnaissable et unique d’où émane la multiplicité du divin 4. La triade primordiale dont les noms ne doivent pas être prononcés
12. Schama le serpent constellé de pierreries : dieu du ciel 13. Les navires : symboles des astres qui accomplissent sous les ordres de Melkart le Navigateur leur trajet périodique sur l’océan céleste 14. Sydye (« Le Juste ») : dieu de l’équilibre cosmique
La triade favorable 5. Tanit : déesse lunaire qui conserve et entretient la vie 6. Baal Hamon (« Baal le Brûlant ») : dieu solaire aux manifestations positives 7. Eschmoun : dieu du firmament, du cosmos né des dieux et qui les contient
Le cercle des Kabires ou Kabirim (« les Puissants ») : divinités des sept planètes, leurs pieds reposent sur la tête de leur père Sydye 15. Eschmoun : dieu qui signifie leur ensemble 16. Baal-Hamon : Soleil 17. Tanit : Lune 18. Melkart : Jupiter 19. Moloch : Saturne 20. Tauut : Mercure 21. Aziz : Mars 22. Astarté : Vénus
La triade néfaste 8. Astoreth : déesse lunaire de la nuit et de la mort 9. Baal Moloch : dieu du feu destructeur 10. Dieu-enfant Tamnouz : dieu du renouvellement, de la renaissance 11. Beith-Eil : les météorites tombées du ciel comme manifestations visibles des Baalim (des dieux) et du Soleil dont elles émanent
23. Umrruca : la déesse-mère (vomie par le serpent Schama) qui crée les plantes, les animaux et les astres 24. Le feu de Baal Hamon : principe de la vie, de l’activité et de l’énergie, mais aussi de la destruction et de la mort 25. Le tourbillon noir : le néant emprisonné, toujours prêt à s’évader et à détruire